WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:06.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:06.573 --> 00:00:09.813
چون نگرانش بودی اومدی اینجا؟

00:00:10.273 --> 00:00:11.872
شما دوتا اصلا رابطه ای نداشتید

00:00:12.213 --> 00:00:15.012
چرا براش انقد زیاده‌روی میکنی؟ چرا؟

00:00:16.813 --> 00:00:19.053
فکر میکنی من نگران خانم جو ام؟

00:00:19.053 --> 00:00:20.352
پس کی؟

00:00:20.553 --> 00:00:22.853
تو. نگران توام

00:00:29.662 --> 00:00:32.963
کسی که واسم مهمه تویی

00:00:36.033 --> 00:00:39.242
اوه سه رین من دوست دارم

00:00:44.212 --> 00:00:46.483
دیگه بسه

00:00:47.013 --> 00:00:49.513
خودتو تو خطر ننداز

00:00:50.782 --> 00:00:53.083
نه نمیتونم

00:00:53.882 --> 00:00:54.983
خودت می‌دونی نه؟

00:00:55.282 --> 00:00:57.352
که جو ارا باهام چیکار کرده

00:00:58.693 --> 00:01:00.562
میترسم آسیب ببینی

00:01:01.462 --> 00:01:04.793
من به هر قیمتی از کسی که عاشقشم محافظت میکنم

00:01:05.733 --> 00:01:06.933
..پس سه رین

00:01:07.903 --> 00:01:09.102
عشق؟

00:01:10.633 --> 00:01:12.233
من دوست ندارم

00:01:13.172 --> 00:01:15.142
به عشقم باور ندارم

00:01:16.713 --> 00:01:18.972
پس تو کارم دخالت نکن

00:01:22.812 --> 00:01:25.612
نمی‌تونم بذارم آسیب ببینی

00:01:25.983 --> 00:01:27.483
کارای خطرناکی که انجام میدی رو

00:01:28.422 --> 00:01:30.023
جلوشون و میگیرم

00:01:40.332 --> 00:01:41.502
لعنتی

00:01:48.743 --> 00:01:49.842
اوه سه رین کجاست؟

00:01:50.013 --> 00:01:51.213
بیا بیرون اوه سه رین

00:01:51.213 --> 00:01:53.312
کجایی؟ اوه سه رین

00:01:53.683 --> 00:01:55.812
چیکار میکنی؟ ولم کن

00:01:55.812 --> 00:01:56.853
بسه

00:01:57.713 --> 00:01:59.452
میخواست بکشم

00:01:59.452 --> 00:02:01.183
خودت که دیدی نه؟

00:02:01.252 --> 00:02:03.592
اول تو سعی کردی بکشیش خانم جو

00:02:04.493 --> 00:02:06.392
خودت این بلارو سر خودت آوردی

00:02:07.323 --> 00:02:08.323
لعنتی

00:02:09.433 --> 00:02:11.362
چطور جرات میکنه تو سرم اشغال بریزه؟

00:02:12.133 --> 00:02:14.832
هیچوقت نمی‌بخشمش

00:02:16.872 --> 00:02:18.073
خوب گوش کن

00:02:18.872 --> 00:02:20.973
اگه دوباره سه رین و تو خطر بندازی

00:02:21.443 --> 00:02:23.372
اونوقت راحت بیخیال نمیشم

00:02:27.783 --> 00:02:30.513
لعنتی، اوه سه رین

00:02:30.652 --> 00:02:31.783
لعنتی

00:02:35.582 --> 00:02:36.992


00:02:38.622 --> 00:02:40.992
(گروه وای جی)

00:02:41.563 --> 00:02:43.462
رئیس نام سر کارید؟

00:02:44.033 --> 00:02:45.633
باید چیزی بهت بگم

00:02:46.263 --> 00:02:48.033
الان ميام دفترت

00:02:48.432 --> 00:02:49.473
باشه

00:03:03.452 --> 00:03:04.853
در باز می‌شود

00:03:05.212 --> 00:03:07.582
(گروه وای جی)

00:03:12.962 --> 00:03:14.022
طبقه هشتم

00:03:16.332 --> 00:03:17.432
طبقه دهم

00:03:17.663 --> 00:03:19.063
در بسته می‌شود

00:03:21.233 --> 00:03:22.533
دلم برای یو جین تنگ شده

00:03:23.603 --> 00:03:27.103
امروز درباره گذشته ات بهش می‌گم

00:03:34.383 --> 00:03:35.483
(اتاق جلسه)

00:03:36.513 --> 00:03:37.582
ولم کن

00:03:38.452 --> 00:03:39.823
داری چیکار میکنی؟

00:03:40.082 --> 00:03:42.952
به اندازه کافی بهت وقت دادم که حقیقت و بگی

00:03:43.552 --> 00:03:46.263
به جاش من و تو خطر انداختی و نقشه کشیدی

00:03:46.362 --> 00:03:47.962
دیگه نمیتونم تحمل کنم

00:03:49.663 --> 00:03:50.763
خب که چی؟

00:03:51.063 --> 00:03:53.003
میخوای به یو جین بگی؟

00:03:53.663 --> 00:03:54.702
بگو

00:03:55.302 --> 00:03:57.973
میگم بهم تهمت میزنی

00:03:58.033 --> 00:04:01.543
واقعا؟ به صاحب بار رشوه دادی؟

00:04:09.813 --> 00:04:11.283
حالا که گیرت انداختم

00:04:11.952 --> 00:04:14.323
مخفی کردن گذشته ات

00:04:14.323 --> 00:04:16.052
خیلی سخت میشه

00:04:16.152 --> 00:04:17.392
چی میخوای؟

00:04:18.552 --> 00:04:20.763
چیکار کنم که فراموشش کنی؟

00:04:21.323 --> 00:04:25.192
یعنی باورشون میشه فقط یه تهمته؟

00:04:27.502 --> 00:04:29.203
اگه از پسش بر میای

00:04:29.932 --> 00:04:31.103
پس سعی تو بکن

00:04:32.403 --> 00:04:33.473
باشه

00:04:34.843 --> 00:04:35.942
بهش می‌گم

00:04:39.382 --> 00:04:41.242
ولی فقط یه روز

00:04:42.083 --> 00:04:43.453
یه روز بهم وقت بده

00:04:44.752 --> 00:04:47.483
بعد اینکه سعی کردی بکشیم چطور میتونم همچین کاری بکنم؟

00:04:53.163 --> 00:04:54.393
الان باورت میشه؟

00:04:56.093 --> 00:05:00.203
چجوری یه شبه با یو جین بهم بزنم؟

00:05:01.002 --> 00:05:03.572
یه روز بهم وقت بده
خواهش میکنم

00:05:04.132 --> 00:05:08.103
این آخرین فرصتته که تمومش کنی

00:05:12.572 --> 00:05:13.612
(اتاق جلسه)

00:05:21.182 --> 00:05:23.453
مال جا با سوک هه حرف زدی؟

00:05:23.793 --> 00:05:25.293
چرا باهام بهم زد؟

00:05:26.093 --> 00:05:29.293
یون سو، این رستوران

00:05:29.463 --> 00:05:31.233
مال تو نیست؟

00:05:31.233 --> 00:05:33.302
اینجا؟ نه

00:05:33.463 --> 00:05:35.002
برای همون خانمیه که دیدی

00:05:35.002 --> 00:05:36.233
چرا می‌پرسی؟

00:05:36.802 --> 00:05:41.103
سوک هه وضعیت مالی یه مرد خیلی واسش مهمه

00:05:41.473 --> 00:05:44.672
...ولی-
ولی؟ ولی چی؟-

00:05:45.172 --> 00:05:48.382
بهم بگو دقیقا چی گفت

00:05:48.382 --> 00:05:49.382
راحت بگو

00:05:50.052 --> 00:05:51.552
واقعا؟

00:05:52.312 --> 00:05:53.882
...خب پس

00:05:55.822 --> 00:05:59.463
"من یه مرد فقیر کثیف نمیخوام که تو این سن هیچی نداره"

00:05:59.822 --> 00:06:00.963
اینو گفت

00:06:03.163 --> 00:06:04.233
فقیر کثیف؟

00:06:05.632 --> 00:06:06.833
پدر

00:06:07.963 --> 00:06:09.802
اینو امتحان کنید

00:06:11.372 --> 00:06:15.143
باید مراقب سلامتی تون باشید

00:06:16.442 --> 00:06:19.312
بفرمایید

00:06:21.112 --> 00:06:22.182
ممنون

00:06:22.783 --> 00:06:24.812
که مراقبم هستی

00:06:26.723 --> 00:06:29.793
پدر

00:06:30.853 --> 00:06:32.752
واقعا

00:06:33.322 --> 00:06:36.593
نمیذارید یو ری تو شرکت کار کنه؟

00:06:37.733 --> 00:06:39.432
باز شروع شد؟

00:06:39.862 --> 00:06:41.603
گفتم نه

00:06:41.963 --> 00:06:44.533
وقتی میگم نه، یعنی نه

00:06:45.473 --> 00:06:50.112
پدر یو ری تنها نوه دخترتونه

00:06:50.572 --> 00:06:53.843
چرا یه فرصت بهش نمیدین؟

00:06:54.343 --> 00:06:55.783
خیلی بدجنسین

00:07:00.653 --> 00:07:04.393
پدر فکر کنم یونگ ران گریه اش گرفت

00:07:08.992 --> 00:07:10.463
چرا می‌خواستی ببینیم؟

00:07:12.132 --> 00:07:13.163
آقای سو

00:07:13.903 --> 00:07:16.802
وقتی درباره حرف دیروزت فکر کردم خیلی برام عجیب بود

00:07:17.973 --> 00:07:20.473
چرا انقدر به اوه سه رین اهمیت میدی؟

00:07:21.242 --> 00:07:24.473
دوسش داری؟

00:07:30.453 --> 00:07:32.953
اره

00:07:37.023 --> 00:07:40.523
پس همدیگه رو دوست دارید؟

00:07:42.422 --> 00:07:45.062
نه یه طرفه اس

00:07:48.463 --> 00:07:49.932
فقط تو دوسش داری؟

00:07:50.733 --> 00:07:51.833
مطمئنی؟

00:07:53.502 --> 00:07:55.843
بله‌. سه رین بهم علاقه ای نداره

00:07:59.343 --> 00:08:00.413
...پس

00:08:01.143 --> 00:08:03.612
با اینکه میدونی دنبال یو جینه

00:08:03.953 --> 00:08:05.213
بازم دوسش داری؟

00:08:07.822 --> 00:08:10.552
آره برای همین

00:08:10.793 --> 00:08:12.552
بهتره دیگه اذیتش نکنی

00:08:21.333 --> 00:08:23.733
اگه فقط سو ته یانگ دوسش داره

00:08:24.132 --> 00:08:26.233
گفتنش به یو جین بی‌فایده اس

00:08:29.273 --> 00:08:32.512
سه رین خبر داری جلسه امروز

00:08:32.572 --> 00:08:35.742
افتاده برای بعد از ظهر؟

00:08:35.942 --> 00:08:37.052
میتونیم با هم بریم

00:08:37.953 --> 00:08:41.483
امروز کار دارم

00:08:41.483 --> 00:08:42.723
پس نمیتونم بیام

00:08:43.923 --> 00:08:47.463
هه یون میتونی به جام شرکت کنی؟

00:08:48.563 --> 00:08:49.662
باشه

00:08:57.973 --> 00:09:01.142
پس میتونی فایل های جلسه رو بهم بدی؟

00:09:01.502 --> 00:09:03.173
باشه یه لحظه

00:09:12.953 --> 00:09:14.683
کجاست؟

00:09:23.333 --> 00:09:24.963
ته یانگ اومدم

00:09:25.933 --> 00:09:27.603
باشه آروم بیا

00:09:28.433 --> 00:09:29.502
لعنتی

00:09:30.902 --> 00:09:32.933
ببخشید

00:09:33.902 --> 00:09:35.002
وای

00:09:36.912 --> 00:09:38.112
متاسفم

00:09:42.882 --> 00:09:44.382
سه رین اونی

00:09:49.323 --> 00:09:50.752
سه رین

00:09:52.823 --> 00:09:53.862
ها نول

00:09:55.693 --> 00:09:57.333
اینجا چیکار میکنی؟

00:09:57.492 --> 00:10:00.032
مامان و ته یانگ اوپا کار داشتن

00:10:01.532 --> 00:10:02.902
ته یانگ اوپا؟

00:10:06.943 --> 00:10:08.772
حتما خواهر ته یانگه

00:10:08.872 --> 00:10:11.912
که عموی یو جین باهاش دوست شده بود

00:10:14.343 --> 00:10:15.412
چی؟

00:10:16.652 --> 00:10:19.012
اوه سه رین چجوری میشناسش؟

00:10:21.423 --> 00:10:24.752
اونی چرا نمیای خونه؟

00:10:25.323 --> 00:10:28.563
یکم سرم شلوغه

00:10:28.862 --> 00:10:31.463
پس دیگه نمیای؟

00:10:32.632 --> 00:10:34.433
دلم برات تنگ میشه

00:10:36.132 --> 00:10:38.973
نه وقتی کارم تموم بشه میام

00:10:42.973 --> 00:10:44.042
چی؟

00:10:45.112 --> 00:10:46.843
خونه اش هم رفته؟

00:10:49.853 --> 00:10:53.522
اوه سه رین و تعقیب کن و ببین با این مرد میگرده یا نه

00:10:57.122 --> 00:10:58.223
چی؟

00:10:59.223 --> 00:11:00.323
چی شده؟

00:11:02.162 --> 00:11:03.892
...این

00:11:07.362 --> 00:11:08.433
چطور میتونم کمکتون کنم؟

00:11:08.662 --> 00:11:10.673
اومدم دیدن واحد 2110.

00:11:11.032 --> 00:11:12.833
واحد2110؟-
بله-

00:11:17.142 --> 00:11:20.313
همونیه که آپارتمان سه رین بود

00:11:21.843 --> 00:11:22.912
چی؟

00:11:25.652 --> 00:11:26.723
با دو نفر بود؟

00:11:27.553 --> 00:11:29.083
سوک هه با یکی دیگه هم قرار میذاشت؟

00:11:29.622 --> 00:11:30.752
باورم نمیشه

00:11:31.152 --> 00:11:34.522
دقیقا رفته با کی الان؟

00:11:35.693 --> 00:11:37.333
بهم گفت

00:11:37.492 --> 00:11:41.402
طرف صاحب یه ساختمون پنج طبقه تو جونگ نو عه

00:11:41.532 --> 00:11:43.173
ساختمون پنج طبقه؟

00:11:43.902 --> 00:11:45.673
حتما بهش ارث رسیده

00:11:45.872 --> 00:11:48.803
چرا بهش فکر میکنی؟ فقط خودتو اذیت میکنی

00:11:49.573 --> 00:11:53.282
به هرحال باید فراموشش کنی

00:11:53.382 --> 00:11:55.813
اگه اذیت شی منم ناراحت می‌شم

00:11:56.112 --> 00:11:59.412
چی؟ چرا تو ناراحت میشی؟

00:11:59.752 --> 00:12:00.853
چی؟

00:12:01.323 --> 00:12:03.353
خب

00:12:03.353 --> 00:12:06.323
خواستم همدردی کنم

00:12:06.392 --> 00:12:09.933
من تایپ شخصیتیم احساساتیه

00:12:20.203 --> 00:12:23.242
چی؟ مال جا

00:12:23.242 --> 00:12:25.213
کجا بودی؟

00:12:26.343 --> 00:12:27.782
یکی و می‌دیدم

00:12:28.343 --> 00:12:29.483
یونگ جون اومدی

00:12:29.813 --> 00:12:30.882
چون من نبودم

00:12:30.882 --> 00:12:32.583
اومدی کمک؟-
آره-

00:12:33.083 --> 00:12:34.583
حتما اتفاق خوبی افتاده

00:12:34.823 --> 00:12:36.353
چند روزه خوشحالی

00:12:36.953 --> 00:12:38.022
من؟

00:12:39.223 --> 00:12:41.392
نگاهش کن

00:12:41.392 --> 00:12:43.662
الانم می‌خندی

00:12:44.063 --> 00:12:46.563
چیه؟ چه خبره؟

00:12:47.032 --> 00:12:48.262
یه چیزی هست

00:12:48.463 --> 00:12:51.032
اگه تموم شده بریم خونه

00:12:51.132 --> 00:12:52.402
بریم

00:13:00.343 --> 00:13:01.943
واقعا نمی‌خوری؟

00:13:02.542 --> 00:13:05.313
پدر اینجوری نظرش عوض نمیشه

00:13:05.713 --> 00:13:07.583
آیگو

00:13:07.583 --> 00:13:09.992
آیگو

00:13:11.152 --> 00:13:13.193
آیگو

00:13:20.963 --> 00:13:22.103
یونگ ران

00:13:23.032 --> 00:13:24.502
اینو بخور

00:13:25.333 --> 00:13:27.872
نمیخوام
اشتها ندارم

00:13:28.242 --> 00:13:30.772
کل روز چیزی نخوردی

00:13:30.872 --> 00:13:32.073
زودباش بخور

00:13:32.142 --> 00:13:34.642
اگه غش کنی چی؟

00:13:41.752 --> 00:13:45.252
فقط تویی که

00:13:45.252 --> 00:13:46.723
به فکرمی جی سوک

00:13:47.292 --> 00:13:51.093
نه؟ پس بیا بخور

00:13:57.902 --> 00:13:59.803
چی؟ چیه؟

00:14:00.402 --> 00:14:01.542
همینه؟

00:14:01.943 --> 00:14:04.772
آره همه گوشت هارو خوردیم

00:14:05.073 --> 00:14:06.612
فقط این مونده

00:14:08.612 --> 00:14:10.782
واقعا که

00:14:14.882 --> 00:14:17.892
پدر واقعا تا این حد پیش میرید؟

00:14:19.423 --> 00:14:23.292
من تنها عروس تون نیستم؟

00:14:23.862 --> 00:14:27.833
اعتصاب غذا کردم ولی اصلا نگران نیستید؟

00:14:29.333 --> 00:14:33.443
می‌خواید از گرسنگی بمیرم؟

00:14:34.073 --> 00:14:36.713
کسی خواسته‌ اعتصاب کنی؟

00:14:37.313 --> 00:14:39.912
خودت خواستی نه؟

00:14:40.512 --> 00:14:43.282
چون چاره ای نداشتم

00:14:43.483 --> 00:14:46.483
نمیشه قبول کنید؟

00:14:48.983 --> 00:14:52.492
بخاطر خودم که نیست

00:14:52.693 --> 00:14:55.022
بخاطر یوری عزیزمه

00:14:55.262 --> 00:14:58.193
چرا درکم نمی‌کنید؟

00:15:01.262 --> 00:15:02.362
باشه

00:15:05.333 --> 00:15:09.542
پس یوری و استخدام میکنید؟

00:15:09.542 --> 00:15:10.612
به جاش

00:15:11.973 --> 00:15:14.213
با کارآموزی شروع می‌کنه

00:15:14.983 --> 00:15:18.752
مطمئنم یو ری میتونه کارآموز بشه

00:15:21.553 --> 00:15:22.782
پدر

00:15:28.063 --> 00:15:29.992
خیلی بدجنسین

00:16:09.162 --> 00:16:11.272
چرا می‌خواستی ببینیم؟

00:16:12.132 --> 00:16:15.173
اینجوری راحت نیستم

00:16:17.142 --> 00:16:21.112
برای همین تو جلسه شرکت نکردی؟

00:16:25.213 --> 00:16:26.282
سه رین

00:16:27.353 --> 00:16:28.723
می‌دونم یهوییه

00:16:29.882 --> 00:16:32.853
برام منم طول کشید که متوجه احساسم بشم

00:16:34.162 --> 00:16:37.762
ولی کاملآ صادقانه اس

00:16:40.632 --> 00:16:42.662
چرا بعد اینهمه وقت اینکارو می‌کنی؟

00:16:43.032 --> 00:16:46.272
پنج سال پیش منو از خودت دور می‌کردی

00:16:48.843 --> 00:16:52.112
درسته، اون زمان دوستم داشتی

00:16:53.412 --> 00:16:55.012
حالا من دوست دارم

00:16:56.683 --> 00:16:58.453
یادته چی گفتم؟

00:16:59.053 --> 00:17:01.522
از وقتی برگشتی تغییر کردی

00:17:03.652 --> 00:17:06.122
مراقب بقیه ای و باملاحظه ای

00:17:06.122 --> 00:17:08.392
برخلاف قبلا

00:17:08.662 --> 00:17:10.492
اولش خیلی تعجب کردم

00:17:12.062 --> 00:17:15.532
و تا به خودم اومدم فهمیدم تو قلبم جا پیدا کردی

00:17:18.332 --> 00:17:19.572
اینکارو نکن اوپا

00:17:20.443 --> 00:17:22.602
من رئیس نام و دوست دارم

00:17:23.772 --> 00:17:25.873
دوسش نداری مگه نه؟

00:17:26.772 --> 00:17:29.883
بخاطر کاری که با سه یون کردن میخوای انتقام بگیری؟

00:17:30.483 --> 00:17:32.913
نه. چندبار بگم اینجوری نیست؟

00:17:34.522 --> 00:17:36.552
چیزی که دیروز گفتی
چه معنی داشت؟

00:17:37.052 --> 00:17:39.022
گفتی به عشق باور نداری

00:17:39.123 --> 00:17:40.223
...خب

00:17:45.163 --> 00:17:48.633
نمیخوام احساساتم بهت فشار بیاره

00:17:50.873 --> 00:17:52.733
هرچقدر لازم باشه صبر میکنم

00:17:53.373 --> 00:17:54.772
که قلبت و به روم باز کنی

00:18:22.863 --> 00:18:23.973
سه رین

00:18:25.572 --> 00:18:27.742
مطمئنی نمیخوای برسونمت ؟

00:18:28.042 --> 00:18:30.213
آره میخوام تنها برم

00:18:30.943 --> 00:18:32.042
خدافظ

00:18:50.792 --> 00:18:52.163
خوبی سه رین؟

00:18:52.663 --> 00:18:54.002
خوبم

00:18:54.633 --> 00:18:56.463
کیفم

00:18:56.602 --> 00:18:57.673
چی؟

00:19:06.812 --> 00:19:08.082
بفرما

00:19:16.483 --> 00:19:19.092
گوشی شو ریست کردم

00:19:21.123 --> 00:19:22.193
کارت خوب بود

00:19:23.393 --> 00:19:25.863
دیگه از گذشته ام مدرکی نداره

00:19:26.633 --> 00:19:29.903
اوه سه رین دیگه نمی‌تونه تهدیدم کنه

00:19:31.673 --> 00:19:32.733
عکس چی؟

00:19:51.852 --> 00:19:55.522
موندم وقتی یو جین ببینش چه واکنشی نشون میده

00:19:59.832 --> 00:20:02.363
این عکس و از کجا آوردی؟

00:20:04.772 --> 00:20:06.173
الان این مهمه؟

00:20:07.643 --> 00:20:10.242
همونطور که تو با سه رین بهم خیانت کردی

00:20:10.342 --> 00:20:13.113
اونم با ته یانگ بهت خیانت کرده

00:20:14.542 --> 00:20:17.252
حقیقت نداره
سه رین همچین کاری نمیکنه

00:20:18.282 --> 00:20:21.653
یو جین
چطور میتونی بعد ديدن اون عکس اینو بگی؟

00:20:24.322 --> 00:20:27.322
مردی که دفعه قبل رفته بود خونه سه رین

00:20:27.762 --> 00:20:29.863
عموش نبود، ته یانگ بود

00:20:31.233 --> 00:20:33.562
اوه سه یون میره خونه ته یانگ

00:20:34.233 --> 00:20:35.562
خودم شنیدم

00:20:37.832 --> 00:20:38.933
چی؟

00:20:38.933 --> 00:20:40.272
اگه باورت نمیشه

00:20:40.272 --> 00:20:42.203
به خودشون بگو بیان و ازشون بپرس

00:20:47.512 --> 00:20:51.552
رئیس نام، برای چی می‌خواستی من و ته یانگ رو ببینی؟

00:20:57.623 --> 00:20:58.923
این چیه؟

00:21:08.133 --> 00:21:10.703
بهونه نیار
راستشو بگو

00:21:11.403 --> 00:21:14.403
شما دوتا قرار می‌ذارید؟

00:21:15.502 --> 00:21:16.772
چی میگی؟

00:21:17.072 --> 00:21:20.383
رئیس نام
من و ته یانگ رابطه ای نداریم

00:21:21.983 --> 00:21:23.213
جواب بده ته یانگ

00:21:24.113 --> 00:21:26.913
واقعا با هم رابطه ندارید؟

00:21:32.393 --> 00:21:33.492
چرا جواب نمیدی؟

00:21:34.863 --> 00:21:36.863
واقعا چيزی بین تون نیست؟

00:21:38.562 --> 00:21:41.102
من سه رین و دوست دارم

00:21:45.473 --> 00:21:46.973
بازم میگی رابطه‌ ندارید؟

00:21:48.173 --> 00:21:50.943
سه رین واقعا بهم خیانت کردی؟

00:21:52.812 --> 00:21:54.512
نه

00:21:54.883 --> 00:21:56.383
پس این چیه؟

00:21:56.782 --> 00:21:59.383
ته یانگ همین الان گفت دوست داره

00:22:00.552 --> 00:22:03.022
علاقه یک طرفه اس

00:22:03.282 --> 00:22:05.052
من بهش علاقه ای ندارم

00:22:07.022 --> 00:22:08.363
پس اون عکس چی؟

00:22:09.022 --> 00:22:11.762
اگه بین تون چیزی نیست چرا شب پیشش بودی؟

00:22:12.133 --> 00:22:16.762
همدیگه رو دیدیم که بهش بگم منم احساسی بهش ندارم

00:22:17.903 --> 00:22:19.102
و اون عکس

00:22:20.072 --> 00:22:21.602
وقتی کیفمو دزديدن

00:22:21.602 --> 00:22:25.373
کم‌کمکم کرد که نیوفتم زمین

00:22:27.012 --> 00:22:28.143
داری راستشو میگی؟

00:22:30.913 --> 00:22:32.483
آره درسته

00:22:32.983 --> 00:22:35.522
فقط من دوسش دارم
اون حسی بهم نداره

00:22:36.082 --> 00:22:37.292
پس جواب بده ته یانگ

00:22:38.092 --> 00:22:41.223
چسبیدی به زنی که ردت کرده؟

00:22:46.393 --> 00:22:49.062
ته یانگ این یه جرمه

00:22:49.363 --> 00:22:50.502
سر عقل بیا

00:22:52.832 --> 00:22:55.772
شما دوتا هم نباید سر عقل بیاید؟

00:22:57.143 --> 00:22:58.213
چی گفتی؟

00:22:58.213 --> 00:23:00.072
زنت الان تو تخت بیمارستانه

00:23:00.072 --> 00:23:02.383
اونوقت با معشوقه ات قرار میذاری

00:23:02.883 --> 00:23:05.153
میخوای با سه رین هم همینکارو کنی؟

00:23:05.913 --> 00:23:07.012
چی گفتی؟

00:23:08.082 --> 00:23:09.252
دوباره بگو

00:23:10.223 --> 00:23:11.693
رئیس نام بسه

00:23:11.893 --> 00:23:13.393
آقای سو توام بس کن

00:23:14.223 --> 00:23:15.792
سه رین تو باید بس کنی

00:23:16.163 --> 00:23:18.062
شما دوتا اصلا همدیگه رو دوست ندارید

00:23:20.703 --> 00:23:22.933
تو کی هستی که تعیین کنی؟

00:23:23.433 --> 00:23:24.673
چطور جرات میکنی؟

00:23:37.752 --> 00:23:38.913


00:23:43.453 --> 00:23:44.522
بیا

00:23:49.123 --> 00:23:52.133
برای همین گفتم دوستم نداشته باش

00:23:53.663 --> 00:23:54.703
سه رین

00:23:58.233 --> 00:24:02.403
من تسلیم نمیشم

00:24:04.242 --> 00:24:05.342
منتظر میمونم

00:24:18.822 --> 00:24:21.463


00:24:22.123 --> 00:24:24.363
ته یانگ متاسفم

00:24:25.292 --> 00:24:27.602
نمی‌تونم احساس تو قبول کنم

00:24:31.072 --> 00:24:35.072


00:24:35.173 --> 00:24:36.302
کجايی؟

00:24:38.643 --> 00:24:40.512
(اتاق جلسه)

00:24:46.012 --> 00:24:48.252
این چیه؟ دیوونه شدی؟

00:24:48.782 --> 00:24:50.792
چون زانو زدی بهت وقت دادم

00:24:51.022 --> 00:24:52.423
اونوقت اینجوری جبران می‌کنی ؟

00:24:54.223 --> 00:24:57.733
چیه؟ خیلی مطمئن بودی که نقطه ضعف نداری

00:24:58.363 --> 00:25:00.463
عصبانی که فهمیده بهش خیانت کردی؟

00:25:01.163 --> 00:25:02.233
خیانت؟

00:25:03.433 --> 00:25:05.332
واقعا ناامید کننده ای

00:25:05.772 --> 00:25:07.742
فقط احساس آقای سو رو چک کردی

00:25:07.842 --> 00:25:09.502
باید احساس منم چک می‌کردی

00:25:09.943 --> 00:25:11.772
چی میگی؟

00:25:12.173 --> 00:25:13.983
من بهش علاقه ای ندارم

00:25:15.012 --> 00:25:19.012
فقط یو جین و دوست دارم
فکر کردی میتونی رابطه مون و خراب کنی؟

00:25:19.782 --> 00:25:20.883
مزخرفه

00:25:21.883 --> 00:25:24.623
میدونم شما دوتا خونه همدیگه

00:25:25.352 --> 00:25:26.522
میرید

00:25:28.022 --> 00:25:31.292
من مشتری ثابت رستوران مادر آقای سو ام

00:25:31.693 --> 00:25:33.492
فقط برای همین بهم نزدیکیم

00:25:35.332 --> 00:25:37.332
انتظار داری باور کنم؟

00:25:37.933 --> 00:25:40.072
زیادی بهت فرصت دادم نه؟

00:25:40.742 --> 00:25:42.272
دیگه نمیتونم تحمل کنم

00:25:43.542 --> 00:25:45.012
خب که چی؟

00:25:46.072 --> 00:25:47.812
دیگه مدرکی نداری

00:25:48.842 --> 00:25:51.012
چرا فکر می‌کنی مدرکی ندارم؟

00:25:51.983 --> 00:25:55.552
پس تو کیف مو دزدیدی

00:25:56.352 --> 00:25:57.522
خبر بد

00:25:58.052 --> 00:25:59.992
ازش کپی گرفتم

00:26:00.762 --> 00:26:01.792
بده من

00:26:02.363 --> 00:26:03.492
بده

00:26:06.133 --> 00:26:07.502
فایده ای نداره

00:26:08.233 --> 00:26:09.802
واسه یو جین فرستادمش

00:26:11.572 --> 00:26:12.673
چیکار کردی؟

00:26:14.072 --> 00:26:15.143
لعنتی

00:26:15.473 --> 00:26:16.473
(اتاق جلسه)

00:26:21.512 --> 00:26:22.582
یو جین

00:26:23.443 --> 00:26:24.883
حالا که گیرت آوردم

00:26:25.552 --> 00:26:29.522
خیلی سخت می‌تونی گذشته تو که توی بار کار می‌کردی مخفی کنی

00:26:30.052 --> 00:26:32.223
چیکار کنم که فراموشش کنی؟

00:26:38.163 --> 00:26:39.832
واقعا تو بار کار می‌کردی؟

00:26:41.802 --> 00:26:43.102
...یو جین من

00:26:46.332 --> 00:26:49.973
تمام مدت گولم زدی؟

00:26:50.302 --> 00:26:51.772
با اون گذشته ات

00:26:52.443 --> 00:26:54.512
چطور جرات کردی آرزوی ازدواج با منو داشته باشی؟

00:26:55.582 --> 00:26:56.683
صبر کن

00:26:57.713 --> 00:27:01.082
اون مدرک واشنگتن هم تقلبی بود؟

00:27:02.282 --> 00:27:03.383
...اونم

00:27:03.923 --> 00:27:05.252
چی میگی؟

00:27:06.092 --> 00:27:07.562
مدرک تایید شده

00:27:10.062 --> 00:27:12.163
وقتی دبیرستانی بودم پدر و مادرم فوت کردن

00:27:13.092 --> 00:27:17.032
مجبور شدم یه مدت کوتاه اونجا کار کنم

00:27:17.933 --> 00:27:19.332
که بتونم برم خارج درس بخوانم

00:27:20.703 --> 00:27:22.572
...یو جین لطفا

00:27:22.572 --> 00:27:23.643
(رئیس نام یو جین)

00:27:23.643 --> 00:27:24.943
بهم دست نزن
حالم بهم می‌خوره

00:27:26.072 --> 00:27:27.143
چی؟

00:27:29.812 --> 00:27:30.883
حالت بهم می‌خوره؟

00:27:35.352 --> 00:27:37.492
خودتم عین من نیستی؟

00:27:39.423 --> 00:27:40.522
چی؟

00:27:40.693 --> 00:27:41.792
امیدوارم یادت نرفته باشه

00:27:42.822 --> 00:27:44.092
با اوه سه یون چیکار کردی

00:27:45.492 --> 00:27:47.062
داری تهدیدم میکنی؟

00:27:48.233 --> 00:27:51.373
تو کشتیش

00:27:51.733 --> 00:27:53.233
من فقط شاهد بودم

00:27:56.102 --> 00:27:57.943
بقیه هم همین فکرو میکنن؟

00:27:59.373 --> 00:28:01.242
مردم فکر میکنن

00:28:02.413 --> 00:28:03.913
همدستی، نه شاهد

00:28:10.052 --> 00:28:12.623
(رئیس نام یو جین)

00:28:12.623 --> 00:28:15.223
باشه هرکاری میخوای بکن

00:28:18.633 --> 00:28:19.693
چی؟

00:28:19.963 --> 00:28:23.403
اگه درباره اش حرفی بزنی دوتامون ضرر می‌کنیم

00:28:24.433 --> 00:28:26.433
ولی من وارث گروه وای جی ام

00:28:27.072 --> 00:28:29.943
همون گروه وای جی که به خاطرش

00:28:30.272 --> 00:28:31.572
خودت و می‌کشی

00:28:32.342 --> 00:28:36.143
فکر کردی پدر و مادرم میذارن سابقه دار بشم؟

00:28:49.092 --> 00:28:52.893
زنی که باهاش قرار میذاشتم تو بار کار می‌کرده؟

00:28:55.403 --> 00:28:58.133
سه رین از کی فهمیدی؟

00:28:59.173 --> 00:29:00.973
خیلی وقت نیست

00:29:01.742 --> 00:29:03.903
فکر کردم اگه بفهمی خیلی ناراحت میشی

00:29:04.443 --> 00:29:07.943
واسه همین اميدوار بودم خودش پا پیش بذاره و باهات بهم بزنه

00:29:08.842 --> 00:29:12.113
اما به جاش سعی کرد رابطه مون و خراب کنه
آخرش مجبور به اینکار شدم

00:29:12.453 --> 00:29:13.512
متاسفم

00:29:14.653 --> 00:29:15.752
اینجوری نگو

00:29:16.383 --> 00:29:19.592
دیگه رابطه ام با ارا تموم شده اس

00:29:20.393 --> 00:29:21.663
این چیز خوبیه

00:29:32.332 --> 00:29:33.403
لعنتی

00:29:33.772 --> 00:29:36.973
جو ارا بلاخره از زندگیش خارج شد

00:29:38.072 --> 00:29:41.012
نام یو جین، نوبت توعه

00:29:44.852 --> 00:29:47.113
واسه اینکه به اینجا برسم همه چیز مو از دست دادم

00:29:49.082 --> 00:29:50.153
نام یو جین

00:29:51.792 --> 00:29:53.423
چطور جرات میکنی ولم کنی؟

00:29:56.762 --> 00:29:57.832
هی سه رین

00:29:59.733 --> 00:30:02.663
فقط باید پدربزرگ تایید مون کنه

00:30:03.933 --> 00:30:05.072
شب بخیر

00:30:16.383 --> 00:30:19.782
چیه؟ هنوز حرفی باهام داری؟

00:30:20.953 --> 00:30:24.653
یو جین می‌تونیم همدیگه رو ببینیم؟

00:30:25.552 --> 00:30:26.653
الان؟

00:30:27.762 --> 00:30:29.123
برای چی؟

00:30:29.262 --> 00:30:30.363
یو جین

00:30:31.633 --> 00:30:32.863
دارم میرم

00:30:33.832 --> 00:30:36.832
میخوام قبل رفتنم برای آخرین بار

00:30:37.973 --> 00:30:40.102
تورو ببینم

00:30:41.272 --> 00:30:42.903
برای آخرین بار؟-
آره-

00:30:44.102 --> 00:30:45.342
این آخرین باره

00:30:47.373 --> 00:30:48.643
پس خواهش میکنم

00:31:01.693 --> 00:31:03.663
واقعا این اطراف ویلا هست؟

00:31:04.633 --> 00:31:07.903
چرا می‌خواد همچین جایی ببینم؟

00:31:08.633 --> 00:31:10.832
فقط چون آخرین باره قبول کردم

00:31:38.733 --> 00:31:39.832
چی؟

00:31:41.433 --> 00:31:45.272
الان یکیو زدم؟

00:31:47.842 --> 00:31:48.943
...من

00:32:00.800 --> 00:32:20.800
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:32:20.824 --> 00:32:40.824
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.

00:32:41.292 --> 00:32:43.562
(زنی در پشت نقاب)

00:32:43.863 --> 00:32:46.633
یو جین تو زدیش؟

00:32:46.693 --> 00:32:47.832
مرده؟

00:32:48.233 --> 00:32:51.072
اتفاقی که امشب افتاد بین خودمون میمونه

00:32:51.072 --> 00:32:53.173
بعد کاری که ارا واسم کرد

00:32:53.302 --> 00:32:55.703
نباید با سه رین در ارتباط باشم

00:32:55.703 --> 00:32:56.903
چه خبره؟

00:32:56.903 --> 00:32:59.373
دیشب چی شده؟

00:32:59.473 --> 00:33:03.413
نام یو جین، هیچوقت نمی‌تونی ولم کنی