WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:06.700
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:06.740 --> 00:00:08.471
(قسمت سی و هشت)

00:00:20.281 --> 00:00:21.480
کجاییم؟

00:00:21.581 --> 00:00:22.651
خونه کیه؟

00:00:25.520 --> 00:00:26.520
اوه سه رین

00:00:27.160 --> 00:00:29.160
میدونم اونجایی
درو باز کن

00:00:37.230 --> 00:00:39.970
اوه سه رین
باز کن درو

00:00:42.940 --> 00:00:44.070
باز کن

00:00:46.940 --> 00:00:48.911
خونه سه رینه؟

00:00:49.881 --> 00:00:54.180
آره
الان با یه مرده

00:00:54.551 --> 00:00:56.390
همزمان با دو نفر قرار میذاره

00:00:57.820 --> 00:01:00.621
ارا درباره همه چیز میدونی؟

00:01:04.760 --> 00:01:07.061
اوه سه رین
باز کن

00:01:07.400 --> 00:01:08.900
بیا بیرون اوه سه رین

00:01:17.410 --> 00:01:19.341
اینجا چیکار میکنید؟

00:01:20.410 --> 00:01:23.811
سه رین اینجا واقعا خونه توعه؟

00:01:24.781 --> 00:01:25.951
اینجا چیکار میکنیم؟

00:01:26.681 --> 00:01:29.921
میدونم با یه مرد دیگه اینجایی

00:01:30.591 --> 00:01:33.621
ارا درباره چی حرف میزنی؟ یه مرد دیگه؟

00:01:35.291 --> 00:01:36.990
پس خودتو میزنی به اون راه؟

00:01:37.660 --> 00:01:40.531
باشه خودم میرم چک میکنم

00:01:43.071 --> 00:01:45.671
چیکار میکنی؟ نمی‌تونی همینطوری سرتو بندازی پایین

00:01:46.371 --> 00:01:48.901
چرا؟ کسی داخله؟

00:01:49.171 --> 00:01:51.541
اگه نیست پس نشونم بده

00:01:52.380 --> 00:01:55.610
چرا باید با شک احمقانه ات راه بیام؟

00:01:59.520 --> 00:02:00.681
سه رین

00:02:01.020 --> 00:02:03.990
منم همونطور که ارا گفت میخوام مطمئن بشم

00:02:06.660 --> 00:02:08.720
شنیدی، برو کنار

00:02:09.091 --> 00:02:10.261
سه رین

00:02:10.830 --> 00:02:11.961
عمو

00:02:13.061 --> 00:02:14.130
عمو؟

00:02:14.361 --> 00:02:17.771
آره تو خونه ام کاری داره

00:02:17.771 --> 00:02:19.200
برای همین میاد و میره

00:02:19.401 --> 00:02:20.801
اینا همکارام هستن

00:02:21.700 --> 00:02:22.871
سلام _
سلام-

00:02:23.641 --> 00:02:26.311
این ساعت همکار اینجا چیکار میکنه؟

00:02:28.311 --> 00:02:31.510
اومدن درباره کار چیزی بگن

00:02:48.130 --> 00:02:51.531
عموم میخواد دوست دختر شو سورپرایز کنه

00:02:51.600 --> 00:02:53.540
برای همین گذاشتم از اینجا استفاده کنه

00:02:54.000 --> 00:02:56.170
چند روزه میاد و میره

00:02:56.410 --> 00:02:58.670
فکر کنم اشتباه برداشت کرده

00:03:00.940 --> 00:03:02.081
واقعا؟

00:03:02.651 --> 00:03:05.081
میدونستم همچین کاری نمیکنی

00:03:06.350 --> 00:03:07.420
به هرحال ارا

00:03:08.220 --> 00:03:12.491
همه چیز و درباره رئیس نام و من میدونی؟

00:03:13.391 --> 00:03:15.190
برای همین تعقیبم کردی؟

00:03:16.491 --> 00:03:19.461
ارا واقعا تعقيبش کردی؟

00:03:19.660 --> 00:03:21.500
هم من، هم اونو؟

00:03:23.531 --> 00:03:26.301
!چون بهم خیانت کردی

00:03:27.141 --> 00:03:29.111
همه چیز و میدونستی و خودتو زدی به اون راه؟

00:03:30.141 --> 00:03:31.371
واقعا ترسناکی

00:03:33.241 --> 00:03:36.211
رئیس نام بهش سخت نگیر

00:03:36.681 --> 00:03:40.651
موقعیت شو درک میکنم

00:03:41.621 --> 00:03:44.021
هرزه عوضی-
هی-

00:03:45.091 --> 00:03:48.091
سه رین باید بری
من حلش می‌کنم

00:03:49.021 --> 00:03:51.630
باشه رئیس نام
ممنون

00:03:55.000 --> 00:03:56.871
نذار بره

00:03:56.871 --> 00:03:59.470
یو جین ولم کن-
بس کن-

00:03:59.741 --> 00:04:02.271
اوه سه رین

00:04:02.940 --> 00:04:04.170


00:04:04.570 --> 00:04:05.741
عوضی

00:04:10.450 --> 00:04:13.551
هی! بسه دیگه

00:04:13.750 --> 00:04:15.521
عین دیوونه ها شدی

00:04:16.151 --> 00:04:18.190
چی؟ دیوونه؟

00:04:19.861 --> 00:04:23.160
یو جین چطور میتونی اینکارو باهام بکنی؟

00:04:23.160 --> 00:04:24.290
چطور؟

00:04:29.800 --> 00:04:31.430
لعنتی داری آبرو مو میبری

00:04:33.271 --> 00:04:36.211
ارا الان خیلی عصبانی هستی

00:04:36.970 --> 00:04:38.170
یکم آروم باش

00:04:38.711 --> 00:04:41.110
وقتی آروم شدی دوباره حرف می‌زنیم

00:04:43.581 --> 00:04:46.420
یو جین

00:04:55.120 --> 00:04:56.131
ممنون اوپا

00:04:56.131 --> 00:04:58.331
روشنش کن که اتاق خوشگل بشه

00:05:07.970 --> 00:05:09.641
هی سه رین

00:05:10.040 --> 00:05:12.341
همکارات رفتن؟-
آره رفتن-

00:05:15.180 --> 00:05:17.151
عمو یونگ سو چه کمکی کنم؟

00:05:17.980 --> 00:05:19.620
دیگه تموم شد

00:05:19.850 --> 00:05:21.620
الان فقط باید

00:05:21.620 --> 00:05:24.620
از خونه برید بیرون که من و سوک هه

00:05:24.790 --> 00:05:26.261
تنها باشیم

00:05:27.790 --> 00:05:29.560
پس میریم

00:05:29.560 --> 00:05:32.391
آره برید
زودباشید

00:05:32.391 --> 00:05:33.800
فایتینگ عمو

00:05:33.800 --> 00:05:35.600
فایتینگ

00:05:36.201 --> 00:05:37.930
ممنون-
خواهش میکنم-

00:05:40.501 --> 00:05:42.711
امیدوارم خوب پیش بره

00:05:44.470 --> 00:05:45.941
چرا قلبم انقد تند میزنه؟

00:05:46.180 --> 00:05:47.841
باید آروم بشم

00:05:50.781 --> 00:05:51.910
رسیدیم

00:05:51.910 --> 00:05:53.420
اومدین

00:05:53.821 --> 00:05:55.021
شام نخوردین؟

00:05:55.521 --> 00:05:57.821
یه لحظه، یه چیزی درست می‌کنم-
باشه-

00:06:01.091 --> 00:06:02.160
سه رین

00:06:05.131 --> 00:06:06.261
باید تمومش کنی

00:06:06.901 --> 00:06:10.031
خانم جو هم می‌دونه
دیگه نباید ادامه بدی

00:06:10.970 --> 00:06:12.131
انتظار شو داشتم

00:06:12.800 --> 00:06:16.511
ولی از اونجایی که رئیس نام منو انتخاب کرده تسلیم نمیشم

00:06:16.641 --> 00:06:18.711
پس به قیمت آسیب زدن به خانم جو

00:06:18.711 --> 00:06:20.341
رابطه تو ادامه میدی؟

00:06:21.011 --> 00:06:23.881
برای چی خانم جو واست مهمه؟

00:06:24.381 --> 00:06:25.850
گفتی بینتون چیزی نیست

00:06:27.321 --> 00:06:29.751
سه رین من فقط نگرانتم

00:06:29.751 --> 00:06:30.821
فراموشش کن

00:06:31.251 --> 00:06:34.490
میدونم چون نگران اونی اینجوری میگی

00:06:35.461 --> 00:06:36.531
چی؟

00:06:37.331 --> 00:06:38.490
میرم داخل

00:06:55.281 --> 00:06:56.381
الو رئیس نام؟

00:06:56.651 --> 00:06:59.381
متاسفم، حتما شوکه شدی

00:07:00.920 --> 00:07:03.920
حالا که کار به اینجا کشید
باهاش بهم میزنم

00:07:04.790 --> 00:07:07.821
نه نمیدونی ارا ممکنه چیکار کنه

00:07:08.261 --> 00:07:10.091
باید مجبورش کنی باهات بهم بزنه

00:07:10.631 --> 00:07:12.230
دیدی امروز چیکار کرد

00:07:12.730 --> 00:07:15.761
غیرممکنه اول باهام بهم بزنه

00:07:17.230 --> 00:07:18.370
معلوم نیست

00:07:18.970 --> 00:07:20.970
بهش وقت بده

00:07:24.470 --> 00:07:27.040
حالا که فکر میکنه اشتباه کرده

00:07:27.711 --> 00:07:29.610
دیگه بیخیال گذشته ام میشه

00:07:33.680 --> 00:07:34.821
ببینم

00:07:37.951 --> 00:07:39.761
چرا سوک هه نیومد؟

00:07:40.691 --> 00:07:41.821
چيزی شده؟

00:07:45.290 --> 00:07:47.860
اومد

00:07:50.300 --> 00:07:51.401
خب

00:08:01.841 --> 00:08:03.550
دوست دارم سوک هه

00:08:08.151 --> 00:08:09.281
یونگ سو

00:08:11.891 --> 00:08:12.961
مال جا

00:08:14.891 --> 00:08:16.060
سوک هه کجاست؟

00:08:17.631 --> 00:08:18.730
...خب

00:08:21.201 --> 00:08:23.401
چی شده؟ اتفاقی افتاده؟

00:08:25.600 --> 00:08:28.771
سوک هه می‌خواد باهات بهم بزنه

00:08:30.071 --> 00:08:32.441
بهم بزنه؟ چرا یهو؟

00:08:33.941 --> 00:08:36.850
منم نمیدونم

00:08:42.251 --> 00:08:45.021
هی چی تو دستته؟

00:08:45.021 --> 00:08:47.891
مرغ سوخاری و آبجو؟

00:08:47.991 --> 00:08:50.290
آره دوتاتون دوست دارید نه؟

00:08:50.290 --> 00:08:52.060
الان میارم

00:08:56.830 --> 00:08:58.200
عجیب شده

00:08:58.631 --> 00:09:01.840
نه؟ چش شده؟
داره میترسونم

00:09:02.601 --> 00:09:05.471
(گروه وای جی)

00:09:06.011 --> 00:09:08.540
حتما خیلی بیچاره شدی که رفتی سراغ گذشته ام

00:09:09.241 --> 00:09:12.580
من مثل تو نیستم
نمیتونی چیزی علیهم استفاده کنی

00:09:12.580 --> 00:09:13.751
هرچقدر تلاش کنی بی‌فایده اس

00:09:14.221 --> 00:09:16.920
به هرحال این منم که راز تو میدونم

00:09:17.851 --> 00:09:18.920
چی؟

00:09:19.221 --> 00:09:21.560
بهتره الکی تلاش نکنی

00:09:21.560 --> 00:09:23.190
و باهاش بهم بزنی

00:09:24.290 --> 00:09:27.261
بهت وقت میدم فراموشش کنی

00:09:27.700 --> 00:09:29.101
بلاخره مدت زیادی باهاش بودی

00:09:29.501 --> 00:09:31.200
...و فهمیدم

00:09:31.200 --> 00:09:33.271
خیلی بهت فشار آوردم، نه؟

00:09:35.401 --> 00:09:38.011
اوه سه رین

00:09:46.521 --> 00:09:47.621
اوه سه رین

00:09:48.251 --> 00:09:51.190
بهت نشون میدم در افتادن با من

00:09:51.991 --> 00:09:53.221
چه عواقبی داره

00:10:04.330 --> 00:10:08.040
اطلاع دارید تو سال جدید قراره

00:10:08.241 --> 00:10:09.401
یه فروشگاه جدید باز کنیم؟

00:10:10.641 --> 00:10:13.210
لوکیشن خاصی در نظر دارید؟

00:10:15.641 --> 00:10:17.180
چونگدام چطوره؟

00:10:17.310 --> 00:10:19.781
اونجا بیمارستان زیاد هست

00:10:19.881 --> 00:10:21.721
جای خوبی میتونه باشه

00:10:23.320 --> 00:10:25.920
برای مشتری باید یه محیط شلوغ انتخاب کنیم

00:10:26.050 --> 00:10:28.521
ولی اونجا زیادی گرون نیست؟

00:10:29.560 --> 00:10:33.631
چطوره از اولین کارخونه مون توی پاجو استفاده کنیم؟

00:10:34.300 --> 00:10:37.430
شنیدم سال بعد اونجا بیمارستان افتتاح میشه

00:10:37.601 --> 00:10:39.371
اگه باهاشون همکاری کنیم‌

00:10:39.371 --> 00:10:42.471
و فروشگاه اونجا تاسیس بشه
برای هردو سودمنده

00:10:43.210 --> 00:10:44.371
ایده خوبیه

00:10:44.871 --> 00:10:48.810
چک کنید امکانش هست یا نه

00:10:49.111 --> 00:10:52.111
باشه
بعد از ظهر میرم اونجا

00:11:03.131 --> 00:11:06.501
پسر دوم گروه ته سان داره با دخترت ازدواج می‌کنه؟

00:11:06.930 --> 00:11:07.960
آره

00:11:08.101 --> 00:11:12.001
کادو قبول نمی‌کنیم فقط برای صرف غذا بیاید

00:11:12.031 --> 00:11:13.401
حسودیم شد

00:11:14.401 --> 00:11:16.310
دختر من به جای ازدواج

00:11:16.440 --> 00:11:18.340
از خوابش میزنه و یه بیزینس کوچیک داره

00:11:18.340 --> 00:11:19.340
واقعا ناراحت کننده اس

00:11:19.680 --> 00:11:22.011
کجاش کوچیکه؟

00:11:22.340 --> 00:11:24.810
شنیدم شعبه جدید افتتاح شده

00:11:25.210 --> 00:11:27.281
خیلی از خانم های دورهمی مون

00:11:27.281 --> 00:11:29.021
دوست دارن دخترت عروسشون بشه

00:11:29.351 --> 00:11:30.820
خیلیا درخواست میدن نه؟

00:11:31.251 --> 00:11:32.521
شعبه جدید؟

00:11:32.651 --> 00:11:33.991
آره واقعا

00:11:35.920 --> 00:11:39.261
یاد یونگ ران افتادم
یو ری چیکار میکنه؟

00:11:39.901 --> 00:11:41.460
یو ری؟

00:11:42.060 --> 00:11:44.501
...خب

00:11:45.731 --> 00:11:48.101
برای کمک به پدرش

00:11:48.300 --> 00:11:49.340
یوری رفته

00:11:49.340 --> 00:11:52.170
دانشگاه هانگوک

00:11:52.471 --> 00:11:55.781
هرروز کتابخونه اس و درس میخونه

00:11:55.781 --> 00:11:56.910
مامی

00:11:57.910 --> 00:12:00.281
مامان محصول جدید اومده

00:12:00.281 --> 00:12:02.281
هرچی بود و خريدم

00:12:03.420 --> 00:12:05.521
نفهمیدم اینجایید

00:12:07.290 --> 00:12:09.790
نمیدونستم فروشگاه کتابخونه داره

00:12:10.460 --> 00:12:11.560
چی؟-
لعنتی-

00:12:12.090 --> 00:12:13.601
واقعا دردسری

00:12:16.060 --> 00:12:17.131
لعنتی

00:13:09.851 --> 00:13:12.550
چی؟ نمی‌تونی بهم پول بدی؟

00:13:13.121 --> 00:13:16.391
اگه شایعه توی بار کار کردنت پخش بشه

00:13:16.391 --> 00:13:18.330
نمی‌تونی سرتو بالا نگه داری

00:13:18.660 --> 00:13:19.700
مشکلی نداری؟

00:13:21.200 --> 00:13:22.300
هرکاری میخوای بکن

00:13:26.670 --> 00:13:27.741
ولی

00:13:29.340 --> 00:13:31.070
نگران نیستی؟

00:13:32.271 --> 00:13:33.540
اونجوری که فهمیدم

00:13:34.011 --> 00:13:37.180
افراد زیر سن قانونی تو بارت کاد میکردن

00:13:38.481 --> 00:13:39.881
چی میشه اگه

00:13:39.881 --> 00:13:41.820
به پلیس گزارش بدم؟-
...تو-

00:13:41.820 --> 00:13:44.590
دفعه قبل بخاطر همین دستگیر نشدی؟

00:13:45.651 --> 00:13:47.060
اولین بارت نیست

00:13:48.721 --> 00:13:50.290
اگه دوباره دستگیر بشی

00:13:51.460 --> 00:13:54.401
باید تو زندان بپوسی

00:13:54.830 --> 00:13:56.001
..جانگ می تو

00:13:59.901 --> 00:14:03.070
مس از این به بعد دیگه

00:14:03.741 --> 00:14:07.410
با گذشته ام تهدیدم نکن

00:14:11.710 --> 00:14:14.950
من تنهایی پایین کشیده نمی‌شم

00:14:16.851 --> 00:14:19.790
..مشترک مورد نظر در دسترس نمی‌باشد لطفا

00:14:20.560 --> 00:14:22.491
چرا سه رین جواب نمیده؟

00:14:28.560 --> 00:14:32.570
صبر کن، صاحب بار چرا پیش اراست؟

00:14:34.940 --> 00:14:38.111
نکنه اومده تهدیدش کنه؟

00:14:38.971 --> 00:14:40.741
امیدوارم دیگه همدیگه رو نبینیم

00:14:40.940 --> 00:14:42.011
...تو

00:14:49.320 --> 00:14:50.351
الو؟

00:14:52.290 --> 00:14:55.221
چرا انقدر دیر؟

00:14:59.901 --> 00:15:01.001
فهمیدم

00:15:02.031 --> 00:15:04.001
مطمئنی کارخونه خالیه؟

00:15:06.540 --> 00:15:09.910
پس برای همیشه کار سه رین و تموم کن
اشتباه نکن

00:15:11.011 --> 00:15:13.141
چی؟ اوه سه رین؟

00:15:15.310 --> 00:15:16.440
...نکنه

00:15:20.721 --> 00:15:22.281
چشماتو باز کن

00:15:22.680 --> 00:15:23.790
متاسفم

00:15:37.371 --> 00:15:38.430
تاکسی

00:15:38.771 --> 00:15:40.771
(اقای سو)

00:15:49.210 --> 00:15:50.410
چی شده؟

00:15:59.491 --> 00:16:00.920
هیچکس نیست؟

00:16:02.290 --> 00:16:03.430
آهای

00:16:04.891 --> 00:16:06.261
کمک

00:16:10.830 --> 00:16:11.930
آهای

00:16:12.670 --> 00:16:14.001
کسی نیست؟

00:16:17.840 --> 00:16:18.910
چی؟

00:16:20.040 --> 00:16:22.180
کمک! من اینجام

00:16:22.540 --> 00:16:24.910
کمک! آقا کمکم کن

00:16:32.690 --> 00:16:34.920
چی؟

00:16:35.021 --> 00:16:36.491
من اینجام

00:16:45.330 --> 00:16:46.401
سه رین

00:16:50.710 --> 00:16:51.810
اوه سه رین

00:16:51.940 --> 00:16:54.881
کمک

00:16:55.310 --> 00:16:56.481
کمک

00:16:56.981 --> 00:16:58.310
کمک

00:17:01.450 --> 00:17:02.521
سه رین

00:17:04.320 --> 00:17:05.420
سه رین

00:17:07.221 --> 00:17:08.621
کمک

00:17:09.931 --> 00:17:11.360
کمک

00:17:11.661 --> 00:17:12.860
کمک

00:17:14.201 --> 00:17:15.531
کمکم کنید

00:17:18.031 --> 00:17:19.431
کمک

00:17:20.171 --> 00:17:21.741
سه رین-
کمک-

00:17:22.171 --> 00:17:24.070
لعنتی-
کمک-

00:17:26.011 --> 00:17:27.380
اوپا

00:17:27.781 --> 00:17:30.281
سه رین دستمو بگیر

00:17:32.810 --> 00:17:33.921
بیا

00:17:34.221 --> 00:17:35.350
نمی‌تونم، صبر کن

00:17:51.100 --> 00:17:52.201
خوبی؟

00:17:53.300 --> 00:17:54.441
آره اوپا

00:17:55.370 --> 00:17:56.640
واقعا خوبی؟

00:17:57.171 --> 00:17:59.911
آره خوبم

00:18:01.781 --> 00:18:05.011
سه رین؟ سه رین

00:18:18.830 --> 00:18:21.300
چی؟ نتونستی؟

00:18:21.931 --> 00:18:23.001
چرا؟

00:18:23.130 --> 00:18:25.471
یهو یکی پیداش شد

00:18:25.731 --> 00:18:27.001
مجبور شدم فرار کنم

00:18:28.241 --> 00:18:30.370
کی بود؟

00:18:30.570 --> 00:18:33.810
عجله داشتم نتونستم صورت شو ببینم

00:18:34.810 --> 00:18:36.540
ولی نگران نباش

00:18:36.850 --> 00:18:38.810
کارخونه اصلا دوربین نداشت

00:18:39.011 --> 00:18:40.751
شاهدی وجود نداره

00:19:08.941 --> 00:19:10.810
(بیمارستان)

00:19:16.451 --> 00:19:18.890
چی؟ سه رین
بهوش اومدی؟

00:19:19.550 --> 00:19:21.320
چطوری؟ بهتری؟

00:19:22.161 --> 00:19:23.360
آره اوپا

00:19:24.130 --> 00:19:26.961
کل شب مراقبم بودی؟

00:19:28.501 --> 00:19:29.600
آره

00:19:30.931 --> 00:19:34.271
نزدیک تایم کاری نیست؟
خسته نیستی؟

00:19:35.201 --> 00:19:36.300
من خوبم

00:19:37.411 --> 00:19:39.840
به نظرم بهتره مرخصی بگیری

00:19:40.711 --> 00:19:44.181
به دفتر اطلاع میدم

00:19:48.951 --> 00:19:53.320
عزیزم، به یوری یه کار توی شرکت بده

00:19:55.060 --> 00:19:56.491
بهش کار بدم؟

00:19:56.991 --> 00:19:58.060
چرا یهو؟

00:19:58.060 --> 00:20:00.600
یوری فارغ‌التحصیل شده و دیگه بچه نیست

00:20:00.800 --> 00:20:03.231
وقتشه کار کردن یاد بگیره

00:20:03.231 --> 00:20:05.800
مامان چرا یهو درباره کار حرف میزنی؟

00:20:06.070 --> 00:20:07.241
من نمیخوام کار کنم

00:20:09.100 --> 00:20:12.870
میخوای تا آخر عمرت خرید کنی؟

00:20:13.011 --> 00:20:16.911
بیخیال
من اونقدر هم خرید نمی‌کنم

00:20:16.911 --> 00:20:18.011
نمیکنی؟

00:20:18.451 --> 00:20:21.421
یوری این ماه

00:20:21.421 --> 00:20:25.691
هیفده هزار دلار خرج نکردی؟

00:20:25.691 --> 00:20:27.790
با اون پول چندبار  میتونم

00:20:27.790 --> 00:20:30.330
برم مورد علاقه ام؟-
عمو بس کن-

00:20:31.161 --> 00:20:33.090
عزیزم همه چیز و شنیدی؟

00:20:33.360 --> 00:20:35.501
برای اینکه سر عقل بیاد

00:20:35.501 --> 00:20:38.001
باید حتما یه کار بهش بدی

00:20:38.431 --> 00:20:40.300
حتما یه کار بده؟

00:20:41.171 --> 00:20:43.400
مگه شرکت زمین بازیه؟

00:20:44.441 --> 00:20:45.471
رئیس نام

00:20:46.310 --> 00:20:49.310
فقط درصورتی که مصاحبه رو قبول بشه

00:20:49.911 --> 00:20:51.181
میتونه کار کنه

00:20:52.880 --> 00:20:54.580
فهمیدم پدر

00:20:57.550 --> 00:20:58.650
چرا می‌خواستی ببینیم؟

00:21:00.390 --> 00:21:03.890
میدونم با سه رین چیکار کردی

00:21:05.360 --> 00:21:08.931
کسی که دیروز پیداش شد سو ته یانگه؟

00:21:10.870 --> 00:21:12.671
چیکار کردم؟

00:21:13.501 --> 00:21:15.140
درباره چی حرف میزنی؟

00:21:16.840 --> 00:21:18.011
نمی‌خواد خودتو به اون راه بزنی

00:21:18.711 --> 00:21:22.140
وقتی اون صاحب بار رفت

00:21:22.340 --> 00:21:24.411
شنیدم پشت تلفن چی گفتی

00:21:26.921 --> 00:21:28.981
چرا با سه رین اونکارو کردی؟

00:21:29.921 --> 00:21:31.390
بخاطر رئیس نامه؟

00:21:33.661 --> 00:21:35.021
نمی‌فهمم
بخاطر یو جین؟

00:21:38.991 --> 00:21:42.300
پس میدونی سه رین

00:21:42.761 --> 00:21:44.070
یو جین و اغفال کرده؟

00:21:44.971 --> 00:21:46.300
الان این مهمه؟

00:21:46.800 --> 00:21:50.241
خانم جو! چطور میتونی؟

00:21:52.370 --> 00:21:55.281
نباید ب اموال من دست درازی می‌کرد

00:21:56.511 --> 00:21:59.080
فقط انجامش میده باید منتظر عواقبش هم باشه

00:22:05.421 --> 00:22:08.921
سه رین فکر کردم مریضی
میتونی کار کنی؟

00:22:09.390 --> 00:22:10.661
حالت خوبه؟

00:22:11.461 --> 00:22:12.560
آره

00:22:13.390 --> 00:22:15.130
خانم جو کجاست؟

00:22:15.600 --> 00:22:18.931
رفته با ته یانگ حرف بزنه

00:22:20.870 --> 00:22:21.971
باشه

00:22:23.911 --> 00:22:26.140
اینجا هم نیستن
پس کجان؟

00:22:29.640 --> 00:22:32.880
خانم جو همیشه انقد وحشتناک بودی؟

00:22:33.080 --> 00:22:34.421
راحت به بقیه آسیب می‌زنی؟

00:22:35.380 --> 00:22:37.390
اگه کسی سر راهم قرار بگيره

00:22:37.650 --> 00:22:40.050
هرکی هم باشه نمیذارم زنده بمونه

00:22:43.090 --> 00:22:46.231
میدونستم
خودت بودی جو ارا؟

00:22:49.600 --> 00:22:52.001
دوربین های کارخونه

00:22:52.001 --> 00:22:53.201
و اطراف رو چک کردم

00:22:53.501 --> 00:22:57.211
هیچ کدوم روشن نبودن پس نمی‌تونیم ثابت کنیم کار جو اراست

00:22:57.911 --> 00:23:00.840
ولی سعی میکنم یه مدرک دیگه پیدا کنم

00:23:01.941 --> 00:23:03.981
باشه، خدافظ

00:23:06.681 --> 00:23:08.550


00:23:08.921 --> 00:23:10.491
دنبالت میگشتم سه رین

00:23:11.251 --> 00:23:14.521
یون سو گقت سرکاری

00:23:15.360 --> 00:23:18.330
آره حالم خوب بود و اومدم

00:23:19.590 --> 00:23:20.900
خوبه

00:23:22.431 --> 00:23:26.400
سه رین میتونی برگردی خونه؟

00:23:27.400 --> 00:23:30.100
نگران میشم تنها بمونی

00:23:31.671 --> 00:23:34.681
آره خودمم تو فکرش بودم

00:23:38.481 --> 00:23:40.251
خوبه خوشحالم

00:23:41.150 --> 00:23:42.350
مامانم خوشحال میشه

00:23:49.461 --> 00:23:51.290
اگه مدرکی نیست

00:23:51.731 --> 00:23:53.900
خودم درست می‌کنم

00:24:04.771 --> 00:24:06.340
هه یون

00:24:06.340 --> 00:24:08.310
بهم خبر میدی جلسه کی شروع میشه؟

00:24:08.310 --> 00:24:09.441
باشه

00:24:13.350 --> 00:24:15.620
(تیم برنامه ریزی)

00:24:28.731 --> 00:24:30.870
(تیم برنامه ریزی)

00:24:39.810 --> 00:24:43.011
سه ساعت بعد، دارو اثر میکنه

00:24:49.181 --> 00:24:51.221
چیزی که گفتم و آوردی؟

00:24:51.521 --> 00:24:54.590
آره ولی به نظرت برای اعتراف کردن جو ارا

00:24:54.590 --> 00:24:56.691
درباره ی دیروز کافیه؟

00:24:57.761 --> 00:24:59.590
هرجور شده به حرفش میارم

00:25:00.360 --> 00:25:01.600
یه نقشه دارم

00:25:25.721 --> 00:25:27.021
چرا انقدر خوابم میاد؟

00:26:00.590 --> 00:26:02.461
...مشترک مورد نظر

00:26:03.360 --> 00:26:05.290
چرا سه رین جواب نمیده؟

00:26:07.201 --> 00:26:09.100
نکنه باز چیزیش شده؟

00:26:15.771 --> 00:26:18.570
اون ماشین ارا عه

00:26:18.911 --> 00:26:20.411
چرا سه رین رانندگی می‌کنه

00:26:39.590 --> 00:26:42.031
آقا اون ماشین و گم نکن

00:26:42.100 --> 00:26:43.560
(تاکسی)

00:27:27.011 --> 00:27:28.241
کجام؟

00:27:46.731 --> 00:27:50.231
اوه سه رین؟ چیکار میکنی؟

00:27:51.201 --> 00:27:52.300
چی فکر میکنی؟

00:27:52.900 --> 00:27:56.271
دارم دیروز و جبران می‌کنم

00:28:01.140 --> 00:28:04.681
نه! چیکار میکنی سه رین؟

00:28:04.810 --> 00:28:07.320
بسه! تمومش کن

00:28:08.281 --> 00:28:10.451
فقط دارم آشغال رو آشغال می‌ریزم

00:28:10.721 --> 00:28:13.050
مشکلش چیه؟

00:28:13.790 --> 00:28:16.620
اوه سه رین

00:28:21.060 --> 00:28:24.570
لعنتی

00:28:29.840 --> 00:28:31.771
جواب بده سه رین

00:28:32.711 --> 00:28:34.981
...مشترک مورد نظر

00:28:37.451 --> 00:28:40.181
میخوای با ارا چیکار کنی؟

00:28:42.350 --> 00:28:45.650
باید به اندازه من عذاب بکشه

00:28:46.251 --> 00:28:48.590
نه، بیشتر باید عذاب بکشه

00:28:48.820 --> 00:28:50.390
!چندبار بیشتر

00:28:52.261 --> 00:28:53.360
...نه

00:28:56.661 --> 00:28:57.870
(ضبط صدا)

00:28:58.271 --> 00:28:59.330
بگو

00:29:00.231 --> 00:29:03.600
بگو که تو پشت اتفاق دیروز بودی

00:29:03.741 --> 00:29:06.941
هی با گفتنش چیزی عوض نمیشه

00:29:07.380 --> 00:29:10.181
فقط میگم تهدید شدم که اعتراف دروغ کنم

00:29:10.181 --> 00:29:12.181
نمیشه به عنوان مدرک استفاده اش کنی

00:29:12.181 --> 00:29:13.610
شاید نشه به عنوان مدرک استفاده اش کرد

00:29:13.911 --> 00:29:15.751
اما اگه اتفاقی واسم بیوفته

00:29:16.221 --> 00:29:18.691
میفهمن کار تو بوده

00:29:19.650 --> 00:29:22.320
فقط همین و میخوام، بگو

00:29:23.491 --> 00:29:26.691
مزخرف نگو
نمیدونم درباره چی حرف میزنی

00:29:26.790 --> 00:29:29.661
واقعا؟ باشه پس

00:29:31.031 --> 00:29:33.370
تا ابد با اشغال ها بمون

00:29:38.570 --> 00:29:40.540
چی میگی؟

00:29:40.540 --> 00:29:41.810
همونطور که میدونی

00:29:41.840 --> 00:29:44.110
اینجا دوربینی در کار نیست

00:29:46.011 --> 00:29:48.521
اگه اینجا بدون گوشیت

00:29:50.580 --> 00:29:53.451
تنهات بذارم چی میشه؟

00:29:55.820 --> 00:29:58.661
هی! باشه

00:29:58.661 --> 00:30:00.860
نرو! میگم! وایسا

00:30:08.300 --> 00:30:09.370
میگم

00:30:15.681 --> 00:30:16.741
باشه

00:30:19.951 --> 00:30:21.120
درسته

00:30:21.951 --> 00:30:23.021
دیشب

00:30:24.921 --> 00:30:25.991
سعی کردم

00:30:28.590 --> 00:30:29.721
...تورو

00:30:29.721 --> 00:30:30.830
سه رین

00:30:41.600 --> 00:30:43.070
داری چیکار میکنی؟

00:30:49.911 --> 00:30:52.080
ولم کن! ول کن

00:30:53.050 --> 00:30:55.181
اوه سه رین دیوونه شدی؟

00:30:55.781 --> 00:30:57.050
چرا اینکارو می‌کنی؟

00:30:57.050 --> 00:30:58.691
همه چیز و خراب کردی

00:30:59.251 --> 00:31:00.860
چرا اومدی؟

00:31:01.790 --> 00:31:02.991
...اگه نمیومدی

00:31:03.820 --> 00:31:04.931
همه چیز و خراب کردم؟

00:31:05.261 --> 00:31:07.191
می‌خواستی باهاش چیکار کنی؟

00:31:10.001 --> 00:31:11.531
...می‌خواستی

00:31:12.370 --> 00:31:13.471
نه درسته؟

00:31:13.800 --> 00:31:16.340
چون نگرانش بودی اومدی؟

00:31:17.370 --> 00:31:18.941
شما دوتا اصلا رابطه ای نداشتید

00:31:19.340 --> 00:31:22.080
چرا براش انقد زیاده‌روی میکنی؟ چرا؟

00:31:23.911 --> 00:31:26.150
فکر میکنی من نگران خانم جو ام؟

00:31:26.150 --> 00:31:27.380
پس کی؟

00:31:27.620 --> 00:31:29.880
تو. نگران توام

00:31:37.290 --> 00:31:38.560
کسی که واسم مهمه

00:31:39.790 --> 00:31:40.860
تویی

00:31:48.271 --> 00:31:51.310
اوه سه رین من دوست دارم

00:32:04.000 --> 00:32:24.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:32:24.024 --> 00:32:44.024
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.

00:32:44.491 --> 00:32:46.731
(زنی در پشت نقاب)

00:32:46.860 --> 00:32:49.501
به هر قیمتی از کسی که دوسش دارم محافظت میکنم

00:32:49.501 --> 00:32:50.931
من دوست ندارم

00:32:50.931 --> 00:32:52.171
تو کارم دخالت نکن

00:32:52.171 --> 00:32:53.370
عوضی پررو

00:32:55.370 --> 00:32:57.711
برای همین گفتم دوستم نداشته باش

00:32:57.711 --> 00:32:59.610
من بیخیالت نمیشم

00:32:59.810 --> 00:33:01.981
فرصت های زیادی بهت دادم نه؟

00:33:02.241 --> 00:33:03.580
فایده ای نداره

00:33:03.580 --> 00:33:05.110
برای یو جین فرستادمش

00:33:06.011 --> 00:33:07.110
چیکار کردی؟