WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:06.400
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:06.486 --> 00:00:08.046
(قسمت بیست و هفت)

00:00:08.816 --> 00:00:09.886
بله عمو

00:00:10.015 --> 00:00:11.716
امشب مراسم یادبود مادرته

00:00:12.456 --> 00:00:15.355
سه یون پیشمون نیست ولی خوشحالم تو هستی

00:00:16.826 --> 00:00:19.426
منم همینطور
یکم دیگه می‌رسم

00:00:26.906 --> 00:00:30.176
رابطه جو ارا با سه یون چی بوده؟

00:00:35.105 --> 00:00:37.446
آقای سو اینجا چیکار میکنه؟

00:00:40.785 --> 00:00:41.846
چی؟

00:00:42.655 --> 00:00:45.016
همدیگه رو می‌شناسن؟

00:00:53.225 --> 00:00:54.795
چجوری اومدی اینجا؟

00:01:01.835 --> 00:01:03.206
چرا باز اومدی؟

00:01:03.736 --> 00:01:06.105
نگفتم دیگه نمیخوام ببینمت؟

00:01:06.676 --> 00:01:08.206
باید از یه چیزی مطمئن بشم

00:01:09.176 --> 00:01:12.316
ارا مطمئنی سه یون و نمیشناسی؟

00:01:16.156 --> 00:01:18.186
واسه همین اومدی؟

00:01:18.585 --> 00:01:20.385
گفتم نمی‌شناسمش

00:01:20.826 --> 00:01:24.156
دفعه قبل من فقط اسمشو گفتم

00:01:24.826 --> 00:01:28.426
ولی تو فامیلی شو میدونستی

00:01:28.995 --> 00:01:30.236
بازم میگی نمی‌شناسی؟

00:01:32.906 --> 00:01:34.066
...خب

00:01:37.475 --> 00:01:39.005
احتمالا اشتباه شنیدی

00:01:39.005 --> 00:01:40.475
همچین چیزی نگفتم

00:01:42.846 --> 00:01:43.945
...پس

00:01:48.046 --> 00:01:49.385
بگو این چیه

00:01:50.156 --> 00:01:52.156
چرا این دست سه رین بوده؟

00:01:56.926 --> 00:01:59.395
(کارمند  جو ارا)

00:02:05.906 --> 00:02:07.505
واسه منم سواله

00:02:08.106 --> 00:02:09.775
این سه یون کیه؟

00:02:09.775 --> 00:02:11.475
چرا مدارک کارم دستشه؟

00:02:11.775 --> 00:02:14.506
نمیدونم کیه
 تاحالا ندیدمش

00:02:14.506 --> 00:02:17.375
اگه باورت نمیشه چرا از خودش نمی‌پرسی؟

00:02:17.645 --> 00:02:19.745
چون نمیتونستم اومدم اینجا

00:02:21.416 --> 00:02:22.856
منظورت چیه؟

00:02:26.756 --> 00:02:27.826
ته یانگ

00:02:28.995 --> 00:02:32.865
من اینهمه مدت تلاش کردم

00:02:32.865 --> 00:02:34.865
تا از گذشته لعنتیم دور بمونم

00:02:35.835 --> 00:02:40.166
بلاخره دارم به زندگی ک میخوام می‌رسم
این رویامه

00:02:41.706 --> 00:02:42.805
پس التماست می‌کنم

00:02:43.606 --> 00:02:47.875
لطفا نیا دیدنم

00:02:54.245 --> 00:02:55.386
ها نول اینو امتحان کن

00:02:56.856 --> 00:02:57.916
سه رین

00:02:57.916 --> 00:02:59.486
آخرین باری که تو مراسم مادرت بودی

00:02:59.486 --> 00:03:00.525
پنج سال پیش بود نه؟

00:03:01.456 --> 00:03:05.256
در نبودت خانم سو همیشه مراسم و برگزار میکرد

00:03:06.625 --> 00:03:07.826
ممنون خاله

00:03:08.125 --> 00:03:09.835
دفعه بعد کمک می‌کنم

00:03:10.495 --> 00:03:11.895
میدونم سرت شلوغه
اشکال نداره

00:03:13.305 --> 00:03:15.036
اوپا هنوز نیومده؟

00:03:15.166 --> 00:03:18.136
آره نمیدونم چی شد که یهو رفت

00:03:18.576 --> 00:03:21.976
بهش زنگ زدم ولی جواب نداد

00:03:23.046 --> 00:03:24.375
چیزی شده؟

00:03:24.946 --> 00:03:27.085
سه رین چیزی بهت نگفته؟

00:03:27.585 --> 00:03:29.185
نه

00:03:32.756 --> 00:03:33.886
هی-
من اومدم-

00:03:34.256 --> 00:03:36.926
ته یانگ کجا بودی؟

00:03:37.125 --> 00:03:38.226
گوشی تو جواب نمی‌دادی

00:03:38.796 --> 00:03:42.266
یه کار فوری واسم پیش اومد و باید میرفتم

00:03:43.736 --> 00:03:45.335
متاسفم
دیر کردم نه؟

00:03:47.666 --> 00:03:50.335
شام خوردی؟
برات سوپ گرم کنم؟

00:03:51.076 --> 00:03:52.305
نه اشتها ندارم

00:03:52.905 --> 00:03:55.275
یکم خسته ام
ببخشید

00:04:11.326 --> 00:04:12.395
بیا داخل

00:04:16.365 --> 00:04:18.365
سه رین چی شده؟

00:04:19.666 --> 00:04:24.276
تو جو ارا رو می‌شناسی؟

00:04:25.375 --> 00:04:26.445
چی؟

00:04:27.445 --> 00:04:30.646
اون مدیر برنامه ریزی مونه

00:04:31.115 --> 00:04:35.086
بعد کارم باهمدیگه دیدم تون

00:04:36.315 --> 00:04:37.615
اها

00:04:38.656 --> 00:04:41.185
قبلآ همدیگه رو می‌شناختیم

00:04:41.825 --> 00:04:44.695
قبلا؟ از کجا می‌شناسیش؟

00:04:45.455 --> 00:04:47.296
دوست یکی از دوستامه

00:04:48.765 --> 00:04:49.865
واقعا؟

00:04:50.365 --> 00:04:53.005
عمو گفت یهو با عجله رفتی

00:04:53.406 --> 00:04:56.106
پس رفتی دیدن اون

00:04:56.276 --> 00:04:58.036
واسه همین کنجکاو شدم قضیه چیه

00:04:59.906 --> 00:05:01.976
رفتم چیزی تحویل بدم

00:05:01.976 --> 00:05:04.075
و خواستم سر راهم تورو برسونم

00:05:04.416 --> 00:05:07.245
تصادفی اونم دیدم و حرف زدیم

00:05:08.615 --> 00:05:10.685
سه رین میخواستم برم حموم

00:05:11.185 --> 00:05:13.086
باشه

00:05:26.505 --> 00:05:29.875
اومد شرکت من و برسونه؟

00:05:32.075 --> 00:05:33.205
عجیبه

00:05:34.205 --> 00:05:38.445
مطمئنم یه رازی بین سو ته یانگ و جو ارا هست

00:05:44.615 --> 00:05:46.926
امروز قراره با مدرسه بری

00:05:46.926 --> 00:05:49.255
دیدن افراد ناتوان آره؟

00:05:49.526 --> 00:05:52.796
آره معلم گفت به مامان هامون بگیم

00:05:52.796 --> 00:05:55.065
باید اونجا بیان دنبال مون

00:05:55.635 --> 00:06:00.065
مامان پس نیا مهدکودک باشه؟

00:06:00.435 --> 00:06:01.705
باشه

00:06:02.305 --> 00:06:05.875
ولی امروز کار دارم به اوپا میگم بیاد

00:06:06.276 --> 00:06:08.305
واقعا؟ عالیه

00:06:08.375 --> 00:06:10.776
اوپا رو دوست دارم

00:06:11.075 --> 00:06:12.146
واقعا؟

00:06:14.586 --> 00:06:15.656
بیا

00:06:16.986 --> 00:06:21.026
خب دیگه چیزی نمونده

00:06:21.086 --> 00:06:23.726
حتما بیاید دنبالم که گم نشین

00:06:23.825 --> 00:06:26.426
چشم خانم معلم

00:06:26.995 --> 00:06:28.096
بریم

00:06:34.106 --> 00:06:37.106
هاپو اینجا تنهایی؟

00:06:38.205 --> 00:06:40.805
هاپو اسمت چیه؟

00:06:46.885 --> 00:06:48.115
خیلی خوشگلی

00:06:50.486 --> 00:06:52.385
کجا میری؟

00:06:54.255 --> 00:06:55.385
خدافظ

00:06:59.865 --> 00:07:02.536
چی؟ کجا رفتن؟

00:07:05.536 --> 00:07:08.765
معلم! بچه ها

00:07:13.445 --> 00:07:16.646
کجایی خانم؟

00:07:17.216 --> 00:07:18.615
خانم معلم

00:07:19.416 --> 00:07:20.486
هی

00:07:21.586 --> 00:07:24.356
کوچولو، چرا گریه می‌کنی؟

00:07:24.986 --> 00:07:26.586
آجوشی-
بله؟-

00:07:26.586 --> 00:07:29.026
معلمم نیست

00:07:29.296 --> 00:07:32.226
لطفا پیداش کنید

00:07:32.365 --> 00:07:34.226
معلمت نیست؟

00:07:34.896 --> 00:07:37.036
باشه پیداش میکنم

00:07:37.036 --> 00:07:40.005
پس گریه نکن

00:07:41.865 --> 00:07:45.745
گریه نکن

00:07:47.106 --> 00:07:49.615
یه لحظه

00:07:51.575 --> 00:07:52.786
میخوای؟

00:07:54.416 --> 00:07:58.515
خونه زیاد دارم

00:07:58.515 --> 00:08:00.625
همه اش برای تو

00:08:01.586 --> 00:08:02.695
بیا

00:08:02.825 --> 00:08:05.695
از اینا خیلی دوست دارم

00:08:09.435 --> 00:08:11.765
ممنون-
خواهش میکنم-

00:08:13.565 --> 00:08:15.976
اسمت چیه؟

00:08:16.305 --> 00:08:18.176
ها نول
سو ها نول

00:08:18.476 --> 00:08:19.945
آجوشی تو چی؟

00:08:20.476 --> 00:08:21.546
ها نول؟

00:08:21.676 --> 00:08:25.075
من نام جی سوکم

00:08:27.786 --> 00:08:28.846
ها نول

00:08:29.786 --> 00:08:30.986
اینجایی

00:08:31.115 --> 00:08:33.586
گفتم بیا دنبالم

00:08:35.625 --> 00:08:37.055
ممنون-
خواهش میکنم-

00:08:37.355 --> 00:08:39.026
بریم ها نول-
باشه-

00:08:39.396 --> 00:08:41.426
خدافظ آجوشی

00:08:41.695 --> 00:08:45.166
خدافظ ها نول

00:08:46.036 --> 00:08:47.136
خدافظ

00:08:51.975 --> 00:08:54.876
امروز دیرتر میری سرکار؟

00:08:54.876 --> 00:08:55.916
آره

00:08:56.046 --> 00:09:00.546
یونگ جون، چیزی درباره خانم جو و یو جین نفهمیدی؟

00:09:00.985 --> 00:09:04.085
آره با خانم جو حرف زدم

00:09:04.685 --> 00:09:06.085
چیزی که شنیدی درسته

00:09:06.585 --> 00:09:07.985
درسته؟

00:09:08.485 --> 00:09:09.896
امیدوار بودم دروغ باشه

00:09:10.426 --> 00:09:11.796
چی گفت بهت؟

00:09:12.565 --> 00:09:14.695
گفت اگه بتونه دوست داره باهاش ازدواج کنه

00:09:15.626 --> 00:09:17.935
فکر کنم برای همین یو جین میخواست طلاق بگیرن

00:09:18.435 --> 00:09:21.205
چی؟ دیوونه شدن

00:09:21.605 --> 00:09:23.776
میدونم گو یول مریضه

00:09:23.935 --> 00:09:27.376
ولی چطور میتونه اون مثلا دوستش با شوهرش رابطه داشته باشه

00:09:27.376 --> 00:09:29.046
و بخواد باهاش ازدواج کنه؟

00:09:29.776 --> 00:09:30.916
چی؟

00:09:31.945 --> 00:09:33.185
درباره چی حرف میزنید؟

00:09:34.546 --> 00:09:37.585
...اونی

00:09:38.656 --> 00:09:39.725
مامان

00:09:39.825 --> 00:09:41.955
درباره چی حرف میزنید؟

00:09:47.996 --> 00:09:51.136
بخاطر اون شایعه خیلی اذیت شدی

00:09:51.565 --> 00:09:52.965
نه اصلا

00:09:53.065 --> 00:09:55.166
به هرحال فقط شایعه بود

00:09:56.305 --> 00:10:00.406
چرا باید همچین شایعه مسخره ای پخش کنن؟

00:10:00.906 --> 00:10:04.176
نمیدونم کی هستن
ولی قطعا یه مشت بازنده ان

00:10:04.676 --> 00:10:06.916
بخاطر اینه که دوست دخترت خیلی خفنه

00:10:08.286 --> 00:10:11.156
درسته
بااستعداد و خوشگلی

00:10:11.656 --> 00:10:12.955
هیچکس نمی‌تونه بیخیالت بشه

00:10:13.555 --> 00:10:14.685
بیا اینجا

00:10:16.426 --> 00:10:17.496
وای

00:10:20.825 --> 00:10:24.595
دعا دعا می‌کردم حقیقت نداشته باشه
چطور میتونید؟

00:10:25.396 --> 00:10:27.636
به خودتون میگید انسان؟

00:10:30.435 --> 00:10:31.605
مادر

00:10:36.146 --> 00:10:37.516
...خب

00:10:37.945 --> 00:10:39.016
خبر مهم

00:10:39.646 --> 00:10:41.485
باورم نمیشه

00:10:42.146 --> 00:10:44.116
یون سو چه خبره؟

00:10:44.715 --> 00:10:48.685
رفتم دفتر رئیس چیزی امضا کنه

00:10:48.985 --> 00:10:51.426
و دیدم مادر خانم جونگ

00:10:51.426 --> 00:10:54.166
یه رئیس نام و گرفته
خیلی بد بود

00:10:55.166 --> 00:10:56.465
چی؟ چی گفتی؟

00:10:58.536 --> 00:11:00.435
از کی اینکارو می‌کنید؟

00:11:00.565 --> 00:11:04.536
چند وقته اینکارو با گو یول می‌کنی؟

00:11:04.876 --> 00:11:07.705
مادر لطفا ولم کن

00:11:07.945 --> 00:11:10.445
باید آروم باشید

00:11:11.315 --> 00:11:13.315
چجوری آروم باشم؟

00:11:13.416 --> 00:11:16.215
بخاطر خانم جو می‌خواستی

00:11:16.215 --> 00:11:19.426
طلاق بگیری نه؟

00:11:19.426 --> 00:11:21.455
راستشو بگو

00:11:22.386 --> 00:11:23.555


00:11:26.796 --> 00:11:30.636
مادر من جلسه دارم

00:11:30.935 --> 00:11:32.335
بیاید بعدا حرف بزنیم

00:11:32.766 --> 00:11:34.565
...لطفا برگردید-
نه-

00:11:35.235 --> 00:11:37.075
همین الان جواب مو بده

00:11:37.075 --> 00:11:39.945
تا همه چیزو نگی

00:11:39.945 --> 00:11:42.676
از اینجا تکون نمی‌خورم

00:11:43.546 --> 00:11:45.315
مادر مشکل تون چیه؟

00:11:45.475 --> 00:11:48.485
خانم یون لطفا گوش کنید

00:11:48.485 --> 00:11:49.756
اینجا محل کارشه

00:11:50.055 --> 00:11:52.585
اینجوری به گو یول کمکی نمی‌کنید

00:11:52.926 --> 00:11:54.026
چی؟

00:11:54.426 --> 00:11:56.026
چی گفتی؟

00:11:56.156 --> 00:11:58.396
اگه گو یول واست مهم بود

00:11:58.455 --> 00:12:00.926
چرا همچین کاری باهاش کردی؟

00:12:01.225 --> 00:12:04.335
چطور تونستی با دوستت اینکارو بکنی؟-
بسه-

00:12:04.335 --> 00:12:06.136
خانم یون آروم باشید

00:12:06.506 --> 00:12:08.605
مادر تمومش کن

00:12:08.605 --> 00:12:10.176
گفتم بسه

00:12:10.176 --> 00:12:12.235
(دفتر رئیس)

00:12:14.776 --> 00:12:17.116
خانم جو خوبی؟

00:12:17.845 --> 00:12:21.315
مادر اون مدیر تیم برنامه ریزیه

00:12:21.516 --> 00:12:23.555
نمی‌تونید اینجوری باهاش رفتار کنسد

00:12:25.386 --> 00:12:27.725
خانم جو باید برید

00:12:37.896 --> 00:12:39.095
مادر

00:12:39.705 --> 00:12:42.876
الان نمی‌تونید حرف بزنید

00:12:43.805 --> 00:12:45.075
بعدا صحبت میکنیم

00:12:45.506 --> 00:12:46.605
لطفا برید

00:12:58.156 --> 00:13:00.786
(گروه وای جی)

00:13:05.996 --> 00:13:07.126
مامان

00:13:07.626 --> 00:13:09.166
متاسفم که فقط میتونم نگاه کنم

00:13:12.866 --> 00:13:16.036
حتما اون دوتا رو مجازات می‌کنم

00:13:17.205 --> 00:13:18.536
واقعا متاسفم مامان

00:13:36.026 --> 00:13:39.055
پدر، آقای کیم ماشین و آماده کرده

00:13:40.325 --> 00:13:42.666
اون ساعت چیه؟

00:13:43.666 --> 00:13:47.305
میخوام بعد اینکه جی سوک و سوار کردیم

00:13:47.565 --> 00:13:48.965
بعدم تعمیرش کنن

00:13:50.536 --> 00:13:54.746
این و از زمانی که من عضو خانواده شدم ندارید؟

00:13:55.376 --> 00:13:56.616


00:13:56.715 --> 00:13:59.075
چیه اون ساعت جذابه؟

00:13:59.246 --> 00:14:01.286
چرا انقدر مراقبشین؟

00:14:02.585 --> 00:14:06.455
پدر چطوره یکی واستون بخرم؟

00:14:07.685 --> 00:14:08.786
فراموشش کن

00:14:09.455 --> 00:14:12.396
جدیدها خوب نیستن

00:14:14.095 --> 00:14:15.426
حالا که فکر میکنم

00:14:15.426 --> 00:14:18.965
همیشه سلیقه خاصی داشتید

00:14:19.335 --> 00:14:21.705
همیشه تو جعبه اس و هیچوقت استفاده نمیشه

00:14:21.705 --> 00:14:23.676
چرا انقدر مهمه؟

00:14:24.636 --> 00:14:27.605
چيزیه که باید مراقبش باشم

00:14:29.776 --> 00:14:32.815
لعنتی اون یارو رو مخ نبود؟

00:14:33.286 --> 00:14:36.286
سیگارمو ازم گرفت

00:14:36.485 --> 00:14:37.585
مال توام گرفت؟

00:14:39.426 --> 00:14:40.485
لعنتی

00:14:40.555 --> 00:14:41.886
باشه بابا-
چیکار کنیم؟-

00:14:41.955 --> 00:14:43.256
من منتظرم

00:14:44.626 --> 00:14:46.195
آجوشی-
بله؟-

00:14:46.565 --> 00:14:48.526
آجوشی برامون سیگار بخر

00:14:48.766 --> 00:14:49.835
باشه

00:14:50.595 --> 00:14:54.435
ولی شما دانش آموز نیستید؟

00:14:54.565 --> 00:14:56.235
نباید سیگار بکشید

00:14:56.435 --> 00:14:58.636
سیگار واستون ضرر داره

00:14:59.475 --> 00:15:00.575
بیاید

00:15:03.146 --> 00:15:04.215
چی؟

00:15:04.746 --> 00:15:07.286
به نظرت عجیب نیست؟

00:15:09.185 --> 00:15:11.016
ها نول امروز خوش گذشت؟

00:15:11.016 --> 00:15:12.485
آره خوش گذشت

00:15:15.585 --> 00:15:16.656
بیا اوپا

00:15:19.896 --> 00:15:22.595
شکلات؟ از کجا آوردی؟

00:15:22.835 --> 00:15:24.095
معلم بهت داده؟

00:15:24.465 --> 00:15:26.636
نه آجوشی بهم داد

00:15:26.935 --> 00:15:29.676
امروز معلم و گم کردم

00:15:29.676 --> 00:15:33.475
ولی اون آجوشی بهم شکلات داد و معلم و پیدا کرد

00:15:34.705 --> 00:15:36.046
واقعا؟

00:15:37.215 --> 00:15:38.475
چه مرد خوبی

00:15:39.176 --> 00:15:40.845
ولی گوش کن ها نول

00:15:41.116 --> 00:15:43.156
از این به بعد حرف معلم تو گوش کن

00:15:43.156 --> 00:15:45.315
و فقط دنبال اون برو، باشه؟

00:15:45.955 --> 00:15:46.985
باشه

00:15:47.756 --> 00:15:48.786
زودباش بریم

00:15:48.955 --> 00:15:52.455
تو راه برات دامپلینگ میخرم

00:15:52.455 --> 00:15:53.796
آخ جون

00:15:55.266 --> 00:15:58.536
نه نکن-
بده-

00:15:58.866 --> 00:16:01.366
اینکارو نکنید
کار بدیه

00:16:01.366 --> 00:16:02.906
نکنید-
چقدر داره؟-

00:16:04.805 --> 00:16:07.246
چی؟ اصلا پولی نداره؟

00:16:07.246 --> 00:16:08.345
اینکارو نکنید

00:16:08.345 --> 00:16:12.516
اگه تمومش نکنید به پلیس میگم

00:16:12.916 --> 00:16:14.215
دیوونه ای؟

00:16:15.016 --> 00:16:18.685
نه! اون از طرف گو یوله

00:16:19.685 --> 00:16:21.626
الان منو هل دادی؟

00:16:22.055 --> 00:16:23.156
بزنش

00:16:24.426 --> 00:16:26.296
عوضی

00:16:26.595 --> 00:16:27.825
احمق

00:16:28.695 --> 00:16:29.896
بسه

00:16:33.565 --> 00:16:35.465
اونجا چیکار میکنید؟

00:16:35.935 --> 00:16:37.105
آجوشی خوبی؟

00:16:41.705 --> 00:16:43.116
آجوشی خوبی؟

00:16:43.746 --> 00:16:44.845
حالت خوبه؟

00:16:45.975 --> 00:16:47.646
آجوشیه

00:16:47.715 --> 00:16:48.845
آجوشی

00:16:51.116 --> 00:16:52.355
چی؟ ها نول

00:17:08.705 --> 00:17:09.775
آره

00:17:12.136 --> 00:17:14.906
گفتن جی سوک کجاست؟

00:17:15.005 --> 00:17:18.576
گفتن بعد کلاس میاد همینجا

00:17:18.676 --> 00:17:19.745
واقعا؟

00:17:20.616 --> 00:17:25.156
پس کجا رفته؟

00:17:26.086 --> 00:17:27.156
خوبم

00:17:31.056 --> 00:17:32.126
جی سوک

00:17:33.896 --> 00:17:37.366
ممنون که به جی سوک من کمک کردید

00:17:37.666 --> 00:17:41.265
اگه نبودين خیلی آسیب می‌دید

00:17:41.836 --> 00:17:44.676
بهتره برید دکتر

00:17:44.676 --> 00:17:47.306
نه من خوبم

00:17:48.475 --> 00:17:51.076
ممنون برادر ها نول

00:17:51.416 --> 00:17:53.916
اسم برادرم ته یانگه

00:17:54.015 --> 00:17:55.445
ته یانگ؟

00:17:57.485 --> 00:17:59.685
ممنون ته یانگ

00:18:00.455 --> 00:18:04.025
خواهش میکنم
شما اول کمک کردید

00:18:04.455 --> 00:18:08.396
درسته
کمکم کرد معلم مو پیدا کنم

00:18:09.025 --> 00:18:11.666
آجوشی مهربونه

00:18:11.995 --> 00:18:14.066
میخوام دوباره ببینمت

00:18:16.806 --> 00:18:19.076
منم دوست دارم ها نول

00:18:19.306 --> 00:18:20.475
میخوام دوباره ببینمت

00:18:22.146 --> 00:18:26.275
پس خانم کوچولو بعدا بیا خونه مون

00:18:26.515 --> 00:18:27.586
واقعا؟

00:18:27.916 --> 00:18:30.656
ها نول
دعوتت میکنم خونه مون

00:18:31.215 --> 00:18:32.586
باشه آجوشی

00:18:37.156 --> 00:18:40.566
اونی چرا یهو خواستی با هم غذا بخوریم؟

00:18:41.166 --> 00:18:43.265
دیروز تو باهامون نیومدی

00:18:43.435 --> 00:18:45.195
خواستم توام دعوت کنم

00:18:51.205 --> 00:18:53.205
چرا اومده بودی دفتر رئیس؟

00:18:53.846 --> 00:18:57.015
بعد اینکه یون سو بهم گفت نگران شدم

00:18:57.876 --> 00:19:00.045
چی شده بود؟

00:19:00.646 --> 00:19:04.515
شنیدم اون زن مادر زن رئیس نامه

00:19:05.515 --> 00:19:07.685
حرفش حقیقت داشت؟

00:19:11.156 --> 00:19:12.725
یه سوتفاهم شده

00:19:15.396 --> 00:19:17.396
ولی میخوام باهات صادق باشم

00:19:18.795 --> 00:19:21.866
من واقعا با رئیس نام قرار میذارم

00:19:24.275 --> 00:19:26.576
میخواستم رسما بهت معرفیش کنم

00:19:26.576 --> 00:19:27.576
برای همین گفتم بیای

00:19:28.705 --> 00:19:29.816
که‌ اینطور

00:19:33.685 --> 00:19:35.616
یو جین، بیا اینجا

00:19:36.616 --> 00:19:37.715
هی

00:19:41.755 --> 00:19:44.056
عصرت بخیر سه رین

00:19:53.505 --> 00:19:54.806
وقتی پنج سال گذشته

00:19:54.806 --> 00:19:57.376
رئیس نام حق داره با یکی دیگه قرار بذاره

00:19:57.836 --> 00:19:58.975
نه؟

00:19:59.136 --> 00:20:02.705
میدونستم سه رین
چون خارج درس خوندی

00:20:02.876 --> 00:20:04.215
ذهنت بازه؟

00:20:05.215 --> 00:20:06.275
خیلی باحالی

00:20:06.816 --> 00:20:07.985
لطف دارید

00:20:08.586 --> 00:20:10.255
اینجوری نیست که قبلا بستری شدن همسرتون

00:20:10.255 --> 00:20:12.656
با هم قرار میذاشتید، درسته؟

00:20:15.886 --> 00:20:17.356
راستی سه رین

00:20:17.955 --> 00:20:19.965
تو با کسی هستی؟

00:20:21.025 --> 00:20:22.326
نه

00:20:22.626 --> 00:20:23.735
چرا؟

00:20:24.265 --> 00:20:26.465
باورم نمیشه زن خوشگل و باهوشی مثل تو

00:20:26.465 --> 00:20:27.505
تنهاست

00:20:28.606 --> 00:20:30.435
مطمئنم پیشنهاد های زیادی گرفتی

00:20:31.775 --> 00:20:34.176
نکنه از عمد قرار نمیذاری؟

00:20:35.005 --> 00:20:36.676
درسته

00:20:37.316 --> 00:20:39.816
راستش به عشق باور ندارم

00:20:42.386 --> 00:20:44.886
به عشق باور نداری؟ چرا؟

00:20:47.056 --> 00:20:50.025
قبلا مردی که دوست داشتم

00:20:50.455 --> 00:20:53.195
با دوستم بهم خیانت کرد

00:20:54.995 --> 00:20:56.366
بدترین بخشش اینه

00:20:56.695 --> 00:21:00.136
وقتی رفته بودیم سفر دوستم دنبالمون اومده بود

00:21:00.205 --> 00:21:01.765
و با هم وقت گذروندن

00:21:03.505 --> 00:21:05.005
تو سفرم دنبالتون اومده؟

00:21:07.045 --> 00:21:09.306
طرف دیوونه بوده

00:21:09.975 --> 00:21:12.616
چیکار کردی؟ بیخیال شون شدی؟

00:21:14.015 --> 00:21:15.086
معلومه که نه

00:21:15.545 --> 00:21:17.185
خوب باهاشون تسویه حساب کردم

00:21:18.015 --> 00:21:21.386
من همیشه دو برابر تلافی میکنم

00:21:21.985 --> 00:21:23.126
آفرین

00:21:24.356 --> 00:21:25.725
تشنه نیستین؟

00:21:27.366 --> 00:21:28.566
بیاید شراب سفارش بدیم

00:21:30.096 --> 00:21:31.166
ببخشید

00:21:39.336 --> 00:21:41.076
انگار هنوز یکم خجالت سرت میشه

00:21:41.806 --> 00:21:45.475
که میخوای خیانت و به اسم عشق طبیعی نشون بدی

00:21:50.515 --> 00:21:51.556
سه رین

00:21:52.656 --> 00:21:54.985
دیر برگشتی
شام خوردی؟

00:21:56.326 --> 00:21:59.755
آره خوردم
با مدیرمون، ارا

00:22:01.566 --> 00:22:02.765
واقعا؟

00:22:04.035 --> 00:22:06.666
راستی گفتی خانم جو رو می‌شناسی، نه؟

00:22:07.136 --> 00:22:08.235
حتما کار سرنوشته

00:22:08.235 --> 00:22:10.535
چطوره دفعه بعد سه تایی غذا بخوریم؟

00:22:11.975 --> 00:22:15.005
نه لازم نیست
اونقدر نزدیک نیستیم

00:22:15.906 --> 00:22:17.515
دیگه میرم سر کارم

00:22:22.886 --> 00:22:25.255
چی و داره مخفی میکنه؟

00:22:46.505 --> 00:22:49.806
میدونستم
یه آشنایی ساده نیست

00:22:51.445 --> 00:22:53.616
برای همین نمی‌خواد ببینش؟

00:22:55.745 --> 00:22:58.285
(گروه وای جی)

00:23:00.225 --> 00:23:04.225
بیشتر از ده ساله اون عکس و داره

00:23:05.096 --> 00:23:07.396
به نظر نمیاد یه رابطه معمولی بوده باشه

00:23:15.836 --> 00:23:17.376
چجوری تا اینجا اومدی؟

00:23:19.205 --> 00:23:23.646
جو ارا از دیدنش خیلی نگران بود

00:23:24.846 --> 00:23:27.985
میتونم با استفاده از ته یانگ، رابطه جو ارا و یو جین رو

00:23:28.245 --> 00:23:30.116
خراب کنم

00:23:42.795 --> 00:23:43.836
سه رین

00:23:45.465 --> 00:23:48.606
امروز با رئیس جلسه برای فرایند استخدام دارم

00:23:48.606 --> 00:23:50.035
ایده ای داری؟

00:23:51.676 --> 00:23:52.876
فرایند استخدام؟

00:23:56.646 --> 00:23:59.846
اخيرا رسوایی و شایعه داشتیم

00:24:00.245 --> 00:24:01.586
پس نمیشه بی دقت استخدام کنیم

00:24:02.485 --> 00:24:04.285
ترند های جدید زیادی هست

00:24:04.285 --> 00:24:06.215
ولی کمپانی های خصوصی ازش استفاده نمیکنن

00:24:06.416 --> 00:24:08.886
اگه به جای توجه به سابقه، افراد و برای مهارت شون استخدام کنیم

00:24:08.886 --> 00:24:10.426
پیشرفت بزرگی می‌کنیم

00:24:11.195 --> 00:24:14.566
و اینجوری فرصت خوبی هم به تازه کارا داده میشه

00:24:16.935 --> 00:24:18.396
ایده خوبیه

00:24:20.166 --> 00:24:21.265
ممنون سه رین

00:24:29.576 --> 00:24:31.676
ممیزی کور؟

00:24:32.215 --> 00:24:33.346
بله رئیس

00:24:33.985 --> 00:24:36.146
کمتر کمپانی خصوصی این روش رو

00:24:36.146 --> 00:24:37.215
جایگزین روش سنتی میکنه

00:24:37.215 --> 00:24:39.386
اگه از این ترفند استفاده کنیم

00:24:39.455 --> 00:24:41.285
انگار داریم این پیام و میرسونیم

00:24:41.285 --> 00:24:44.826
که تو شرکت ما همه چیز منصفانه اس

00:24:48.195 --> 00:24:51.235
درسته، خوشم اومد

00:24:52.435 --> 00:24:56.136
پس میگم بررسی های لازم و انجام بدیم

00:24:56.975 --> 00:24:58.076
خوبه

00:24:59.275 --> 00:25:00.505
من انجام وظیفه میکنم رئیس

00:25:02.676 --> 00:25:06.785
اگه روش استخدام تغییر کنه، آقای سو می‌تونه بیاد اینجا

00:25:12.386 --> 00:25:13.586
چطور بود ارا؟

00:25:14.725 --> 00:25:15.856
قبول شد

00:25:16.795 --> 00:25:20.066
ایندفعه روش استخدام ممیزی کوره

00:25:20.495 --> 00:25:21.596
واقعا؟

00:25:24.096 --> 00:25:26.866
باشه آجوشی
امروز میام

00:25:28.136 --> 00:25:30.505
ها نول با کی حرف میزدی؟

00:25:30.876 --> 00:25:32.005
جی سوک آجوشی

00:25:32.775 --> 00:25:35.576
گفت میتونم باهاش بازی کنم

00:25:35.945 --> 00:25:38.146
دعوتمون کرد

00:25:38.146 --> 00:25:39.275
بریم اوپا

00:25:39.846 --> 00:25:41.285
بریم دیگه

00:25:50.426 --> 00:25:51.525
سلام

00:25:51.856 --> 00:25:54.866
اومدم مدرکی که رئیس خواستن و ببرم

00:25:55.126 --> 00:25:56.166
باشه

00:25:58.136 --> 00:26:02.235
پدر حداقل باید جواب سلام شو بدین

00:26:04.106 --> 00:26:07.505
خانم جو تو دیگه منشی نیستی

00:26:08.005 --> 00:26:10.005
و مردم همیشه چشم شون رو ماست

00:26:10.215 --> 00:26:13.176
لطفا دیگه اینجا نیا

00:26:13.846 --> 00:26:15.846
پدر

00:26:17.056 --> 00:26:18.755
خانم جو میتونی بری بالا

00:26:19.485 --> 00:26:20.656
بله، ببخشید

00:26:28.626 --> 00:26:30.735
هی ها نوله

00:26:30.866 --> 00:26:32.866
پدر هانول اومده

00:26:35.465 --> 00:26:37.205
بیا داخل-
سلام-

00:26:37.406 --> 00:26:38.505
ها نول

00:26:39.106 --> 00:26:40.406
سلام

00:26:40.475 --> 00:26:43.876
من خواهر ته یانگ، ها نولم

00:26:44.775 --> 00:26:47.015
چه خانم زیبایی هستی

00:26:48.116 --> 00:26:50.715
ممنون از دعوت تون

00:26:51.215 --> 00:26:53.056
ها نول بریم بالا

00:26:53.056 --> 00:26:55.656
بذار اطراف و نشونت بدم-
باشه-

00:26:56.285 --> 00:26:57.455
برو ها نول

00:26:57.995 --> 00:26:59.295
از دست جی سوک

00:26:59.356 --> 00:27:02.995
تازه دیروز همدیگه رو دیدن و دعوتش کرده

00:27:04.965 --> 00:27:08.866
ببخشید جایی همدیگه رو ندیدیم؟

00:27:09.465 --> 00:27:10.836
آشنا به نظر میاید

00:27:11.475 --> 00:27:13.806
مطمئن نیستم

00:27:14.245 --> 00:27:16.646
یونگ ران این چیزا رو ول کن

00:27:17.146 --> 00:27:19.245
لطفا باهام یه فنجون چای بخور

00:27:19.445 --> 00:27:20.646
حتما

00:27:23.916 --> 00:27:26.455
سو ته یانگ اینجا چیکار میکنه؟

00:27:30.995 --> 00:27:32.096
خانم چا

00:27:33.396 --> 00:27:35.765
اون کی بود؟

00:27:36.225 --> 00:27:37.435
نمیدونم

00:27:37.435 --> 00:27:40.435
برادر یه دختره که جی سوک دیده اش

00:27:46.306 --> 00:27:48.306
خوشحالم که به لطف ها نول و جی سوک

00:27:48.775 --> 00:27:51.576
با جوونی مثل تو همصحبت میشم

00:27:53.045 --> 00:27:54.215
باعث افتخاره

00:27:59.285 --> 00:28:02.356
عشق و بخشش هرروز در قلبمان است

00:28:03.025 --> 00:28:06.426
این جمله رو می‌شناسی؟

00:28:08.465 --> 00:28:11.695
بله به این معنیه که همیشه باید نسبت به بقیه

00:28:11.836 --> 00:28:14.866
عشق و محبت داشته باشیم

00:28:16.705 --> 00:28:19.636
جالبه که چینی بلدی

00:28:19.636 --> 00:28:21.445
حتی معنیش هم میدونی

00:28:22.406 --> 00:28:24.846
مادرم وقتی بچه بودم اینو بهم می‌گفت

00:28:24.846 --> 00:28:26.475
برای همین تو ذهنم مونده

00:28:27.185 --> 00:28:28.715
که اینطور

00:28:29.616 --> 00:28:34.356
به نظرم این یه اصل اخلاقیه

00:28:34.626 --> 00:28:38.255
و مادرت از بچگی اینو بهت یاد داده

00:28:38.255 --> 00:28:39.755
چه مادر فوق‌العاده ای

00:28:40.695 --> 00:28:41.765
لطف دارید

00:28:44.366 --> 00:28:46.836
انگار ساعت قدیمیه

00:28:47.136 --> 00:28:49.765
از ظاهرش مشخصه خیلی براتون اهمیت داره

00:28:50.376 --> 00:28:52.505
احساس قلبی تون و بهش حس می‌کنم

00:28:53.176 --> 00:28:54.505
واقعا؟

00:28:54.876 --> 00:28:58.646
همه چون قدیمیه واسشون بی‌اهمیته

00:28:59.975 --> 00:29:01.515
چیزی که قلب تون باهاشه

00:29:01.515 --> 00:29:04.116
از هرچیزی مهم تر و با اهمیت تره

00:29:04.785 --> 00:29:07.455
میدونستم تو میتونی بدون قضاوت ظاهرش

00:29:07.455 --> 00:29:10.156
ارزش واقعی شو بفهمی

00:29:18.596 --> 00:29:21.866
ته یانگ و ها نول کی میان؟

00:29:22.465 --> 00:29:25.306
الان زنگ زد
تو راهن

00:29:25.975 --> 00:29:30.146
احیانا ته یانگ با کسی قرار نداشته؟

00:29:30.816 --> 00:29:34.086
نمیدونم
بعضی وقتا به یه عکسه نگاه میکنه پس شاید

00:29:34.985 --> 00:29:37.386
چرا میپرسی؟

00:29:37.955 --> 00:29:40.955
نکنه میخوای طرف و پیدا کنی و موهاشو بکنی؟

00:29:41.485 --> 00:29:44.025
چی؟ منظورت چیه؟

00:29:44.396 --> 00:29:45.495
عمو

00:29:46.356 --> 00:29:49.826
سه رین شوخي میکنه
ناراحت نشو

00:29:53.866 --> 00:29:55.806
رسیدیم

00:29:57.505 --> 00:29:59.876
امروز خیلی خوش گذشت

00:30:00.376 --> 00:30:03.346
من و آجوشی قول دادیم فردا هم بازی کنیم

00:30:03.945 --> 00:30:06.245
دوباره می‌بریم اونجا؟

00:30:07.245 --> 00:30:08.616
باشه

00:30:11.416 --> 00:30:12.515
اونی

00:30:13.725 --> 00:30:14.826
اومدی ها نول

00:30:15.356 --> 00:30:17.096
مامانی منتظره
برو داخل

00:30:21.225 --> 00:30:22.465
اوپا

00:30:23.096 --> 00:30:25.265
شرکتم می‌خواد با روش ممیزی کور استخدام کنه

00:30:25.265 --> 00:30:26.795
توام میتونی استخدام بشی

00:30:27.535 --> 00:30:29.965
فرصت خوبیه
چطوره درخواست بدی؟

00:30:31.306 --> 00:30:33.376
لازم نیست
همچین فرصتی نمیخوام

00:30:34.576 --> 00:30:36.346
خودم حواسم به خودم هست

00:30:37.916 --> 00:30:39.775
نمی‌فهمم چرا اینجوری می‌کنی

00:30:40.215 --> 00:30:42.616
خودت گفتی دنبال کار تمام وقتی

00:30:43.086 --> 00:30:44.856
پس چرا نمیخوای؟

00:30:45.285 --> 00:30:47.886
سه رین گفتم نمیخوام

00:30:48.326 --> 00:30:49.586
پس تمومش کن

00:30:50.326 --> 00:30:52.695
نمیخوام تو گروه وای جی کار کنم

00:30:59.336 --> 00:31:01.336
بخاطر اینکه از ارا دوری کنه

00:31:01.866 --> 00:31:03.806
حاضره همچین فرصتی و از دست بده؟

00:31:15.386 --> 00:31:17.715
لطفا باهام چای بخور

00:31:17.715 --> 00:31:18.886
حتما

00:31:20.985 --> 00:31:22.056
خوبه

00:31:23.326 --> 00:31:26.225
میدونست اونا خانواده گروه وای جی هستن؟

00:31:29.566 --> 00:31:32.336
نمی‌تونم بذارم سو ته یانگ به اون خونه بره

00:31:35.935 --> 00:31:37.205
کار من نیست

00:31:39.336 --> 00:31:40.406


00:31:48.846 --> 00:31:50.116
....این چرا

00:31:56.126 --> 00:31:58.826
بازم دروغ میگی؟

00:32:05.300 --> 00:32:25.300
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:32:25.324 --> 00:32:45.324
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.

00:32:45.876 --> 00:32:48.045
(زنی در پشت نقاب)

00:32:48.275 --> 00:32:50.005
میدونم اون برداشته اش

00:32:50.005 --> 00:32:52.215
!کار من نیست، واقعا نیست

00:32:52.215 --> 00:32:54.086
!اوپا دزد نیست

00:32:54.086 --> 00:32:57.015
چرا برای شرکتم درخواست استخدام دادی؟

00:32:57.015 --> 00:32:59.086
سه رین بدون اینکه بگه اینکارو کرده؟

00:32:59.086 --> 00:33:00.356
برای خودت اینکارو کردم

00:33:00.356 --> 00:33:01.626
لطفا تمومش کن

00:33:01.626 --> 00:33:03.896
میخوام برای مصاحبه بری

00:33:03.896 --> 00:33:05.255
وقتی ته یانگ کارشو شروع کنه