WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:05.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:05.673 --> 00:00:07.573 باشه- یک، دو، سه- 00:00:08.013 --> 00:00:12.413 کلاس سفالگری- کلاس سفالگری- 00:00:13.213 --> 00:00:14.312 سلام 00:00:14.513 --> 00:00:18.853 بیاید ببینیم ها نول چی درست کرده 00:00:19.553 --> 00:00:20.693 ...من 00:00:21.653 --> 00:00:24.522 سگ درست کردم، عاشقشم 00:00:24.963 --> 00:00:27.232 شما چی درست کردی آجوشی جی سوک؟ 00:00:27.463 --> 00:00:28.493 من؟ 00:00:28.493 --> 00:00:31.463 اردک درست کردم 00:00:34.533 --> 00:00:36.202 شبیه اردکی 00:00:36.342 --> 00:00:38.102 کواک 00:00:38.473 --> 00:00:40.312 الان برادر ها نول میرسه 00:00:40.312 --> 00:00:41.342 لطفا دستتو بشور 00:00:41.342 --> 00:00:43.782 دستشویی طبقه اول داره تميز میشه لطفا برید طبقه دوم 00:00:43.782 --> 00:00:45.513 باشه طبقه دوم؟ 00:00:46.053 --> 00:00:48.653 ها نول بریم دستامون و بشوریم 00:00:50.583 --> 00:00:51.683 بیا 00:01:03.803 --> 00:01:06.702 آجوشی این بچه کیه؟ 00:01:07.232 --> 00:01:09.872 اون سو یی ماست 00:01:10.943 --> 00:01:13.473 هانول شش سالته درسته؟ 00:01:13.542 --> 00:01:14.813 ...سو یی ما 00:01:16.212 --> 00:01:19.813 چی؟ اونم شش سالشه 00:01:19.953 --> 00:01:22.822 واقعا؟ پس دوستيم- آره- 00:01:23.352 --> 00:01:25.453 ولی الان کجاست؟ 00:01:26.852 --> 00:01:28.292 نمیدونم 00:01:28.522 --> 00:01:30.723 دلم براش تنگ شده 00:01:31.223 --> 00:01:33.193 منم میخوام ببینمش 00:01:34.033 --> 00:01:37.762 واقعا؟ پس وقتی پیداش کردیم 00:01:38.533 --> 00:01:40.673 بهت معرفیش میکنم 00:01:40.803 --> 00:01:41.872 باشه 00:01:42.973 --> 00:01:44.203 بریم دستامون و بشوریم 00:01:44.843 --> 00:01:45.912 باشه 00:01:49.283 --> 00:01:51.042 سلام، ها نول کجاست؟ 00:01:51.113 --> 00:01:53.182 رفت دستشویی دستاشو بشوره 00:01:53.453 --> 00:01:55.522 کیفش تو اتاق رئیسه 00:01:55.522 --> 00:01:56.682 لطفا بردارید 00:01:57.083 --> 00:01:58.283 باشه برمی‌داردم 00:02:02.962 --> 00:02:04.893 اوضاع بیمارستان چطور بود؟ 00:02:05.563 --> 00:02:08.393 یه چکاپ ساده بود مشکل خاصی نبود 00:02:08.393 --> 00:02:09.462 حالش خوبه 00:02:09.462 --> 00:02:11.803 چرا در باز بود؟ 00:02:13.603 --> 00:02:14.733 سلام آقای نام 00:02:16.342 --> 00:02:19.043 اتاق من چیکار می‌کردی؟ 00:02:20.442 --> 00:02:22.883 کیف ها نول اونجا بود 00:02:23.913 --> 00:02:25.342 که اینطور 00:02:26.282 --> 00:02:29.122 ببخشید من خیلی خسته ام 00:02:29.453 --> 00:02:30.953 به سلامت برید 00:02:31.522 --> 00:02:33.053 حتما، استراحت کنید آقای نام 00:02:36.492 --> 00:02:43.363 00:02:51.742 --> 00:02:52.972 کجاست؟ 00:02:55.043 --> 00:02:57.543 یونگ ران 00:02:59.652 --> 00:03:02.782 بله پدر چی شده؟ 00:03:03.353 --> 00:03:04.823 میدونی ساعتم کجاست؟ 00:03:05.222 --> 00:03:07.522 ساعت؟ نمیدونم 00:03:08.323 --> 00:03:11.492 قبل اینکه بریم روی میز بود 00:03:12.192 --> 00:03:13.633 ...کی اومده اتاقم 00:03:18.333 --> 00:03:20.502 آقای نام واقعا کار من نیست 00:03:22.173 --> 00:03:25.272 خدمتکار هم اینجا نیومده 00:03:25.673 --> 00:03:28.842 پس فقط تو وارد اتاقم شدی 00:03:29.383 --> 00:03:31.013 مطمئنی تو برنداشتیش؟ 00:03:32.083 --> 00:03:36.053 آقای نام من هیچوقت به وسایل بقیه دست نمی‌زنم 00:03:36.853 --> 00:03:39.622 پس کی برداشته اش؟ 00:03:45.363 --> 00:03:47.562 چقدر ترسناک 00:03:48.293 --> 00:03:51.303 کشتن یه نفر کافی نبوده، دزدی هم می‌کنه؟ 00:03:53.002 --> 00:03:54.972 خودشه، یادم اومد 00:03:56.303 --> 00:03:58.402 تو پنج سال پیش توی فروشگاه 00:03:58.402 --> 00:04:01.413 کیف مو دزدیدی 00:04:02.282 --> 00:04:04.282 برای همین آشنا میزدی 00:04:05.083 --> 00:04:07.282 پدر خودش برداشته. مطمئنم 00:04:07.983 --> 00:04:09.152 من بودم 00:04:09.583 --> 00:04:12.953 خانم چا، یادتون نمیاد من مجرم نبودم؟ 00:04:13.222 --> 00:04:15.722 شاید با هم هماهنگ کردين 00:04:15.863 --> 00:04:19.233 تو سابقه قتل داری 00:04:19.363 --> 00:04:20.893 چه توضیحی واسش دادی؟ 00:04:21.263 --> 00:04:22.733 اینم انکار می‌کنی؟ 00:04:24.762 --> 00:04:28.273 حرفاش درسته؟ 00:04:29.202 --> 00:04:30.903 پدر راست ميگم 00:04:31.002 --> 00:04:34.273 یادمه تو ایستگاه پلیس شنیدم 00:04:34.843 --> 00:04:38.012 مطمئنم ساعت دستشه 00:04:38.283 --> 00:04:40.582 کار من نبود واقعا نبود 00:04:41.483 --> 00:04:43.952 آقا لطفا باور کنید 00:04:44.682 --> 00:04:48.122 متاسفم ولی تو این شرایط 00:04:48.322 --> 00:04:51.023 باور کردنت واقعا سخته 00:04:53.192 --> 00:04:57.663 پدر چطوره وسایل شو چک کنیم؟ 00:05:05.843 --> 00:05:07.843 میدونستم اینجوری میشه 00:05:08.413 --> 00:05:10.043 ببینید؟ بهتون گفتم 00:05:10.642 --> 00:05:13.082 هنوز میخوای دروغ بگی؟ 00:05:13.752 --> 00:05:16.023 نمیخوام اینجا ببینمت !برو بیرون 00:05:18.483 --> 00:05:19.622 این چرا اینجاست؟ 00:05:20.523 --> 00:05:22.093 واقعا کار من نیست 00:05:22.463 --> 00:05:25.093 نمیدونم چرا ساعت تو کیف بوده 00:05:25.363 --> 00:05:27.192 پدر نباید همینجوری بذاریم بره 00:05:27.192 --> 00:05:29.163 مدرک داریم 00:05:29.163 --> 00:05:31.363 جای دزدی مثل اون توی زندانه 00:05:31.533 --> 00:05:33.033 خانم ایچئون زنگ بزن پلیس 00:05:34.932 --> 00:05:37.103 سر اوپام داد نزنید 00:05:37.843 --> 00:05:39.872 اوپا دزد نیست 00:05:40.242 --> 00:05:42.043 آدم خوبیه 00:05:42.242 --> 00:05:44.483 دزد نیست 00:05:45.713 --> 00:05:48.382 ها نول گریه نکن 00:05:48.682 --> 00:05:52.452 پدر لطفا از برادر ها نول عصبانی نشو 00:05:52.692 --> 00:05:55.153 جی سوک الان وقتش نیست ازشون طرفداری کنی 00:05:55.553 --> 00:05:57.923 چیکار میکنی؟ زنگ بزن پلیس 00:05:58.363 --> 00:06:00.632 چشم خانم- لازم نیست- 00:06:02.093 --> 00:06:05.502 بخاطر کمکی که به جی سوک کردن 00:06:05.872 --> 00:06:07.733 ایندفعه چشم پوشی می‌کنم 00:06:08.233 --> 00:06:12.343 فقط دیگه نمیخوام ببینمت 00:06:19.613 --> 00:06:21.153 (مدیر تیم برنامه ریزی جو ارا) 00:06:21.153 --> 00:06:22.283 چطور پیش رفت؟ 00:06:22.723 --> 00:06:24.053 کاری که گفتم و کردی؟ 00:06:24.182 --> 00:06:27.853 بله، تازه مشخص شد سابقه قتل داره 00:06:28.293 --> 00:06:31.223 خانم چا که اینو گفت همه چیز راحت پیش رفت 00:06:32.262 --> 00:06:34.093 اون از کجا میدونست؟ 00:06:37.932 --> 00:06:39.432 واقعا؟ 00:06:42.132 --> 00:06:43.303 به هرحال ممنون 00:06:44.242 --> 00:06:45.372 خدافظ 00:06:56.283 --> 00:06:59.223 ها نول، حتما حسابی ترسیدی 00:07:00.093 --> 00:07:02.723 آره و دیگه نمیرم پیش آجوشی 00:07:03.663 --> 00:07:04.992 از اون پدربزرگ هم متنفرم 00:07:05.692 --> 00:07:07.463 از تو عصبانی شد 00:07:08.863 --> 00:07:12.603 نه، فقط اشتباه برداشت کرد 00:07:12.932 --> 00:07:15.033 وقتی برطرف بشه، دیگه عصبانی نیست 00:07:15.733 --> 00:07:16.872 اشتباه برداشت کرده؟ 00:07:17.903 --> 00:07:22.543 آره، خیلی ازش متنفر نشو ها نول 00:07:25.442 --> 00:07:27.213 ها نول 00:07:27.653 --> 00:07:30.283 بیا اتفاق امروز و به مامان نگیم 00:07:30.853 --> 00:07:33.822 ممکنه مثل تو ناراحت بشه 00:07:34.153 --> 00:07:35.223 باشه؟ 00:07:35.593 --> 00:07:37.363 باشه 00:07:42.432 --> 00:07:45.103 مامانیه 00:07:45.233 --> 00:07:48.072 ها نول بهت خوش گذشت؟ 00:07:48.473 --> 00:07:50.072 بریم داخل 00:07:51.603 --> 00:07:53.413 بریم 00:07:55.442 --> 00:07:56.582 اوپا 00:07:58.182 --> 00:08:00.653 مطمئنی نمیخوای درخواست استخدام بدی؟ 00:08:01.153 --> 00:08:03.322 ...هرچقدر بهش فکر میکنم- کافیه- 00:08:04.153 --> 00:08:05.353 دیگه نمیخوام حرفشو بزنم 00:08:14.062 --> 00:08:17.832 اگه خودت درخواست نميدی، من میدم 00:08:18.502 --> 00:08:20.173 (سو ته یانگ) 00:08:21.033 --> 00:08:24.372 مطمئن میشم تو گروه وای جی کار کنی 00:08:29.043 --> 00:08:30.983 (گروه وای جی) 00:08:31.512 --> 00:08:33.582 یون سو لیست کسایی که از بخش اول 00:08:33.582 --> 00:08:35.653 قبول شدن و داری؟ 00:08:35.882 --> 00:08:37.153 آره 00:08:37.722 --> 00:08:41.623 برای تیم برنامه ریزی، پنج نفر تایید شدن 00:08:41.923 --> 00:08:43.462 بهشون پیام دادم 00:08:43.462 --> 00:08:46.362 و هفته بعد مصاحبه می‌کنیم 00:08:46.763 --> 00:08:47.862 خوبه 00:08:52.673 --> 00:08:53.773 سو ته یانگ؟ 00:08:56.003 --> 00:08:59.102 چی؟ چی شده خانم جو؟ 00:09:00.873 --> 00:09:02.173 هیچی 00:09:03.212 --> 00:09:04.312 چیزی نیست 00:09:07.413 --> 00:09:11.582 ته یانگ از خانم ایچئون پرسیدم 00:09:12.553 --> 00:09:15.023 اون اصلا اتاق پدرم نرفته 00:09:16.322 --> 00:09:17.562 واقعا؟ 00:09:18.192 --> 00:09:19.362 نگران نباش 00:09:19.932 --> 00:09:23.332 مطمئنم پدر متوجه میشه 00:09:23.602 --> 00:09:26.732 که کار تو نبوده 00:09:27.332 --> 00:09:30.342 درسته ممنون آجوشی 00:09:32.143 --> 00:09:33.212 خدافظ 00:09:37.682 --> 00:09:39.812 پس خدمتکار از کجا میدونست 00:09:40.182 --> 00:09:42.753 کیف ها نول اونجاست؟ 00:09:50.222 --> 00:09:52.993 (گروه وای جی: شما تایید شدید) 00:09:55.633 --> 00:09:56.732 این چیه؟ 00:09:57.533 --> 00:10:00.903 چرا درخواست کار تو شرکت مو دادی؟ 00:10:08.472 --> 00:10:09.643 درخواست کار؟ 00:10:12.013 --> 00:10:14.653 سه رین بدون اینکه بگه اینکارو کرده؟ 00:10:16.023 --> 00:10:18.523 برای چی میخوای بیای شرکتم؟ 00:10:20.452 --> 00:10:22.822 برای چی؟ دلیلی ندارم 00:10:23.263 --> 00:10:25.322 درخواست کار دادی 00:10:27.832 --> 00:10:28.932 آقای سو 00:10:30.102 --> 00:10:32.732 نمیدونستم همچین آدمی هستی 00:10:34.732 --> 00:10:36.543 چون نتونستی مدرک پیدا کنی 00:10:36.543 --> 00:10:38.303 همه تلاش تو میکنی که اذیتم کنی 00:10:39.513 --> 00:10:42.072 نه واقعا اینجوری نیست 00:10:43.112 --> 00:10:45.543 پس چیه؟ پول میخوای؟ 00:10:45.842 --> 00:10:48.582 میخوای تهدیدم کنی و پول بگیری؟ 00:10:48.952 --> 00:10:50.383 ارا، پول؟ 00:10:50.553 --> 00:10:51.783 چرا همچین حرفی می‌زنی؟ 00:10:51.982 --> 00:10:54.123 پس چرا اینکارو می‌کنی؟ 00:10:54.393 --> 00:10:55.753 گفتی درک می‌کنی 00:10:55.822 --> 00:10:57.192 و دیگه دیدنم نمیای 00:10:57.423 --> 00:10:59.493 اونوقت درخواست کار دادی 00:10:59.493 --> 00:11:02.232 چرا اینکارو می‌کنی که اطرافم باشی؟ 00:11:09.673 --> 00:11:13.472 سه رین، چطور میتونی بدون گفتن به من درخواست بدی؟ 00:11:13.842 --> 00:11:15.643 بخاطر خودت اینکارو کردم 00:11:16.182 --> 00:11:18.112 کل شب انگلیسی میخونی 00:11:18.243 --> 00:11:19.913 و تو همه چیز مهارت داری 00:11:20.253 --> 00:11:22.653 اما بخاطر سابقه ات هیچوقت کار خوب نداشتی 00:11:23.753 --> 00:11:24.883 بخاطر من اینکارو کردی؟ 00:11:25.383 --> 00:11:29.053 پس دست از سرم بردار تا زندگی مو بکنم 00:11:29.592 --> 00:11:32.393 اوپا چرا انقدر در برابر این کار مقاومت می‌کنی؟ 00:11:33.062 --> 00:11:37.102 دلیلی داره که بخاطرش از گروه وای جی دوری میکنی؟ 00:11:40.773 --> 00:11:41.873 اینجوری نیست 00:11:42.202 --> 00:11:44.543 پس حتما برای مصاحبه برو 00:11:46.072 --> 00:11:47.513 بازم هرجور بخوای رفتار می‌کنی 00:11:48.572 --> 00:11:50.143 فکر کردم یکم تغییر کردی 00:11:50.513 --> 00:11:52.383 ولی بازم سعی داری کنترلم کنی 00:11:53.612 --> 00:11:56.053 اوپا بخاطر خودت اینکارو کردم 00:11:56.053 --> 00:11:57.253 تمومش کن لطفا 00:11:58.352 --> 00:12:01.653 یه بار دیگه بهت می‌گم من به اون مصاحبه نمیرم 00:12:12.403 --> 00:12:14.903 دنبال یه بچه می‌گردم لطفا ببینید 00:12:17.373 --> 00:12:19.673 دنبال یه بچه می‌گردم لطفا ببینید 00:12:19.913 --> 00:12:21.972 لعنتی، نزدیک بود بیوفتم 00:12:21.972 --> 00:12:23.712 کی اشغال میریزه وسط خیابون؟ 00:12:25.112 --> 00:12:27.952 هی چی گفتی؟ 00:12:28.082 --> 00:12:29.253 آشغال؟ 00:12:29.452 --> 00:12:31.682 به سویی من گفتی آشغال؟ 00:12:31.753 --> 00:12:34.253 مشکلت چیه؟ دیوونه شدی؟ 00:12:34.253 --> 00:12:36.293 ولم کن 00:12:36.293 --> 00:12:39.832 چطور جرات میکنی به سویی بگی آشغال؟ 00:12:40.263 --> 00:12:42.462 مامان- ولم کن- 00:12:42.462 --> 00:12:43.602 تمومش کن 00:12:43.602 --> 00:12:44.702 مامان بسه 00:12:45.633 --> 00:12:46.732 متاسفم 00:12:46.732 --> 00:12:50.143 عجب شانسی دارم- کجا میری؟- 00:12:50.303 --> 00:12:52.003 وایسا ببینم- بسه مامان- 00:12:52.003 --> 00:12:54.743 به سو یی من میگی آشغال؟ 00:12:54.743 --> 00:12:55.873 مامان لطفا- عوضی- 00:12:55.873 --> 00:12:57.043 آروم باش مامان 00:12:57.043 --> 00:12:59.342 وایسا- آروم باش مامان- 00:12:59.482 --> 00:13:00.682 لطفا 00:13:01.253 --> 00:13:03.182 اشکال نداره مامان 00:13:06.352 --> 00:13:09.923 جی سوک چی نگاه میکنی؟ 00:13:10.393 --> 00:13:12.763 ویدئویی که با ها نول درست کردم 00:13:13.263 --> 00:13:15.732 دلم براش تنگ شده 00:13:15.962 --> 00:13:19.873 از چی خانواده اون دزد خوشت میاد؟ 00:13:22.003 --> 00:13:23.043 صبر کن 00:13:24.043 --> 00:13:25.143 پدر 00:13:25.702 --> 00:13:29.212 به نظرتون چون میدونست ما خانواده گروه وای جی هستیم 00:13:29.212 --> 00:13:30.842 بهمون نزدیک شده؟ 00:13:32.112 --> 00:13:35.013 من و جی سوک اصلا درباره اش نگفتیم 00:13:35.253 --> 00:13:36.553 پس نمیدونه 00:13:37.123 --> 00:13:38.523 بازم معلوم نیست 00:13:38.822 --> 00:13:40.452 هی 00:13:41.722 --> 00:13:42.822 چیه؟ 00:13:43.493 --> 00:13:46.332 پدر باید اینو ببینی 00:13:52.903 --> 00:13:53.972 وای 00:13:59.303 --> 00:14:01.812 برادر ها نول دزد نیست 00:14:02.173 --> 00:14:05.812 خانم ایچئون ساعت و گذاشته 00:14:06.043 --> 00:14:07.082 چی؟ 00:14:08.913 --> 00:14:12.182 خانم ایچئون الان کجاست؟ 00:14:14.753 --> 00:14:15.852 بله 00:14:16.763 --> 00:14:17.822 چی شده؟ 00:14:19.362 --> 00:14:20.462 چی؟ 00:14:21.092 --> 00:14:23.133 گیر افتادی؟ چجوری؟ 00:14:26.602 --> 00:14:28.702 بهشون نگو من گفتم اینکارو کنی 00:14:30.303 --> 00:14:32.942 اینم سفارش تون 00:14:33.442 --> 00:14:34.712 خوشمزه به نظر میاد 00:14:35.243 --> 00:14:37.513 این جدید ترین غدای منوعه؟ 00:14:37.783 --> 00:14:38.883 بله 00:14:39.182 --> 00:14:41.352 با دیپ خوشمزه تره 00:14:41.352 --> 00:14:42.852 حتما امتحان کنید 00:14:50.993 --> 00:14:52.893 خیلی خوب و ترده 00:14:58.663 --> 00:15:00.033 این یکی سس هم خوبه 00:15:00.332 --> 00:15:02.173 درسته، نوش جان 00:15:05.972 --> 00:15:07.873 خودم تنهایی میتونم 00:15:07.873 --> 00:15:09.112 چرا خونه استراحت نکردی؟ 00:15:10.143 --> 00:15:11.612 ولی مشتری زیاده 00:15:12.582 --> 00:15:15.582 این روزا به لطف منو جدید، مشتری خیلی داريم 00:15:16.582 --> 00:15:19.553 راستی ته یانگ درباره ها نول 00:15:19.852 --> 00:15:22.753 خونه آجوشی اتفاقی نیوفتاده؟ 00:15:24.623 --> 00:15:25.692 چطور مگه؟ 00:15:25.862 --> 00:15:28.832 از وقتی برگشته اصلا نمیخنده 00:15:28.932 --> 00:15:30.962 و درباره اش حرف نمیزنه 00:15:31.763 --> 00:15:34.803 گفتم شاید چیزی شده باشه 00:15:35.773 --> 00:15:37.472 نه هیچی نشده 00:15:49.013 --> 00:15:51.123 بله؟ سلام آقای نام 00:15:52.452 --> 00:15:55.222 خانم ایچئون، عذرخواهی کن 00:15:55.722 --> 00:15:57.692 معذرت میخوام 00:15:59.123 --> 00:16:01.732 متاسفم ته یانگ 00:16:02.692 --> 00:16:04.633 درباره ات اشتباه کردم 00:16:05.702 --> 00:16:09.373 نگران نباشید خوشحالم که متوجه شدین 00:16:11.143 --> 00:16:12.202 خانم ایچئون 00:16:13.212 --> 00:16:15.472 حتی اگه پول لازم داشتی 00:16:15.842 --> 00:16:17.883 چرا گردن ته یانگ انداختی؟ 00:16:20.653 --> 00:16:22.153 زود جواب بده 00:16:23.222 --> 00:16:24.452 من دزدیدمش 00:16:25.153 --> 00:16:27.192 ولی بعدش ترسیدم و بدون فکر عمل کردم 00:16:28.092 --> 00:16:30.423 لطفا ایندفعه منو ببخشید رئیس 00:16:30.763 --> 00:16:32.592 اشتباه کردم 00:16:39.673 --> 00:16:43.243 ته یانگ، از سه رین شنیدم 00:16:43.643 --> 00:16:45.442 مرحله اول و قبول نشدی؟ 00:16:45.702 --> 00:16:47.673 چرا نمیخوای برای مصاحبه بری؟ 00:16:49.243 --> 00:16:51.982 سه رین بدون مشورت ثبت نامم کرده 00:16:52.482 --> 00:16:53.812 میدونم 00:16:54.582 --> 00:16:57.082 ولی بخاطر خودت بوده نه؟ 00:16:58.753 --> 00:17:01.423 میخوام به اون مصاحبه بری 00:17:02.692 --> 00:17:05.322 میدونم هرشب درس میخونی که یه کار خوب داشته باشی 00:17:05.692 --> 00:17:08.163 بخاطر سابقه اته؟ 00:17:09.433 --> 00:17:12.102 می‌ترسی درباره اش بفهمن؟ 00:17:14.003 --> 00:17:15.132 نه 00:17:16.372 --> 00:17:20.412 ته یانگ تو به اندازه کافی تاوان پس دادی 00:17:20.912 --> 00:17:22.372 لطفا فراموشش کن 00:17:23.013 --> 00:17:25.183 به خواست خودم نیست 00:17:27.852 --> 00:17:29.412 بیا تمومش کنیم 00:17:34.023 --> 00:17:36.622 پول و زدم چک کن 00:17:37.793 --> 00:17:40.933 به هیچکس نگو من بهت دستور داده بودم 00:17:41.533 --> 00:17:42.763 فهمیدی؟ 00:17:48.902 --> 00:17:51.943 مشخصه سو ته یانگ دوباره میره اونجا 00:17:55.443 --> 00:17:57.412 نمی‌تونم با استخدام نشدنش حلش کنم 00:18:00.453 --> 00:18:01.553 چیکار کنم؟ 00:18:10.193 --> 00:18:13.862 خاله، تونستی ته یانگ و راضی کنی؟ 00:18:15.693 --> 00:18:16.763 نه 00:18:18.203 --> 00:18:20.273 خیلی مطمئنه که نره 00:18:22.572 --> 00:18:23.703 ...فکر کنم 00:18:25.273 --> 00:18:26.842 همه اش بخاطر منه 00:18:28.112 --> 00:18:30.243 وقتی به عنوان یه مادر مجرد به دنياش آوردم 00:18:31.912 --> 00:18:34.283 خیلی مراقبش بودم 00:18:35.912 --> 00:18:37.453 که اذیتش نکنن 00:18:40.892 --> 00:18:43.763 ولی ته یانگ هیچوقت ازم کمک نمی‌گرفت 00:18:47.092 --> 00:18:51.003 احتمالا چون میدونست حتی اگه بخواد کمکی از دستم بر نمیاد 00:18:52.433 --> 00:18:53.572 خاله جونگ هه 00:18:53.872 --> 00:18:55.902 اگه هزینه دانشگاه شو می‌دادم 00:18:56.943 --> 00:18:58.503 مجبور نبود کارای سخت و انجام بده 00:18:59.572 --> 00:19:01.973 و آخرش مجرم بشه 00:19:02.912 --> 00:19:05.112 همه اش تقصیر منه، منه احمق 00:19:07.412 --> 00:19:08.753 همه چیز تقصیر منه 00:19:11.223 --> 00:19:12.322 بخاطر منه 00:19:26.832 --> 00:19:30.342 فقط به فکر خودم بودم 00:19:31.803 --> 00:19:36.743 تصمیم گرفتم یه کار خوب بهت معرفی کنم 00:19:37.283 --> 00:19:38.882 تو حومه شهره 00:19:39.183 --> 00:19:41.483 و شرکت خوبیه 00:19:41.852 --> 00:19:44.882 میتونه شغل مناسبی واست باشه 00:19:45.283 --> 00:19:46.352 نظرت چیه؟ 00:19:48.993 --> 00:19:50.092 ازت ممنونم 00:19:51.193 --> 00:19:52.822 ولی نمیتونم قبول کنم 00:19:54.092 --> 00:19:56.392 اینجوری نمیتونم کنار خانواده ام باشم 00:19:57.503 --> 00:19:59.303 همچین چیزی نمیخوام 00:19:59.803 --> 00:20:04.003 پس میخوای به شرکت ما بیای؟ 00:20:07.412 --> 00:20:08.443 آره 00:20:09.243 --> 00:20:11.683 من تا جای ممکن ازت دوری میکنم 00:20:12.183 --> 00:20:15.912 ولی گروه وای جی واسم فرصت بزرگیه 00:20:17.322 --> 00:20:18.382 متاسفم 00:20:21.852 --> 00:20:26.193 حالا چی؟ می‌خوای اطراف من بچرخی؟ 00:20:27.362 --> 00:20:31.963 همونطور که گفتی ما کاملا غریبه ایم 00:20:33.132 --> 00:20:36.433 کاری نمی‌کنم که روی تو تاثیر بذاره، نگران نباش 00:20:38.172 --> 00:20:39.642 دیگه میرم 00:20:40.842 --> 00:20:41.943 ته یانگ 00:20:42.773 --> 00:20:43.842 ته یانگ 00:20:52.453 --> 00:20:55.693 سه رین ته یانگ برای مصاحبه ميره 00:20:57.162 --> 00:20:59.622 خبره خوبيه خوشحال شدم 00:21:00.963 --> 00:21:02.033 باشه 00:21:04.902 --> 00:21:06.832 وقتی ته یانگ کارشو شروع کنه 00:21:07.303 --> 00:21:10.703 رابطه جو ارا و نام یو جین و خراب میکنم 00:21:20.082 --> 00:21:23.382 اونی، به نظرت این دفعه 00:21:23.382 --> 00:21:25.852 کی استخدام تیم ما میشه؟ 00:21:26.953 --> 00:21:29.592 چی؟ برای چی میپرسی؟ 00:21:30.892 --> 00:21:34.562 چون ایده شو خودم دادم کنجکاو شدم 00:21:34.933 --> 00:21:36.062 توام کنجکاو نیستی؟ 00:21:37.203 --> 00:21:39.162 خب، آره 00:21:46.043 --> 00:21:48.372 اونی صبح کجا بودی؟ 00:21:48.812 --> 00:21:50.612 باز اعلامیه پخش کردی؟ 00:21:51.612 --> 00:21:55.553 گوش کن یکی می‌خواد کمک کنه سو یی و پیدا کنیم 00:21:55.713 --> 00:21:56.852 رفتم ملاقاتش 00:21:57.152 --> 00:22:00.993 خب؟ نگو که پول دادی بهش 00:22:01.822 --> 00:22:04.392 پنج هزار دلار پیش پرداخت دادم 00:22:04.723 --> 00:22:06.862 چی؟ پنج هزار دلاز؟ 00:22:06.862 --> 00:22:07.993 دیوونه شدی؟ 00:22:07.993 --> 00:22:09.632 چرت همینجوری بهشون پول دادی؟ 00:22:10.463 --> 00:22:12.602 واسه پیدا کردن سو یی 00:22:12.602 --> 00:22:15.973 ده هزار دلار هم پول می‌دم 00:22:16.473 --> 00:22:18.102 اونی 00:22:18.342 --> 00:22:20.572 اگه یونگ جون بفهمه، میره دنبالش 00:22:21.342 --> 00:22:24.882 مال جا، اصلا به یونگ جون چیزی نگو 00:22:25.743 --> 00:22:28.483 هرجور شده سویی و پیدا می‌کنم 00:22:29.412 --> 00:22:31.683 اونی 00:22:35.592 --> 00:22:38.523 اگه ته یانگ استخدام بشه خیلی بد میشه 00:22:39.092 --> 00:22:40.193 چیکار کنم؟ 00:22:42.493 --> 00:22:44.533 (کارمندان) 00:22:44.533 --> 00:22:47.973 هی یون اون بازیگری که جايزه 00:22:47.973 --> 00:22:50.102 بهترین شهروند و از پلیس گرفت 00:22:51.642 --> 00:22:52.743 لی ایک وون بود؟ 00:22:53.303 --> 00:22:55.773 انگار طرف سه بار 00:22:56.172 --> 00:22:57.912 سابقه داره 00:22:59.283 --> 00:23:02.013 گوش کن هیچکس خبر نداشته 00:23:02.852 --> 00:23:03.922 واقعا؟ 00:23:04.322 --> 00:23:06.683 به صورتش اصلا نميخوره 00:23:07.023 --> 00:23:08.322 مور مورم شد 00:23:08.723 --> 00:23:10.122 واقعا بده که 00:23:10.592 --> 00:23:13.862 اگه کسی سابقه دار باشه 00:23:14.293 --> 00:23:15.592 ما اصلا نمی‌فهمیم 00:23:16.733 --> 00:23:19.832 درسته چرا به فکرم نرسیده بود؟ 00:23:24.842 --> 00:23:28.013 سه رین بخاطر رفتارم متاسفم 00:23:29.642 --> 00:23:31.543 تو بخاطر من اینکارو کردی 00:23:31.812 --> 00:23:34.253 ولی من بی‌توجه ردش کردم 00:23:35.513 --> 00:23:37.783 اشکال نداره منم متاسفم 00:23:37.953 --> 00:23:39.453 بدون اینکه بگم انجامش دادم 00:23:40.352 --> 00:23:44.122 ولی فقط برای اینکه بهتر زندگی کنی انجامش دادم 00:23:45.622 --> 00:23:46.993 میدونم چه حسی داری 00:23:50.263 --> 00:23:53.402 پس برای مصاحبه میرم 00:23:54.102 --> 00:23:56.072 فرصت خوبی بهم دادی 00:23:56.533 --> 00:23:58.503 تا آخرش تسلیم نمیشم 00:24:00.473 --> 00:24:01.842 موفق میشی اوپا 00:24:02.342 --> 00:24:04.142 اگه درباره مصاحبه سوالی داشتی 00:24:04.142 --> 00:24:05.312 ازم بپرس 00:24:06.882 --> 00:24:08.152 ممنون سه رین 00:24:09.412 --> 00:24:11.422 با وجود تو خیالم راحته 00:24:13.622 --> 00:24:17.162 وقتی گفتم هرکاری دلت بخواد می‌کنی 00:24:17.592 --> 00:24:18.793 عصبانی بودم 00:24:19.023 --> 00:24:20.132 به دل نگیر 00:24:20.832 --> 00:24:21.892 میدونم 00:24:24.662 --> 00:24:25.763 00:24:26.463 --> 00:24:27.672 هی خوبی؟ 00:24:27.933 --> 00:24:29.733 واقعا متاسفم 00:24:30.142 --> 00:24:31.273 بفرمایید 00:24:31.572 --> 00:24:32.902 نه اشکال نداره 00:24:32.973 --> 00:24:34.642 بچه اس دیگه 00:24:34.773 --> 00:24:36.842 ممنونم، متاسفم 00:24:37.213 --> 00:24:38.412 خوبی؟ 00:24:39.543 --> 00:24:40.713 متاسفم 00:24:52.592 --> 00:24:53.693 سه رین 00:24:54.362 --> 00:24:56.132 واقعا عوض شدی 00:24:58.132 --> 00:24:59.263 من؟ 00:25:01.473 --> 00:25:02.803 گرسنه ام 00:25:02.902 --> 00:25:05.003 اوپا هرچی دوست داشتم سفارش بدم؟ 00:25:06.243 --> 00:25:07.312 حتما 00:25:15.152 --> 00:25:16.713 خیلی خفن 00:25:17.553 --> 00:25:18.783 و جذابه 00:25:20.122 --> 00:25:21.652 امروز مصاحبه داری؟ 00:25:22.453 --> 00:25:24.463 قبول شدن تا اینجا هم سخت بوده 00:25:24.922 --> 00:25:27.933 تا اینجا عالی بودی نگران نباش 00:25:27.993 --> 00:25:29.132 آروم باش 00:25:31.003 --> 00:25:32.033 باشه 00:25:32.033 --> 00:25:33.162 ته یانگ یه لحظه 00:25:33.162 --> 00:25:35.433 ها نول آماده ای؟ یک، دو، سه 00:25:35.433 --> 00:25:37.703 !اوپا فایتینگ 00:25:38.243 --> 00:25:39.342 فایتینگ 00:25:40.142 --> 00:25:42.443 (گروه وای جی) 00:25:42.443 --> 00:25:46.543 فکر می‌کنید گروه وای جی باید چه نقشی از این به بعد ایفا کنه؟ 00:25:46.783 --> 00:25:49.783 گروه وای جی از بازار داخلی عبور کرده 00:25:49.783 --> 00:25:52.023 و وارد بازار بین‌المللی شده 00:25:52.523 --> 00:25:56.253 وقتشه که با شرکت های خارجی 00:25:56.453 --> 00:25:59.422 برای گسترش فروش بازاریابی بیشتری انجام بدیم 00:25:59.422 --> 00:26:00.993 و کیفیت محصولات و نشون بدیم 00:26:02.733 --> 00:26:04.562 (گروه وای جی) 00:26:04.562 --> 00:26:06.362 هرکسی اینو میدونه 00:26:06.632 --> 00:26:08.503 دقیقا باید چیکار کنیم؟ 00:26:11.773 --> 00:26:14.812 ‌‌...خب 00:26:16.642 --> 00:26:19.342 آقای سو چطوره شما 00:26:19.683 --> 00:26:21.082 بهمون جواب بدید؟ 00:26:21.312 --> 00:26:22.382 بله 00:26:23.013 --> 00:26:25.283 گروه وای جی موفق شده با بستن قراداد با گروه وی ان 00:26:25.283 --> 00:26:28.053 یه قدم دیگه تو آسیا برداره 00:26:28.922 --> 00:26:32.822 به نظرم وقتشه که وارد غرب بشیم 00:26:34.963 --> 00:26:36.332 غرب؟ 00:26:37.733 --> 00:26:39.463 چرا همچین فکری می‌کنی؟ 00:26:41.033 --> 00:26:44.602 مردم غرب علاقه زیادی به ماساژ دارن 00:26:45.003 --> 00:26:46.743 ما می‌تونیم بهشون این امکان و بدیم 00:26:46.743 --> 00:26:48.513 که به راحتی تو خونه ماساژ بشن 00:26:48.773 --> 00:26:52.443 اگه روی این موضوع و کیفیت تمرکز کنید 00:26:53.112 --> 00:26:55.852 مطمئنم امکان وارد شدن به بازار غرب و دارید 00:26:59.283 --> 00:27:00.392 که اینطور 00:27:02.852 --> 00:27:04.622 (دفتر رئیس) 00:27:05.223 --> 00:27:07.693 یو جین مصاحبه چطور بود؟ 00:27:08.092 --> 00:27:10.193 به نظرت کی قبول میشه؟ 00:27:11.463 --> 00:27:15.072 یکی به اسم سو ته یانگ کارش خوب بود، احتمالا اونه 00:27:15.773 --> 00:27:16.973 واقعا ؟ 00:27:18.902 --> 00:27:21.213 شنیدم اون سابقه داره 00:27:21.273 --> 00:27:23.443 برای قتل فکر کنم 00:27:24.642 --> 00:27:26.112 چی؟ قتل؟ 00:27:27.053 --> 00:27:28.152 از کجا میدونی؟ 00:27:29.753 --> 00:27:33.223 راستش تو خونه تون دیدمش 00:27:33.922 --> 00:27:36.892 عموت تو مرکز توانبخشی دیده اش 00:27:36.892 --> 00:27:38.293 و دعوتش کرده خونه 00:27:38.793 --> 00:27:40.693 و بعد مادرت دیده اش 00:27:41.162 --> 00:27:43.763 و متوجه شده قبلا تو ایستگاه پلیس دیده اش و 00:27:44.303 --> 00:27:45.902 یه مجرم سابقه داره 00:27:47.003 --> 00:27:48.872 باید بهم می‌گفتی 00:27:50.033 --> 00:27:52.473 اصلا خوب نیست باید برم و بهشون بگم 00:27:59.683 --> 00:28:01.852 برای تیم برنامه ریزی، سو ته یانگ 00:28:01.852 --> 00:28:03.983 و پارک جونگ هان گزینه های خوبی هستن 00:28:04.322 --> 00:28:05.382 نظرتون چیه؟ 00:28:07.422 --> 00:28:10.662 به نظرم باید آقای پارک و انتخاب کنیم 00:28:11.263 --> 00:28:13.693 بدون ترید سوال هارو جواب داد 00:28:13.993 --> 00:28:15.463 و آدم دقیقی بود 00:28:15.892 --> 00:28:19.503 به نظرم برای شرکت عالیه 00:28:20.003 --> 00:28:23.273 به نظرم آقای سو درک بهتری از صنعت داشت 00:28:23.533 --> 00:28:26.703 و آنالیزش از بازار هم دقیق بود 00:28:27.213 --> 00:28:30.312 به نظر منم اون بهتر کارو درک می‌کرد 00:28:31.743 --> 00:28:33.953 موافقم 00:28:35.312 --> 00:28:37.652 آقای سو خیلی آماده بود 00:28:38.422 --> 00:28:42.193 می‌تونه فورا وارد عمل بشه 00:28:43.253 --> 00:28:47.733 پس آقای سو رو استخدام می‌کنیم؟ 00:28:48.533 --> 00:28:50.162 بله، همینکارو کنیم 00:28:51.332 --> 00:28:53.803 (دفتر ریاست) 00:28:53.803 --> 00:28:57.203 پدر نباید سو ته یانگ و قبول کنید 00:28:57.672 --> 00:28:59.043 اون یه سابقه داره 00:28:59.273 --> 00:29:00.543 به جرم قتل 00:29:01.642 --> 00:29:02.912 قتل؟ 00:29:09.683 --> 00:29:13.922 مطمئنم اگه یه سابقه دارو استخدام کنیم مشکل‌ساز میشه 00:29:15.453 --> 00:29:18.862 پس آقای پارک و استخدام کنیم 00:29:21.062 --> 00:29:22.162 بله 00:29:26.902 --> 00:29:27.973 متاسفم 00:29:29.773 --> 00:29:31.543 آقای لی جلسه دارم چی شده؟ 00:29:33.602 --> 00:29:34.672 چی؟ 00:29:36.642 --> 00:29:37.743 رئیس نام 00:29:42.382 --> 00:29:45.882 (گروه وای جی) 00:29:47.152 --> 00:29:49.152 هرچقدر هم روش استخدام تغییر کرده باشه 00:29:49.652 --> 00:29:52.223 نمی‌تونن یه قاتل و استخدام کنن 00:29:54.892 --> 00:29:58.132 باورم نمیشه 00:29:59.003 --> 00:30:01.872 یکی از کاندیداهای تیم ما 00:30:02.273 --> 00:30:04.003 برادرزاده اعضای هیئت مدیره اس 00:30:07.172 --> 00:30:10.713 همه جا خبرش پخش شده 00:30:11.713 --> 00:30:13.713 استخدام همچین آدمی غیرقانونی نیست؟ 00:30:14.912 --> 00:30:16.983 کی فهمیده و خبرشو پخش کرده؟ 00:30:22.852 --> 00:30:24.493 شام خیلی خوشمزه بود ممنون 00:30:24.793 --> 00:30:26.293 خوشحالم دوست داشتی 00:30:27.493 --> 00:30:30.193 سه رین باید برم دستشویی 00:30:30.193 --> 00:30:31.263 باشه 00:30:37.003 --> 00:30:39.803 چی؟ از اعضای هیات مدیره اس 00:30:40.102 --> 00:30:42.842 عمو ممنون برای شام 00:30:43.412 --> 00:30:46.743 خواهش می‌کنم، خوب آماده شو سر کار می‌بینمت 00:30:47.013 --> 00:30:48.082 بریم 00:30:55.422 --> 00:30:57.223 حتما برادر زاده اشه 00:31:03.162 --> 00:31:05.003 جایی میرید؟ 00:31:05.003 --> 00:31:06.733 فایل هایی که گفتید و آوردم 00:31:06.733 --> 00:31:10.642 سه رین الان باید برم، بذارش روی میزم 00:31:11.043 --> 00:31:12.203 حتما 00:31:23.453 --> 00:31:26.253 این مرد، برادرزاده مدیره 00:31:26.253 --> 00:31:27.422 (استخدام گروه وای جی) 00:31:30.322 --> 00:31:34.562 پس با برادرزاده خودش 00:31:34.933 --> 00:31:37.033 مصاحبه کرده نه؟ 00:31:39.102 --> 00:31:40.602 خیلی بده 00:31:41.632 --> 00:31:43.072 الان چی میشه؟ 00:31:44.003 --> 00:31:47.243 چی فکر میکنی؟ رد میشه 00:31:47.612 --> 00:31:51.213 پس آقای سو ته یانگ عضو تیم مون میشه 00:32:04.800 --> 00:32:24.800 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:32:24.824 --> 00:32:44.824 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:32:45.362 --> 00:32:47.473 (زنی در پشت نقاب) 00:32:47.733 --> 00:32:51.003 وسط روز توی دفتر؟ چقدر بیشرمانه 00:32:51.273 --> 00:32:54.043 چی؟ اشتباهه 00:32:54.142 --> 00:32:56.473 یادمه قبل اینکه بریم چک کردم 00:32:56.473 --> 00:32:59.342 اینکه آقای سو جو ارا رو تحت تاثیر قرار بده کافی نیست 00:32:59.543 --> 00:33:01.152 جدیدا عجیب شدی 00:33:01.213 --> 00:33:03.183 قبلا اشتباه نمی‌کردی