WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:05.800
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:06.572 --> 00:00:08.302
(قسمت چهارده)

00:00:13.342 --> 00:00:15.512
خوبید؟-
بله-

00:00:15.842 --> 00:00:16.941
گو یول

00:00:17.142 --> 00:00:18.281
ارا

00:00:24.082 --> 00:00:27.492
ببخشید!شما همراه ایشونید؟

00:00:31.992 --> 00:00:33.062
خانم

00:00:52.381 --> 00:00:53.481
سه رین

00:00:57.822 --> 00:01:00.121
متاسفم
آسیب ندیدین؟

00:01:00.652 --> 00:01:03.392
نه خوبم
دوستم الان میرسه، شما برید

00:01:04.091 --> 00:01:05.792
باشه
بازم متاسفم

00:01:08.862 --> 00:01:11.331
ارا

00:01:16.102 --> 00:01:17.272
گو یول خوبی؟

00:01:17.272 --> 00:01:18.542
آسیب دیدی؟-
نه-

00:01:18.602 --> 00:01:19.811
بریم خونه

00:01:20.212 --> 00:01:22.912
ارا صدای بابامو شنیدم

00:01:23.682 --> 00:01:25.182
ممکنه هنوز اینجا باشه

00:01:26.481 --> 00:01:29.221
نه چک کردم

00:01:29.981 --> 00:01:31.281
احتمالا اشتباه شنیدی

00:01:31.852 --> 00:01:32.992
بریم خونه‌

00:01:42.262 --> 00:01:43.861
اوه سه یون مرده

00:01:45.302 --> 00:01:48.102
اصلا نباید ته یانگ و ببینم

00:01:49.841 --> 00:01:52.111
اینجوری گذشته ام تا ابد مخفی می‌مونه

00:01:59.012 --> 00:02:01.412
الان دیگه کاملآ جو ارا ام

00:02:04.581 --> 00:02:05.721
دیدیش؟

00:02:06.852 --> 00:02:10.822
نه نتونستیم
به زندان منتقل شده بود

00:02:11.292 --> 00:02:14.032
سه رین برای چی می‌خواستی ببینیش؟

00:02:14.032 --> 00:02:16.032
اینجوری فقط خودتو اذیت میکنی

00:02:16.532 --> 00:02:17.562
درسته

00:02:17.801 --> 00:02:20.032
مطمئنم قانون مجازاتش میکنه

00:02:20.572 --> 00:02:22.301
بسپارش به قاضی

00:02:44.162 --> 00:02:45.262
سه رین

00:02:46.991 --> 00:02:48.532
یکم مسکن بخور

00:02:54.372 --> 00:02:56.641
میذارم اینجا
بعدا بخورش

00:03:02.611 --> 00:03:04.111
..این

00:03:05.812 --> 00:03:08.312
دلم برای سه یون تنگ شده بود و رفتم اتاق شو تمیز کنم

00:03:09.051 --> 00:03:11.122
این روی میزش باز بود

00:03:16.222 --> 00:03:18.622
نمیدونم دفتر خاطراتشه یا نامه اس

00:03:20.562 --> 00:03:24.132
فکر کردم شاید یکم آرومت کنه

00:03:37.382 --> 00:03:40.711
بخاطر سه رین از ته یانگ خواستم برگرده

00:03:41.651 --> 00:03:44.322
فقط میخوام سه رین با کسی آشنا شه

00:03:44.322 --> 00:03:46.551
که دوستش داره

00:03:48.352 --> 00:03:52.162
ولی انگار بیشتر ناراحتش کردم

00:03:55.192 --> 00:03:58.801
حرفای بدی بهم زد ولی بازم نگران زخمم بود

00:04:01.102 --> 00:04:03.072
دارو رو تو دستاش دیدم

00:04:04.042 --> 00:04:06.741
خواهر عزیزم، اصلا بلد نیستی احساسات تو نشون بدی

00:04:08.012 --> 00:04:09.882
برای همین هیچوقت نمیتونم ازت متنفر بشم

00:04:19.292 --> 00:04:21.791
مامان برای تولد سه رین غذا پخت

00:04:22.262 --> 00:04:25.791
نودل، گوشت دنده،کباب و دوکبوکی

00:04:25.791 --> 00:04:27.031
(تولدت مبارک سه رین)

00:04:47.882 --> 00:04:49.081
بلاخره خوابید

00:04:49.922 --> 00:04:50.951


00:04:52.622 --> 00:04:55.091
بخواب دیگه

00:04:55.451 --> 00:04:57.192
شیر که خوردی، بخواب

00:04:57.391 --> 00:05:00.161
چرا نمیخوابی؟ اذیت نکن

00:05:00.961 --> 00:05:02.192
وای

00:05:02.701 --> 00:05:04.732
بخاطر عروسم

00:05:04.732 --> 00:05:06.572
همه اش باید عذاب بکشم

00:05:07.901 --> 00:05:10.442
یو جین اینجا چیکار میکنی؟

00:05:11.442 --> 00:05:14.672
یه فایل مهم و جا گذاشتم

00:05:14.942 --> 00:05:18.411
به یکی دیگه می‌گفتی
خودت نمیومدی

00:05:19.312 --> 00:05:21.081
سر راهم اومدم

00:05:21.951 --> 00:05:24.252
گو یول بیرونه؟

00:05:24.252 --> 00:05:25.422
چرا با سو یی تنهایی؟

00:05:25.851 --> 00:05:28.422
گو یول رفت ملاقات باباش

00:05:28.922 --> 00:05:30.422
چی؟ رفته ملاقات؟

00:05:31.362 --> 00:05:33.862
مگه اجازه دادن؟

00:05:34.031 --> 00:05:37.701
آره تا برادرش زنگ زد رفت

00:05:38.232 --> 00:05:39.331
لعنتی

00:05:41.072 --> 00:05:43.401
یو جین فایل چی پس؟

00:05:43.942 --> 00:05:46.512
چیکار میکنه؟

00:05:46.512 --> 00:05:48.742
!عزیزم! مادر

00:05:49.112 --> 00:05:51.541
انگار یو جینه

00:05:51.942 --> 00:05:54.711
اینجا چیکار میکنی؟

00:05:55.351 --> 00:05:59.322
شنیدم گو یول اومده ملاقات

00:05:59.322 --> 00:06:00.521
نگران شدم

00:06:01.021 --> 00:06:04.062
عزیزم ملاقاتش کردی؟

00:06:04.122 --> 00:06:06.331
نه هنوز
می‌خوایم درخواست بدیم

00:06:06.692 --> 00:06:07.762
واقعا؟

00:06:08.891 --> 00:06:10.932
پس بذاریدش برای دفعه بعد

00:06:11.531 --> 00:06:13.531
تو راه باهام تماس گرفتن

00:06:13.732 --> 00:06:16.442
اون دلال اعضای بدن پیدا شده

00:06:18.572 --> 00:06:19.672
واقعا؟

00:06:21.211 --> 00:06:22.382
معلومه هیونگ

00:06:22.482 --> 00:06:25.482
الان دلال اعضای بدن از

00:06:25.482 --> 00:06:26.512
ملاقات پدر مهم تره

00:06:28.482 --> 00:06:30.552
پس

00:06:30.552 --> 00:06:33.622
شما با یو جین برید

00:06:33.622 --> 00:06:35.151
من خودم میرم ملاقات

00:06:35.322 --> 00:06:38.291
یه سر باید بهش بزنم

00:06:38.591 --> 00:06:40.291
مادد

00:06:42.232 --> 00:06:43.601
شما هم باید بیاید

00:06:44.201 --> 00:06:46.372
بعدش چجوری می‌خواید برگرديد؟

00:06:47.271 --> 00:06:51.072
نه نمیشه
شما برید من خودم برمی‌گردم

00:06:52.271 --> 00:06:54.411
میریم پس-
باشه-

00:06:54.641 --> 00:06:57.211
یو جین بریم دلال و پیدا کنیم

00:06:57.641 --> 00:07:00.911
باشه
بریم

00:07:02.052 --> 00:07:03.882
(درخواست ملاقات)

00:07:03.882 --> 00:07:06.351
انگار اشتباهی شده

00:07:06.891 --> 00:07:08.552
اون دلال نیست

00:07:08.552 --> 00:07:11.661
چی؟ همین الان گفتی پیدا شده

00:07:12.562 --> 00:07:16.161
منم بی‌خبرم
الان پیام دادن که اشتباه شده

00:07:18.232 --> 00:07:20.531
میخوام آقای جونگ هیون ته رو ملاقات کنم

00:07:22.271 --> 00:07:24.442
امروز امکانش نیست

00:07:24.742 --> 00:07:26.672
یه ملاقاتی دارن

00:07:27.341 --> 00:07:30.682
چی؟ کی؟

00:07:32.112 --> 00:07:35.211
بلاخره تونستم صورت تو ببینم

00:07:36.721 --> 00:07:37.822
شما؟

00:07:38.281 --> 00:07:39.391
من؟

00:07:39.951 --> 00:07:42.891
خواهر زنی ام که کشتی

00:07:44.661 --> 00:07:48.632
واقعا بخاطر فوت خواهرت

00:07:48.692 --> 00:07:50.531
متاسفم

00:07:50.932 --> 00:07:54.632
ولی من خواهرتو نکشتم

00:07:55.401 --> 00:07:57.242
هنوزم نمیخوای به جرمت اعتراف کنی؟

00:07:57.971 --> 00:08:00.872
خواهرم بخاطر تو مرد

00:08:00.872 --> 00:08:02.211
و به خیانت هم متهم شد

00:08:03.581 --> 00:08:04.682
راست می‌گم

00:08:05.851 --> 00:08:07.411
من نکشتمش

00:08:09.221 --> 00:08:11.081
نمیذارم زندگی کنی

00:08:11.951 --> 00:08:14.851
هم خودت و هم خانواده ات

00:08:16.122 --> 00:08:19.862
نه با خانواده ام کاری نداشته باش

00:08:20.831 --> 00:08:23.802
از پسرت گرفته تا دختر کورت

00:08:25.531 --> 00:08:27.002
صبر کن و ببین باهاشون چیکار میکنم

00:08:28.172 --> 00:08:30.271
کاری میکنم باهاشون

00:08:30.572 --> 00:08:32.141
که حتی تصورشم نمی‌تونی بکنی

00:08:34.672 --> 00:08:35.742
نه

00:08:36.641 --> 00:08:39.612
نه

00:08:40.452 --> 00:08:43.521
لطفا! نه

00:08:44.151 --> 00:08:46.921
(دفتر رئیس)

00:08:49.362 --> 00:08:51.092
چی شد؟

00:08:52.791 --> 00:08:54.061
ملاقاتش نکرد؟

00:08:55.862 --> 00:08:59.232
یه نفر قبل اونا واسه ملاقات رفته بود

00:09:00.002 --> 00:09:02.071
یکی دیگه؟ کی؟

00:09:03.842 --> 00:09:05.171
نمیدونم

00:09:06.441 --> 00:09:08.311
نمی‌تونم با این همه استرس زندگی کنم

00:09:08.712 --> 00:09:11.781
فردا هم میرن ملاقات
چیکار کنیم؟

00:09:14.352 --> 00:09:15.411
نگران نباش

00:09:15.952 --> 00:09:18.222
با رئیس زندان در تماسم

00:09:18.222 --> 00:09:19.321
بهمون کمک میکنه

00:09:21.092 --> 00:09:25.092
یعنی کی رفته ملاقات پدرتون؟

00:09:25.492 --> 00:09:27.732
فکر کردم امروز می‌بینیمش

00:09:28.191 --> 00:09:31.161
وقت گرفتيم
فردا می‌بینیمش

00:09:31.931 --> 00:09:33.832
فقط یه روز دیگه گو یول-
باشه-

00:09:33.832 --> 00:09:36.571
(بمیر قاتل)

00:09:37.102 --> 00:09:38.171
این چیه؟

00:09:38.171 --> 00:09:39.941
(بمیر قاتل)

00:09:39.941 --> 00:09:42.271
اونی-
چی شده؟-

00:09:43.382 --> 00:09:44.781
کار کیه؟

00:09:45.242 --> 00:09:48.082
نمیدونم
منم تازه دیدمش

00:09:48.482 --> 00:09:49.882
الان چیکار کنیم؟

00:09:50.151 --> 00:09:51.852
حتما کل همسایه ها دیدنش

00:09:52.791 --> 00:09:55.021
چی شده؟ چیه؟

00:09:55.321 --> 00:09:57.391
اوپا، خاله

00:09:59.632 --> 00:10:03.801
(بمیر قاتل)

00:10:07.671 --> 00:10:11.571
!شوهرم قاتل نیست

00:10:12.401 --> 00:10:15.112
حتما حساب اونی که

00:10:16.181 --> 00:10:18.242
!اینو نوشته می‌رسم

00:10:22.082 --> 00:10:23.622
(بمیر قاتل)

00:10:24.452 --> 00:10:25.521
من پاک می‌کنم مامان

00:10:26.321 --> 00:10:29.462
همه شو پاک میکنم

00:10:30.061 --> 00:10:33.632
شوهرم قاتل نیست

00:10:34.561 --> 00:10:36.031
..نه

00:10:41.431 --> 00:10:42.972
نه

00:10:44.372 --> 00:10:46.541
نه

00:10:48.271 --> 00:10:49.411
مامان

00:10:55.781 --> 00:11:00.352
شنیدم خبرنگارا درباره آقای جونگ فهمیدن

00:11:01.551 --> 00:11:03.791
بله
نمیدونم چجوری فهمیدن

00:11:04.122 --> 00:11:06.632
همه اش سوال میکنن که حقیقت داره یا نه

00:11:08.962 --> 00:11:11.702
گروه ما رابطه خوبی با رسانه ها داره

00:11:11.762 --> 00:11:14.031
پس فعلا ساکت موندن
نگران نباشید پدر

00:11:14.431 --> 00:11:15.502
خوبه

00:11:16.301 --> 00:11:20.212
تاجایی که میشه ساکت نگهشون دار

00:11:21.141 --> 00:11:24.641
ولی تا کی اخه؟

00:11:24.882 --> 00:11:27.012
دیر یا زود خبرش پخش میشه

00:11:29.281 --> 00:11:32.051
اگه سهام کارخونه افت کنه چی؟

00:11:32.752 --> 00:11:34.852
...متاسفم

00:11:35.252 --> 00:11:37.191
خانواده ام تو دردسر انداختن تون

00:11:39.191 --> 00:11:43.332
عزیزم مشکل خانواده تو، مشکل ماهم هست

00:11:43.931 --> 00:11:46.102
وقتی حقیقت برملا بشه

00:11:46.972 --> 00:11:48.931
همه چیز حل میشه

00:11:49.571 --> 00:11:50.941
گو یول

00:11:51.842 --> 00:11:53.472
پدر تو ملاقات کردی؟

00:11:53.911 --> 00:11:55.872
نه امروز نشد

00:11:56.112 --> 00:11:57.982
فردا میریم

00:11:58.242 --> 00:12:01.952
چی؟ دوباره میری ملاقات؟

00:12:02.382 --> 00:12:04.852
اگه مردم بفهمن چی؟

00:12:04.852 --> 00:12:06.921
!کافیه

00:12:07.092 --> 00:12:08.352
پدر

00:12:09.421 --> 00:12:11.061
منم فکر میکنم تو این شرایط

00:12:12.092 --> 00:12:14.661
بهتره که خیلی واسه ملاقات

00:12:14.931 --> 00:12:16.732
نره اونجا

00:12:17.602 --> 00:12:19.732
توجه هارو جلب‌ می‌کنه

00:12:23.041 --> 00:12:26.972
گو یول چطوره یه مدت

00:12:27.811 --> 00:12:29.842
نری ملاقات؟

00:12:30.712 --> 00:12:33.811
تا یکم اوضاع آروم بشه

00:12:37.352 --> 00:12:38.521
باشه پدر

00:12:45.492 --> 00:12:48.031
من بهت اطلاعات دادم که قاتل

00:12:48.031 --> 00:12:49.632
پدر عروس خانواده گروه وای جی عه

00:12:49.931 --> 00:12:51.561
پس چرا خبرا پخش نشده؟

00:12:52.262 --> 00:12:55.531
گروه وای جی یکی از بزرگترین تبلیغات کننده هاست

00:12:55.732 --> 00:12:58.702
خبر همه چیزو خراب میکنه
اینجوری نمیشه

00:13:03.141 --> 00:13:04.882
پس با پول دارن ساکت تون میکنن

00:13:06.651 --> 00:13:07.982
پس منم از پول استفاده میکنم

00:13:09.112 --> 00:13:10.482
بگرد تا بگردیم

00:13:12.382 --> 00:13:13.852
نگران نباش

00:13:13.852 --> 00:13:17.191
وقتی اوضاع آروم بشه می‌بینیش

00:13:17.521 --> 00:13:19.762
درسته
ممنون ارا

00:13:20.862 --> 00:13:24.202
ولی شرکت بخاطر من ضرر نمی‌کنه؟

00:13:24.602 --> 00:13:27.332
تو و یو جین هم به دردسر انداختم

00:13:27.671 --> 00:13:29.301
نه

00:13:30.202 --> 00:13:33.671
رئیس نام و من همه چیزو حل می‌کنیم

00:13:33.771 --> 00:13:34.872
نگران نباش

00:13:39.582 --> 00:13:43.281
درسته
لازم نیست نگران باشی

00:13:44.122 --> 00:13:47.291
خانم جو بخاطر تو خیلی تلاش می‌کنه

00:13:50.321 --> 00:13:51.362
خانم جو

00:13:51.992 --> 00:13:55.492
لطفا مراقب همسرم باش

00:13:56.901 --> 00:13:58.362
چشم رئیس نام

00:14:00.472 --> 00:14:02.202
واقعا ازتون ممنونم

00:14:10.112 --> 00:14:13.482
یو جین داری شجاع میشی

00:14:14.911 --> 00:14:17.151
مگه چیه؟ اون که نمی‌بینه

00:14:18.921 --> 00:14:20.791
راستی تو درباره بابای گو یول

00:14:20.992 --> 00:14:22.222
به رسانه ها گفتی؟

00:14:22.821 --> 00:14:26.061
نه اگه اوضاع خراب بشه

00:14:26.061 --> 00:14:27.462
به ضرر خودمونه

00:14:27.561 --> 00:14:28.661
برای چی همچین کاری کنم؟

00:14:29.632 --> 00:14:32.602
پس خبرنگارا چجوری فهمیدن؟

00:14:34.632 --> 00:14:37.801
حالا اگه اینو کنار بذاریم

00:14:38.171 --> 00:14:40.472
اوضاع خیلی خوب داره پیش میره

00:14:40.742 --> 00:14:43.041
جلوی ملاقات گو یول و گرفتیم

00:14:44.482 --> 00:14:48.281
آره
ولی خانواده اش هستن هنوز

00:14:48.651 --> 00:14:50.521
اونم حله

00:14:51.222 --> 00:14:53.651
رئیس زندان الان طرف ماست

00:14:58.021 --> 00:15:00.632
خواهرمو کشتی

00:15:00.931 --> 00:15:02.362
و به خیانت هم متهمش کردی

00:15:03.702 --> 00:15:06.702
یو جین گفت به پلیس توضیح میده

00:15:07.632 --> 00:15:10.541
پس چرا هنوز فکر می‌کرد که من

00:15:10.801 --> 00:15:12.401
کشتمش؟

00:15:13.811 --> 00:15:16.311
آجوشی

00:15:17.882 --> 00:15:19.141
شنیدم یکیو کشتی

00:15:20.311 --> 00:15:23.281
آجوشی کشتن یه آدم چه حسی داره؟

00:15:24.222 --> 00:15:26.722
دختره معشوقه دامادت بوده نه؟

00:15:26.722 --> 00:15:27.791
چی؟

00:15:28.891 --> 00:15:30.362
پس بخاطر خیانت دامادش

00:15:30.362 --> 00:15:31.791
دختره رو کشته؟

00:15:31.791 --> 00:15:35.161
آره ولی یه چیزی هست

00:15:35.492 --> 00:15:39.202
مرد وقتی زنش یه مشکلی داره خیانت میکنه

00:15:39.632 --> 00:15:43.472
وگرنه آدم الکی که خیانت نمی‌کنه

00:15:47.512 --> 00:15:49.811
آیگو-
آجوشی-

00:15:50.041 --> 00:15:52.582
چی گفتی؟

00:15:52.811 --> 00:15:55.311
چیه آجوشی؟ می‌خوای بزنیم؟

00:15:55.612 --> 00:15:58.551
زودباش
تو که آدم هم کشتی

00:15:58.551 --> 00:16:00.622
زدن واست کاری نداره

00:16:00.622 --> 00:16:02.691
زودباش بزن

00:16:03.622 --> 00:16:05.521
داماد بدبختت

00:16:05.521 --> 00:16:08.661
مجبوره با یه زن کور زندگی کنه

00:16:08.661 --> 00:16:09.901
چی گفتی؟

00:16:10.301 --> 00:16:12.862
عوضی-
آیگو-

00:16:17.301 --> 00:16:21.671
خون؟ آجوشی

00:16:21.671 --> 00:16:22.911
!دوباره تکرار کن

00:16:23.181 --> 00:16:24.941
!بگو عوضی

00:16:25.112 --> 00:16:27.811
آجوشی-
آجوشی-

00:16:27.811 --> 00:16:30.521
زندانی 2252

00:16:30.781 --> 00:16:32.752
برو عقب
سریع

00:16:32.921 --> 00:16:34.021
آیگو

00:16:34.521 --> 00:16:35.622
عوضی

00:16:35.952 --> 00:16:40.832
میخواست بکشم

00:16:40.832 --> 00:16:44.862
یه قاتله
!میخواست منم بکشه

00:16:45.462 --> 00:16:47.232
زندانی رو ببر

00:16:47.232 --> 00:16:48.301
عوضی

00:16:48.702 --> 00:16:50.641
خودش شروع کرد

00:16:50.641 --> 00:16:51.771
ببرش

00:16:53.171 --> 00:16:56.382


00:16:56.941 --> 00:16:58.012
برو داخل

00:17:02.252 --> 00:17:03.622
زندانی

00:17:03.622 --> 00:17:05.122
(به سونگ مین)

00:17:05.122 --> 00:17:06.622
تا وقتی توی انفرادی هستی

00:17:06.622 --> 00:17:08.492
ملاقات، نامه، تماس و هدیه

00:17:09.122 --> 00:17:10.192
ممنوعه

00:17:21.402 --> 00:17:23.642
فهمیدم
ممنون

00:17:27.142 --> 00:17:30.041
دیگه خانواده زنت هم نمی‌تونن ببیننش

00:17:30.442 --> 00:17:32.182
خیلی خفنی جو ارا

00:17:33.881 --> 00:17:34.912
راستي

00:17:35.551 --> 00:17:38.621
به وکیل بابای گو یول رشوه دادی دیگه؟

00:17:39.752 --> 00:17:41.321
آره

00:17:41.952 --> 00:17:44.462
فعلا خیالمون راحته

00:17:48.432 --> 00:17:50.702
برای چی نتونستید ملاقاتش کنید؟

00:17:53.131 --> 00:17:57.972
هم سلولی شو زده

00:17:58.642 --> 00:17:59.912
مگه میشه؟

00:18:00.172 --> 00:18:03.642
آزارش به یه مورچه هم نمی‌رسه
چجوری یه نفرو زده؟

00:18:04.442 --> 00:18:05.581
باورم نمیشه

00:18:05.712 --> 00:18:06.712
برای همین

00:18:06.712 --> 00:18:08.111
ندیدینش؟-
آره-

00:18:09.212 --> 00:18:11.521
نمیدونم چجوری دعوا کرده

00:18:11.881 --> 00:18:14.791
ولی الان انفراديه
حق ملاقات نداره

00:18:15.152 --> 00:18:17.121
پس کی میتونیم ببینیمش؟

00:18:17.222 --> 00:18:18.692
معلوم نیست

00:18:19.732 --> 00:18:21.031
فردا میپرسم

00:18:28.002 --> 00:18:31.101
بله رئیس
چی؟ امروز؟

00:18:33.571 --> 00:18:35.541
چشم فهمیدم

00:18:36.642 --> 00:18:37.712
خدافظ

00:18:39.281 --> 00:18:40.851
چی شده؟

00:18:41.611 --> 00:18:43.682
صاحب مغازه ایه که توش کار می‌کردم

00:18:44.252 --> 00:18:46.222
گفت کمک لازم داره

00:18:47.392 --> 00:18:49.152
نباید قبول می‌کردی

00:18:49.152 --> 00:18:52.591
الان حوصله کار داری؟
کلی فشار روته

00:18:52.892 --> 00:18:55.131
طول نمی‌کشه
باید برم

00:18:56.162 --> 00:18:58.432
زود میام
منتظرم نمونید

00:19:13.811 --> 00:19:15.851
اینجا چیکار میکنی عمو؟

00:19:16.682 --> 00:19:20.291
میمونم خونه فکرم درگیر سه یون میشه

00:19:20.752 --> 00:19:21.892
برای همین اومدم

00:19:22.621 --> 00:19:25.892
طبیعیه
منم نمیتونم به کارام برسم

00:19:26.962 --> 00:19:28.061
سه رین چی؟

00:19:28.492 --> 00:19:29.732
غدا خورده؟

00:19:29.732 --> 00:19:31.002
قبل رفتنم براش گذاشتم

00:19:31.801 --> 00:19:33.932
نه. هیچی نخورده

00:19:34.402 --> 00:19:35.631
هنوز تو اتاقه

00:19:36.472 --> 00:19:38.642
می‌ترسم دوباره بیهوش بشه

00:19:40.212 --> 00:19:42.311
ببخشید یهویی

00:19:42.311 --> 00:19:43.381
گفتم بیای-
اشکال نداره-

00:19:43.482 --> 00:19:46.142
همسرم تصادف کرده

00:19:46.142 --> 00:19:48.581
بقیه کارگرا هم نیستن

00:19:48.851 --> 00:19:50.482
کمکتون می‌کنم

00:19:51.551 --> 00:19:53.851
اینارو باید بذارم تو یخچال؟

00:19:53.851 --> 00:19:55.452
آره
همه اش همینه

00:19:55.791 --> 00:19:56.821
میسپارمش به تو

00:19:56.821 --> 00:19:58.392
شما برید-
باشه-

00:19:58.591 --> 00:19:59.962
خدافظ-
خدافظ-

00:19:59.962 --> 00:20:01.692
(میگو خشک)

00:20:01.692 --> 00:20:02.791


00:20:26.121 --> 00:20:27.222
چی؟

00:20:32.492 --> 00:20:35.361
!ببخشید! کسی اینجاست

00:20:36.531 --> 00:20:37.631
ببخشید

00:20:39.031 --> 00:20:41.672
کسی اینجاست

00:20:50.281 --> 00:20:51.781
چرا آنتن نیست؟

00:20:58.581 --> 00:21:00.952
به بقیه اش رسیدگی کن، باشه؟

00:21:01.821 --> 00:21:03.861
خبرای گروه وای جی چی؟

00:21:04.561 --> 00:21:06.662
داری پست شون میکنی؟

00:21:07.162 --> 00:21:08.992
بگو یه شرکت متقلبن که برای محافظت از عروسشون

00:21:08.992 --> 00:21:10.801
دست به هرکاری میزنن

00:21:11.061 --> 00:21:12.962
نباید بذاریم رسانه ها ساکت بمونن

00:21:13.331 --> 00:21:14.831
هرچقدر بخوای بهت میدم

00:21:18.041 --> 00:21:20.841
جونگ هیون ته
بهت هشدار دادم

00:21:22.172 --> 00:21:24.811
همه چیزتو از بین می‌برم

00:21:24.811 --> 00:21:26.242
با خانواده ات شروع می‌کنم

00:21:27.412 --> 00:21:28.682
از نمایش لذت ببر

00:21:33.021 --> 00:21:34.791
یونگ جون هنوز برنگشته؟

00:21:35.152 --> 00:21:37.361
نه
خیلی دیگه طول کشید

00:21:39.321 --> 00:21:42.631
نکنه اتفاقی واسش افتاده؟

00:21:42.992 --> 00:21:45.762
نه
احتمالا کارش زیاده

00:21:46.002 --> 00:21:47.432
بیا منتظر بمونیم

00:22:10.021 --> 00:22:12.662
!یونگ جون

00:22:14.091 --> 00:22:15.131
رئیس

00:22:15.432 --> 00:22:16.702
چی شده؟

00:22:17.301 --> 00:22:18.462
در چرا قفل بود؟

00:22:19.631 --> 00:22:20.801
بیدار بمون

00:22:22.871 --> 00:22:25.071
!یونگ جون

00:22:26.301 --> 00:22:30.081
گو یول خوب به نظر نمیرسی

00:22:31.881 --> 00:22:33.351
شنیدم آقای جونگ

00:22:34.281 --> 00:22:37.422
رفته انفرادی

00:22:37.922 --> 00:22:40.021
انفرادی؟

00:22:41.692 --> 00:22:45.561
یه نفر و کشته و اونجا هم شلوغش کرده؟

00:22:45.992 --> 00:22:49.561
تو زندان داره خودشو نشون میده

00:22:50.601 --> 00:22:53.432
درست حرف بزن
گو یول اینجاست

00:22:53.432 --> 00:22:55.472
پدربزرگ

00:22:56.702 --> 00:22:58.371
درباره شرکت مقاله اومده

00:22:58.642 --> 00:22:59.841
باید ببینید

00:23:01.841 --> 00:23:02.912
چی؟

00:23:04.682 --> 00:23:05.781
(عروس گروه وای جی، دختر یه قاتله؟)

00:23:05.781 --> 00:23:08.311
(جونگ، پدر عروس گروه وای جی)

00:23:08.311 --> 00:23:10.821
(به جرم قتل زنی سی ساله دستگیر شده)

00:23:11.422 --> 00:23:12.551
اصلا خوب نیست

00:23:13.321 --> 00:23:14.922
درباره چیه؟

00:23:15.252 --> 00:23:16.392
چی شده؟

00:23:16.591 --> 00:23:18.262
فکر کردی چیه؟

00:23:18.262 --> 00:23:19.762
درباره باباته

00:23:23.932 --> 00:23:26.972
پدر چه بلایی سر شرکت میاد؟

00:23:33.371 --> 00:23:35.311
فکر کردم جلوی رسانه هارو گرفتی

00:23:35.412 --> 00:23:36.841
پس این چیه؟

00:23:38.482 --> 00:23:40.982
اینا رو تو وبسایت ها و شبکه های اجتماعی پست کردن

00:23:41.381 --> 00:23:43.252
خیلی راحت پخش میشن

00:23:43.351 --> 00:23:45.581
نمیشد جلوشو گرفت

00:23:47.192 --> 00:23:48.452
لعنتی

00:23:49.021 --> 00:23:52.021
مقاله تو صفحه اصلی همه وبسایت ها هست

00:23:52.392 --> 00:23:55.131
سایت مون پر از شکایت شده

00:23:55.992 --> 00:23:58.732
همه اش هم دارن تماس می‌گیرن

00:23:58.962 --> 00:24:01.202
سهام بیشتر از ده درصد افت داشته

00:24:01.202 --> 00:24:03.442
و سهامدارا خیلی عصبانی ان

00:24:03.801 --> 00:24:08.142
رئیس نام فکر نکنم دیگه بتونیم سکوت کنیم

00:24:09.071 --> 00:24:12.182
بهتره بیانه رسمی بدیم

00:24:14.381 --> 00:24:15.452
درسته

00:24:16.281 --> 00:24:18.521
آره، کارت خوب بود

00:24:19.881 --> 00:24:22.392
پسر جونگ هیون ته چی شد؟

00:24:25.291 --> 00:24:26.361
چی؟

00:24:26.932 --> 00:24:28.732
چرا کارتو درست انجام نمیدی؟

00:24:29.992 --> 00:24:32.002
!گفتم کارشو تموم کن

00:24:33.262 --> 00:24:36.672
یه راه دیگه پیدا کن

00:24:46.482 --> 00:24:48.182
الان چی گفتی؟

00:24:49.281 --> 00:24:50.482
کارشو تموم کن؟

00:24:52.682 --> 00:24:55.091
سه رین اینجوری نیست، درسته؟

00:24:55.351 --> 00:24:56.591
من اشتباه شنیدم

00:24:59.591 --> 00:25:01.432
میخوای چیکار کنی؟

00:25:02.192 --> 00:25:03.502
به خودت بیا سه رین

00:25:04.232 --> 00:25:06.932
درکت میکنم ولی کارت اشتباهه

00:25:08.371 --> 00:25:11.702
باید به اندازه من عذاب بکشه

00:25:12.301 --> 00:25:16.371
!نه اون باید بیشتر عذاب بکشه، خیلی بیشتر

00:25:28.521 --> 00:25:30.861
یون سوک هنوز سر کاره؟

00:25:31.791 --> 00:25:34.791
پدر نمی‌دونید یه سيب گندیده کل جعبه سيب و خراب میکنه؟

00:25:34.932 --> 00:25:39.361
نه، کل گروه وای جی و خانواده مون و نابود میکنه

00:25:39.762 --> 00:25:42.831
میدونید امروز چقدر سهام افت داشته؟

00:25:43.642 --> 00:25:45.442
و یو جین عزیزمون

00:25:46.341 --> 00:25:48.472
آینده اش تو خطره

00:25:48.742 --> 00:25:52.041
چجوری می‌خواد با یه پدرزن قاتل زندگی شو بگذرونه؟

00:25:52.311 --> 00:25:54.152
منظورت چیه؟

00:25:55.051 --> 00:25:58.881
میگی باید گو یول و از خانواده بیرون کنیم؟

00:25:59.222 --> 00:26:02.222
پدر، باید یه فکری بکنيد

00:26:02.692 --> 00:26:05.762
یه مشکل خانوادگی ساده نیست

00:26:06.392 --> 00:26:09.462
باید به فکر همه کسایی که زندگی شون به وای جی بستگی داره باشید

00:26:09.831 --> 00:26:12.962
!باید منطقی فکر کنید

00:26:13.262 --> 00:26:16.301
چطور میتونی انقد راحت حرفشو بزنی؟

00:26:16.902 --> 00:26:19.172
!گو یول عروسته

00:26:19.341 --> 00:26:22.071
!عروسی که نوه تو به دنیا آورده

00:26:22.271 --> 00:26:25.281
مگه میشه بیرونش کنیم؟

00:26:25.912 --> 00:26:28.611
...پدر! ولی

00:26:30.881 --> 00:26:32.821
!انقدر حرف نزن

00:26:42.031 --> 00:26:43.031
(عروس گروه وای جی دختر یه قاتله؟)

00:26:43.031 --> 00:26:45.702
(جونگ، پدر عروس گروه وای جی)

00:26:45.702 --> 00:26:48.172
(به جرم قتل زنی سی ساله دستگیر شد)

00:26:51.101 --> 00:26:52.371
حالا که کار به اینجا کشيده

00:26:52.672 --> 00:26:55.912
رئیس دیگه نمی‌تونه هوای گو یول و داشته باشه

00:26:57.742 --> 00:26:59.942
اینجوری به نفع مونه

00:27:02.281 --> 00:27:03.821
خیلی تو دردسر افتادم

00:27:04.051 --> 00:27:07.152
ولی به جاش می‌تونم گو یول و از خانواده یو جین بیرون کنم

00:27:12.621 --> 00:27:13.692
یو جین

00:27:14.662 --> 00:27:17.162
اوضاع خونه چطوره؟
چیکار کردن؟

00:27:19.361 --> 00:27:21.601
مامانم شلوغش کرد و گفت باید گو یول و بیرون کنیم

00:27:21.972 --> 00:27:24.271
ولی مشکل پدربزرگمه

00:27:24.672 --> 00:27:25.742
چرا؟

00:27:27.472 --> 00:27:29.811
نکنه هنوز طرف گو یوله؟

00:27:29.811 --> 00:27:31.212
بعد اتفاقی که برای شرکت افتاده؟

00:27:31.212 --> 00:27:32.541
دقیقا

00:27:33.281 --> 00:27:36.851
میگه نمی‌تونیم گو یول و که سو یی رو به دنیا آورده بیرون کنیم

00:27:37.252 --> 00:27:39.321
مامانم که حرفشو زد، دعواش کرد

00:27:39.422 --> 00:27:41.222
و اونم دیگه ساکت شده

00:27:42.291 --> 00:27:43.392
قطع میکنم

00:27:44.892 --> 00:27:46.662
لعنتی

00:27:57.672 --> 00:28:00.041


00:28:00.341 --> 00:28:01.811
حالت بهتره؟

00:28:02.271 --> 00:28:05.341
چجوری توی یخچال گیر کردی؟

00:28:05.611 --> 00:28:08.752
خیلی نگران حالت شدم

00:28:10.982 --> 00:28:12.821
ببین چقدر ضعیف شدی

00:28:14.521 --> 00:28:15.952
الان خوبم مامان

00:28:16.851 --> 00:28:19.091
مامان چیزی خوردی؟

00:28:19.992 --> 00:28:22.061
خودتم خوب نیستی

00:28:23.361 --> 00:28:25.462
فقط نتونستم بخوابم

00:28:25.462 --> 00:28:27.232
نگران باباتم

00:28:28.172 --> 00:28:30.371
نمیدونم کی میتونم ملاقاتش کنم

00:28:38.182 --> 00:28:39.281
مامان

00:28:40.081 --> 00:28:42.551
زندان گفته می‌تونیم بریم ملاقات

00:28:42.551 --> 00:28:44.581
چی؟ جدی می‌گی؟

00:28:44.821 --> 00:28:46.982
کلی درخواست ملاقات دادم

00:28:47.051 --> 00:28:49.851
و گفتن بهم خبر میدن

00:28:49.851 --> 00:28:50.962
ببین

00:28:54.892 --> 00:28:56.031
اوپا واقعا؟

00:28:56.361 --> 00:28:58.502
از امروز میتونه ملاقاتی داشته باشه؟

00:28:58.732 --> 00:29:00.771
آره باشه

00:29:05.442 --> 00:29:06.472
گو یول

00:29:07.642 --> 00:29:10.271
کی بود؟-
اینجایی ارا-

00:29:11.541 --> 00:29:14.912
آره
اومدم یه پرونده رو ببرم

00:29:15.512 --> 00:29:17.422
چرا آه کشیدی؟

00:29:18.652 --> 00:29:19.752
خب

00:29:20.621 --> 00:29:23.521
از امروز بابام اجازه ملاقات داره

00:29:24.361 --> 00:29:26.791
...ولی پدربزرگ گفت

00:29:26.962 --> 00:29:29.462
فعلا نرم ملاقاتش

00:29:29.962 --> 00:29:31.232
آها

00:29:32.561 --> 00:29:36.402
ولی اون واسه قبل از انتشار مقاله بود

00:29:36.871 --> 00:29:38.271
الان دیگه همه میدونن

00:29:38.902 --> 00:29:40.611
به نظرت الان دیگه مشکلی داره؟

00:29:41.771 --> 00:29:43.472
مادر هم نمیذاره

00:29:44.212 --> 00:29:45.811
میدونم قبول نمی‌کنه

00:29:48.152 --> 00:29:49.512
پس میخوای کمکت کنم؟

00:29:51.081 --> 00:29:52.152
چجوری؟

00:29:55.192 --> 00:29:56.821
(کودکان آفتابی)

00:29:56.821 --> 00:29:58.291
اول سو یی آمپول شو بزنه

00:29:58.291 --> 00:30:01.162
بعدش می‌تونیم واسه ملاقات بریم

00:30:03.162 --> 00:30:04.361
ممنون ارا

00:30:06.101 --> 00:30:09.601
لازم به تشکر نیست
هروقت کمک خواستی بگو

00:30:10.002 --> 00:30:11.101
باشه

00:30:12.341 --> 00:30:13.642
یه لحظه

00:30:17.381 --> 00:30:18.442
الو؟

00:30:20.412 --> 00:30:23.851
باشه، فهمیدم

00:30:26.381 --> 00:30:27.722
گو یول-
بله؟-

00:30:27.851 --> 00:30:29.351
باید ماشین و جا به جا کنم

00:30:29.422 --> 00:30:30.892
میتونی اینجا بمونی؟ زود برمی‌گردم

00:30:30.992 --> 00:30:32.722
باشه برو-
باشه-

00:30:45.472 --> 00:30:46.541
چی شده؟

00:30:48.412 --> 00:30:49.541
چیه؟

00:30:51.581 --> 00:30:53.982
حتما گرسنه اس

00:30:53.982 --> 00:30:55.081
واقعا؟

00:30:55.281 --> 00:30:58.381
بده من
واست نگهش می‌دارم

00:30:58.452 --> 00:31:00.252
ممنون

00:31:00.351 --> 00:31:01.892
ممنون

00:31:03.962 --> 00:31:06.492
(کودکان آفتابی)

00:31:08.232 --> 00:31:09.791
میتونم بگیرمش

00:31:09.992 --> 00:31:11.262
چیکار میکنی؟

00:31:11.762 --> 00:31:13.202
سو یی و بدین

00:31:13.202 --> 00:31:14.472
سو یی؟-
بله-

00:31:14.472 --> 00:31:17.071
اسمش جی هونه
منظورت چیه؟

00:31:17.301 --> 00:31:19.271
نه

00:31:21.341 --> 00:31:22.972
سو یی

00:31:24.212 --> 00:31:25.281
سو یی

00:31:26.081 --> 00:31:29.081
هی

00:31:29.752 --> 00:31:31.781
کسی سو یی و ندیده؟

00:31:32.281 --> 00:31:33.351
سو یی

00:31:33.351 --> 00:31:35.021
(کودکان آفتابی)

00:31:35.021 --> 00:31:38.762
!سویی! دخترم

00:31:39.091 --> 00:31:41.131
!یکی کمکم کنه

00:31:41.392 --> 00:31:42.631
!سو یی

00:31:43.232 --> 00:31:44.531
کسی نیست؟

00:31:45.262 --> 00:31:48.002
!یکی کمک کنه

00:31:48.601 --> 00:31:50.101
یکی کمکم کنه

00:31:50.271 --> 00:31:53.742
سو یی

00:31:54.811 --> 00:31:58.281
سو یی کجایی؟

00:32:00.142 --> 00:32:02.781
!یکی کمک کنه

00:32:02.800 --> 00:32:14.800
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:32:14.824 --> 00:32:29.824
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.

00:32:30.371 --> 00:32:33.182
(درخواست ملاقات)

00:32:36.281 --> 00:32:39.252
(بمیر قاتل)

00:32:43.422 --> 00:32:45.662
(زنی در پشت نقاب)

00:32:46.021 --> 00:32:48.232
ملاقاتم کنسل شده؟

00:32:48.291 --> 00:32:49.732
...کاری میکنم که پدرت

00:32:49.732 --> 00:32:51.801
مثل من درد بکشه

00:32:52.031 --> 00:32:54.631
سو یی گم شده
باید پیداش کنم

00:32:54.831 --> 00:32:57.172
دیگه فقط باید منتظر بمونیم تا گو یول و بیرون کنن

00:32:57.341 --> 00:32:59.041
تو سو یی و نبردی؟

00:32:59.041 --> 00:33:00.341
هرجور میخوای فکر کن

00:33:00.341 --> 00:33:02.742
!سه رین! سر عقل بیا