WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:07.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:07.374 --> 00:00:08.474
ببخشید

00:00:08.833 --> 00:00:10.074
(قسمت چهل و هشت)

00:00:10.074 --> 00:00:11.173
بله خانم چا؟

00:00:12.774 --> 00:00:14.744
ارا به خدمتکار مون سلام کن

00:00:15.013 --> 00:00:16.144
...سلام

00:00:17.414 --> 00:00:19.183
درباره تون شنیدم

00:00:19.183 --> 00:00:22.624
شما سویی و پیدا کردید

00:00:25.484 --> 00:00:26.953
من در خدمت تونم

00:00:37.563 --> 00:00:38.703
چی شده ارا؟

00:00:47.874 --> 00:00:50.914
...دستم
از دستم افتاد

00:00:52.014 --> 00:00:54.283
ولش کنید
من تمیز میکنم

00:01:12.834 --> 00:01:14.103
اینجا چیکار میکنی؟

00:01:15.174 --> 00:01:18.043
این خانواده دنبال خدمتکار میگشتن

00:01:18.403 --> 00:01:19.974
منم اومدم پول در بيارم

00:01:20.713 --> 00:01:23.644
میدونی از یکی خواستم بهم پول قرض بده

00:01:24.013 --> 00:01:25.954
ولی خیلی ناخن خشک بود

00:01:28.383 --> 00:01:31.523
که چی؟ اومدی اینجا تهدیدم کنی؟

00:01:32.493 --> 00:01:33.594
تهدیدت کنم؟

00:01:34.194 --> 00:01:36.293
نگفتی بچه رو پیدا کردی؟

00:01:37.823 --> 00:01:39.733
اسمش سویی بود؟

00:01:41.194 --> 00:01:44.164
واقعا سویی عه؟

00:01:47.304 --> 00:01:48.433
چی میگی؟

00:01:48.773 --> 00:01:49.873
...اون

00:01:50.743 --> 00:01:51.873
سویی واقعی نیست

00:01:58.983 --> 00:02:01.084
فکر کنم قبل شنیدن خبرا اومدی

00:02:02.554 --> 00:02:04.123
بچه ای که گمش کردی؟

00:02:04.983 --> 00:02:06.523
من پیداش کردم

00:02:08.323 --> 00:02:09.463
پیداش کردی؟

00:02:10.463 --> 00:02:11.493
از کجا؟

00:02:13.463 --> 00:02:15.393
به تو ربطی نداره

00:02:17.664 --> 00:02:19.573
دیگه بهم زنگ نزن

00:02:29.983 --> 00:02:31.043
پیداش کرده؟

00:02:33.013 --> 00:02:34.553
یعنی جونگ هه فهمیده

00:02:34.953 --> 00:02:37.154
بچه نوه گروه وای جی عه

00:02:37.154 --> 00:02:38.284
و پسش داده؟

00:02:40.094 --> 00:02:41.494
ولی چجوری فهمیده؟

00:02:49.564 --> 00:02:51.904
مامان-
هی ها نول-

00:02:51.904 --> 00:02:53.303
خوش برگشتی ها نول

00:02:53.434 --> 00:02:54.974
تو کلاست چی شد؟

00:02:55.703 --> 00:02:59.744
تو مهدکودک با دوستام شن بازی کردم

00:02:59.844 --> 00:03:01.113
واقعا؟

00:03:01.374 --> 00:03:03.944
بیا ها نول
بریم لباس تو عوض کن

00:03:12.553 --> 00:03:14.694
علامت قرمز روی سینه اش

00:03:16.124 --> 00:03:17.724
قطعا سویی عه

00:03:20.393 --> 00:03:21.763
چه خبره؟

00:03:23.733 --> 00:03:24.763
...نکنه

00:03:25.863 --> 00:03:28.733
به خانواده این خونه ترحم میکنم؟

00:03:29.374 --> 00:03:33.173
عین احمقا فکر میکنن نوه واقعی شونه

00:03:33.314 --> 00:03:34.874
و عاشقش شدن

00:03:37.214 --> 00:03:39.254
پس اون موقع سویی و گم و گور نکردی؟

00:03:40.284 --> 00:03:41.613
الان کجاست؟

00:03:43.254 --> 00:03:45.724
برای چی بهت بگم؟

00:03:46.224 --> 00:03:49.564
اگه میخوای بگم پولمو بده

00:03:57.203 --> 00:04:00.233
باید بفهمم سویی واقعی کجاست

00:04:01.703 --> 00:04:03.543
باید به خواسته اش عمل کنم؟

00:04:06.173 --> 00:04:09.073
سویی واقعی کجاست؟

00:04:10.444 --> 00:04:13.414
ها نول
عروسک و تو کیف گذاشتم

00:04:14.214 --> 00:04:17.624
خونه آقای جی سوک خوش بگذره-
باشه مامان-

00:04:17.823 --> 00:04:18.853
بیا

00:04:23.394 --> 00:04:25.594
لطفا مراقبش باش

00:04:25.594 --> 00:04:27.733
باشه
عصر برمی‌گردونمش

00:04:29.334 --> 00:04:30.904
بریم هانول؟

00:04:33.433 --> 00:04:36.303
خدافظ ها نول-
خدافظ مامان-

00:04:40.014 --> 00:04:42.274
سلام سویی
من سو ها نولم

00:04:42.414 --> 00:04:43.714
سلام ها نول

00:04:46.084 --> 00:04:47.884
دوتاتون هم سنید

00:04:48.084 --> 00:04:51.053
باهمدیگه کنار بیاید

00:04:53.954 --> 00:04:57.493
هانول و سویی
طبقه دوم اسباب بازی هست

00:04:57.493 --> 00:04:59.193
چطوره بالا بازی کنیم؟

00:04:59.293 --> 00:05:00.464
باشه -
باشه-

00:05:00.863 --> 00:05:01.964
بریم

00:05:04.503 --> 00:05:05.534
سویی

00:05:09.503 --> 00:05:10.603
مراقب باش

00:05:13.113 --> 00:05:14.173
هی گو یول

00:05:14.414 --> 00:05:16.313
یونگ جون
چرا می‌خواستی ببینیم؟

00:05:16.613 --> 00:05:19.043
هدیه هایی که برای سویی گرفتی

00:05:19.313 --> 00:05:21.214
میخوام بهش بدم
چطوره بیای؟

00:05:21.983 --> 00:05:24.483
می‌تونیم بگیم بعد کار با هم اومدیم

00:05:24.753 --> 00:05:25.954
هیچکس مشکوک نمیشه

00:05:26.753 --> 00:05:27.954
ممنون یونگ جون

00:05:28.224 --> 00:05:30.394
خیلی دلم میخواست ببینمش

00:05:30.623 --> 00:05:32.024
میدونستم

00:05:32.993 --> 00:05:34.933
بریم-
باشه-

00:05:34.933 --> 00:05:36.733
بریم-
عالیه-

00:05:39.634 --> 00:05:40.733
ممنون

00:05:43.103 --> 00:05:45.673
تاحالا ندیدمش

00:05:45.774 --> 00:05:48.673
اون خدمتکار جدید خانواده اس

00:05:49.683 --> 00:05:51.914
اگه چیزی لازم داشتید بهم بگید

00:05:52.644 --> 00:05:56.524
برای سویی یکم کادو گرفتم

00:05:56.524 --> 00:05:58.483


00:05:58.483 --> 00:05:59.524
ممنون

00:06:01.224 --> 00:06:04.493
خانم یون دوست داره زیاد سویی و ببینه نه؟

00:06:05.123 --> 00:06:07.764
بهش بگو هروقت خواست بیاد

00:06:07.894 --> 00:06:09.433
باشه ممنون

00:06:10.634 --> 00:06:14.233
سویی و نمی‌بینم

00:06:14.233 --> 00:06:18.474
داره با جی سوک و دوستش بازی میکنه

00:06:19.303 --> 00:06:22.274
راستی تاسیس خیریه

00:06:22.274 --> 00:06:25.514
که درباره اش حرف زدیم خوب پیش میره؟

00:06:26.014 --> 00:06:28.753
راستش درباره اش چیزی میخواستم بگم

00:06:28.753 --> 00:06:32.324
واقعا؟ پس تو اتاق حرف بزنیم

00:06:32.894 --> 00:06:33.954
باشه

00:06:38.193 --> 00:06:41.394
خانم چا
اجازه بدید اینارو بذارم بالا

00:06:41.563 --> 00:06:43.664
میشه؟-
آره-

00:06:47.774 --> 00:06:48.873
اونی

00:06:49.844 --> 00:06:52.943
ها نول-
اونی؟-

00:06:53.414 --> 00:06:56.644
ها نول سه رین و می‌شناسی؟

00:06:56.844 --> 00:06:58.443
آره می‌شناسم

00:06:58.683 --> 00:07:00.753
...سه رین و من

00:07:00.753 --> 00:07:03.183
همسایه ایم

00:07:03.384 --> 00:07:06.123
مشتری رستوران‌ شونم و آشنا شدیم

00:07:06.753 --> 00:07:08.724
آها

00:07:09.394 --> 00:07:11.894
ها نول، پیش سه رین بمون

00:07:11.894 --> 00:07:14.733
میرم از مغازه بستنی بخرم

00:07:14.733 --> 00:07:15.834
باشه-
خوبه-

00:07:19.834 --> 00:07:23.574
ها نول میشه حرف بزنیم؟

00:07:31.183 --> 00:07:35.284
ها نول بیا اینکه پیش هم زندگی می‌کنیم و راز نگه داریم

00:07:35.553 --> 00:07:38.053
آها، مامان گفت

00:07:38.154 --> 00:07:41.094
گفت اگه بقیه بفهمن با ته یانگ زندگی میکنی

00:07:41.094 --> 00:07:42.753
اذیت تون میکنن

00:07:43.764 --> 00:07:44.824
درسته

00:07:45.123 --> 00:07:46.634
باهوشی ها نول

00:07:47.634 --> 00:07:50.534
پس بیا قول انگشتی بدیم که به کسی نمیگی

00:07:50.764 --> 00:07:52.563
باشه من سر قولم می‌مونم

00:07:53.233 --> 00:07:54.373
قول

00:07:55.603 --> 00:07:57.373
اونی میخوام برم بازی کنم

00:07:57.373 --> 00:07:58.574
باشه برو

00:08:05.584 --> 00:08:09.154
دوست جدید سویی ها نوله؟

00:08:09.824 --> 00:08:11.923
سویی دست نزن

00:08:11.923 --> 00:08:13.623
اگه بشکنه آسیب می‌بینی

00:08:20.134 --> 00:08:22.334
خوبی سویی؟ بیا اینجا

00:08:27.074 --> 00:08:28.774
چی شده؟

00:08:28.774 --> 00:08:29.873
وای

00:08:29.873 --> 00:08:31.803
کی اینو شکسته؟-
چیه؟-

00:08:31.803 --> 00:08:33.543
یکی از یادگاری های پدربزرگه

00:08:34.173 --> 00:08:36.313
اون، اون شکست

00:08:36.414 --> 00:08:38.443
گفتم دست نزن

00:08:38.443 --> 00:08:40.453
ولی خواست باهاش بازی کنه و شکست

00:08:40.914 --> 00:08:43.354
نه من نبودم

00:08:43.354 --> 00:08:45.553
سویی دروغ میگه

00:08:45.723 --> 00:08:47.223
نه مامان‌بزرگ

00:08:47.223 --> 00:08:51.293
دروغ نگفتم-
میدونم-

00:08:51.293 --> 00:08:53.864
سویی اصلا دروغ نمی‌گه

00:08:53.864 --> 00:08:55.063
گریه نکن سویی

00:08:56.063 --> 00:08:57.063


00:08:57.063 --> 00:08:58.534
تو دیدی سه رین نه؟

00:08:59.203 --> 00:09:01.134
اون شکست مگه نه؟

00:09:01.604 --> 00:09:04.173
...چی؟ خب

00:09:04.644 --> 00:09:07.644
من اینو نشکستم

00:09:10.144 --> 00:09:11.244


00:09:13.414 --> 00:09:15.813
نگاهش کن
تا آخرش دروغ میگه

00:09:17.384 --> 00:09:19.693
پدر برای همین نمیخواستم

00:09:19.693 --> 00:09:22.524
درگیر خانواده ته یانگ بشم

00:09:23.124 --> 00:09:24.293


00:09:25.394 --> 00:09:28.593
سویی حتما شوکه شدی

00:09:28.664 --> 00:09:30.063
بیا بریم پایین

00:09:30.063 --> 00:09:33.634
چیزی نیست

00:09:37.744 --> 00:09:42.614
بهتره خدمتکار سریع جمعش کنه

00:09:50.884 --> 00:09:54.024
اون از خانواده آقای سو ته یانگه؟

00:09:55.323 --> 00:09:57.593
آره خواهرشه

00:09:57.963 --> 00:10:00.664
اونی من اینکارو نکردم

00:10:00.894 --> 00:10:03.164
من نکردم

00:10:14.543 --> 00:10:17.213
هانول بدون اجازه به همچین چیزی دست نمیزنه

00:10:17.914 --> 00:10:19.183
واقعا اون شکسته اش؟

00:10:19.543 --> 00:10:21.614
نه هانول گفت کار اون نیست

00:10:22.583 --> 00:10:25.254
سه رین تو اونجا بودی
چیزی ندیدی؟

00:10:25.984 --> 00:10:28.254
سویی دست نزن

00:10:28.254 --> 00:10:30.024
اگه بشکنه آسیب می‌بینی

00:10:30.994 --> 00:10:32.764
...خب

00:10:39.774 --> 00:10:41.374
مامان هانول چطوره؟

00:10:42.504 --> 00:10:45.144
از گریه خسته شد و خوابش برد

00:10:47.713 --> 00:10:49.984
حتما خیلی ترسیده

00:11:00.354 --> 00:11:02.354
هانول متاسفم

00:11:03.293 --> 00:11:04.894
که طرف تو نگرفتم

00:11:06.933 --> 00:11:09.164
میدونم کار تو نبود

00:11:11.104 --> 00:11:12.634
ولی چاره‌ای نداشتم

00:11:22.713 --> 00:11:23.813
بیا

00:11:24.313 --> 00:11:26.213
بهم بگو دختره کجاست

00:11:31.524 --> 00:11:33.124
بهش فکر کردم

00:11:33.553 --> 00:11:37.463
و فهمیدم پولی که خواستم اصلا کافی نیست

00:11:39.093 --> 00:11:41.734
میخوام یکی از مغازه های گروه وای جی و داشته باشم

00:11:41.864 --> 00:11:44.303
نمی‌تونم تا ابد اینجوری زندگی کنم

00:11:45.504 --> 00:11:47.203
قرارمون این نبود

00:11:47.774 --> 00:11:50.504
و من درباره فروشگاه ها تصمیم نمی‌گیرم

00:11:51.203 --> 00:11:53.774
خب؟ انجامش نمیدی؟

00:11:53.843 --> 00:11:55.144
ببخشید خدمتکار

00:11:56.014 --> 00:11:57.713
...کجا

00:11:57.713 --> 00:11:58.914
اینجایی

00:11:59.713 --> 00:12:02.254
چی؟ ارا اینجا چیکار میکنی؟

00:12:02.654 --> 00:12:05.053
خانم جو خواستن

00:12:05.053 --> 00:12:08.254
به وعده‌های غذایی سویی خیلی توجه کنم

00:12:08.394 --> 00:12:11.394
ببخشید
باید صبحونه درست کنم

00:12:11.563 --> 00:12:12.624
باشه

00:12:23.343 --> 00:12:26.813
سویی میگو میخوری؟

00:12:28.014 --> 00:12:30.984
آره، عاشق میگو ام

00:12:30.984 --> 00:12:34.553
مامان سویی به میگو آلرژی داره

00:12:35.284 --> 00:12:38.984
مامان سویی به میگو آلرژی داره؟

00:12:39.384 --> 00:12:42.723
معمولا بچه هم عین مادرش باید آلرژی داشته باشه

00:12:43.024 --> 00:12:46.293
آلرژی ارثيه

00:12:47.234 --> 00:12:51.703
کی گفته فقط به مادرش رفته؟

00:12:52.234 --> 00:12:53.774
بچه به یو جین رفته

00:12:54.933 --> 00:12:57.744
آره منم میگو دوست دارم

00:12:58.173 --> 00:13:00.543
من و سویی ذائقه مون شبیهه

00:13:01.543 --> 00:13:04.813
ولی باید شبیه مامانش باشه

00:13:05.043 --> 00:13:07.583
اصلا شبیه رئیس نام نیست

00:13:08.453 --> 00:13:12.024
نه، سویی هیچیش شبیه گو یول نیست

00:13:12.284 --> 00:13:14.624
به جز چشماش و بینیش

00:13:15.453 --> 00:13:17.063
بچه بزرگ که میشه

00:13:17.563 --> 00:13:19.933
خیلی تغییر میکنه

00:13:20.463 --> 00:13:22.364
درسته

00:13:24.333 --> 00:13:27.904
خانم سو، داره بهم بر میخوره

00:13:28.473 --> 00:13:31.904
چرا گیر دادی شبیه کیه؟

00:13:32.043 --> 00:13:34.774
چرا ندم؟

00:13:34.943 --> 00:13:38.284
بعد پنج سال پیدا شده

00:13:38.984 --> 00:13:41.914
و ارا ازم خواست

00:13:41.914 --> 00:13:44.953
خیلی به سویی توجه کنم

00:13:48.193 --> 00:13:49.354
خانم جو

00:13:50.293 --> 00:13:54.563
ممنون از اینکه به فکر سویی هستین

00:13:55.234 --> 00:13:57.234
حرفشو نزنید

00:13:57.864 --> 00:14:01.874
بایدم مراقبش باشم

00:14:07.443 --> 00:14:10.713
خوش به حالت سویی

00:14:11.014 --> 00:14:12.784
به لطف ارا

00:14:12.784 --> 00:14:16.723
میتونی تو یه خانواده ثروتمند زندگی کنی

00:14:28.833 --> 00:14:30.004
دیوونه شدی؟

00:14:30.803 --> 00:14:32.433
مشکلت چیه؟

00:14:32.833 --> 00:14:35.034
چیه؟ ترسیدی؟

00:14:36.073 --> 00:14:38.774
پس یه فروشگاه واسم جور کن

00:14:40.313 --> 00:14:43.284
گفتم که دست من نیست

00:14:43.984 --> 00:14:46.014
به من ربطی نداره چجوری جور میشه

00:14:46.343 --> 00:14:48.854
فکر کردی خانم گروه وای جی شدن

00:14:48.914 --> 00:14:50.583
انقد راحته؟

00:14:51.854 --> 00:14:54.524
بهت وقت میدم

00:14:54.723 --> 00:14:56.723
پس جورش کن

00:14:58.223 --> 00:14:59.293
باشه؟

00:15:06.933 --> 00:15:10.144
هانول بهتری؟

00:15:10.303 --> 00:15:14.114
دیگه نمیرم خونه عمو جی سوک

00:15:14.374 --> 00:15:17.014
آره نرو اونجا

00:15:17.114 --> 00:15:19.343
میگن پول گلدون و بده

00:15:20.083 --> 00:15:21.183
عمو

00:15:22.014 --> 00:15:23.683
راستی

00:15:24.823 --> 00:15:26.654
چرا هویج نیست؟

00:15:26.823 --> 00:15:28.494
همیشه از خانم پیری که کنار ایستگاهه

00:15:28.494 --> 00:15:30.963
هویج خرید میکنم

00:15:30.963 --> 00:15:32.624
ولی جدیدا نیستش

00:15:33.124 --> 00:15:34.593
مامان منظورت همون خانمیه

00:15:34.593 --> 00:15:37.104
که کنار ایستگاه اتوبوس میشینه؟

00:15:37.563 --> 00:15:39.664
آره می‌شناسیش؟

00:15:40.303 --> 00:15:41.404
آره

00:15:41.634 --> 00:15:43.904
روزی که مهد کودک هانول برنامه داشت

00:15:44.073 --> 00:15:47.543
بیهوش شد و مجبور شدم ببرمش بیمارستان

00:15:47.914 --> 00:15:49.144
آها

00:15:49.573 --> 00:15:51.343
برای همین پیداش نیست؟

00:15:52.144 --> 00:15:54.654
شنیدم دست تنها نوه شو بزرگ کرده

00:15:54.914 --> 00:15:57.624
الان چجوری می‌خواد سیرش کنه؟

00:15:58.754 --> 00:16:01.053
اگه میدونستم کجاست بهش سر میزدم

00:16:02.453 --> 00:16:05.223
من برم دیدنش؟

00:16:05.894 --> 00:16:08.234
دفعه قبل خودم بردمش خونه، میدونم کجاست

00:16:08.593 --> 00:16:09.764
اها

00:16:10.104 --> 00:16:11.764
پس برو ببینش

00:16:11.764 --> 00:16:13.504
براش غذا میذارم

00:16:14.803 --> 00:16:15.904
باشه

00:16:16.703 --> 00:16:18.573
بازم چطور تونستی

00:16:18.573 --> 00:16:20.843
دخترتو واسه پول بفروشی؟

00:16:20.843 --> 00:16:22.713
به خودت میگی پدر؟

00:16:22.713 --> 00:16:24.683
منظورت از فروختن چیه؟

00:16:25.244 --> 00:16:29.154
سو جونگ میتونه به عنوان یه دختر پولدار زندگی کنه

00:16:29.854 --> 00:16:33.254
اگه بفهمن که

00:16:33.254 --> 00:16:35.093
نوه شون نیست چی؟

00:16:35.093 --> 00:16:37.293
اگه تو دهنتو ببندی کسی نمی‌فهمه

00:16:38.524 --> 00:16:40.293
آزمایشش هم دستکاری کردن

00:16:40.293 --> 00:16:43.293
اونا فکر میکنن نوه شونه

00:16:44.164 --> 00:16:45.664
همه اش بخاطر خودشه

00:16:47.134 --> 00:16:48.404
بس کن

00:16:48.904 --> 00:16:50.874
مشکلش چیه؟

00:16:52.874 --> 00:16:53.973
شما؟

00:16:55.874 --> 00:16:59.213
اومدم چیزی بهشون بدم

00:17:01.713 --> 00:17:02.784
لعنتی

00:17:10.223 --> 00:17:11.723
(رئیس نام یو جین)

00:17:11.723 --> 00:17:13.364
فروشگاه جدید؟

00:17:15.433 --> 00:17:19.834
فعلا قرار نیست فروشگاه جدید داشته باشیم

00:17:20.733 --> 00:17:23.773
مگه اینکه کسی فروشگاه شو بیخیال شه

00:17:25.443 --> 00:17:26.844
آره میدونم

00:17:27.114 --> 00:17:29.013
برای همین از تو میخوام

00:17:29.344 --> 00:17:33.884
یکی که بهش مدیون ام می‌خواد فروشگاه مون و داشته باشه

00:17:34.414 --> 00:17:38.253
نمی‌تونی یه فروشگاه اضافه کنی؟

00:17:39.183 --> 00:17:40.394
نمی‌تونم

00:17:40.923 --> 00:17:44.193
بقیه شکایت میکنن

00:17:45.493 --> 00:17:47.094
خودت می‌دونی

00:17:47.294 --> 00:17:48.763
حتی اگه بهش فروشگاه بدم

00:17:48.834 --> 00:17:51.104
باید یکسال مدیر باشه که صاحب اصلی بشه

00:17:52.203 --> 00:17:54.074
بهش بگو یکسال به عنوان مدیر کار کنه

00:17:54.374 --> 00:17:55.533
بعدش می‌تونه فروشگاه داشته باشه

00:18:05.743 --> 00:18:07.483
مادربزرگ خوشگل شدم؟

00:18:07.713 --> 00:18:11.753
سویی عین پرنسس هایی

00:18:11.854 --> 00:18:15.654
بچه باید از این لباس های خوشگل بپوشه

00:18:16.324 --> 00:18:19.824
بابا میگه بچه زود بزرگ میشه

00:18:19.824 --> 00:18:22.634
اونوقت خیلی نمی‌تونه لباسشو بپوشه

00:18:22.733 --> 00:18:24.933
آره برای همین

00:18:24.933 --> 00:18:27.173
واسه بچه باید بیشتر لباس خرید

00:18:28.503 --> 00:18:29.604
خیلی شیرینی

00:18:31.203 --> 00:18:32.344
ماشین آماده اس

00:18:32.344 --> 00:18:35.013
باشه آقای کیم

00:18:35.013 --> 00:18:37.384
مراقب سویی باش

00:18:38.213 --> 00:18:41.983
سویی با بابایی غذای خوشمزه بخور

00:18:41.983 --> 00:18:43.354
و خوش بگذرون

00:18:43.354 --> 00:18:45.023
باشه مامان‌بزرگ-
باشه-

00:18:45.554 --> 00:18:46.624
خدافظ

00:18:52.463 --> 00:18:53.594


00:18:54.733 --> 00:18:55.763


00:18:55.763 --> 00:18:59.203
سه رین تو دختر رئیس نام و دیدی؟

00:18:59.604 --> 00:19:02.233
الان دیدم دست تو دست راه می‌رفتن

00:19:03.074 --> 00:19:05.104
خیلی خوشحال بودن

00:19:05.203 --> 00:19:07.574
خیلی بخاطر دخترش خوشحاله

00:19:08.473 --> 00:19:11.513
حتما رو ابراست که بعد اینهمه وقت پیداش کرده

00:19:12.213 --> 00:19:15.554
اگه جاش بودم یه لحظه هم ازش جدا نمی‌شدم

00:19:17.023 --> 00:19:18.084
درسته

00:19:19.283 --> 00:19:22.394
تو سینگل نیستی سه رین؟

00:19:22.794 --> 00:19:24.423
شبیه مامانایی

00:19:25.523 --> 00:19:27.463
...فقط

00:19:27.463 --> 00:19:30.634
خودمو جای اونا گذاشتم

00:19:33.334 --> 00:19:36.804
سویی تو شرکت چطورم؟ خفنم؟

00:19:37.144 --> 00:19:38.773
آره واقعا خفنی

00:19:38.773 --> 00:19:41.173
بابایی بهترینه-
بهترین-

00:19:42.273 --> 00:19:43.344
صبر کن

00:19:46.544 --> 00:19:47.584
بله؟

00:19:49.283 --> 00:19:50.384
جلسه الان؟

00:19:52.054 --> 00:19:53.154
باشه

00:19:55.594 --> 00:19:58.463
سویی باید برم سرکار

00:19:58.624 --> 00:20:00.963
میتونی تنها اینجا بمونی؟

00:20:01.263 --> 00:20:03.493
آره میتونم بمونم

00:20:04.503 --> 00:20:06.334
پس زود برمی‌گردم

00:20:06.334 --> 00:20:08.973
همینجا بمون
جایی نرو باشه؟

00:20:10.743 --> 00:20:11.844
بیا پایین

00:20:13.203 --> 00:20:15.374
همینجا بمون

00:20:24.554 --> 00:20:27.324
تنهایی؟

00:20:28.223 --> 00:20:29.394
کی هستی؟

00:20:32.023 --> 00:20:34.433
من کارمو میکنم

00:20:44.304 --> 00:20:47.943
نام یو جین جلسه اس پس سویی باید تنها باشه

00:20:48.814 --> 00:20:51.743
بهتره زود برم ببینمش

00:20:52.713 --> 00:20:54.253
چی؟

00:20:54.683 --> 00:20:56.753
چیکار کردی؟

00:20:57.953 --> 00:21:01.124
بخاطر تو کفشم کثیف شد

00:21:01.324 --> 00:21:03.023
متاسفم بچه

00:21:03.193 --> 00:21:05.164
بذار تمیزش کنم

00:21:05.564 --> 00:21:06.723
حال بهم زن

00:21:06.723 --> 00:21:09.594
به بابا میگم اخراجت کنه

00:21:10.164 --> 00:21:11.864
(دفتر رئیس)

00:21:11.864 --> 00:21:14.304
سویی اینجوری نگو

00:21:15.273 --> 00:21:18.074
من حلش می‌کنم
شما کارتون و بکنید

00:21:18.203 --> 00:21:19.273
باشه

00:21:23.213 --> 00:21:26.384
سویی کی گفته اینجوری حرف بزنی؟

00:21:26.743 --> 00:21:28.753
اون اشتباه کرد

00:21:29.953 --> 00:21:31.884
میخوای اخراج بشی؟

00:21:31.884 --> 00:21:34.953
به بابا میگم اخراجت کنه

00:21:36.294 --> 00:21:38.864
سویی مشکلت چیه؟

00:21:39.193 --> 00:21:41.233
این حرفا رو آدم بدا میزنن

00:21:41.334 --> 00:21:44.064
ولم کن! ول کن

00:21:44.533 --> 00:21:46.634
سویی چت شده؟

00:22:00.283 --> 00:22:01.354
چی شده؟

00:22:01.354 --> 00:22:02.783
بابایی

00:22:06.854 --> 00:22:09.654
اون دعوام کرد! ترسناکه

00:22:11.394 --> 00:22:13.894
چه خبره سه رین؟

00:22:14.564 --> 00:22:16.763
سویی و دعوا کردی؟

00:22:17.904 --> 00:22:18.963
...خب

00:22:25.943 --> 00:22:28.973
پس این محصول جدیده نه؟

00:22:28.973 --> 00:22:30.173
درسته

00:22:31.084 --> 00:22:32.213
همین و می‌خوام

00:22:33.914 --> 00:22:35.013
بفرما

00:22:35.683 --> 00:22:37.923
خیلی خب الان کمکتون می‌کنم

00:22:37.923 --> 00:22:39.923
یه لحظه

00:22:40.453 --> 00:22:43.923
اونم دوست دارم

00:22:44.023 --> 00:22:46.394
میشه درباره اش توضیح بدین؟

00:22:46.624 --> 00:22:48.594
ببینم چطوره

00:22:48.594 --> 00:22:51.503
حتما بعد پرداخت برمی‌گردم

00:22:52.134 --> 00:22:54.304
مدیر من انجامش میدم

00:22:54.304 --> 00:22:55.904
شما توضیح بده

00:22:56.273 --> 00:22:58.044
پس بگیر-
باشه-

00:22:59.304 --> 00:23:00.614
بفرمایید

00:23:05.013 --> 00:23:08.054
چی؟ خدمتکار اخراج میشه؟

00:23:08.283 --> 00:23:09.314
آره

00:23:09.814 --> 00:23:11.423
نام یو جین می‌خواد با شرکت خدمات هم

00:23:11.423 --> 00:23:12.483
قرارداد شو کنسل کنه

00:23:12.654 --> 00:23:13.824
متاسفانه

00:23:13.824 --> 00:23:16.124
این تنها راهیه که آروم میشه حلش کرد

00:23:16.624 --> 00:23:18.894
اما این اشتباه نیست؟

00:23:19.394 --> 00:23:20.533
...اون خانم

00:23:21.164 --> 00:23:24.064
با همکارش شیفتشو بدون اینکه بگه عوض کرده

00:23:24.433 --> 00:23:26.604
اینو واسه اخراجش بهونه کردن

00:23:27.334 --> 00:23:28.804
...نام یو جین عوضی

00:23:29.273 --> 00:23:31.404
بهش توضیح دادم

00:23:31.973 --> 00:23:33.473
میدونی چجوریه

00:23:34.544 --> 00:23:37.943
چیزی که واسم عجیبه اینه که

00:23:38.414 --> 00:23:41.154
سویی انقد بی‌ادب و خودخواهه

00:23:42.013 --> 00:23:44.854
اگه سویی گم نمیشد و خوب بزرگش میکردم

00:23:45.483 --> 00:23:47.554
همچين بچه بدی نمی‌شد

00:23:48.824 --> 00:23:51.993
یونگ جون
حس میکنم همه اش تقصیر منه

00:23:52.493 --> 00:23:53.894
چرا تقصیر توعه؟

00:23:54.463 --> 00:23:56.193
کسی که دزدیدش مقصره

00:23:58.104 --> 00:23:59.634
...اگه اینکارو نمی‌کرد

00:24:01.804 --> 00:24:03.503
یونگ جون حالا که حرفش شد

00:24:03.773 --> 00:24:05.973
هرجور شده میخوام اون دزد و پیدا کنم

00:24:06.574 --> 00:24:09.713
آدمی که سویی و اینجوری بزرگ کرده نمیبخشم

00:24:10.644 --> 00:24:13.044
باشه، فردا تعطیله

00:24:13.443 --> 00:24:15.884
بیا لیست بیمارها رو چک کنیم

00:24:21.423 --> 00:24:23.894
آره يادمه

00:24:24.324 --> 00:24:27.664
بخاطر گم شدن بچه خیلی شلوغ شده بود

00:24:29.094 --> 00:24:32.104
مادر بچه نابینا بود

00:24:32.763 --> 00:24:34.233
خیلی ناراحت شدم

00:24:35.433 --> 00:24:36.503
درسته

00:24:36.733 --> 00:24:37.904
احیانا

00:24:37.904 --> 00:24:40.304
کسی که کنار مادر بچه نشسته بود یادتونه؟

00:24:40.943 --> 00:24:42.314
نه نیست

00:24:42.473 --> 00:24:45.614
داشتم میرفتم اتاق تزریق

00:24:46.384 --> 00:24:48.554
حالا که یادم اومد

00:24:48.554 --> 00:24:50.753
اون روز اولین واکسن بچه مو زدم

00:24:50.884 --> 00:24:52.453
باهاش چندتا عکس گرفتم

00:24:52.854 --> 00:24:54.753
بذارید ببینم شاید تو عکس افتاده باشن

00:24:54.993 --> 00:24:56.054
باشه

00:25:01.094 --> 00:25:02.164
هست؟

00:25:05.664 --> 00:25:06.733
نه

00:25:17.783 --> 00:25:20.953
کورن داگ وقتی گرمه خیلی خوبه

00:25:21.983 --> 00:25:23.453
انقد خوبه؟-
آره-

00:25:24.384 --> 00:25:27.023
چی؟ یونگ جونه؟

00:25:27.084 --> 00:25:28.253
یونگ جون؟

00:25:30.763 --> 00:25:34.894
اوپا یعنی میتونیم دزد سویی و پیدا کنیم؟

00:25:35.664 --> 00:25:36.933
هیچکس درباره اش نمیدونست

00:25:38.033 --> 00:25:39.963
حتما یکی دیده اش

00:25:41.703 --> 00:25:43.074
بیا ناامید نشیم، باشه؟

00:25:49.314 --> 00:25:50.374


00:25:50.374 --> 00:25:52.344
گفت بخاطر کار زود ميره

00:25:52.584 --> 00:25:54.213
میخواست سه رین و ببینه؟

00:26:10.094 --> 00:26:12.463
روز تعطیل اینجا چیکار میکنید خانم جو؟

00:26:12.834 --> 00:26:15.973
گزارش شده از این فروشگاه دزدی میشه

00:26:16.433 --> 00:26:18.604
اومدیم تحقیق کنیم

00:26:19.243 --> 00:26:22.144
چی؟ دزدی میشه؟

00:26:22.943 --> 00:26:25.114
همچین اتفاقی تو فروشگاه ما نمی‌افته

00:26:25.443 --> 00:26:27.654
بعدا معلوم میشه

00:26:29.384 --> 00:26:31.824
من میرم چت میکنم

00:26:32.154 --> 00:26:34.523
انبار محصولات کجاست؟

00:26:41.533 --> 00:26:44.463
میزان فروش و تعداد محصولات یکی نیست

00:26:56.273 --> 00:26:58.243
محصولات و کجا بردید؟

00:26:58.884 --> 00:27:00.144
چی میگی؟

00:27:00.243 --> 00:27:01.614
من همچین کاری نکردم

00:27:02.953 --> 00:27:06.854
پس چرا دیروز محصول تحویل داده شده

00:27:07.023 --> 00:27:08.993
ولی پولی دریافت نشده؟

00:27:10.993 --> 00:27:14.064
پس از محصولات شرکت برداشتید

00:27:14.963 --> 00:27:16.094
دیروز؟

00:27:17.804 --> 00:27:20.003
مدیر من انجامش میدم

00:27:20.003 --> 00:27:21.673
شما برید توضیح بدید

00:27:21.973 --> 00:27:23.874
پس می‌سپارمش به تو-
باشه-

00:27:25.443 --> 00:27:28.614
سو هیون، دیروز کارت و بهت دادم ازش بکشی

00:27:28.814 --> 00:27:30.044
انجام ندادی؟

00:27:30.144 --> 00:27:31.243
به من دادین؟

00:27:31.713 --> 00:27:34.683
کی؟ همچین چیزی نخواستید

00:27:37.054 --> 00:27:39.753
پس چطوره دوربین و چک کنیم؟

00:27:39.884 --> 00:27:41.854
چک کردم ولی خراب شده

00:27:41.854 --> 00:27:42.953
چیزی ضبط نشده

00:27:43.253 --> 00:27:46.324
از عمد خرابش نکردی مدیر؟

00:27:47.433 --> 00:27:49.963
نه، اینجوری نیست

00:27:56.973 --> 00:27:58.144
مدیر؟

00:27:58.703 --> 00:28:01.314
من گفتم مدیرم کن؟

00:28:01.844 --> 00:28:04.213
نگفتم فروشگاه میخوام؟

00:28:05.283 --> 00:28:06.513
ولی بهت توضیح دادم

00:28:07.044 --> 00:28:09.584
بعد یکسال که مدیر بودی میتونی

00:28:10.213 --> 00:28:12.054
چطوره به جاش بهت پول بدم؟

00:28:12.253 --> 00:28:15.193
...الان زیاد ندارم ولی اگه بهم وقت بدی

00:28:15.193 --> 00:28:16.953
کی و میخوای خر کنی؟

00:28:17.923 --> 00:28:21.263
میدونی چه کارایی ازم بر مياد؟

00:28:29.233 --> 00:28:30.334
چیکار میکنی؟

00:28:30.604 --> 00:28:31.973
لطفا ایندفعه کمکم کن

00:28:32.544 --> 00:28:35.513
تازه تونستم وارد این خونه بشم

00:28:35.773 --> 00:28:37.173
نمیتونم بذارم بیرونم کنن

00:28:37.173 --> 00:28:38.243
...و

00:28:39.584 --> 00:28:41.884
باید تو این خونه یه کاری کنم

00:28:43.253 --> 00:28:44.324
لعنتی

00:28:49.193 --> 00:28:53.094
اگه میخوای به هدفت برسی پس کاری که میگم و بکن

00:29:02.703 --> 00:29:04.904
لعنتی داره دیوونه ام می‌کنه

00:29:08.443 --> 00:29:11.013
اگه همه لیست و ببینم

00:29:11.414 --> 00:29:13.513
و بازم شاهد پیدا نکنم چی؟

00:29:14.554 --> 00:29:15.584
بیا

00:29:15.713 --> 00:29:16.854
هی سه رین

00:29:17.783 --> 00:29:20.384
مراقب باش سرما نخوری
دیر خوب میشی

00:29:20.624 --> 00:29:23.154
گوشی قدیمی تو داری نه؟

00:29:23.453 --> 00:29:26.664
میتونی چند تا عکس از مامانت و من بفرستی؟

00:29:27.023 --> 00:29:29.233
گوشیمو ریست کردم

00:29:29.233 --> 00:29:31.664
و همه اش پریده
دیگه عکسی با مامانت ندارم

00:29:32.263 --> 00:29:34.933
من دارم

00:29:35.304 --> 00:29:38.243
ولی رمز گوشی مو یادم رفته

00:29:38.604 --> 00:29:41.114
چی؟ رمزش یادت نیست؟

00:29:41.513 --> 00:29:43.743
فقط یه رمز استفاده می‌کردی

00:29:44.074 --> 00:29:46.683
تاریخ روزی که ته یانگ و مامانش اومدن

00:29:46.683 --> 00:29:49.054
13, 0-3-1-3

00:29:57.594 --> 00:29:58.794
درسته

00:29:59.493 --> 00:30:01.894
حتما عکسارو واسم بفرست

00:30:02.094 --> 00:30:03.463
ممنون-
باشه-

00:30:08.804 --> 00:30:12.473
پنج ساله نتونستم بازش کنم

00:30:20.013 --> 00:30:22.854
احتمالا این عکسه

00:30:27.993 --> 00:30:29.094
چی؟

00:30:32.364 --> 00:30:33.794
این چیه؟

00:30:40.134 --> 00:30:43.033
مامان خودت کلاه سویی و بافتی؟

00:30:43.604 --> 00:30:44.673
آره

00:30:45.104 --> 00:30:48.243
از کاموا صورتی استفاده کردم ولی وسطش تموم شد

00:30:48.344 --> 00:30:50.074
یکم از سبزم استفاده کردم

00:30:50.574 --> 00:30:52.144
بازم کیوته

00:30:52.384 --> 00:30:53.683
ممنون مامان

00:30:55.114 --> 00:30:56.154
آره

00:30:57.253 --> 00:31:00.183
این کلاه سویی عه

00:31:02.054 --> 00:31:04.054
یعنی این سویی عه؟

00:31:05.594 --> 00:31:07.324
این عکس چرا اینجاست؟

00:31:09.493 --> 00:31:10.594
اون کیه؟

00:31:16.574 --> 00:31:18.443
صبر کن، این زن

00:31:20.703 --> 00:31:23.443
خدمتکار جدید خانواده اس

00:31:24.513 --> 00:31:26.783
اگه چیزی لازم داشتید بهم بگید

00:31:30.253 --> 00:31:32.554
خدمتکار خونه نام یو جین

00:31:33.483 --> 00:31:35.193
دزد سویی عه؟

00:31:40.000 --> 00:32:00.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:32:00.024 --> 00:32:20.024
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.

00:32:20.533 --> 00:32:22.703
(زنی در پشت نقاب)

00:32:22.933 --> 00:32:24.943
منظورت چیه خدمتکار همون دزد سویی عه؟

00:32:24.943 --> 00:32:26.874
درباره چی حرف میزنی؟ مطمئنی؟

00:32:26.874 --> 00:32:29.414
نمیخوام کسی اون زن و پیدا کنه

00:32:29.414 --> 00:32:30.574
شما؟

00:32:30.943 --> 00:32:34.243
الان هیچکس نمی‌دونه اون سویی واقعی نیست

00:32:34.243 --> 00:32:37.723
انگار اون خانم نوه شو جای دیگه فرستاده

00:32:37.854 --> 00:32:41.154
سویی چرا دروغ میگی؟

00:32:41.554 --> 00:32:42.693
...صبر کن