WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:06.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:07.325 --> 00:00:09.731 لطفا فقط پاشو 00:00:09.817 --> 00:00:12.606 بخاطر من اینجوری شد 00:00:12.761 --> 00:00:15.158 نتونستم ازت تشکر کنم 00:00:15.182 --> 00:00:17.885 لطفا پاشو 00:00:17.910 --> 00:00:19.346 اوپا 00:00:19.653 --> 00:00:22.341 گفتی از اینکه گریه کنم متنفری 00:00:22.366 --> 00:00:26.368 منو ببین. دارم گریه میکنم. پس چشماتو باز کن 00:00:30.430 --> 00:00:32.158 اوپا 00:00:41.178 --> 00:00:42.961 خیلی خب- باشه- 00:00:49.620 --> 00:00:52.247 خدای من یوجونگ تو اینجایی 00:00:52.271 --> 00:00:55.309 آره سلام 00:00:55.653 --> 00:01:00.042 عزیزم. انگار نگران مین هیوکی 00:01:00.066 --> 00:01:02.066 حالش خوب میشه 00:01:04.241 --> 00:01:08.315 الان با دکترش حرف زدم. اون فقط الان خوابه 00:01:08.775 --> 00:01:11.269 پس واقعا خوبه؟ 00:01:11.790 --> 00:01:13.571 آره خوبه 00:01:17.058 --> 00:01:18.557 فکر کنم گوشی توئه 00:01:25.677 --> 00:01:27.936 باید از طرف محل کارت باشه. میتونی بری 00:01:27.960 --> 00:01:29.119 من پیشش میمونم 00:01:29.144 --> 00:01:31.955 بهش میگم وقتی بیدار شد بهت زنگ بزنه 00:01:31.980 --> 00:01:33.690 نه خانم 00:01:33.792 --> 00:01:38.094 لطفا به مدیر یو نگین من اینجا بودم 00:01:39.057 --> 00:01:41.567 چرا؟ نمیخوای بدونه؟ 00:01:41.591 --> 00:01:43.598 نه مشکلی نیست 00:01:43.622 --> 00:01:45.103 لطفا نکنین اینکارو 00:01:56.477 --> 00:01:58.820 اونی، از بیمارستان برمیگردی؟ 00:01:59.138 --> 00:02:02.335 بخاطر کارم نتونستم برم، مین هیوک اوپا چطوره؟ 00:02:02.359 --> 00:02:04.878 نه منم نمیتونستم برم 00:02:05.008 --> 00:02:06.974 جدی؟ 00:02:07.615 --> 00:02:12.592 هه جو سونبه نیم، بهم گفت به محض شنیدن درباره اوپا، دوییدی رفتی 00:02:12.616 --> 00:02:16.129 واسه همین فکر کردم رفتی بیمارست. پس فکر کنم نرفتی 00:02:16.880 --> 00:02:20.134 دوست داری بعد از کار بریم ملاقاتش؟ 00:02:20.318 --> 00:02:23.361 راستش خیلی کارا باید انجام بدم. نمیتونم بیام 00:02:23.385 --> 00:02:25.639 بعدا بهش زنگ میزنم 00:02:26.241 --> 00:02:27.389 خیلی خوب 00:02:28.117 --> 00:02:30.476 باید برم با تیم طراحی صحبت کنم 00:02:43.725 --> 00:02:45.262 مین هیوک 00:02:45.613 --> 00:02:48.413 حالت خوبه؟ چه حسی داری؟ 00:02:50.833 --> 00:02:52.159 خاله 00:02:52.766 --> 00:02:54.248 چرا اینجام؟ 00:02:54.272 --> 00:02:57.669 تو محل کارت یهو از هوش رفتی 00:02:57.945 --> 00:03:01.675 چون یه جین سرش سرش شلوغ بود، من اومدم دیدنت 00:03:03.923 --> 00:03:07.390 چرا نرفته بودی چک آپ بشی؟ 00:03:07.414 --> 00:03:10.792 دکتر گفت بهت گفته معاینه کامل انجام بدی 00:03:12.331 --> 00:03:14.216 زیادی کار کردم. همش همینه 00:03:14.250 --> 00:03:15.692 ای خدا 00:03:16.093 --> 00:03:20.424 حالا که اینجاییم بیا یه چک آپ بده 00:03:20.448 --> 00:03:23.209 میرم پایین نوبت میگیرم 00:03:23.233 --> 00:03:24.950 فقط یکم صبر کن 00:03:36.375 --> 00:03:39.221 ببخشید که انقدر دیر اینو بهت میگم 00:03:41.360 --> 00:03:44.421 باید بهت میگفتم منم دوستت دارم 00:03:44.445 --> 00:03:46.721 خیلی متاسفم 00:03:52.381 --> 00:03:54.279 انگار مدیر یو، وقتی یوجونگو 00:03:54.304 --> 00:03:57.419 از دزدیده شدن نجات میداد،سرش آسیب دید 00:03:57.585 --> 00:03:59.732 انگار یوجونگ متوجهش شده 00:04:03.710 --> 00:04:06.739 پس مین هیوک کسی بود که یوجونگ رو نجات داده 00:04:07.530 --> 00:04:09.530 فکر کردم اون دوتا باهم تموم کردن 00:04:10.273 --> 00:04:13.035 یوجونگ بهم گفت یه زمانیو از هم فاصله بگیریم 00:04:13.067 --> 00:04:15.248 چون هنوز بهش حسی داره؟ 00:04:27.698 --> 00:04:31.122 بخاطر مدارک تایید شده ی تبلغیات آنلاین اومدم 00:04:34.786 --> 00:04:36.517 سوجون چیه؟ 00:04:38.101 --> 00:04:39.364 هیچی 00:04:41.755 --> 00:04:42.782 یوجونگ 00:04:44.018 --> 00:04:46.628 کارتو زود تر ول کردی؟- من؟- 00:04:47.045 --> 00:04:49.689 آره از کجا فهمیدی؟ 00:04:49.921 --> 00:04:53.281 فهمیدم چون خانوم اوم مدارکو آورده 00:04:54.845 --> 00:04:57.038 بهم بیرون از اینجا کار داده بودن 00:04:57.813 --> 00:04:58.909 فهمیدم 00:05:00.214 --> 00:05:01.427 کار خارج از شرکت 00:05:03.341 --> 00:05:04.800 شنیدی؟ 00:05:05.145 --> 00:05:06.899 مین هیوک بیهوش شده 00:05:07.401 --> 00:05:08.935 میخوای بریم باهم ببینیمش؟ 00:05:10.700 --> 00:05:12.807 نه مشکلی نیست 00:05:13.804 --> 00:05:15.008 باشه 00:05:15.936 --> 00:05:18.277 خیلی خب پس 00:05:18.517 --> 00:05:20.065 من میرم 00:05:35.976 --> 00:05:38.631 اما مامان شرمنده ام 00:05:39.683 --> 00:05:41.734 نظرم تغییر نکرده 00:05:42.941 --> 00:05:45.836 هنوز فکر میکنم باید مسئولیت کاری که کردی رو قبول کنی 00:05:46.346 --> 00:05:49.593 حس کسیو دارم که نزدیک پرتگاه ایستاده 00:05:50.443 --> 00:05:53.099 تو مهمترین آدم برای منی 00:05:53.564 --> 00:05:55.564 و دستامو ول میکنی؟ 00:05:56.887 --> 00:05:59.603 اگه نمیخوای تقاص کارتو پس بدی 00:06:01.157 --> 00:06:03.107 باید خودم به پلیس گزارش بدم 00:06:17.474 --> 00:06:18.876 خانم هان یوجونگ؟ 00:06:20.064 --> 00:06:21.377 منم 00:06:23.039 --> 00:06:24.495 یوجونگ 00:06:24.760 --> 00:06:26.131 متاسفم 00:06:27.884 --> 00:06:31.684 میدونم برات سخته 00:06:32.830 --> 00:06:34.830 نه مشکلی نیست 00:06:35.380 --> 00:06:37.014 درکت میکنم اگه ازم متنفر باشی 00:06:38.878 --> 00:06:41.494 زیادی باهات بدحنس بودم 00:06:42.636 --> 00:06:45.402 اما یوجونگ همونطور که میدونی 00:06:46.499 --> 00:06:48.963 یه مادر میتونه هرکاری برای بچش بکنه 00:06:49.658 --> 00:06:50.803 درسته 00:06:52.626 --> 00:06:55.202 قبلا یه بچه بزرگ کردی. پس میدونی 00:06:55.797 --> 00:06:58.662 میتونی فقط با نگاه کردن به بچه ات بفهمی چی میخواد 00:07:00.372 --> 00:07:03.272 وقتی سوجون بهم گفت بهت حسی داره 00:07:03.296 --> 00:07:05.166 من اولش مخالفت کردم 00:07:05.897 --> 00:07:10.424 اما بعنوان مادرش، قبول کردنتو در نظر گرفتم 00:07:12.191 --> 00:07:14.101 هرچند وقتی به چشمات نگاه میکنم 00:07:15.027 --> 00:07:17.431 میتونم ببینم 00:07:18.532 --> 00:07:20.939 حسی مثل سوجون نداری 00:07:22.319 --> 00:07:23.625 خانم هان 00:07:25.016 --> 00:07:26.927 واقعا سوجونو دوست داری؟ 00:07:30.588 --> 00:07:34.230 نمیدونم از بودن با سوجون چی تو فکرته 00:07:34.690 --> 00:07:36.033 میشه لطفا 00:07:36.701 --> 00:07:39.164 بیخیال پسرم بشی؟ 00:07:40.115 --> 00:07:41.487 رئیس 00:07:48.369 --> 00:07:52.359 یوجونگ ازت التماس میکنم. لطفا 00:07:54.027 --> 00:07:56.121 لطفا این کارو نکنین 00:07:56.145 --> 00:07:59.824 یوجونگ. اون تنها چیزیه که دارم 00:08:00.119 --> 00:08:03.951 و بهم گفت منو ول میکنه تا تورو بدست بیاره 00:08:05.561 --> 00:08:08.247 اگه ترکم کنه، نمیتونم زنده بمونم 00:08:09.083 --> 00:08:13.338 هیچ مادری نمیتونه بعد از ازدست دادن بچه اش زنده بمونه 00:08:13.975 --> 00:08:17.056 باید بدونی چه حسیه 00:08:17.903 --> 00:08:19.483 پس خواهش میکنم 00:08:20.185 --> 00:08:22.885 ترکش کن 00:08:24.938 --> 00:08:26.579 بذار بهت التماس کنم 00:08:26.603 --> 00:08:29.248 بخاطر تمام کارای اشتباهم معذرت میخوام 00:08:30.552 --> 00:08:32.757 لطفا بیخیال سوجون شو 00:08:53.686 --> 00:08:55.686 این چیزیه که واقعا میخوای یوجونگ؟ 00:08:56.568 --> 00:08:59.141 حتما باید با خراب کردن رابطه مادر پسری خوبشون 00:08:59.165 --> 00:09:01.805 کنار مدیر چا بمونی؟ 00:09:09.780 --> 00:09:12.286 سوجون کجایی؟ 00:09:13.531 --> 00:09:14.797 سوجون 00:09:15.265 --> 00:09:19.354 درباره چیزی که دیشب بهت گفتم، فکر کردی؟ 00:09:22.587 --> 00:09:25.308 سوجون، بیا همینجا تمومش کنیم 00:09:26.294 --> 00:09:27.451 یوجونگ 00:09:27.739 --> 00:09:30.629 تمام مدتی که باهات بودم 00:09:30.670 --> 00:09:33.007 فقط دردات زیاد شده 00:09:33.975 --> 00:09:35.310 حقیقت نداره 00:09:35.334 --> 00:09:36.867 نشده 00:09:36.891 --> 00:09:41.451 تو بخاطر من داری از مادرت جدا میشی 00:09:41.475 --> 00:09:43.372 اگه این درباره مادرمه 00:09:43.397 --> 00:09:45.290 ممکنه الان سخت باشه 00:09:45.315 --> 00:09:48.730 اما کم کم احساسمون رو میفهمه 00:09:49.311 --> 00:09:51.083 بیا باهم انجامش بدیم 00:09:52.813 --> 00:09:54.339 متاسفم سوجون 00:09:55.744 --> 00:09:57.737 هرچقدر تلاش میکنم 00:09:58.443 --> 00:10:00.443 قلبم راضی نمیشه 00:10:03.553 --> 00:10:06.354 من مشکل درست کردم 00:10:06.594 --> 00:10:09.108 نباید از اول اینکارو باهات میکردم 00:10:10.249 --> 00:10:11.659 خیلی متاسفم 00:10:15.955 --> 00:10:17.394 دیگه میرم 00:10:22.133 --> 00:10:23.334 اشکالی نداره 00:10:26.460 --> 00:10:29.060 برام مهم نیست اگه منو بیشتر از این دوست نداشته باشی 00:10:31.105 --> 00:10:32.675 فقط پیشم بمون 00:10:42.129 --> 00:10:43.558 متاسفم 00:11:07.689 --> 00:11:11.160 مین هیوک، حتی اگه نتایج آزمایشا هم نرمال باشه 00:11:11.185 --> 00:11:13.185 باید چند روز دیگه توی بیمارستان میموندی 00:11:13.210 --> 00:11:14.819 چرا میخواستی بری؟ 00:11:15.535 --> 00:11:18.032 اونقدر درد نداشتم که بخوام چند روز دیگه ام بستری بمونم 00:11:18.062 --> 00:11:19.922 اما این سرته 00:11:19.946 --> 00:11:22.344 سرت پنج روز بدجور آسیب دید 00:11:22.368 --> 00:11:25.745 چون درد نمیکنه، این حرفو میزنی؟ 00:11:26.161 --> 00:11:28.954 امروز بخاطر کار زیادی که کردم،بیهوش شدم 00:11:29.094 --> 00:11:30.750 نباید انقدر نگران باشی 00:11:31.070 --> 00:11:32.524 اینجا چه خبره؟ 00:11:32.587 --> 00:11:34.587 چی تو کلته؟ 00:11:35.694 --> 00:11:37.757 هیچی.هیچی تو کلم نیست 00:11:38.180 --> 00:11:40.660 ..اما مین هیوک، یو 00:11:42.468 --> 00:11:45.465 بیخیال. یکم استراحت کن 00:11:45.993 --> 00:11:47.266 باشه- خداحافظ- 00:11:59.735 --> 00:12:02.749 بهش نگفتم چون یوجونگ اینو میخواست 00:12:03.449 --> 00:12:05.418 اما چیزی بین اون دوتاست؟ 00:12:13.028 --> 00:12:16.429 حتی اگه با سوجون ام نباشم، میتونم یورا رو پایین بکشم 00:12:17.411 --> 00:12:19.499 حالش زود خوب میشه 00:12:22.227 --> 00:12:23.227 یوجونگ 00:12:24.711 --> 00:12:26.206 از یه جین شنیدم 00:12:26.238 --> 00:12:28.551 هیونگ بیهوش شد بردنش بیمارستان؟ 00:12:28.797 --> 00:12:29.976 حالش چطوره؟ 00:12:30.641 --> 00:12:31.790 نمیدونم 00:12:32.032 --> 00:12:35.047 منظورت چیه؟ نرفتی ببینیش؟ 00:12:36.066 --> 00:12:38.251 نه چرا میرفتم اونجا؟ 00:12:38.391 --> 00:12:41.521 ته پونگ بیهوش شده. نگران نیستی؟ 00:12:41.905 --> 00:12:43.563 الان چیزی بین ما نیست 00:12:43.602 --> 00:12:45.602 چرا باید نگرانش باشم؟ 00:12:47.168 --> 00:12:50.196 خیلی بی رحمی. میدونستی؟ 00:12:50.524 --> 00:12:52.929 اصن فکر کن بین شما دوتا هیچی نیست الان 00:12:52.954 --> 00:12:54.954 یه آدم مریضه 00:12:55.313 --> 00:12:57.071 چطور میتونی اینطوری رفتار کنی؟ 00:12:57.383 --> 00:13:00.451 هرجا تو دردسر می افتادی، خودشو مینداخت وسط 00:13:00.578 --> 00:13:02.102 اگه میخوای درباره این حرف بزنی، برو بیرون 00:13:02.126 --> 00:13:03.828 دیگه نمیخوام اینارو بشنوم 00:13:14.681 --> 00:13:16.977 فقط واسه اینکه نگران بودی بهت پیام دادم 00:13:17.001 --> 00:13:19.258 مین هیوک به سلامت اومد خونه 00:13:21.651 --> 00:13:23.019 خیالم راحت شد 00:13:23.984 --> 00:13:25.696 فکر کنم زیاد جدی نبود 00:13:28.744 --> 00:13:31.370 اما یکم وقت داری؟ 00:13:35.579 --> 00:13:36.976 پایه خوردن آبجو هستی؟ 00:13:37.868 --> 00:13:40.104 واقعا میخواستم یکم بنوشم 00:13:40.499 --> 00:13:42.381 ممنون که دعوتم کردین 00:13:43.070 --> 00:13:46.915 خیلی وقت بود باهم نوشیدنی نخورده بودیم نه؟ 00:13:46.940 --> 00:13:48.291 درسته 00:13:48.657 --> 00:13:50.072 وقتی تو فروشگاه من کار میکردی 00:13:50.096 --> 00:13:52.721 قبلا درباره خیلی چیزا حرف میزدیم 00:13:52.746 --> 00:13:54.524 و نگرانیامونو میریختیم بیرون 00:13:54.774 --> 00:13:55.774 آره 00:13:55.883 --> 00:13:59.079 وقتی اونجا بودم، خیلی کمکم کردین 00:13:59.110 --> 00:14:00.600 همیشه میخواستم ازت تشکر کنم 00:14:00.664 --> 00:14:01.955 نگو 00:14:02.126 --> 00:14:03.258 الان اوضاع چطوره؟ 00:14:03.283 --> 00:14:05.557 نگرانی ای نداری؟ 00:14:06.426 --> 00:14:07.868 ..خب 00:14:08.664 --> 00:14:11.811 هراز چندگاهی باید ذهنتو خالی کنی 00:14:12.269 --> 00:14:15.806 وگرنه نگرانی هایی که داری 00:14:16.133 --> 00:14:18.784 یه خوره میشه و میفته به جونت 00:14:27.702 --> 00:14:28.961 رئیس 00:14:29.805 --> 00:14:33.599 شاید آدمایی تو این دنیا باشن، که نباید کنار هم باشن 00:14:35.131 --> 00:14:37.829 واسه همین احساساتمو کنار میزارم 00:14:37.907 --> 00:14:40.540 و سعی میکنم اونارو با دستای خودم پایین بکشم 00:14:40.727 --> 00:14:43.709 تا دیگه سراغم نیان 00:14:44.661 --> 00:14:45.922 راستش 00:14:46.696 --> 00:14:48.614 دیگه نمیخوام جلو احساساتمو بگیرم 00:14:49.493 --> 00:14:52.318 پس باید رهاشون کنی 00:14:53.290 --> 00:14:54.342 بله؟ 00:14:56.060 --> 00:14:58.060 فکر میکنم آدمایی هستن 00:14:58.602 --> 00:15:02.028 که تو این دنیا حتما با همدیگه ان 00:15:03.017 --> 00:15:05.665 اگه این همون چیزیه که تورو آزار میده 00:15:05.999 --> 00:15:07.466 شهامت به خرج بده 00:15:07.804 --> 00:15:11.037 جلوشو نگیر و بذار احساساتت شکوفا شه 00:15:13.719 --> 00:15:14.774 نه 00:15:15.415 --> 00:15:16.943 نمیتونم اینکارو کنم 00:15:22.114 --> 00:15:24.517 اما حالا که دارم باهاتون دربارش حرف میزنم 00:15:24.712 --> 00:15:26.385 خیلی حس بهتری دارم 00:15:27.313 --> 00:15:29.555 واقعا؟ پس خوشحالم 00:15:29.868 --> 00:15:33.559 یسری چیزا هستن که گفتنش به خانواده سخته 00:15:33.696 --> 00:15:37.630 همچین موقعایی میتونی باهام راحت باشی و باهام صحبت کنی 00:15:37.907 --> 00:15:40.454 دوست دارم بهت گوش بدم 00:15:41.914 --> 00:15:44.337 حتما ممنون 00:15:48.332 --> 00:15:49.491 (هوگوانون) 00:15:50.663 --> 00:15:51.793 اونی 00:15:52.047 --> 00:15:54.280 اینو تست کن 00:15:57.141 --> 00:15:59.141 بیا بخور 00:15:59.821 --> 00:16:01.327 این چیه؟ 00:16:01.352 --> 00:16:03.389 برای سلامتیت خیلی خوبه 00:16:03.414 --> 00:16:05.791 برای آدمایی به سن تو خیلی لازمه 00:16:07.172 --> 00:16:08.427 اینطوره؟ 00:16:09.478 --> 00:16:12.383 به اندازه کافی بسته برای اوپا تو آشپزخونه گذاشتم 00:16:12.407 --> 00:16:14.000 پس مطمئن شو میخوریش. باشه؟ 00:16:14.978 --> 00:16:17.661 اما کی اینارو بهت داده؟ 00:16:18.391 --> 00:16:19.605 دوست پسرت؟ 00:16:20.485 --> 00:16:21.485 آره 00:16:21.680 --> 00:16:23.752 اینطور که اون ازمون مراقبت میکنه 00:16:23.777 --> 00:16:25.971 انگار خیلی با ملاحظه ست 00:16:26.243 --> 00:16:28.243 خیلی دوستت داره 00:16:28.477 --> 00:16:31.584 معلومه. همچین آدم رمانتیکیه 00:16:31.969 --> 00:16:34.602 مطمئنم وقتی ببینیش، ازش خوشت میاد 00:16:34.627 --> 00:16:37.970 پس بیا یه تاریخ برای یه شام مشخص کنیم 00:16:37.995 --> 00:16:42.094 حتما. نمیتونم صبر کنم تا این شخصو ببینم 00:16:44.829 --> 00:16:47.133 مدیر یو حالت چطوره؟ 00:16:47.242 --> 00:16:48.400 خوبم 00:16:48.516 --> 00:16:50.869 اگه حالت بده بهتر نیست استراحت کنی؟ 00:16:52.538 --> 00:16:54.006 اونقدر بد نیست 00:16:55.798 --> 00:16:57.227 خیالم راحت شد 00:16:57.704 --> 00:16:59.011 اما مدیر یو 00:16:59.708 --> 00:17:01.489 خوشم میاد که عاشق کارتی 00:17:01.513 --> 00:17:03.348 اما باید مراقب بدنتم باشی 00:17:03.415 --> 00:17:06.297 امشب خودم میرم جلسه 00:17:06.476 --> 00:17:09.681 نه قربان. مدیر چا بخاطر یه جلسه دیگه نمیتونه بره 00:17:09.821 --> 00:17:11.623 باید باهاتون بیام 00:17:12.508 --> 00:17:13.659 خیلی خب 00:17:14.094 --> 00:17:17.969 باید سر شام قراردادو ببندیم 00:17:17.994 --> 00:17:20.132 پس یادت نره برگه های قرارداد رو بیاری 00:17:20.610 --> 00:17:21.967 بله قربان 00:17:27.587 --> 00:17:28.587 هیونگ 00:17:32.111 --> 00:17:33.712 بیا یکم حرف بزنیم 00:17:38.784 --> 00:17:40.009 مطمئنی که خوبی؟ 00:17:40.812 --> 00:17:42.641 چت شده و چقدر بده؟ 00:17:44.438 --> 00:17:45.658 واقعا هیچی 00:17:47.490 --> 00:17:49.495 فکر کنم نمیخوای جزئیاتو بهم بگی 00:17:50.641 --> 00:17:51.774 خیلی خب پس 00:17:52.719 --> 00:17:53.926 اما هیونگ 00:17:54.266 --> 00:17:57.036 چرا یکی دوماهی مرخضی نمیگیری؟ 00:17:57.676 --> 00:18:00.539 تا الان بی وقفه کار کردی 00:18:01.172 --> 00:18:03.332 بهت یه تعطیلات رسمی میدم.پس یکم استراحت کن 00:18:05.664 --> 00:18:07.123 لازم نیست اینکارو کنی 00:18:07.148 --> 00:18:09.548 آزمایشا چیز غیرعادی ای نشون نداد 00:18:09.578 --> 00:18:12.184 ممنون بابت نگرانیت 00:18:14.102 --> 00:18:15.462 ممنون نباش 00:18:16.218 --> 00:18:18.423 دیشب حتی ملاقاتت هم نیومدم 00:18:23.065 --> 00:18:25.097 چون پیش یوجونگ بودم 00:18:26.453 --> 00:18:29.869 ازش پرسیدم میخواد بره ملاقاتت، و اون گفت نه 00:18:30.933 --> 00:18:32.163 هنوزم انگار 00:18:33.673 --> 00:18:35.967 تورو دورو برش ببینه، معذبه 00:18:40.191 --> 00:18:41.633 خودش اینو گفت؟ 00:18:43.592 --> 00:18:45.352 ..برای دونستنش لازم نیست حتما 00:18:45.790 --> 00:18:47.390 بین من و یوجونگ حرفی زده شه 00:18:48.248 --> 00:18:49.710 واقعا؟ 00:18:52.130 --> 00:18:53.231 پس 00:18:56.406 --> 00:18:57.890 اینم میدونستی؟ 00:18:59.735 --> 00:19:02.858 رئیس چا چندباری احضارش کرده 00:19:04.336 --> 00:19:06.749 بخاطر تو تحقیر شد 00:19:08.813 --> 00:19:09.858 چی؟ 00:19:10.001 --> 00:19:11.811 رئیس چا ازش پرسید که 00:19:12.273 --> 00:19:15.181 دنبال پولته یا نه 00:19:15.751 --> 00:19:17.757 حتی ازش درباره آموزش از راه دور پرسید 00:19:19.743 --> 00:19:21.896 مجبور بود این حرفای تند رو 00:19:21.920 --> 00:19:24.690 هم از رئیس چا و هم رئیس جو تحمل کنه 00:19:29.336 --> 00:19:31.046 چه احساسی داشت؟ 00:19:34.454 --> 00:19:37.369 وقتی منو دور و برش ببینه 00:19:38.209 --> 00:19:39.911 معذبه 00:19:41.040 --> 00:19:43.585 دور و بر تو اینطوری نمیشه؟ 00:19:49.481 --> 00:19:50.702 سوجون 00:19:53.459 --> 00:19:55.194 دفعه پیش بهم گفتی 00:19:56.304 --> 00:19:58.788 که اگه منو یوجونگ از هم فاصله بگیریم 00:19:59.988 --> 00:20:02.636 این فرصتو از دست نمیدی 00:20:04.597 --> 00:20:06.065 منم میخوام همینکارو بکنم 00:20:07.342 --> 00:20:09.022 وقتی فرصت دیدنشو پیدا کنم 00:20:10.170 --> 00:20:12.470 مطمئن میشم که از دستش نمیدم 00:20:43.036 --> 00:20:44.169 بله؟ 00:20:44.277 --> 00:20:45.544 منم 00:20:47.730 --> 00:20:50.431 کی برنامه داری حرکت بعدی رو انجام بدی؟ 00:20:51.690 --> 00:20:54.957 اون کلینیک زنان وزایمانی که بهشون پول دادی، تحت پیگیریه 00:20:55.845 --> 00:20:58.861 واسه همین باید یه کلینیک جدید پیدا کنیم 00:20:58.885 --> 00:21:01.519 اما ممکنه یکم طول بکشه 00:21:01.728 --> 00:21:04.596 لازم نیست عجله کنیم. براش وقت میزاریم 00:21:06.073 --> 00:21:09.105 راستی، به اون چیزی که گفتم نگاه انداختی؟ 00:21:09.135 --> 00:21:11.797 ..مثل اینکه دادستان جانگ 00:21:12.168 --> 00:21:15.302 کسیه که درباره کلینیک باخبر شد 00:21:16.044 --> 00:21:17.278 دادستان جانگ؟ 00:21:17.303 --> 00:21:18.537 آره 00:21:18.706 --> 00:21:22.574 اون و مین هیوک یه دانشگاه میرفتن 00:21:24.171 --> 00:21:25.805 خیلی خب 00:21:32.602 --> 00:21:36.069 ته پونگ پس داری حرکت میزنی 00:21:37.825 --> 00:21:39.426 همین الانشم 00:21:40.088 --> 00:21:44.722 سوجون و مادر رو تو مشتم دارم 00:21:52.205 --> 00:21:54.606 خانم هه سو و یه جین کجا رفتن؟ 00:21:54.641 --> 00:21:57.309 الان بخاطر کار رفتن بیرون. چطور؟ 00:21:57.343 --> 00:22:00.577 باید موجودی انبارو چک کنیم 00:22:00.602 --> 00:22:02.290 اما منم باید زود کار بیرون رو انجام بدم 00:22:02.315 --> 00:22:04.515 پس من مراقبشم 00:22:04.540 --> 00:22:05.873 میتونی؟ 00:22:05.898 --> 00:22:09.532 آره. من سهام رو چک میکنم میزارم روی میزتون 00:22:09.599 --> 00:22:11.733 ممنون. میخوام بلافاصله برم خونه 00:22:11.758 --> 00:22:14.225 پس بعد از اینکه کارت تموم شد، میتونی بری خونه 00:22:14.250 --> 00:22:15.484 باشه 00:22:20.967 --> 00:22:24.301 احساس میکنم دیروز به اینجا رسیدم اما الان دارم قرارداد تمدید میکنم 00:22:24.337 --> 00:22:26.007 زمان خلی زود میگذره 00:22:27.006 --> 00:22:28.340 اره واقعا 00:22:28.365 --> 00:22:30.465 واقعا حالت خوبه؟ 00:22:30.490 --> 00:22:31.823 من هنوز استرس دارم 00:22:31.848 --> 00:22:34.694 شاید باید یکم استراحت کنی 00:22:34.882 --> 00:22:36.516 واقعا خوبم 00:22:36.541 --> 00:22:38.242 نگران نباش 00:22:38.666 --> 00:22:40.452 بازم دیر میرسی خونه؟ 00:22:40.477 --> 00:22:42.944 فکر کنم چون یه جلسه دارم 00:22:42.969 --> 00:22:46.036 واقعا؟ میخواستم برات یه غذای سالم درست کنن 00:22:46.061 --> 00:22:47.914 پس میزارمش برای آخرهفته 00:22:47.939 --> 00:22:50.939 راستی، دیشب کجا رفته بودی؟ 00:22:50.964 --> 00:22:52.997 دیر اومدی خونه 00:22:53.639 --> 00:22:54.858 ..من 00:22:55.678 --> 00:22:58.069 با یوجونگ نوشیدنی خوردم 00:22:58.541 --> 00:22:59.843 با یوجونگ؟ 00:22:59.875 --> 00:23:03.942 آره انگار خیلی ذهنش مشغول بود 00:23:06.243 --> 00:23:08.776 خب مین هیوک 00:23:10.496 --> 00:23:15.297 من فقط بخاطر این بهت نگفتم،چون یوجونگ اینو خواست 00:23:16.235 --> 00:23:19.502 اما حس میکنم باید بهت بگم 00:23:21.013 --> 00:23:24.807 اون روز تو بیمارستان یوجونگ خیلی گریه کرد 00:23:24.831 --> 00:23:26.839 خیلی گریه میکرد 00:23:26.866 --> 00:23:29.333 انگار قلبش شکسته بود 00:23:33.763 --> 00:23:36.331 یوجونگ بیمارستان بود؟ 00:23:54.404 --> 00:23:56.338 هنوز بیخیال نشده 00:23:56.362 --> 00:23:57.930 اون کجاست؟ 00:24:06.673 --> 00:24:08.240 سلام رئیس بک 00:24:08.274 --> 00:24:10.742 میدونی خانم هان کجاست؟ 00:24:23.618 --> 00:24:24.851 یوجونگ 00:24:27.453 --> 00:24:29.054 شنیدم اومده بودی بیمارستان 00:24:31.410 --> 00:24:33.444 نگرانم بودی؟ 00:24:33.867 --> 00:24:35.434 من خوبم 00:24:35.709 --> 00:24:37.409 نمیخوام بدونم 00:24:44.277 --> 00:24:46.303 دوباره کار نمیکنه 00:24:48.054 --> 00:24:49.587 چرا باز نمیشه؟ 00:24:49.612 --> 00:24:51.079 بزار من امتحان کنم 00:25:04.731 --> 00:25:06.365 انگار شکسته 00:25:08.163 --> 00:25:10.064 باید نگهبانا رو صدا بزنیم 00:25:13.382 --> 00:25:15.183 گوشیم باهامه 00:25:20.935 --> 00:25:22.968 آنتن نمیده 00:25:34.954 --> 00:25:36.872 چرا اینجا انقدر ساکته؟ 00:25:36.896 --> 00:25:38.230 یو میونگ کجاست؟ 00:25:38.822 --> 00:25:40.058 پیش یه جینه 00:25:40.083 --> 00:25:44.134 اونا لباسشونو برای نمایش جوایز فردا انتخاب میکنن 00:25:44.504 --> 00:25:46.838 عالیه 00:25:47.751 --> 00:25:49.984 هیچوقت فکر نمیکردم اینطوری شه 00:25:50.009 --> 00:25:53.877 یو میونگ عین تنبلا تو اتاقش میچرخید 00:25:53.913 --> 00:25:55.947 اما حالا داره جایزه میگیره 00:25:56.708 --> 00:25:59.009 هنوز چیزی دربارش نمیدونیم 00:25:59.034 --> 00:26:02.640 جلو جلو حرف نزن 00:26:02.664 --> 00:26:06.599 عزیزم حرفتو پس بگیر 00:26:06.634 --> 00:26:09.568 داری شانسو رد میکنی 00:26:10.675 --> 00:26:14.209 سریالی که یو میونگ توش بود یکم مورد توجه قرار گرفته 00:26:14.234 --> 00:26:16.135 بیخیال 00:26:16.653 --> 00:26:19.281 بعد از مرگ دونگ هو 00:26:19.305 --> 00:26:23.173 توی خونه کارای زیادی داشتم که بیخیالشون شدم 00:26:24.298 --> 00:26:28.966 اما افتخار میکنم بهش که خوب ازش مراقبت کرد 00:26:29.246 --> 00:26:33.295 وقتی بهشون میگفتم مادر یومیونگم 00:26:33.319 --> 00:26:36.030 بهم یه مشت جوانه لوبیا تو بازار میدادن 00:26:36.054 --> 00:26:37.322 واقعا؟- آره- 00:26:37.424 --> 00:26:38.924 پسش بده 00:26:38.958 --> 00:26:42.692 باشه پسش میدم. بخورش 00:26:43.029 --> 00:26:44.563 راستی- پس گرفته شد- 00:26:44.597 --> 00:26:47.031 بوجونگ بازم دیر میاد خونه؟ 00:27:03.686 --> 00:27:06.286 اینطوری موندنمون، خاطرات قدیمی دوران مدرسه مون رو 00:27:08.455 --> 00:27:10.089 برمیگردونه 00:27:11.117 --> 00:27:12.551 یادت میاد؟ 00:27:14.289 --> 00:27:19.356 تا دیروقت تو اتاق موسیقی میموندیم و آواز میخوندیم و پیانو میزدیم 00:27:22.235 --> 00:27:24.969 حرفایی که میزدیم 00:27:25.591 --> 00:27:29.258 صدای خندیدنت بخاطر اذیت کردن من 00:27:31.411 --> 00:27:35.446 وقتی پیانو میزدم 00:27:35.482 --> 00:27:38.082 آهنگ "یه ماه" رو میخوندی 00:27:38.613 --> 00:27:40.746 ستاره بود نه ماه 00:27:44.133 --> 00:27:45.734 یادته 00:27:46.284 --> 00:27:48.185 گفتی یادت نیست 00:27:52.399 --> 00:27:54.465 وقتی یه دروغ کوچیکم بگی 00:27:54.490 --> 00:27:57.391 گوشات قرمز میشه و دستپاچه میشی 00:27:57.907 --> 00:28:00.941 وانمود کردی نگران نبودی و تا بیمارستان ندوییدی 00:28:02.215 --> 00:28:05.145 نمیدونستم هنوز این وجهه تو داری 00:28:06.112 --> 00:28:08.813 بهت گفتم تغییر کردم 00:28:09.416 --> 00:28:12.426 اون یوجونگی که میشناختی، نیستم 00:28:13.386 --> 00:28:14.504 نه 00:28:15.324 --> 00:28:16.791 حقیقت نداره 00:28:18.717 --> 00:28:21.551 حتی اگه همه آدمای دنیا تغییر کنن 00:28:21.576 --> 00:28:23.710 تو عوض نمیشی یوجونگ 00:28:25.584 --> 00:28:27.252 تو همینی 00:28:30.070 --> 00:28:31.937 وقتی بخاطر اون تصادف 00:28:32.563 --> 00:28:35.596 بهوش اومدم و حس یه بچه رو داشتم 00:28:35.875 --> 00:28:37.442 بعضیا بهم ترحم کردن 00:28:37.850 --> 00:28:40.484 و حالمو بد کردن 00:28:42.474 --> 00:28:43.908 اما من قبول نکردم 00:28:46.319 --> 00:28:47.753 یوجونگ 00:28:50.038 --> 00:28:52.806 من اون زمان خوشبخت ترین آدم بودم 00:28:57.548 --> 00:28:59.315 اونموقع 00:28:59.542 --> 00:29:02.043 منو تو به هیچی اهمیت نمیدادیم 00:29:02.655 --> 00:29:05.489 و به هم نگاه میکردیم و میخندیدیم 00:29:07.685 --> 00:29:09.818 تو همیشه باهام بودی 00:29:11.249 --> 00:29:12.783 و وقتی با تو بودم 00:29:13.720 --> 00:29:16.387 دیگه هیچی نمیخواستم 00:29:17.101 --> 00:29:18.935 با تویی که کنارم بودی 00:29:19.336 --> 00:29:21.737 از هیچ چیز نمیترسیدم 00:29:22.614 --> 00:29:25.048 و همه چیز برام خوشحال کننده بود 00:29:28.317 --> 00:29:29.751 یوجونگ 00:29:34.029 --> 00:29:36.229 میخوام برگردم به همون روزا 00:29:38.070 --> 00:29:40.504 میخوام به تو که نگاه میکتم، بخندم 00:29:43.080 --> 00:29:44.947 ..میخوام تظاهر به 00:29:45.812 --> 00:29:47.945 ..مخفی کردن احسامونو 00:29:54.111 --> 00:29:55.978 تموم کنم 00:29:59.626 --> 00:30:01.993 تو نمیتونی. ما نمیتونیم 00:30:02.616 --> 00:30:04.184 واسه همین تصمیم گرفتیم 00:30:05.145 --> 00:30:06.946 احساساتمونو خاک کنیم 00:30:08.343 --> 00:30:10.077 میتونی اینکارو کنی؟ 00:30:12.072 --> 00:30:13.639 من نمیتونم 00:30:17.948 --> 00:30:20.081 دیگه نمیتونم اینکارو بکنم 00:30:23.118 --> 00:30:25.451 اینکه بخوام این احساساتو پنهان کنم 00:30:26.855 --> 00:30:29.589 یا از دوست داشتنت دست بردارم 00:30:31.412 --> 00:30:33.512 دیگه نمیتونم اینکارو بکنم 00:30:36.374 --> 00:30:37.641 آره 00:30:38.244 --> 00:30:39.578 من میتونم اینکارو بکنم 00:30:41.255 --> 00:30:44.355 بهت گفتم فراموشش کردم 00:30:45.965 --> 00:30:47.833 پس دیگه حرفشو نزن 00:30:58.579 --> 00:30:59.679 بله 00:31:00.726 --> 00:31:02.860 مدیر چا 00:31:03.410 --> 00:31:04.810 هنوز سر کارین 00:31:04.858 --> 00:31:08.958 آره. بعداز جلسه مجبور شدم حواسم به چیزی باشه 00:31:08.983 --> 00:31:10.983 اما تو چی آقای کو؟ 00:31:11.008 --> 00:31:13.908 تفریبا نصفه شبه. چرا هنوز نرفتی؟ 00:31:13.933 --> 00:31:16.567 همین الان با رئیس چا از جلسه برگشتیم 00:31:16.603 --> 00:31:18.607 من فردا بعد از ظهر میام 00:31:18.632 --> 00:31:20.999 واسه همین اسناد رو میدم به مدیر یو 00:31:21.051 --> 00:31:23.651 فکر کردم باهاتون اومد جلسه 00:31:23.676 --> 00:31:26.511 نه فقط من و رئیس چا بودیم 00:31:26.536 --> 00:31:27.603 چرا؟ 00:31:27.628 --> 00:31:30.331 نتونستم پیداش کنم و تو دفترشم نبود 00:31:30.385 --> 00:31:32.294 اما اون قرارداد رو آماده کرده بود 00:31:32.318 --> 00:31:34.418 واسه همین خوب پیش رفت 00:31:36.686 --> 00:31:39.422 دیروقته. میخواین برسونمتون خونه؟ 00:31:39.793 --> 00:31:41.793 نه . تو میتونی اول بری خونه 00:31:41.818 --> 00:31:43.018 بله قربان 00:31:49.471 --> 00:31:52.454 مین هیوک بدون اینکه از قبل خبر بده، نرفته جلسه؟ 00:32:06.487 --> 00:32:07.654 چیشده؟ 00:32:08.482 --> 00:32:10.615 چرا وسایلاش هنوز اینجاست؟ 00:32:11.384 --> 00:32:12.718 ..این یعنی 00:32:13.236 --> 00:32:15.170 هنوز نرفته؟ 00:32:15.195 --> 00:32:16.562 سوجون 00:32:16.997 --> 00:32:18.531 دفعه پیش بهم گفتی 00:32:20.127 --> 00:32:21.923 که بلاخره ازش دور میشمکه اگه بالاخره من و یوجونگ از هم درو شدیم 00:32:21.947 --> 00:32:23.768 تو فرصت رو از دست نمیدی 00:32:24.768 --> 00:32:26.402 منم میخوام همینکارو میکنم 00:32:26.920 --> 00:32:29.253 وقتی فرصتشو پیدا کنم، از دستش نمیدم 00:32:31.719 --> 00:32:33.219 عمرا 00:32:52.160 --> 00:32:54.736 رئیس بک، ببخشید این وقت شب زنگ زدم 00:32:54.801 --> 00:32:57.068 میدونی یوجونگ کجاست؟ 00:32:58.638 --> 00:33:00.172 اینطوره؟ 00:33:00.197 --> 00:33:03.264 وظیفه اش چی بود؟ 00:33:41.361 --> 00:33:43.381 تادا- تادا- 00:33:47.006 --> 00:33:48.139 تمومه 00:33:48.455 --> 00:33:50.655 حالا دیگه نمیتونی جایی بری 00:33:50.680 --> 00:33:53.614 این یعنی تو مال منی 00:33:53.638 --> 00:34:03.638 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:34:03.662 --> 00:34:41.062 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:34:42.179 --> 00:34:44.114 (مردی در پشت نقاب) 00:34:44.144 --> 00:34:45.911 چرا اونکارو کردی؟ 00:34:45.945 --> 00:34:48.479 چرا اینقدر بدبختم میکنین؟ 00:34:48.526 --> 00:34:50.692 نقطه ضعف یورا که میتونه گیرش بندازه ؟ 00:34:50.717 --> 00:34:53.098 چرا دوباره سابقش رو از چئونگ دانگ نگیریم؟ 00:34:53.123 --> 00:34:54.629 شما دونفر همدیگه رو میشناسین؟ 00:34:54.654 --> 00:34:56.854 فک کنم قراره خیلی همدیگه رو ببینیم 00:34:56.890 --> 00:34:57.956 نزدیکتر نگاهش کن 00:34:57.991 --> 00:34:59.359 اگه فکرمو روش بزارم 00:34:59.383 --> 00:35:00.555 این چیزیه که میخوای مادر؟ 00:35:00.579 --> 00:35:02.271 بهت گفتم چشمت رو دختر من نباشه 00:35:02.303 --> 00:35:05.322 باید فکرتو بزاری رو اینکه یوجونگ چقدر زجر میکشه نه من 00:35:05.349 --> 00:35:07.043 یوجونگ. تو تصمیم میگیری. داری چیکار میکنی؟ 00:35:07.067 --> 00:35:08.567 تا وقتیکه پیشمی 00:35:08.601 --> 00:35:10.235 میتونم بیخیال انتقام بشم 00:35:10.270 --> 00:35:12.503 میدونی که نباید اینکارو کنیم