WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:08.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:08.709 --> 00:00:11.109
چی؟ به سرپرستی؟

00:00:11.979 --> 00:00:13.080
بریم

00:00:15.650 --> 00:00:16.719
به چی زل زدی؟

00:00:21.790 --> 00:00:22.889
هیچی

00:00:23.889 --> 00:00:27.630
مادر چطوره بریم اون طرف؟

00:00:32.369 --> 00:00:34.729
خیلی خوش شانسی هانول

00:00:41.609 --> 00:00:43.240
اینو دوست داری؟-
اره-

00:00:45.539 --> 00:00:46.609
چی؟

00:00:49.520 --> 00:00:51.480
اونم علامت داره؟

00:00:52.050 --> 00:00:53.550
خیلی خوشگله

00:00:56.859 --> 00:01:00.090
دختر خودش نیست
به سرپرستی گرفتنش

00:01:01.759 --> 00:01:03.499
هم سن و سال سویی عه

00:01:04.200 --> 00:01:07.370
اون علامت و داره
و به سرپرستی گرفتنش

00:01:08.469 --> 00:01:10.369
واقعا ذهنم درگیر شده

00:01:17.640 --> 00:01:19.149
منم

00:01:19.910 --> 00:01:22.250
درباره خواهر سو ته یانگ تحقیق کن

00:01:22.720 --> 00:01:24.319
ببین اگه به سرپرستی گرفتنش

00:01:24.550 --> 00:01:27.149
کی و چجوری بوده

00:01:28.250 --> 00:01:29.289
باشه

00:01:35.530 --> 00:01:37.600
این عوضی چیکار داره؟

00:01:39.429 --> 00:01:40.669
برای دیروز متاسفم

00:01:41.399 --> 00:01:42.470
عذر میخوام

00:01:43.569 --> 00:01:45.699
اشکال نداره

00:01:47.110 --> 00:01:48.569
درباره اش شنیدم

00:01:49.709 --> 00:01:53.880
تو خیلی یوجین و دوست داشتی نه؟

00:01:54.910 --> 00:01:59.050
متوجه شدم خبر ازدواج مون

00:01:59.289 --> 00:02:03.690
تورو خیلی ناراحت کرده

00:02:04.289 --> 00:02:05.390
درک میکنم

00:02:06.360 --> 00:02:07.929
اشتباه فهمیدی

00:02:08.959 --> 00:02:11.100
برای اون عذرخواهی نکردم

00:02:12.630 --> 00:02:13.829
چی؟-
میدونستم-

00:02:13.829 --> 00:02:15.069
به موز آلرژی داری

00:02:15.069 --> 00:02:16.769
ولی بهت دادمش

00:02:17.600 --> 00:02:20.410
و با گوشی رئیس نام گولت زدم

00:02:21.109 --> 00:02:22.440
عذرخواهیم واسه اینا بود

00:02:25.739 --> 00:02:28.350
نمیدونستم چقدر ترحم برانگیزی

00:02:28.710 --> 00:02:31.819
با اینکه میدونستی موز و خوردی

00:02:32.419 --> 00:02:33.789
چطور تونستی؟

00:02:36.889 --> 00:02:39.889
چون فراموشی گرفتم

00:02:40.229 --> 00:02:43.930
نمیدونستم آلرژی دارم

00:02:44.100 --> 00:02:48.400
ارا الان تنهاییم
نمی‌خواد فیلم بیای

00:02:49.470 --> 00:02:51.370
با پرستار چک کردم

00:02:51.799 --> 00:02:53.639
میدونستی آلرژی داری

00:02:56.910 --> 00:02:58.910
زیاد جدی نگرفته بودمت

00:03:00.210 --> 00:03:03.650
حتی رئیس بزرگ هم رازی کردی

00:03:06.289 --> 00:03:08.289
پس یه راه دیگه پیدا میکنم

00:03:09.289 --> 00:03:11.019
کی میدونه چیه؟

00:03:11.389 --> 00:03:13.259
باید آماده باشی

00:03:18.530 --> 00:03:19.900
هرکاری میخوای بکن

00:03:20.329 --> 00:03:22.269
من تنهایی زمین نمی‌خورم

00:03:23.870 --> 00:03:25.000
بفرمایید

00:03:25.239 --> 00:03:28.340
سر چهارراه‌ آموزشگاه زبان باز شده

00:03:29.310 --> 00:03:30.380
نمیخوام

00:03:30.539 --> 00:03:32.340
بگیرید لطفا

00:03:32.340 --> 00:03:33.680
(آموزشگاه زبان)

00:03:36.449 --> 00:03:40.190
جو ارا
هیچوقت به خواسته ات نمیرسی

00:03:44.460 --> 00:03:46.829
بفرمایید آموزشگاه تازه تأسیسه

00:03:47.090 --> 00:03:48.889


00:03:48.889 --> 00:03:52.199
جایزه مسابقه مون یه لپتاپه

00:03:52.199 --> 00:03:54.769
لطفا بعدا وبسایت مون و چک کنید

00:03:55.100 --> 00:03:56.400
باشه

00:03:56.400 --> 00:03:58.739
(آموزشگاه زبان)

00:03:59.669 --> 00:04:01.310
(تیم برنامه ریزی)

00:04:09.220 --> 00:04:12.280
سه رین خوبی؟

00:04:12.989 --> 00:04:15.049
چی؟ برای چی؟

00:04:15.449 --> 00:04:18.259
ازدواج رئیس نام و جو ارا

00:04:20.389 --> 00:04:23.600
خوبم
دلیلی نداره بخاطرش ناراحت باشم

00:04:25.429 --> 00:04:29.600
پس دیگه احساسی به رئیس نام نداری؟

00:04:34.939 --> 00:04:38.379
درسته، یهو فراموش کردنش

00:04:38.679 --> 00:04:39.850
آسون نیست

00:04:41.379 --> 00:04:42.580
ولی گوش کن سه رین

00:04:43.419 --> 00:04:46.619
برای من جدایی تو و رئیس نام

00:04:46.850 --> 00:04:48.150
خبر خوبیه

00:04:51.619 --> 00:04:54.460
بلاخره یه شانس دارم نه؟

00:04:56.460 --> 00:04:57.499
اوپا

00:04:58.229 --> 00:04:59.530
(تیم برنامه ریزی)

00:04:59.530 --> 00:05:01.669
ازت نمیخوام سریع منو انتخاب کنی

00:05:02.669 --> 00:05:06.369
ولی با گذروندن وقت پیش هم

00:05:07.369 --> 00:05:10.539
ممکنه قلبت به روم باز بشه

00:05:15.080 --> 00:05:16.220
اوپا

00:05:16.720 --> 00:05:18.080
صادقانه میگم

00:05:18.749 --> 00:05:21.749
من بیخیال رئیس نام نشدم

00:05:24.289 --> 00:05:26.660
با ازدواج شون مشکلی ندارم

00:05:27.660 --> 00:05:31.859
چون میدونم اول باید از همسر اولش جدا بشه

00:05:32.729 --> 00:05:34.999
و منم همینو میخوام

00:05:36.400 --> 00:05:37.600
همینو میخوای؟

00:05:39.100 --> 00:05:41.710
شاید باهاش ازدواج کنم

00:05:42.710 --> 00:05:45.879
میدونی که چجوریه
 راحت تحت تاثیر قرار می‌گیره

00:05:47.280 --> 00:05:50.179
میدونم یه روزی بیخیال خانم جو میشه

00:05:52.720 --> 00:05:53.820
سه رین

00:05:54.590 --> 00:05:57.559
پس امیدوار نشو

00:06:02.359 --> 00:06:04.700
(تیم برنامه ریزی)

00:06:10.840 --> 00:06:12.710
برای همین قبول کردی طلاق بگیرید؟

00:06:14.039 --> 00:06:16.010
گفتم دنبال یه راه دیگه ام

00:06:17.010 --> 00:06:19.780
اوپا نمیتونم فقط صبر کنم

00:06:20.549 --> 00:06:23.280
اگه ازدواج کنن چی؟

00:06:26.820 --> 00:06:28.450
این چیه؟

00:06:28.689 --> 00:06:30.660
(گروه وای جی)

00:06:30.859 --> 00:06:32.660
(لیست سهامدارا گروه وای جی)

00:06:33.129 --> 00:06:34.590
لیست سهامداران؟

00:06:34.929 --> 00:06:36.999
اولویت مون پیدا کردن مدرکیه

00:06:36.999 --> 00:06:39.030
که جو ارا و نام یو جین و مجازات کنیم

00:06:39.669 --> 00:06:41.929
تو این شرایط این بهترین کاریه که میشه کرد

00:06:43.070 --> 00:06:45.539
میخوای باهاش چیکار کنی؟

00:06:46.039 --> 00:06:48.869
جو ارا می‌خواد خانم گروه وای جی بشه

00:06:49.439 --> 00:06:51.710
و نام یو جین می‌خواد وارث بشه

00:06:52.280 --> 00:06:53.410
میخوام جلوشون و بگيرم

00:06:54.710 --> 00:06:57.379
از فساد سهامدار هایی که با نام یو جینن استفاده کردم

00:06:57.549 --> 00:06:59.249
و مجبور شون کردن سهام شون و آزاد کنن

00:06:59.619 --> 00:07:01.950
ما می‌تونیم بخریمشون

00:07:04.220 --> 00:07:06.960
با سهامدار هایی که مخالف نام یو جین هستن هم

00:07:07.429 --> 00:07:10.729
با کمک بهشون رابطه خوبی برقرار کردم

00:07:11.660 --> 00:07:13.929
پس هروقت لازم باشه طرف مارو میگیرن

00:07:14.200 --> 00:07:16.340
به موقع اش می‌تونیم نام یو جین و زمین بزنیم

00:07:17.999 --> 00:07:19.070
اوپا

00:07:19.239 --> 00:07:21.669
پس سعی نکن نام یو جین و اغفال کنی

00:07:22.140 --> 00:07:23.179
باشه؟

00:07:25.780 --> 00:07:28.910
فهمیدم، همینکارو میکنم

00:07:30.179 --> 00:07:31.249
خوبه

00:07:32.350 --> 00:07:35.320
و شنیدم

00:07:35.950 --> 00:07:37.820
که ته یانگ خیلی دوست داره

00:07:38.789 --> 00:07:39.929
نظرت درباره اش چیه؟

00:07:41.629 --> 00:07:44.859
بهش دقت کردم، آدم خوبی به نظر مياد

00:07:46.669 --> 00:07:49.570
اینو میدونم

00:07:50.739 --> 00:07:51.770
برای همین ردش میکنم

00:07:53.640 --> 00:07:54.840
منظورت چیه؟

00:07:55.039 --> 00:07:56.879
اولویت من پیدا کردن و انتقام از

00:07:57.140 --> 00:08:01.010
کساییه که خانواده مو خراب کردن

00:08:02.710 --> 00:08:06.189
تو این شرایط نمیتونم کاری برای اون بکنم

00:08:07.689 --> 00:08:11.189
باید با یکی بهتر از من آشنا بشه

00:08:12.859 --> 00:08:14.289
‌..گو یول ولی

00:08:14.289 --> 00:08:15.429
دیگه حرفشو نزن

00:08:16.799 --> 00:08:19.629
چرا اومده بودی تیم برنامه ریزی؟

00:08:20.100 --> 00:08:21.169
چی؟

00:08:22.470 --> 00:08:25.570
اره راستی، سو کیونگ سوک

00:08:26.039 --> 00:08:29.609
به رئیس زنگ زده و گفته یکی دیگه بهش دستور داده سویی و بدزده

00:08:30.039 --> 00:08:32.640
خب؟ کی؟

00:08:32.979 --> 00:08:34.109
نمیدونم

00:08:34.950 --> 00:08:38.080
رفته ملاقاتش ولی ناپدید شده

00:08:38.450 --> 00:08:39.820
دیگه پیداش نشده

00:08:41.050 --> 00:08:42.920
برای همین ار یه کارآگاه خواستم

00:08:42.989 --> 00:08:44.859
دوربین های اطراف و چک کنه

00:08:50.729 --> 00:08:51.899
خیلی بده

00:08:52.629 --> 00:08:54.999
از بعد اون اتفاق اصلا نخوابیدی

00:08:55.970 --> 00:08:59.470
اونی میخوای برم

00:08:59.470 --> 00:09:01.869
و موهای نام یو جین و جو ارا رو بکنم؟

00:09:02.070 --> 00:09:03.879
یا پرتشون کنم زمین؟

00:09:04.009 --> 00:09:05.979
فقط لب تر کن

00:09:08.909 --> 00:09:12.450
آره یکم بخند و بخواب

00:09:13.920 --> 00:09:17.290
اونی چطوره باهام بیای؟

00:09:17.759 --> 00:09:20.859
یه راه خوب برای حل بی‌خوابیت دارم

00:09:26.300 --> 00:09:27.499
اینه

00:09:27.570 --> 00:09:29.840
بیا-
سلام-

00:09:29.840 --> 00:09:31.570
لطفا راحت باشید-
ممنون-

00:09:31.570 --> 00:09:32.700
اونی همینه

00:09:32.700 --> 00:09:35.269
این کمکت میکنه خوب بخوابی

00:09:35.440 --> 00:09:36.710
بخواب-
اینجا؟-

00:09:36.710 --> 00:09:37.710
آره بخواب

00:09:37.710 --> 00:09:38.940
اینجوری؟-
اره-

00:09:39.440 --> 00:09:40.479
بیا

00:09:44.820 --> 00:09:45.850
آیگو

00:09:47.389 --> 00:09:48.889
خوشت میاد؟

00:09:49.859 --> 00:09:52.220
یه چیزی تکون میخوره

00:09:52.720 --> 00:09:55.229
گرمم هست

00:09:55.590 --> 00:09:56.800
نه؟-
آره-

00:09:56.899 --> 00:09:59.830
پس آروم باش و بخواب

00:10:00.029 --> 00:10:02.769
باشه، خیلی خوبه

00:10:04.040 --> 00:10:07.009
ببخشید یونگ سو کجاست؟

00:10:07.869 --> 00:10:09.210
ببخشید

00:10:10.440 --> 00:10:11.979
یونگ سو جایی رفته؟

00:10:12.080 --> 00:10:15.109
یونگ سو؟ امروز تعطیله

00:10:15.909 --> 00:10:16.979
چی؟

00:10:19.420 --> 00:10:21.290
چه شانسی

00:10:21.389 --> 00:10:24.060
میخواستم ببینمش
لعنتی

00:10:29.930 --> 00:10:31.830
چی؟ صبر کن

00:10:32.700 --> 00:10:34.800
میخوای کارت مو بگیری؟

00:10:35.170 --> 00:10:37.869
پس چجوری نامزدی یو جین و برنامه ریزی کنم؟

00:10:38.040 --> 00:10:42.040
دیدم به بهونه نامزدی

00:10:42.310 --> 00:10:45.409
چیا خرید کردی

00:10:45.909 --> 00:10:49.210
مال من نیستن
بعضیاش واسه اراست

00:10:49.409 --> 00:10:51.220
ارا بگو

00:10:52.320 --> 00:10:54.389
اوه سه رین رفتی روی مخم

00:10:55.149 --> 00:10:56.790
چجوری از شرت خلاص بشم؟

00:10:57.290 --> 00:11:00.129
هی بگو راست میگم

00:11:02.060 --> 00:11:05.729
چی؟ بله
چی گفتید؟

00:11:06.200 --> 00:11:09.739
ببخشید فکرم جای دیگه بود

00:11:10.070 --> 00:11:12.340
چی گفتین مادر؟

00:11:12.570 --> 00:11:14.269
بیخیال

00:11:15.570 --> 00:11:19.139
پدر من بچه نیستم

00:11:19.239 --> 00:11:22.180
چطور میتونید کارتمو بگیرید؟

00:11:22.409 --> 00:11:25.149
عمرا بدمش

00:11:25.649 --> 00:11:27.389
میدونستم اینو میگی

00:11:28.249 --> 00:11:32.159
کارتت مسدود شده

00:11:34.259 --> 00:11:36.859
چرا کارتی که برای نامزدی گرفتی و

00:11:36.859 --> 00:11:38.999
واسه خودت استفاده کردی؟

00:11:39.100 --> 00:11:40.399
لعنتی

00:11:40.600 --> 00:11:42.970
هیچکس طرف من نیست

00:11:43.470 --> 00:11:44.570


00:11:47.040 --> 00:11:48.170
یو جین

00:11:49.239 --> 00:11:51.739
میدونم بخاطر نامزدی سرت شلوغه

00:11:51.909 --> 00:11:55.409
ولی میدونی باید حواست به کارتم باشه نه؟

00:11:56.580 --> 00:11:59.350
معلومه پدربزرگ
کار اولویته

00:12:00.249 --> 00:12:03.560
خانم اوه مسئول صادرات به ویتنامه

00:12:03.690 --> 00:12:06.359
و همه چیزو باهاش چک کردم

00:12:06.859 --> 00:12:08.790
شنیدم بخاطر افزایش صادرات

00:12:08.790 --> 00:12:11.300
پیدا کردن کشتی خیلی سخت شده

00:12:11.460 --> 00:12:14.970
خانم اوه وقتی قرارداد امضا کردیم و اینو پیش‌بینی کرده بود

00:12:15.129 --> 00:12:18.570
و سریع همون موقع با شرکت کشتیرانی قرار داد بست

00:12:19.810 --> 00:12:21.310
آخر این ماه حرکت میکنه

00:12:22.670 --> 00:12:26.239
قول و قرار تو بیزینس خیلی اهمیت داره

00:12:26.479 --> 00:12:28.409
حتما حواست باشه

00:12:30.350 --> 00:12:31.450
چشم پدربزرگ

00:12:34.290 --> 00:12:36.249
خودشه

00:13:01.580 --> 00:13:03.279
الو؟ شرکت کشتیرانی هانگوک؟

00:13:04.479 --> 00:13:07.850
اوه سه رین از تیم برنامه ریزی هستم

00:13:08.519 --> 00:13:11.220
تماس گرفتم زمان حرکت و

00:13:11.590 --> 00:13:14.259
برای صادرات به ویتنام تغییر بدم

00:13:14.729 --> 00:13:17.430
میخوام به جای این ماه

00:13:17.729 --> 00:13:20.499
بیوفته ماه بعد

00:13:20.970 --> 00:13:23.029
جزئیات و ایمیل میکنم

00:13:23.970 --> 00:13:25.070
خدافظ

00:13:42.450 --> 00:13:43.590
اوه سه رین

00:13:46.090 --> 00:13:48.859
دیگه کارت با وای جی تمومه

00:13:51.600 --> 00:13:54.629
خانم اوه چه خبره؟

00:13:55.629 --> 00:13:59.470
رئیس نام من اصلا همچین درخواستی نکردم

00:14:00.210 --> 00:14:02.210
شرکت کشتیرانی گفت

00:14:02.570 --> 00:14:05.279
تو تماس گرفتی و ایمیل زدی

00:14:05.540 --> 00:14:07.479
که زمان تغییر کنه

00:14:09.450 --> 00:14:11.279
اگه این ماه صادرات انجام نشه

00:14:11.279 --> 00:14:14.119
وجه شرکت بخاطر بدقولی خراب میشه

00:14:14.889 --> 00:14:16.050
الان میخوای چیکار کنی؟

00:14:18.720 --> 00:14:21.060
میرم شرکت کشتیرانی

00:14:21.159 --> 00:14:23.999
و یه جوری راضی شون میکنم

00:14:24.100 --> 00:14:25.359
لطفا یکم بهم وقت بدین

00:14:25.600 --> 00:14:27.999
چجوری تو این وضعیت میتونم بهت اعتماد کنم؟

00:14:29.629 --> 00:14:32.899
آقای جونگ زنگ بزن ویتنام

00:14:33.269 --> 00:14:36.009
ببین قبول می‌کنن تاریخ صادرات و عقب بندازیم؟

00:14:37.409 --> 00:14:38.479
چشم رئیس نام

00:14:43.820 --> 00:14:46.989
چرا سه رین تاریخ و تغییر داده؟

00:14:47.619 --> 00:14:48.749
نمیدونم

00:14:49.019 --> 00:14:51.460
اگه صادرات عقب بیوفته

00:14:51.460 --> 00:14:53.019
چه اتفاقی واسش میوفته؟

00:14:53.659 --> 00:14:56.190
چی فکر میکنی؟ اخراج میشه دیگه

00:14:56.489 --> 00:14:59.659
شرکت خیلی ضرر میکنه

00:15:03.399 --> 00:15:06.570
سه رین چی شده؟

00:15:06.810 --> 00:15:09.540
شرکت کشتیرانی قبول می‌کنه تاریخ قبلی حرکت کنه؟

00:15:10.180 --> 00:15:13.139
نه، باید برم یه شرکت دیگه

00:15:13.279 --> 00:15:14.409
برمی‌گردم

00:15:14.950 --> 00:15:15.979
بذار منم بیام

00:15:18.680 --> 00:15:20.989
نباید کمکش کنیم؟

00:15:21.149 --> 00:15:23.489
دخالت نکن

00:15:23.619 --> 00:15:25.359
ما هم تو دردسر میوفتیم

00:15:27.359 --> 00:15:28.560


00:15:28.560 --> 00:15:30.129
موقعیت تون و درک میکنم

00:15:30.129 --> 00:15:33.060
ولی انقد سریع نمی‌تونیم حرکت کنیم

00:15:33.999 --> 00:15:36.070
حتما لازم نیست آخر این ماه باشه

00:15:36.300 --> 00:15:38.970
کشتی ندارید که تاریخ حرکتش نزدیک باشه؟

00:15:40.739 --> 00:15:44.109
نه
تا ماه بعد برنامه مون پره

00:15:44.710 --> 00:15:48.050
پس نمیشه محصولات مارو همراه یه شرکت دیگه

00:15:48.050 --> 00:15:49.350
تو یه کشتی ارسال کنید؟

00:15:50.320 --> 00:15:51.379
متاسفم

00:16:00.430 --> 00:16:03.960
چند روزه این گلای قشنگ و اینجا گذاشتم

00:16:04.560 --> 00:16:06.159
چرا هیچی نمیگه؟

00:16:07.029 --> 00:16:08.529
نمی‌دونه از طرف منه؟

00:16:08.529 --> 00:16:09.670
(واحد حقوقی)

00:16:16.409 --> 00:16:17.580
اونجا چیکار میکنی؟

00:16:20.109 --> 00:16:21.149
خوبی؟

00:16:21.379 --> 00:16:22.950
آره خوبم

00:16:23.550 --> 00:16:25.119
چیکار کنم؟

00:16:27.220 --> 00:16:28.290
لعنتی

00:16:30.090 --> 00:16:31.889
انگشتت برید؟-
اره-

00:16:45.200 --> 00:16:48.040
از نزدیک خوشتیپ تره

00:16:50.180 --> 00:16:51.279
بیا

00:16:52.879 --> 00:16:55.249
تموم شد-
عالیه-

00:16:56.609 --> 00:16:57.680
ممنون

00:17:00.220 --> 00:17:04.359
تو گل و روی میزم گذاشته بودی؟

00:17:04.519 --> 00:17:06.989
...آره چجوری

00:17:06.989 --> 00:17:08.790
یه بارم درباره اش نپرسیدی؟

00:17:09.760 --> 00:17:12.129
فکر کردم خدمات اینجا گذاشته اش

00:17:13.730 --> 00:17:16.669
ولی چرا گل روی میزم گذاشتی؟

00:17:17.500 --> 00:17:18.969
...چون من

00:17:20.540 --> 00:17:21.609
...من

00:17:22.709 --> 00:17:24.010
نمیدونم

00:17:27.510 --> 00:17:28.609
چش شده؟

00:17:36.020 --> 00:17:37.919
بله؟-
آقای جونگ-

00:17:38.560 --> 00:17:41.760
دوربین واحد برنامه ریزی و چک کردم

00:17:42.030 --> 00:17:44.459
هیچکس وارد دفتر نشده بود

00:17:45.530 --> 00:17:46.600
مطمئنی؟

00:17:48.199 --> 00:17:49.300
باشه ممنون

00:17:54.840 --> 00:17:56.540
جو ارا انقد زود واکنش نشون داد؟

00:17:57.909 --> 00:17:59.010
همونطور که دستور دادید

00:17:59.010 --> 00:18:02.379
فیلم اون روز و عوض کردم

00:18:04.379 --> 00:18:05.449
عالیه

00:18:06.379 --> 00:18:09.850
چیزی که خواستم و چک کردی؟

00:18:10.490 --> 00:18:14.260
سو هانول، خواهر سو ته یانگ پنج سال پیش به سرپرستی گرفته شد

00:18:16.730 --> 00:18:20.830
چی؟ یعنی ممکنه سویی باشه؟

00:18:30.639 --> 00:18:33.449
باید تست بگیریم و ببینیم

00:18:33.679 --> 00:18:35.350
سو هانول، نام سویی هست یا نه

00:18:36.480 --> 00:18:39.419
ها نول، واقعا خوب نقاشی میکنی

00:18:40.790 --> 00:18:42.050
گرسنه نیستی هانول؟

00:18:42.590 --> 00:18:44.520
برات دوکبوکی درست کنم؟

00:18:44.619 --> 00:18:47.929
آره! فقط دوکبوکی تورو دوست دارم

00:18:48.389 --> 00:18:49.490
صبر کن

00:19:03.780 --> 00:19:06.609
آجوشی چیکار میکنی؟

00:19:07.510 --> 00:19:08.649
متاسفم

00:19:09.179 --> 00:19:11.520
چیزی توی موهات بود

00:19:11.619 --> 00:19:14.050
ببخشید، الان خوب شد

00:19:32.340 --> 00:19:33.439
چی شد؟

00:19:33.969 --> 00:19:37.379
یه تار از موی سو هانول و برای آزمایش دادم

00:19:37.909 --> 00:19:40.550
وقتی نتیجه اومد خبر میدم

00:19:43.280 --> 00:19:44.580
نتیجه آزمایش

00:19:45.820 --> 00:19:48.119
اگه واقعا سویی باشه چی؟

00:19:50.520 --> 00:19:53.530
چی؟ خرید؟ الان؟ باشه

00:19:54.330 --> 00:19:57.500
نه فراموشش کن
خودتون برید

00:19:57.760 --> 00:20:00.100
امروز حالم خوب نیست

00:20:00.469 --> 00:20:01.869
باشه خدافظ

00:20:05.040 --> 00:20:07.840
یونگ ران چه آهی میکشی

00:20:08.070 --> 00:20:09.169
چیزی شده؟

00:20:09.270 --> 00:20:10.780
چرا ناراحتی؟

00:20:11.580 --> 00:20:14.649
عمو کارتی که پدر بهت داد

00:20:14.649 --> 00:20:16.709
الان دستته؟

00:20:16.850 --> 00:20:18.379
لطفا بهم قرضش بده

00:20:18.379 --> 00:20:20.649
فردا پسش میدم

00:20:20.919 --> 00:20:22.090
اون؟

00:20:22.919 --> 00:20:26.060
نمی‌تونم، بابا گفت

00:20:26.060 --> 00:20:28.330
بهت ندمش

00:20:28.459 --> 00:20:31.030
بیخیال
خیلی خسیسی

00:20:31.560 --> 00:20:33.199
لعنتی، تو این سن

00:20:33.199 --> 00:20:34.899
باید کارتم مسدود بشه

00:20:34.899 --> 00:20:36.530
و بدبخت بشم؟

00:20:36.800 --> 00:20:39.469
واقعا که چا یونگ ران

00:20:39.469 --> 00:20:41.909
خیلی بیچاره ای

00:20:42.409 --> 00:20:44.780
بخاطر اینه که فقط پول خرج میکنی

00:20:44.780 --> 00:20:46.810
و هیچوقت پول در نمیاری

00:20:47.510 --> 00:20:50.419
یونگ ران اگه حس میکنی بدبختی

00:20:50.980 --> 00:20:52.750
خودت کار کن پول در بیاری

00:20:53.990 --> 00:20:55.119
درسته

00:20:55.520 --> 00:20:57.919
می‌تونم خودم پول در بیارم

00:20:58.760 --> 00:21:01.590
چرا به ذهنم نرسیده بود؟

00:21:03.699 --> 00:21:06.159
چون برند مون محصولات عالی داره

00:21:06.159 --> 00:21:07.899
مشتری زیاد داریم

00:21:07.899 --> 00:21:10.469
پس از درآمد خیالتون راحت باشه

00:21:10.570 --> 00:21:13.500
با شرایطی که دارید فوق‌العاده اس

00:21:13.639 --> 00:21:15.310
واقعا؟

00:21:16.010 --> 00:21:18.139
باشه
مغازه رو میگیرم

00:21:18.139 --> 00:21:19.510
تصمیم خوبی گرفتید

00:21:24.350 --> 00:21:27.250
متاسفم
برنامه مون پره

00:21:27.250 --> 00:21:28.449
نمی‌تونیم کمکی کنیم

00:21:30.659 --> 00:21:34.030
این آخرین جا بود
چیکار کنیم؟

00:21:35.330 --> 00:21:37.199
اگه کشتی جور نمیشه

00:21:37.199 --> 00:21:39.330
چطوره راه هوایی امتحان کنیم؟

00:21:40.060 --> 00:21:42.469
حمل هوایی از کشتی خیلی گرون تره

00:21:42.669 --> 00:21:44.500
د محدودیت وزن داره پس نمیشه

00:21:48.570 --> 00:21:49.609
سو ته یانگ؟

00:21:51.639 --> 00:21:53.409
کاپیتان

00:21:53.409 --> 00:21:55.409
میدونستم خودتی

00:21:55.909 --> 00:21:56.980
کاپیتان

00:21:58.350 --> 00:21:59.719
چند وقت گذشته؟

00:21:59.949 --> 00:22:02.820
حالت خوبه؟-
اره-

00:22:04.189 --> 00:22:05.560
ایشون کاپیتان

00:22:05.560 --> 00:22:07.629
کشتی که باهاش ماهیگیری می‌کردمه

00:22:08.129 --> 00:22:12.230
سلام من اوه سه رینم
همکار ته یانگ

00:22:12.230 --> 00:22:13.560
بله سلام

00:22:14.770 --> 00:22:17.040
کاپیتان حالتون چطوره؟

00:22:17.300 --> 00:22:20.169
بعد اینکه بیخیال ماهیگیری شدم اینجا کارمو شروع کردم

00:22:20.540 --> 00:22:22.139
تو اینجا چیکار میکنی؟

00:22:30.050 --> 00:22:31.250
پس اینجوری شده

00:22:32.550 --> 00:22:35.649
من میتونم کمکتون کنم

00:22:36.189 --> 00:22:37.260
واقعا؟

00:22:38.359 --> 00:22:41.859
اما شرکت گفت نمیشه و برنامه پره

00:22:41.859 --> 00:22:46.000
درسته ولی یه برنامه تغییر کرده

00:22:46.500 --> 00:22:49.270
یه شرکت می‌خواد تاریخ شو تغییر بده

00:22:49.800 --> 00:22:54.040
میتونم شمارو جاش بذارم

00:22:54.639 --> 00:22:56.709
ممکنه؟

00:22:56.709 --> 00:22:59.510
حتی اگه غیرممکن باشه ممکنش میکنم

00:22:59.639 --> 00:23:00.750
بخاطر ته یانگه

00:23:01.780 --> 00:23:02.780
چی؟

00:23:02.780 --> 00:23:04.719
اون زمان که ماهیگیری می‌کردیم

00:23:04.719 --> 00:23:05.850
من افتادم توی تور

00:23:05.850 --> 00:23:07.889
و کم مونده بود غرق بشم که نجاتم داد

00:23:08.820 --> 00:23:12.889
اگه نبودی الان خیلی از مرگم گذشته بود

00:23:16.230 --> 00:23:17.459
ممنون ته یانگ

00:23:17.859 --> 00:23:19.459
تو ناجی منی

00:23:21.429 --> 00:23:22.830
بس کنید کاپیتان

00:23:23.129 --> 00:23:25.600
من فقط وظیفه مو انجام دادم

00:23:26.570 --> 00:23:29.540
همیشه میخواستم جبران کنم

00:23:30.840 --> 00:23:32.139
این یه فرصته

00:23:34.350 --> 00:23:35.879
ممنون کاپیتان

00:23:38.250 --> 00:23:39.820
سه رین همه چیز آماده اس

00:23:47.490 --> 00:23:50.560
پس برنامه صادرات

00:23:50.699 --> 00:23:53.000
عقب نمی‌افته؟

00:23:53.830 --> 00:23:56.899
بله، یه کشتی دیگه پیدا کردن

00:23:57.800 --> 00:24:00.139
ولی کشتی این هفته حرکت می‌کنه

00:24:00.369 --> 00:24:02.439
نه آخر ماه

00:24:02.909 --> 00:24:05.580
الان کارگرا دارن از انبار جنس هارو

00:24:06.109 --> 00:24:07.379
باز میزنن میبرن

00:24:07.810 --> 00:24:09.679
اینجوری بهترم شد

00:24:10.550 --> 00:24:13.449
شنیدم ممکنه حرکت و رسیدن کشتی

00:24:13.750 --> 00:24:16.649
تا سه روزم تاخیر بیوفته

00:24:16.889 --> 00:24:20.090
حرکت زودتر بهتره واسمون

00:24:26.399 --> 00:24:28.270
لعنتی

00:24:30.770 --> 00:24:32.369
اوه سه رین لعنتی

00:24:33.740 --> 00:24:35.240
عوضی خوش شانس

00:24:40.879 --> 00:24:43.149
اوپا خودم تنها میتونم

00:24:43.709 --> 00:24:46.820
اینجوری نگو
با هم انجامش بدیم سریع تموم میشه

00:24:47.889 --> 00:24:50.050
پس من میرم اون طرف

00:24:57.300 --> 00:24:59.030
لطفا دوازده جعبه از ماساژور های گردن و

00:24:59.030 --> 00:25:00.800
اونجا بذارید-
باشه-

00:25:01.070 --> 00:25:02.629
من اینجا رو چک کردم-
خوبه-

00:25:02.629 --> 00:25:03.770
فقط باید جابه‌جا بشه

00:25:03.770 --> 00:25:05.699
ولی لطفا دوبار چک کنید-
باشه-

00:25:18.219 --> 00:25:21.290
(گروه وای جی)

00:25:23.520 --> 00:25:27.959
(گروه وای جی)

00:25:30.929 --> 00:25:33.600
همه چیزو بار زدیم، تمومه؟

00:25:34.000 --> 00:25:35.530
آره ممنون

00:25:35.530 --> 00:25:36.629
خواهش میکنم

00:25:37.500 --> 00:25:39.169
ممنون
خدافظ

00:25:42.070 --> 00:25:44.379
سه رین تموم نکرد؟

00:25:54.590 --> 00:25:55.649
سه رین

00:25:55.889 --> 00:25:56.919
(گروه وای جی)

00:25:59.359 --> 00:26:00.530
(گروه وای جی)

00:26:14.909 --> 00:26:15.939
اوپا

00:26:21.310 --> 00:26:22.780
دکتر چطوره؟

00:26:23.080 --> 00:26:24.580
حالش خوبه؟

00:26:24.980 --> 00:26:27.949
خوشبختانه جعبه هایی که روش افتادن سنگین نبودن

00:26:28.689 --> 00:26:30.990
آسیب شدیدی ندیده

00:26:31.189 --> 00:26:32.619
زود بهوش میاد

00:26:33.090 --> 00:26:34.260
ممنون

00:26:43.530 --> 00:26:47.169
آقای سو همیشه نجاتم میدی

00:26:48.570 --> 00:26:50.010
اوپا

00:27:05.889 --> 00:27:07.090
اگه همینجوری ادامه بدی

00:27:07.990 --> 00:27:11.159
خیلی سختم میشه از خودم دورت کنم

00:27:18.399 --> 00:27:20.609
اوپا خوبی؟

00:27:22.909 --> 00:27:25.980
سه رین خوبی؟ صدمه دیدی؟

00:27:27.750 --> 00:27:29.010
من چيزیم نیست

00:27:29.879 --> 00:27:32.949
تو بخاطر من آسیب دیدی
چرا نگران منی؟

00:27:36.419 --> 00:27:37.689
چطور میتونی بخندی؟

00:27:38.719 --> 00:27:40.730
خداروشکر صدمه ندیدی

00:27:41.730 --> 00:27:42.830


00:27:44.100 --> 00:27:48.570
سه رین خوبم
انقد ناراحت نباش خب؟

00:27:50.169 --> 00:27:51.300
یکم بخند

00:27:51.540 --> 00:27:52.939
عاشق خنده هاتم

00:27:57.310 --> 00:27:59.209
متاسفم ته یانگ

00:28:00.439 --> 00:28:02.179
خوبم واقعا

00:28:03.909 --> 00:28:06.449
اگه انقد متاسفی

00:28:07.280 --> 00:28:08.949
میتونی یه آرزومو برآورده کنی

00:28:10.020 --> 00:28:11.090
آرزو؟

00:28:11.560 --> 00:28:13.919
بیا بریم سر قرار

00:28:14.760 --> 00:28:16.629
میخوام با هم یه چیزی بخوریم

00:28:16.629 --> 00:28:18.300
و یه فیلم ببینیم سه رین

00:28:23.300 --> 00:28:24.369
اوپا

00:28:26.300 --> 00:28:27.810
چی شده؟ خوبی؟

00:28:28.310 --> 00:28:31.080
چرا آسیب دیدی؟-
...اون-

00:28:32.939 --> 00:28:35.879
تو انبار چندتا جعبه روم افتاد

00:28:36.409 --> 00:28:39.250
جعبه ها سبک بودن، خیلی جدی نیست

00:28:44.459 --> 00:28:45.590
چی؟

00:28:46.459 --> 00:28:50.560
سو هانول واقعا نام سویی عه؟

00:28:55.399 --> 00:28:56.669
امیدوارم بودم اشتباه باشه

00:28:58.800 --> 00:29:00.500
اگه کسی بفهمه چی؟

00:29:04.040 --> 00:29:05.109
نه

00:29:06.209 --> 00:29:08.080
فقط من درباره اش میدونم

00:29:09.080 --> 00:29:11.550
ارا! هی

00:29:16.050 --> 00:29:19.359
مادر چرا می‌میخواستین منو ببینید؟

00:29:19.359 --> 00:29:22.459
سو هانول، خواهر سو ته یانگ و میشناسی؟

00:29:22.790 --> 00:29:25.929
با جی سوک رفتن پارک و بعدش میان خونه

00:29:25.929 --> 00:29:27.570
براشون اسنک درست کن

00:29:29.070 --> 00:29:32.199
خواهر سو ته یانگ میاد؟

00:29:32.399 --> 00:29:33.540
آره

00:29:33.899 --> 00:29:36.869
به هرحال من میرم بیرون

00:29:36.869 --> 00:29:38.609
حتما مراقبش باش

00:29:38.909 --> 00:29:39.980
باشه

00:29:43.709 --> 00:29:47.790
سو هانول، نه سویی میاد اینجا؟

00:29:51.159 --> 00:29:52.320
آفرین

00:29:52.419 --> 00:29:53.560
هانول

00:30:01.899 --> 00:30:03.570
میگیرمش

00:30:03.800 --> 00:30:04.840
بیا

00:30:05.800 --> 00:30:08.109
نوبت توعه
بیا

00:30:19.580 --> 00:30:23.050
هانول باید برم دستشویی

00:30:23.189 --> 00:30:24.959
باشه آجوشی

00:30:25.359 --> 00:30:27.320
باشه، زود میام

00:30:27.689 --> 00:30:29.760
همینجا بمون-
باشه-

00:30:41.469 --> 00:30:43.010
هی هاپو

00:30:44.340 --> 00:30:45.409
وای

00:30:53.550 --> 00:30:56.449
کوچولو

00:30:56.850 --> 00:30:58.919
سگ دوست داری؟

00:30:59.560 --> 00:31:02.889
اونجا سگای بیشتری هست

00:31:03.760 --> 00:31:04.830
میخوای ببینی شون؟

00:31:08.929 --> 00:31:12.439
سه رین ته یانگ واقعا خوبه؟

00:31:13.240 --> 00:31:16.869
آره امروز مرخصی‌مرخصیه ولی از هفته بعد میاد

00:31:18.080 --> 00:31:20.980
شنیدم اگه ته یانگ نبود خیلی آسیب میدیدی

00:31:21.609 --> 00:31:24.780
باید یه بار مهمونش کنی

00:31:26.020 --> 00:31:27.379
درسته

00:31:30.859 --> 00:31:33.090
بریم سر قرار

00:31:34.090 --> 00:31:35.990
میخوام باهات یه چیزی بخورم

00:31:35.990 --> 00:31:37.659
و فیلم هم ببینیم سه رین

00:31:39.129 --> 00:31:41.899
آره، با یه شام نمی‌تونه بفهمه

00:31:42.169 --> 00:31:44.199
من چه حسی دارم

00:31:48.270 --> 00:31:51.980
اوپا میخوای امشب با هم شام بخوریم؟

00:31:55.879 --> 00:31:56.980
بله خانم سو؟

00:31:59.649 --> 00:32:03.490
چی؟ ها نول گم شده؟

00:32:06.500 --> 00:32:26.500
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:32:26.524 --> 00:32:46.524
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.

00:32:47.000 --> 00:32:49.100
(زنی در پشت نقاب)

00:32:49.399 --> 00:32:50.730
...ما-
ها نول-

00:32:50.730 --> 00:32:52.070
ها نول و از دست نمی‌دیم مگه نه؟

00:32:52.070 --> 00:32:53.600
می‌ترسم

00:32:53.699 --> 00:32:56.540
هیچکس نمی‌دونه ها نول سوییه

00:32:56.639 --> 00:32:59.310
بس کن
دیگه احساسات تو مخفی نکن

00:32:59.310 --> 00:33:01.280
میدونم آخرش بهش آسیب میزنم

00:33:01.280 --> 00:33:04.750
آخرش همیشه به ته یانگ حس بدی میدم

00:33:05.179 --> 00:33:07.990
اسم اون زن و یادمه
سو جونگ هه بود

00:33:08.149 --> 00:33:09.350
سو جونگ هه؟