WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:06.800
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:06.807 --> 00:00:08.347
(قسمت چهل و سه)

00:00:30.436 --> 00:00:32.506
کل بیمارستان داره تعمیر میشه

00:00:32.707 --> 00:00:34.137
نگران دوربین نباش

00:00:41.546 --> 00:00:42.616
جونگ گو یول

00:00:43.576 --> 00:00:45.116
میدونی چقدر

00:00:45.616 --> 00:00:49.116
وقت و پول و تلاش گذاشتم وسط که به جای تو باشم؟

00:00:49.887 --> 00:00:51.116
نمی‌دونی

00:00:53.586 --> 00:00:55.796
واقعا باید جاتو بگیرم

00:02:02.496 --> 00:02:04.627
سه رین اینجا چیکار میکنه؟

00:02:08.427 --> 00:02:12.037
(ورود ممنوع)

00:02:23.176 --> 00:02:25.247
چی؟ مشکلش چیه؟

00:02:26.886 --> 00:02:27.946
چه خبره؟

00:02:30.986 --> 00:02:32.456
چطور میتونم کمکتون کنم؟

00:02:32.886 --> 00:02:35.287
وضعیت اورژانسیه لطفا سریع بیاید

00:02:44.967 --> 00:02:46.666
الان خوبه؟

00:02:47.266 --> 00:02:48.967
بله
ضربان قلبش نرماله

00:02:48.967 --> 00:02:50.307
خیالتون راحت

00:02:53.407 --> 00:02:57.076
چرا دستگاه تنفسش روی صورتش نبود؟

00:02:57.446 --> 00:02:58.476
نمیدونم

00:02:58.476 --> 00:03:00.916
اگه کسی درش نیاره خودش نمی‌افته

00:03:16.666 --> 00:03:19.636
رئیس لطفا درباره اتفاق امروز به خانم جونگ

00:03:20.106 --> 00:03:21.907
چیزی نگید

00:03:22.606 --> 00:03:24.076
خیلی نگران میشن

00:03:24.407 --> 00:03:26.006
باشه نمیگم

00:03:26.006 --> 00:03:27.006
(رئیس بیمارستان)

00:03:27.006 --> 00:03:29.076
به لطف شما به خیر گذشت

00:03:29.817 --> 00:03:32.176
لطفا بیشتر مراقب خانم جونگ باشید

00:03:32.277 --> 00:03:34.287
که دیگه همچین اتفاقی نیوفته

00:03:52.706 --> 00:03:54.967
چرا خبری نشد؟

00:04:01.506 --> 00:04:02.617
بله ارا؟

00:04:03.176 --> 00:04:04.546
اول صبح چرا زنگ زدی؟

00:04:05.076 --> 00:04:06.546
هی یو جین

00:04:07.587 --> 00:04:10.386
همه چیز خوبه نه؟

00:04:11.557 --> 00:04:13.956
آره همه چیز خوبه
چرا می‌پرسی؟

00:04:14.687 --> 00:04:17.557
بیخیال همینجوری

00:04:18.097 --> 00:04:19.166
باشه

00:04:23.736 --> 00:04:24.796
چه خبره؟

00:04:25.907 --> 00:04:27.467
همه چیز خوبه؟

00:04:28.366 --> 00:04:30.236


00:04:33.376 --> 00:04:37.546
یه نفر متوجه خانم جونگ شده
سریع بهش کمک کردن

00:04:39.017 --> 00:04:40.787
کی متوجه شده؟

00:04:41.517 --> 00:04:44.387
جونگ گو یول عوضی خوش‌شانس

00:04:46.126 --> 00:04:49.426
با یو جین بهم بزن

00:04:49.926 --> 00:04:53.327
وگرنه برخلاف خواست خودت

00:04:53.666 --> 00:04:55.897
می‌فرستمت خارج

00:04:57.537 --> 00:04:59.666
باید یه راهی پیدا کنم

00:05:04.777 --> 00:05:06.347
خانم جو

00:05:06.847 --> 00:05:09.106
تزئین کفشت افتاده

00:05:15.316 --> 00:05:16.416
آره انگار

00:05:24.126 --> 00:05:25.226
بیا

00:05:28.827 --> 00:05:31.236
(گروه وای جی)

00:05:31.767 --> 00:05:33.507
اینجا چیکار میکنی خانم جو؟

00:05:34.967 --> 00:05:37.007
میخوام چیزی بهتون بگم

00:05:38.407 --> 00:05:39.476
بشین

00:05:48.847 --> 00:05:50.257
راحت حرف بزن

00:05:50.757 --> 00:05:52.157
چی میخوای بگی؟

00:05:57.157 --> 00:05:58.257
رئیس نام

00:06:00.897 --> 00:06:02.366
فکر کنم

00:06:03.436 --> 00:06:06.467
درباره رابطه ام با رئیس نام

00:06:07.436 --> 00:06:09.007
خبر دارید

00:06:11.407 --> 00:06:13.347
چرا یهو حرفشو وسط کشیدی؟

00:06:15.947 --> 00:06:19.486
من واقعا دوسش دارم

00:06:20.517 --> 00:06:22.147
ولی رئیس بزرگ

00:06:22.957 --> 00:06:25.316
می‌خوان منو ازش دور کنن

00:06:26.257 --> 00:06:28.556
برای همین می‌خوان بفرستنم شعبه خارج از کشور

00:06:30.657 --> 00:06:31.796
شعبه خارج؟

00:06:33.296 --> 00:06:34.496
واقعا؟

00:06:35.767 --> 00:06:38.736
بله خودتون می‌دونید

00:06:39.366 --> 00:06:42.106
به عنوان مدیر برنامه ریزی

00:06:42.566 --> 00:06:44.476
چقدر سخت تلاش کردم

00:06:45.207 --> 00:06:48.246
با گروه وی ان قرارداد بستم

00:06:48.546 --> 00:06:52.147
و جلوی دزدیده شدن پروژه محرمانه مون و

00:06:52.217 --> 00:06:53.546
بدون دردسر گرفتم

00:06:54.116 --> 00:06:56.287
بخاطر شرکت

00:06:57.087 --> 00:06:59.856
و رئیس نام انقد تلاش کردم

00:07:00.556 --> 00:07:02.387
...خانم جو

00:07:03.197 --> 00:07:05.426
لطفا جلوی رئیس بزرگ و بگیرید

00:07:05.856 --> 00:07:07.467
خواهش میکنم رئیس نام

00:07:09.796 --> 00:07:11.037
متوجه هستم چی میگی

00:07:12.337 --> 00:07:14.306
ولی وقت لازم دارم که بهش فکر کنم

00:07:19.777 --> 00:07:22.546
Wipe it like this. And this.
اینجوری پاکش کن

00:07:22.546 --> 00:07:25.246
یونگ سو الان بهتری؟

00:07:25.376 --> 00:07:28.387
آره؟ درباره سوک هه حرف میزنی؟

00:07:29.587 --> 00:07:31.457
قديمیا همیشه راست میگن

00:07:31.657 --> 00:07:32.757
گذشت زمان کمک می‌کنه

00:07:33.556 --> 00:07:34.686
خوشحالم

00:07:35.186 --> 00:07:38.697
تو مرد خوبی هستی مطمئنم یه آدم بهتر پیدا می‌کنی

00:07:39.257 --> 00:07:41.897
آره ممنون از نگرانیت

00:07:43.197 --> 00:07:47.537
هفته دیگه ها نول توی مهدکودک روز خانوادگی داره

00:07:48.137 --> 00:07:50.577
میتونی به جای من بری؟

00:07:51.077 --> 00:07:52.707
اون روز رستوران رزروه

00:07:52.806 --> 00:07:56.046
پس من جات وایمیسم
خودت باید بری

00:07:56.176 --> 00:07:57.947
مطمئنم ها نول می‌خواد تورو اونجا ببینه

00:07:58.176 --> 00:08:00.147
از خدامه

00:08:00.217 --> 00:08:02.587
ولی غذاهای جدید منو رو می‌خوان

00:08:02.587 --> 00:08:04.257
واسه تو درست کردنشون سخته

00:08:04.686 --> 00:08:07.527
پس من میرم مهدکودک ها نول

00:08:07.787 --> 00:08:08.926
نگران نباش

00:08:09.496 --> 00:08:10.796
ممنون یونگ سو

00:08:12.726 --> 00:08:15.467
گیل جا میتونی از بازار نارنگی بخری؟

00:08:15.597 --> 00:08:17.666
عین حامله ها هوس چیزای ترش کردم

00:08:17.767 --> 00:08:20.767
مال جا انقد بی فکر حرف نزن

00:08:20.907 --> 00:08:23.777
تو که کاری نکردی حامله بشی

00:08:24.137 --> 00:08:25.736
مشکلت چیه؟

00:08:28.277 --> 00:08:31.577
سلام سول نام-
سلام-

00:08:31.577 --> 00:08:32.676
هی

00:08:33.316 --> 00:08:36.486
برات نارنگی می‌خرم

00:08:36.486 --> 00:08:38.456
ولی یه کاری بکن هوس کردنت ارزش داشته باشه

00:08:38.556 --> 00:08:39.887
گیل جا

00:08:40.326 --> 00:08:42.897
راحت باشید-
باشه-

00:08:43.897 --> 00:08:45.027
می‌بینمت

00:08:46.727 --> 00:08:47.867
اینجا چیکار میکنی؟

00:08:48.897 --> 00:08:50.566
اومدم تورو ببینم مال جا

00:08:51.737 --> 00:08:53.306
لطفا بشین

00:08:55.466 --> 00:08:58.206
تو این سن باید مراقب سلامتیت باشی نه؟

00:09:00.607 --> 00:09:03.517
این عالیه
حتما امتحان کن

00:09:03.846 --> 00:09:05.076
...این

00:09:05.076 --> 00:09:07.846
نمیخوام
خودت ازش استفاده کن

00:09:07.846 --> 00:09:10.117
لطفا نگرانی مو نادیده نگیر

00:09:10.216 --> 00:09:13.527
بیا لطفا امتحان کن

00:09:13.787 --> 00:09:15.426
بیا-
باشه-

00:09:15.426 --> 00:09:17.796
ممنون-
خواهش میکنم-

00:09:20.566 --> 00:09:21.796
بخور

00:09:22.326 --> 00:09:24.137
راستی

00:09:24.237 --> 00:09:26.237
اینا باید اونجا باشن نه؟

00:09:26.237 --> 00:09:29.436
من میذارم، تو بشین استراحت کن

00:09:29.436 --> 00:09:30.576
باشه؟

00:09:31.907 --> 00:09:35.107
سول نام خودم میتونم

00:09:35.407 --> 00:09:38.076
اینجوری نمی‌تونی نظر مو تغییر بدی

00:09:41.017 --> 00:09:44.716
زندگی قابل پیش‌بینی نیست

00:09:45.086 --> 00:09:48.686
شاید نظرت عوض شد

00:09:48.887 --> 00:09:50.657
لطفا یکم بهش فکر کن

00:09:50.997 --> 00:09:53.466
هرچقدر لازم باشه صبر میکنم

00:09:53.466 --> 00:09:55.566
زمان مشکلی و حل نمی‌کنه

00:09:55.796 --> 00:09:58.897
و راستش من دوست پسر دارم

00:09:59.096 --> 00:10:00.267
دوست پسر؟

00:10:01.566 --> 00:10:02.877
غیرممکنه

00:10:03.777 --> 00:10:06.377
دروغ میگی که تسلیم بشم نه؟

00:10:07.176 --> 00:10:10.176
تا با چشمای خودم نبینم باور نمی‌کنم

00:10:10.176 --> 00:10:11.617
نه باور نمی‌کنم

00:10:20.487 --> 00:10:23.796
راستی ته یانگ شنیدم به زودی

00:10:23.796 --> 00:10:26.056
کارمند های دائمی جدید و اعلام میکنن نه؟

00:10:27.066 --> 00:10:28.767
آره این هفته اعلام میشه

00:10:30.096 --> 00:10:31.666
حتما نگرانی

00:10:32.237 --> 00:10:34.007
چیزی برای نگرانی نیست

00:10:34.206 --> 00:10:37.137
مطمئنم تایید میشی

00:10:38.137 --> 00:10:41.176
بین کارآموز ها بهترین عملکرد و داشته

00:10:41.377 --> 00:10:43.117
و حتی رئیس ازت تعریف کرده

00:10:43.676 --> 00:10:45.977
ته یانگ پیشاپیش تبریک میگم

00:10:47.446 --> 00:10:50.387
اینجوری هم نیست
باید منتظر بمونم

00:10:50.617 --> 00:10:53.787
بیخیال
زیادی فروتن نیستی؟

00:10:53.956 --> 00:10:56.497
اگه تو قبول نشی کی بشه؟

00:10:57.926 --> 00:10:59.096
درسته سه رین؟

00:10:59.796 --> 00:11:03.166
چی؟ آره درسته

00:11:05.666 --> 00:11:08.166
این فایل و می‌برم واحد حقوقی

00:11:16.316 --> 00:11:17.377
یوری

00:11:19.147 --> 00:11:21.617
مشکل پخش پروژه حل شد

00:11:22.586 --> 00:11:24.216
آره میدونم

00:11:24.617 --> 00:11:25.757
میدونی؟

00:11:27.127 --> 00:11:28.586
من چیزی نگفتم

00:11:29.227 --> 00:11:30.497
از کجا فهمیدی؟

00:11:30.796 --> 00:11:32.357
نه منظورم این نبود

00:11:32.757 --> 00:11:35.426
میخواستم بگم فهمیدم

00:11:39.497 --> 00:11:41.537
به هرحال احیانا

00:11:41.537 --> 00:11:44.076
رئیس فهمید تقصیر منه؟

00:11:44.206 --> 00:11:48.546
نه رئیس نام گفت نباید شلوغش کنیم

00:11:48.846 --> 00:11:50.377
خداروشکر

00:11:51.147 --> 00:11:53.787
امیدوارم از این قضیه درس گرفته باشی

00:11:55.747 --> 00:11:57.186
دیگه اینکارو نکن

00:11:59.487 --> 00:12:01.757
باشه نمی‌کنم

00:12:02.186 --> 00:12:05.196
لطفا این فایل و به واحد فروش بده

00:12:05.497 --> 00:12:06.666
من؟

00:12:06.926 --> 00:12:08.066
خانم نام

00:12:09.367 --> 00:12:12.397
باشه آروم باش

00:12:13.706 --> 00:12:14.867
برمی‌گردم

00:12:16.607 --> 00:12:17.737
بازیش گرفته؟

00:12:22.147 --> 00:12:23.216
بیا

00:12:28.017 --> 00:12:30.287
آقای جونگ، فایلی که درخواست داده بودید

00:12:30.287 --> 00:12:31.416
ممنون

00:12:32.287 --> 00:12:34.127
اسکارف و از خاله ام گرفتی؟

00:12:34.456 --> 00:12:35.586
اسکارف؟

00:12:44.737 --> 00:12:45.897
چی؟ مشکلش چیه؟

00:12:47.407 --> 00:12:48.436
چه خبره؟

00:12:51.237 --> 00:12:55.007
اسکارف و اونجا گذاشتم

00:12:56.007 --> 00:12:57.147
نگرفتیش؟

00:12:58.117 --> 00:12:59.647
نه

00:13:00.546 --> 00:13:03.456
خانم یون حالش خوبه؟

00:13:03.586 --> 00:13:05.987
آره مرخص شد

00:13:06.387 --> 00:13:07.487
خداروشکر

00:13:08.456 --> 00:13:11.657
شنیدم شکلات و آجیل برای فشار خون پایین خوبه

00:13:12.027 --> 00:13:14.926
ولی مصرف زیادش هم خوب نیست

00:13:14.926 --> 00:13:16.066
لطفا مراقب باش

00:13:16.796 --> 00:13:17.997
ممنون

00:13:18.566 --> 00:13:20.407
بهش میگم

00:13:20.407 --> 00:13:21.537
باشه

00:13:21.706 --> 00:13:23.936
دیگه میرم-
خدافظ-

00:13:33.787 --> 00:13:35.086
(واحد حقوقی)

00:13:35.086 --> 00:13:39.086
نباید خانواده ام اسکارف و ببینن

00:13:42.056 --> 00:13:44.027
(بیمارستان)

00:13:49.466 --> 00:13:51.737
کوچولو اینجا چیکار میکنی؟

00:14:07.916 --> 00:14:10.117
خوشحالم حالت خوبه سه رین

00:14:11.117 --> 00:14:12.216
و ممنونم

00:14:19.497 --> 00:14:22.196
چی؟ این چیه؟

00:14:25.166 --> 00:14:26.666
خانم جو

00:14:27.206 --> 00:14:29.507
تزئین کفشت افتاده

00:14:35.676 --> 00:14:36.777
آره انگار

00:14:42.046 --> 00:14:43.186
...نکنه

00:14:44.157 --> 00:14:45.387
مطمئن نیستم

00:14:45.387 --> 00:14:47.857
غیرممکنه خودش افتاده باشه

00:14:55.997 --> 00:14:57.137
ببخشید خانم پرستار

00:14:57.137 --> 00:14:59.566
کجا میتونم دوربین های بیمارستان و ببینم؟

00:14:59.637 --> 00:15:02.436
میتونید برید واحد مدیریت

00:15:02.706 --> 00:15:04.107
ولی الان خیلی ديره

00:15:04.107 --> 00:15:05.936
احتمالا مسئولش رفته خونه

00:15:09.647 --> 00:15:12.117
(گروه وای جی)

00:15:12.117 --> 00:15:13.916
روزی که خواستین

00:15:13.916 --> 00:15:15.716
همه دوربین ها برای یه مدت کوتاه

00:15:15.716 --> 00:15:17.357
واسه تعمیر خاموش شدن

00:15:17.887 --> 00:15:19.456
برای همین فیلمی نیست

00:15:21.387 --> 00:15:23.796
مطمئنم جو ارا بوده

00:15:27.527 --> 00:15:28.596
الو؟

00:15:28.596 --> 00:15:29.796
واحد مدیریت بیمارستان جیل

00:15:30.296 --> 00:15:34.267
دوربین آسانسور جداگانه روشن بوده

00:15:34.367 --> 00:15:36.066
میتونید اونو چک کنید

00:15:36.637 --> 00:15:38.407
میخواید؟

00:15:39.037 --> 00:15:40.777
دوربین آسانسور؟

00:15:40.777 --> 00:15:41.946


00:15:45.377 --> 00:15:47.747
پس فیلم دو روز پیش و دارید نه؟

00:15:49.247 --> 00:15:51.456
الان ميام بیمارستان

00:15:52.257 --> 00:15:53.387
بیمارستان؟

00:16:15.546 --> 00:16:18.017
این آخرین فیلم دو روز پیشه

00:16:19.316 --> 00:16:21.247
قطعا جو ارا بوده

00:16:21.916 --> 00:16:23.586
چرا تو هیچکدوم از دوربین ها نیست؟

00:16:38.737 --> 00:16:41.907
همه دوربین ها برای تعمیر خاموشن

00:16:42.436 --> 00:16:44.206
ولی دوربین جداگانه مدیریت میشه

00:16:44.206 --> 00:16:45.676
پس ممکنه روشن باشه

00:16:45.737 --> 00:16:46.946
مراقب باش

00:17:05.956 --> 00:17:07.066
این طرف

00:17:13.366 --> 00:17:16.636
پس دوربین ديگه ای نیست که چک کنم؟

00:17:16.677 --> 00:17:18.876
بله، فقط همین بود

00:17:20.876 --> 00:17:23.346
انگار دنبال شخص مهمی می‌گشتین

00:17:23.346 --> 00:17:25.177
برای همین بهتون اطلاع دادم

00:17:25.247 --> 00:17:27.017
متاسفم که نتونستید پیداش کنید

00:17:27.717 --> 00:17:29.386
هرجور شده پیداش میکنم

00:17:29.846 --> 00:17:31.586
ممنون برای خبرتون

00:17:43.437 --> 00:17:44.737
پیداش میکنه؟

00:17:46.767 --> 00:17:48.566
چی می‌خواد پیدا کنه؟

00:18:02.316 --> 00:18:04.656
چرا اوه سه رین گو یول و ملاقات میکنه؟

00:18:06.727 --> 00:18:08.787
...چه خبره؟ نکنه

00:18:09.957 --> 00:18:13.596
اوه سه رین میدونه چیکار کردم؟

00:18:17.167 --> 00:18:19.467
الان خوبه؟

00:18:19.467 --> 00:18:22.066
بله، اکسیژنش هم نرمال شده

00:18:22.066 --> 00:18:23.267
الان خوبه

00:18:24.376 --> 00:18:25.406
خانم پرستار

00:18:26.306 --> 00:18:27.376
احیانا

00:18:29.546 --> 00:18:31.177
این شخص و ندیدید؟

00:18:32.616 --> 00:18:34.987
نه ندیدم

00:18:41.727 --> 00:18:44.096
لی سول دوباره اینجا چیکار میکنی؟

00:18:44.596 --> 00:18:47.267
نگران گو یولم

00:18:53.066 --> 00:18:54.167
چی؟

00:18:56.806 --> 00:19:00.906
واقعا دوست گو یولی؟

00:19:01.447 --> 00:19:04.616
پس بگو ببینم

00:19:04.947 --> 00:19:08.886
منظورت چی بود که نگران گو یولی؟

00:19:10.957 --> 00:19:12.217
..خب

00:19:12.816 --> 00:19:16.697
میترسم کسی دوباره ماسک شو برداره

00:19:16.896 --> 00:19:19.156
اونوقت اذیت میشه

00:19:20.027 --> 00:19:22.767
چی؟ میتونی بهم توضیح بدی؟

00:19:26.336 --> 00:19:29.366
وقتی داشتم یا مامان قایم باشک بازی می‌کردم

00:19:29.667 --> 00:19:32.806
رفتم اتاق گو یول

00:19:39.277 --> 00:19:41.546
مامان اونجا پیدام نمیکنه نه؟

00:20:36.237 --> 00:20:37.707
مامان

00:20:44.977 --> 00:20:47.517
صورت اون آدم و دیدی؟

00:20:48.886 --> 00:20:50.017
نه نتونستم

00:20:50.816 --> 00:20:51.856
...پس

00:20:53.457 --> 00:20:54.556
این چی؟

00:20:54.727 --> 00:20:57.527
این از کفشش افتاد؟

00:20:58.096 --> 00:21:00.896
آره درسته
این از کفشش افتاد

00:21:09.636 --> 00:21:10.636
منم

00:21:12.136 --> 00:21:15.906
میتونی به بقیه بگی اون روز چی دیدی؟

00:21:16.076 --> 00:21:17.747
واقعا مهمه

00:21:19.017 --> 00:21:20.316
باشه

00:21:20.646 --> 00:21:21.747
ممنون

00:21:22.116 --> 00:21:23.316
ممنون لی سول

00:21:27.586 --> 00:21:29.386
بله یون سو،  چی شده؟

00:21:29.457 --> 00:21:31.757
سه رین کجایی؟

00:21:31.896 --> 00:21:33.126
حین بازسازی فروشگاه

00:21:33.126 --> 00:21:35.227
یه حادثه اتفاق افتاده

00:21:35.927 --> 00:21:37.497
چی؟ حادثه؟

00:21:38.667 --> 00:21:41.767
باشه الان ميام دفتر
خدافظ

00:21:43.366 --> 00:21:46.037
لی سول
دوباره برمی‌گردم باشه؟

00:22:04.497 --> 00:22:05.957


00:22:05.957 --> 00:22:09.066
یون سو چی شده؟
چه اتفاقی افتاده؟

00:22:09.896 --> 00:22:12.667
منم نمیدونم
یهو تماس گرفتن

00:22:12.836 --> 00:22:14.967
الان باید بریم اونجا

00:22:14.967 --> 00:22:16.167
صبر کن

00:22:16.906 --> 00:22:18.306
من با شرکت ساخت و ساز حرف زدم

00:22:18.306 --> 00:22:19.606
که بفهمم چی شده

00:22:19.876 --> 00:22:21.277
گفتن حادثه ای اتفاق نیوفتاده

00:22:21.507 --> 00:22:23.376
غیرممکنه

00:22:23.507 --> 00:22:27.287
مدير ساخت و ساز باهام تماس گرفت

00:22:28.517 --> 00:22:29.616
چه خبره؟

00:22:31.156 --> 00:22:34.156
یون سو زنگ بزن به اون شماره

00:22:34.287 --> 00:22:35.626
باید برم جایی

00:22:41.826 --> 00:22:46.267
چی؟ بیمار لی سول کجاست؟

00:22:46.767 --> 00:22:49.836
یکم پیش رفت یه بیمارستان دیگه

00:22:50.836 --> 00:22:51.937
رفت؟

00:22:53.106 --> 00:22:54.447
کدوم بیمارستان؟

00:22:55.646 --> 00:22:57.517
نمیدونم

00:23:00.116 --> 00:23:03.717
ولی لی سول بدهی زیادی به بیمارستان داشت

00:23:04.487 --> 00:23:05.886
چجوری مرخص شده

00:23:12.927 --> 00:23:14.497
لی سول یهو رفته؟

00:23:15.527 --> 00:23:17.596
ولی درباره اش چیزی نگفت

00:23:22.066 --> 00:23:23.136
بله یون سو؟

00:23:23.467 --> 00:23:27.207
سه رین به شماره ای که زنگ زده بود

00:23:27.477 --> 00:23:29.277
زنگ زدم

00:23:29.546 --> 00:23:30.777
ولی از شبکه حذف شده

00:23:32.277 --> 00:23:33.576
حذف شده؟

00:23:39.017 --> 00:23:40.187
کار توعه نه؟

00:23:42.487 --> 00:23:44.957
یهو گفتی بیام اینو بگی؟

00:23:45.227 --> 00:23:46.527
توضیح بده که بفهمم

00:23:47.066 --> 00:23:49.396
تو ماسک خانم جونگ گو یول و برداشتی

00:23:50.027 --> 00:23:52.096
فهمیدی من میدونم

00:23:52.096 --> 00:23:54.537
برای همین دنبالم کردی و لی سول و بردی

00:23:55.566 --> 00:23:57.937
ماسک خانم جونگ گو یول و برداشتن؟

00:23:58.336 --> 00:23:59.606
نمیدونستم

00:24:05.477 --> 00:24:08.217
تزئین کفشت تو اتاق خانم جونگ بود

00:24:08.386 --> 00:24:11.417
مگه کفش تو نبود؟

00:24:16.826 --> 00:24:18.727
بخاطر این شلوغش کردی؟

00:24:19.296 --> 00:24:21.467
فقط من از این کفش ندارم

00:24:21.467 --> 00:24:23.596
خیلیا ازش ندارن

00:24:24.037 --> 00:24:26.237
نه، قطعا مال توعه

00:24:27.406 --> 00:24:30.576
با لی سول چیکار کردی؟ کجا بردیش؟

00:24:32.576 --> 00:24:33.846
داری اشتباه میزنی

00:24:39.177 --> 00:24:40.447
عجیب رفتار میکنی

00:24:41.747 --> 00:24:44.086
درباره اتفاقی که واسه گو یول افتاده

00:24:45.316 --> 00:24:46.886
تو از کجا میدونی؟

00:24:49.027 --> 00:24:51.197
منم یکم تحقیق کردم

00:24:52.056 --> 00:24:54.267
نقطه ضعف تو به نفع منه

00:24:54.626 --> 00:24:57.336
پس باید چیزی علیهت داشته باشم

00:25:05.406 --> 00:25:06.876
یه بیمارستان دیگه اس نه؟

00:25:08.606 --> 00:25:09.677
خوبه

00:25:10.677 --> 00:25:12.717
نذار لی سول و مامانش

00:25:13.417 --> 00:25:15.517
با سه رین برخورد کنن

00:25:17.116 --> 00:25:18.217
خدافظ

00:25:21.487 --> 00:25:23.487
منم یکم تحقیق کردم

00:25:24.096 --> 00:25:26.156
نقطه ضعف تو به نفع منه

00:25:26.927 --> 00:25:29.527
پس باید چیزی علیهت داشته باشم

00:25:30.836 --> 00:25:32.636
اگه اوه سه رین درباره گذشته ام تحقیق کرده

00:25:33.096 --> 00:25:35.136
میتونست مچ مو بگیره

00:25:35.866 --> 00:25:38.136
عجیبه مدرکی نداره

00:25:39.177 --> 00:25:41.177
و خیلی طول کشید دوربین هارو چک کنه

00:25:43.846 --> 00:25:46.447
اگه درباره گذشته ام تحقیق نکرده

00:25:47.017 --> 00:25:49.346
پس تو اتاق جونگ گو یول چیکار می‌کرد؟

00:25:55.487 --> 00:25:56.556
منم

00:25:57.527 --> 00:25:59.296
سریع رابطه بین

00:25:59.757 --> 00:26:03.896
جونگ گو یول و اوه سه رین رو پیدا کن

00:26:04.937 --> 00:26:07.606
گروه وای جی

00:26:11.136 --> 00:26:12.207
اوه سه رین

00:26:12.977 --> 00:26:15.477
چه ارتباطی با جونگ گو یول داری؟

00:26:21.116 --> 00:26:23.316
ته یانگ کارمند های دائمی جدید

00:26:23.316 --> 00:26:25.116
ساعت ده اعلام می‌شه نه؟

00:26:26.116 --> 00:26:28.656
الان ساعت دهه
بیا چک کنیم

00:26:35.667 --> 00:26:38.237
(کارمند های جدید گروه وای جی)

00:26:38.237 --> 00:26:39.366
(تیم برنامه ریزی سو ته یانگ)

00:26:39.366 --> 00:26:40.707
تونستم

00:26:41.037 --> 00:26:42.106
عالیه

00:26:42.237 --> 00:26:45.406
تبریک میگم ته یانگ

00:26:46.437 --> 00:26:49.177
ممنون
همه اش به لطف شماست

00:26:50.616 --> 00:26:53.316
این هفته همه مهمون منید

00:26:53.886 --> 00:26:55.187
سه رین نظرت چیه؟

00:26:55.546 --> 00:26:58.217
باشه، عالیه

00:27:03.386 --> 00:27:04.896
ته یانگ آفرین

00:27:05.596 --> 00:27:07.497
باشه می‌بینمت

00:27:08.697 --> 00:27:10.596
خانم سو چی گفت؟

00:27:10.866 --> 00:27:13.066
کارمند دائمی شده؟

00:27:13.906 --> 00:27:14.967
آره یونگ سو

00:27:20.406 --> 00:27:22.007
تبریک میگم خانم سو

00:27:22.447 --> 00:27:23.947
عالیه

00:27:24.217 --> 00:27:25.876
خیلی خوشحالم

00:27:25.876 --> 00:27:27.247
نمیشه همینجوری بمونم

00:27:27.646 --> 00:27:28.886
همگی

00:27:29.146 --> 00:27:31.187
هرچی دارید می‌خورید

00:27:31.487 --> 00:27:34.126
به حساب من

00:27:37.697 --> 00:27:38.826
یونگ سو

00:27:38.826 --> 00:27:41.697
نه همه چیز نه، فقط نوشیدنی

00:27:41.697 --> 00:27:43.626
ببخشید همه چیز نه

00:27:43.727 --> 00:27:45.937
فقط نوشیدنی به حساب من

00:27:46.136 --> 00:27:47.437


00:27:47.437 --> 00:27:49.467
هرچقدر دوست دارید آب بخورید

00:27:53.207 --> 00:27:54.277
باشه

00:27:56.977 --> 00:27:59.917
سه رین قهوه میخوای؟

00:27:59.917 --> 00:28:00.987
آره

00:28:02.386 --> 00:28:05.656
ته یانگ کارمند رسمی شدن تو تبریک میگم

00:28:07.687 --> 00:28:08.757
ممنون

00:28:09.487 --> 00:28:11.856
مامان می‌خواد امشب جشن بگیره

00:28:11.997 --> 00:28:13.296
وقت داری؟

00:28:13.856 --> 00:28:15.497
آره کاری ندارم

00:28:16.126 --> 00:28:18.737
پس میخوای با هم بریم خونه؟

00:28:19.497 --> 00:28:23.007
ببخشید
میخوام بعد از شرکت

00:28:23.207 --> 00:28:24.906
برم خرید کنم

00:28:25.037 --> 00:28:26.477
تو اول برو خونه

00:28:26.636 --> 00:28:27.876
واقعا؟

00:28:28.977 --> 00:28:30.076
باشه

00:28:31.917 --> 00:28:34.917
نکات مهم امروز و واست میفرستم

00:28:34.917 --> 00:28:36.116
باشه ممنون

00:28:38.957 --> 00:28:39.987
هی خانم سو

00:28:39.987 --> 00:28:42.886
میتونی سر راه کیک بگیری

00:28:42.886 --> 00:28:44.697
که برای ته یانگ جشن بگیریم؟

00:28:45.257 --> 00:28:48.167
باشه میگیرم
خدافظ

00:28:55.037 --> 00:28:57.237
هی ته یانگ
کیفت؟

00:28:58.636 --> 00:29:01.306
آره پیداش کردم

00:29:01.477 --> 00:29:02.806
روی میز پیداش کردم

00:29:02.977 --> 00:29:04.076
واسه میارم

00:29:08.287 --> 00:29:10.146
کیفش خراب شده

00:29:14.957 --> 00:29:16.787
چیزی مد نظر دارید؟

00:29:17.427 --> 00:29:19.056
نه

00:29:27.366 --> 00:29:28.967
چک کردی؟

00:29:29.636 --> 00:29:33.507
ارتباط خاصی بین اوه سه رین و جونگ گو یول نیست

00:29:35.406 --> 00:29:36.747
هيچی؟

00:29:39.076 --> 00:29:42.816
پس اوه سه رین اتاق جونگ گو یول چیکار می‌کرد؟

00:29:44.217 --> 00:29:45.656
اگه خیلی مهمه

00:29:45.987 --> 00:29:48.987
میخوای بدزدمش و به حرف بیارمش؟

00:29:51.156 --> 00:29:54.066
یادت رفته دفعه قبل چجوری ضایع شدیم؟

00:29:55.596 --> 00:29:57.096
این روش ها به درد نميخوره

00:29:58.037 --> 00:30:01.207
آخرش میفهمه ما پشت همه چیزیم

00:30:02.906 --> 00:30:06.906
پس چطوره از یکی دیگه کمک بگیریم؟

00:30:30.626 --> 00:30:34.336
امیدوارم ته یانگ اشتباه برداشت نکنه

00:30:55.787 --> 00:30:56.927
میتونم کمکتون کنم؟

00:30:57.596 --> 00:30:58.656
پلیس

00:30:59.326 --> 00:31:00.596
خانم اوه سه رین؟

00:31:01.066 --> 00:31:02.167
پلیس؟

00:31:09.306 --> 00:31:12.737
بله اوه سه رین هستم
چه کمکی از دستم بر میاد؟

00:31:13.076 --> 00:31:15.806
برای اقدام به قتل خانم جونگ گو یول

00:31:16.046 --> 00:31:18.316
باید همراه مون بیاید

00:31:20.277 --> 00:31:21.386
چی؟

00:31:22.900 --> 00:31:42.900
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:31:42.924 --> 00:32:02.924
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.

00:32:03.427 --> 00:32:05.457
(زنی در پشت نقاب)

00:32:05.896 --> 00:32:08.167
یکی به اسم اوه سه رین پیداش کرد

00:32:08.167 --> 00:32:10.227
برای همین تو خطر نیوفتاد

00:32:10.227 --> 00:32:11.667
چرا توی بیمارستان بودی؟

00:32:11.667 --> 00:32:15.066
اگه حقیقت و بگم، جو ارا میفهمه

00:32:15.237 --> 00:32:16.737
اون مجرم نیست

00:32:17.037 --> 00:32:19.277
جو ارا تو پدرمو کشتی

00:32:19.277 --> 00:32:20.846
و حالا دنبال گو یول هم هستی؟

00:32:21.177 --> 00:32:23.906
چی؟ جونگ یونگ جون چیزی می‌دونه؟

00:32:23.906 --> 00:32:26.376
منم یکیو دارم که وقتی دامپلینگ می‌بینم به یادش میوفتم

00:32:26.517 --> 00:32:27.517
برادر بزرگترم

00:32:27.646 --> 00:32:29.947
گو یول یکیو دیدم

00:32:30.247 --> 00:32:33.287
که منو یاد تو میندازه

00:32:33.656 --> 00:32:36.086
چی؟ گو یول تکون خورده؟

00:32:36.787 --> 00:32:37.997
تکون خورده؟