WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:06.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:06.508 --> 00:00:07.538
چی میخوای بگی؟

00:00:07.538 --> 00:00:08.538
(قسمت پنجاه و هفت)

00:00:08.738 --> 00:00:09.907
فهمیدم

00:00:10.678 --> 00:00:14.908
کی به سو کیونگ سوک دستور داده که سویی و بدزده

00:00:15.678 --> 00:00:16.777
...اون

00:00:17.848 --> 00:00:18.947
اراست

00:00:22.247 --> 00:00:23.387
خب که چی؟

00:00:25.617 --> 00:00:26.758
چی؟

00:00:27.187 --> 00:00:28.387
منظورت چیه؟

00:00:30.398 --> 00:00:33.168
ارا سویی و دزدیده

00:00:35.198 --> 00:00:36.797
...سه رین باورم نمیشه

00:00:37.398 --> 00:00:38.438
نه

00:00:38.967 --> 00:00:40.207
هیچکدوم از حرفات باورم نمیشه

00:00:40.668 --> 00:00:44.107
با یه هدف دیگه بهم نزدیک شدی

00:00:45.747 --> 00:00:47.207
چه هدفی؟

00:00:49.317 --> 00:00:50.518
خیلی احمق بودم نفهمیدم

00:00:51.418 --> 00:00:53.787
اوه سه رین و اوه سه یون

00:00:55.018 --> 00:00:56.118
‌..تو

00:00:57.317 --> 00:00:58.757
خواهر اوه سه یونی

00:01:01.257 --> 00:01:03.957
چجوری نفهمیدم؟

00:01:05.357 --> 00:01:07.497
(دفتر رئیس)

00:01:12.468 --> 00:01:14.667
(منم سو کیونگ سوک)

00:01:14.867 --> 00:01:17.238
سه رین صبح گذاشتش اینجا

00:01:19.147 --> 00:01:22.917
نباید یو جین اوه سه رین و ببینه

00:01:29.587 --> 00:01:31.117
چرا نمیاد؟

00:01:32.287 --> 00:01:33.688
لعنتی

00:01:37.098 --> 00:01:39.897
خانم جو متاسفم

00:01:40.328 --> 00:01:41.427
خوبید؟

00:01:42.067 --> 00:01:43.138
خوبم

00:01:48.367 --> 00:01:49.507
همونجا وایسا

00:01:55.778 --> 00:01:56.917
این عکس

00:01:58.248 --> 00:01:59.348
میخوای توضیح بدی؟

00:02:01.087 --> 00:02:03.057
چرا شما دوتا باهمید؟

00:02:04.518 --> 00:02:07.257
..راستش اوه سه رین و من

00:02:07.957 --> 00:02:10.028
خیلی وقته همدیگه رو می‌شناسیم

00:02:10.128 --> 00:02:12.567
نه اون نه

00:02:13.028 --> 00:02:15.327
دارم میپرسم چرا اوه سه رین و اوه سه یون

00:02:17.998 --> 00:02:19.808
کنار همدیگه ان

00:02:24.737 --> 00:02:27.077
...نکنه

00:02:28.678 --> 00:02:32.648
آره خواهرن

00:02:33.917 --> 00:02:37.017
پس اوه سه یون خواهرشه

00:02:37.658 --> 00:02:40.028
برای همین با هم زندگی میکنن؟

00:02:40.558 --> 00:02:43.297
چون اوه سه رین خواهر اوه سه یونه؟

00:02:45.658 --> 00:02:49.167
خانم جو، لطفا رابطه من و سه رین رو

00:02:49.637 --> 00:02:51.167
مخفی نگه دار

00:02:51.868 --> 00:02:52.968
خواهش میکنم

00:02:54.107 --> 00:02:58.237
اوه سه رین نمیدونم برای چی بهمون نزدیک شدی

00:02:58.678 --> 00:02:59.947
ولی اینجوری بهترم هست

00:03:00.577 --> 00:03:03.718
یوجین دیگه حرف تو باور نمی‌کنه

00:03:05.178 --> 00:03:09.088
ولی میدونه من خواهرشو

00:03:09.287 --> 00:03:11.517
کشتم یا نه؟

00:03:14.727 --> 00:03:16.357
پدرزنم خواهرتو کشت

00:03:16.928 --> 00:03:19.267
پس تو بهم نزدیک شدی

00:03:19.797 --> 00:03:21.428
که انتقام بگیری

00:03:21.898 --> 00:03:23.037
اشتباه میکنم؟

00:03:23.697 --> 00:03:27.537
فکر کنم نمیدونن که خبر دارم

00:03:27.838 --> 00:03:29.577
اونا سه یون و کشتن

00:03:30.278 --> 00:03:31.507
درسته؟

00:03:31.808 --> 00:03:33.378
برای همین بهم نزدیک شدی؟

00:03:35.917 --> 00:03:38.047
آره درسته

00:03:38.577 --> 00:03:40.118
از عمد بهت نزدیک شدم

00:03:42.047 --> 00:03:43.987
اولش میخواستم درباره جونگ گو یول بفهمم

00:03:43.987 --> 00:03:46.158
دختر قاتل خواهرم، جونگ هیون ته

00:03:46.887 --> 00:03:50.058
و شوهرش، تو رئیس نام

00:03:51.327 --> 00:03:54.667
ولی همونطور که زیر نظر گرفته بودمت

00:03:55.167 --> 00:03:57.667
بهت علاقه مند شدم

00:03:58.537 --> 00:04:00.137
اما بخاطر سه یون ناراحت بودم

00:04:03.438 --> 00:04:05.338
انتظار داری باور کنم؟

00:04:06.408 --> 00:04:09.107
میدونم باورش سخته

00:04:10.047 --> 00:04:14.387
ولی باید باور کنی جو ارا دستور داده

00:04:14.547 --> 00:04:15.648
که سویی و بدزدن

00:04:16.118 --> 00:04:19.017
خانم اوه کافیه

00:04:20.028 --> 00:04:21.888
از وقتی ارا فراموشی گرفته

00:04:21.888 --> 00:04:23.398
همه اش بهش تهمت میزنی

00:04:24.258 --> 00:04:25.968
برای اینکه جدامون کنی

00:04:27.367 --> 00:04:29.198
اگه حرف منو باور نمی‌کنی

00:04:29.338 --> 00:04:31.037
حرف سو کیونگ سوک و باور می‌کنی؟

00:04:31.838 --> 00:04:34.437
آقای جونگ داره میارش اینجا

00:04:34.867 --> 00:04:36.008
چطوره منتظر بمونیم؟

00:04:41.607 --> 00:04:43.047
سو کیونگ سوک و میاره اینجا؟

00:04:43.718 --> 00:04:44.848
لعنتی

00:04:47.287 --> 00:04:48.318
الو؟

00:04:53.958 --> 00:04:57.098
باید شهادت بدی که جو ارا

00:04:58.297 --> 00:04:59.497
دستور دزدیدن سویی و داده

00:05:00.227 --> 00:05:01.398
باشه

00:05:03.367 --> 00:05:04.468
راستی

00:05:05.598 --> 00:05:08.408
گفتید اگه شهادت بدم مجازاتم کم میشه

00:05:09.037 --> 00:05:11.408
تا کی باید پشت میله ها باشم؟

00:05:11.537 --> 00:05:13.578
به اندازه گناهت

00:05:15.278 --> 00:05:16.318
درسته

00:05:19.617 --> 00:05:21.117
وقتی آزاد شم عین مادربزرگا میشم

00:05:24.917 --> 00:05:28.328
دلم درد میکنه

00:05:28.828 --> 00:05:30.658
بخاطر صبحونه اینجوری شدم؟

00:05:30.828 --> 00:05:31.958
درد میکنه

00:05:33.198 --> 00:05:34.698
تحمل کن
الان می‌رسیم

00:05:35.297 --> 00:05:37.768
دلم
خیلی درد میکنه

00:05:37.768 --> 00:05:40.307
باید برم، زودباش

00:05:40.408 --> 00:05:41.568
نگه دار

00:05:46.208 --> 00:05:47.307
..دلم

00:05:49.818 --> 00:05:50.948
زود بیا

00:05:51.448 --> 00:05:54.148
باشه
طول نمی‌کشه

00:05:56.357 --> 00:05:57.487
دلم

00:05:58.388 --> 00:06:00.127
خیلی درد میکنه

00:06:03.857 --> 00:06:06.328
بلاخره نفسم تازه شد

00:06:06.627 --> 00:06:08.927
نمیشه همینجوری برم زندان

00:06:11.138 --> 00:06:13.708
خدا این فرصت و بهم داده

00:06:21.607 --> 00:06:23.278
چرا انقدر طولش میده؟

00:06:27.718 --> 00:06:28.747
ببخشید

00:06:28.747 --> 00:06:32.287
میشه خانمی که لباس سفید پوشیده صدا کنید؟

00:06:32.888 --> 00:06:34.088
کسی اونجا نبود

00:06:42.367 --> 00:06:44.667
نباید بذارم بیارتش

00:06:45.297 --> 00:06:46.737
باید یه جوری گیرش بیارم

00:06:49.877 --> 00:06:51.908
بله؟ چی شده؟

00:06:52.107 --> 00:06:53.177
پیداش کردی؟

00:06:53.247 --> 00:06:54.708
فکر کنم دنبال من میگردی

00:07:00.518 --> 00:07:02.187
از جونگ یونگ جون

00:07:03.218 --> 00:07:04.458
فرار کردی؟

00:07:05.357 --> 00:07:06.528
مطمئنی؟

00:07:07.158 --> 00:07:09.927
حرف سه رین درسته؟

00:07:10.227 --> 00:07:11.328
اره

00:07:12.497 --> 00:07:16.268
پنج سال پیش خانم جو دستور دزدیدن سویی و داد

00:07:17.068 --> 00:07:18.698
من شخصا با سو کیونگ سوک چک کردم‌

00:07:19.908 --> 00:07:23.638
خب الان اون زن کجاست؟

00:07:26.177 --> 00:07:27.578
تو راه گمش کردم

00:07:28.508 --> 00:07:29.977
گمش کردی؟ شوخیت گرفته؟

00:07:31.448 --> 00:07:35.348
یونگ جون
سه رین گفته اینکارا رو کنی؟

00:07:36.518 --> 00:07:39.258
این روزها خیلی نزدیک شدید

00:07:40.187 --> 00:07:41.258
چی؟

00:07:42.687 --> 00:07:45.698
خب که چی؟ حرف مو باور نمی‌کنی؟

00:07:46.127 --> 00:07:49.028
کسی که باورش نمی‌کنم سه رینه

00:07:50.867 --> 00:07:52.568
اصلا میدونی کیه؟

00:07:52.807 --> 00:07:53.937
...اوه سه رین

00:07:54.867 --> 00:07:57.737
خواهر اوه سه یونه، زنی که پدرت کشت

00:07:58.138 --> 00:07:59.237
میدونم

00:08:01.377 --> 00:08:02.977
و بازم باورش میکنی؟

00:08:04.578 --> 00:08:07.787
سه رین بهم گفت از عمد بهم نزدیک شده

00:08:08.018 --> 00:08:09.687
درباره توام همینطوره

00:08:11.388 --> 00:08:15.088
اون زن می‌خواد ازمون انتقام بگيره

00:08:15.658 --> 00:08:18.727
بخاطر اینکه پدر خواهر شو کشته

00:08:19.258 --> 00:08:21.367
پدرم اوه سه یون و نکشته

00:08:21.828 --> 00:08:25.437
و من به سه رین توضیح دادم

00:08:26.568 --> 00:08:29.268
بهش توضیح دادی؟

00:08:29.737 --> 00:08:34.578
آره
مطمئنم مجرم یکی دیگه اس

00:08:36.278 --> 00:08:37.377
یکی دیگه ؟

00:08:39.377 --> 00:08:40.517
کی؟

00:08:43.058 --> 00:08:44.288
نمیدونم

00:08:46.527 --> 00:08:49.257
جرم شون و راحت لاپوشونی کردن

00:08:50.298 --> 00:08:51.897
ولی حتما دنبالش میگردم

00:08:52.757 --> 00:08:54.027
و پیداش میکنم

00:08:56.867 --> 00:08:59.708
باشه درک میکنم

00:09:00.407 --> 00:09:03.507
ولی خانم اوه قطعا قصد دیگه ای داشته

00:09:04.308 --> 00:09:06.247
برای همین نمیتونم به اون زن اعتماد کنم

00:09:07.107 --> 00:09:08.777
ولی به حرف من اعتماد میکنی نه؟

00:09:09.818 --> 00:09:12.017
من عموی سویی و برادر گو یولم

00:09:14.188 --> 00:09:15.617
برای همین نمی‌تونه بهت اعتماد کنه

00:09:17.458 --> 00:09:18.757
چون برادر گو یولی

00:09:21.357 --> 00:09:24.198
یو جین
آقای جونگ منو متهم می‌کنه

00:09:24.458 --> 00:09:26.727
چون می‌خواد ازدواج نکنیم

00:09:28.397 --> 00:09:31.867
اصلا به حرفاش اعتماد نکن

00:09:36.277 --> 00:09:39.548
نباید به یونگ جون اعتماد کنم

00:09:40.548 --> 00:09:42.777
گفت با اوه سه رین حرف زده

00:09:43.818 --> 00:09:46.487
و یکی دیگه سه یون و کشته

00:09:48.247 --> 00:09:49.387
ارا

00:09:50.318 --> 00:09:51.588
فکر میکنی

00:09:53.027 --> 00:09:54.788
بهمون مشکوکه؟

00:09:56.657 --> 00:09:58.298
نه همونطور که گفتی

00:09:58.727 --> 00:10:00.997
فقط خودمون درباره اش می‌دونیم

00:10:02.168 --> 00:10:05.068
ولی نباید بذاریم نزدیک مون بمونن

00:10:05.068 --> 00:10:06.607
کی میدونه باز میخوان چیکار کنن؟

00:10:09.068 --> 00:10:10.208
الان چیکار کنیم؟

00:10:11.607 --> 00:10:14.007
اولش میتونی به بهونه

00:10:14.377 --> 00:10:17.117
اشتباهش تو صادرات

00:10:17.117 --> 00:10:18.418
منتقلش کنی خارج از شهر

00:10:18.418 --> 00:10:20.788
بعدش به یه بهونه اخراجش کن

00:10:21.387 --> 00:10:23.257
مشکل آقای جونگه

00:10:24.517 --> 00:10:26.288
یه راهی پیدا می‌کنم

00:10:28.027 --> 00:10:29.127
باشه

00:10:29.857 --> 00:10:32.968
خوشحالم که زود حقیقت و فهمیدم

00:10:33.568 --> 00:10:34.867
نزدیک بود گولم بزنه

00:10:36.438 --> 00:10:37.538
ممنون ارا

00:10:40.737 --> 00:10:41.907
واقعا؟

00:10:42.208 --> 00:10:44.407
ممنون

00:10:45.338 --> 00:10:47.548
چی گفتن؟

00:10:47.607 --> 00:10:48.708
استخدام شدی ؟

00:10:48.907 --> 00:10:51.548
آره اونی
استخدام شدم

00:10:51.818 --> 00:10:53.788
خیلی خوشحالم

00:10:53.788 --> 00:10:57.418
واست خوشحالم

00:10:58.617 --> 00:11:02.288
ولی چرا انقدر دوست داری

00:11:02.288 --> 00:11:03.857
اونجا کار کنی؟

00:11:04.928 --> 00:11:07.867
همیشه دوست داشتی فروشنده تخت بشی؟

00:11:08.897 --> 00:11:10.068
اینجوری نیست

00:11:11.397 --> 00:11:14.968
راستش یکی که اونجا کار میکنه رو دوست دارم

00:11:15.267 --> 00:11:19.107
اونی میخوام باهاش کار کنم و ازدواج کنیم

00:11:20.308 --> 00:11:21.977
وای

00:11:23.048 --> 00:11:24.948
پس برای همین می‌خواستی اونجا باشی

00:11:25.277 --> 00:11:27.918
حالا میفهمم چرا گفتی آرزوته

00:11:29.117 --> 00:11:32.657
اونم دوست داره؟

00:11:33.857 --> 00:11:34.958
نه

00:11:35.127 --> 00:11:37.997
اما همه چیز از یه جایی شروع میشه

00:11:38.157 --> 00:11:40.397
اگه تلاش کنم بلاخره قلبش به روم باز میشه

00:11:41.568 --> 00:11:43.267
باید به یونگ سو بگم

00:11:47.708 --> 00:11:50.838
بخاطر کلک های جو ارا نام یو جین دیگه باورم نمیکنه

00:11:52.977 --> 00:11:54.078
الان چیکار کنیم؟

00:11:54.578 --> 00:11:57.318
بدون سو کیونگ سوک نمی‌تونیم به پدربزرگ بگیم

00:11:58.147 --> 00:11:59.848
پس بچسبیم به نقشه اصليمون

00:12:00.818 --> 00:12:02.548
میرم سراغ سهامدارایی که

00:12:02.548 --> 00:12:03.818
طرف نام یو جینن

00:12:04.558 --> 00:12:06.987
مطمئنم پشت سر نام یو جین خیلی معامله ها کردن

00:12:07.357 --> 00:12:08.558
وقتی درباره فسادشون مدرک پیدا کنم

00:12:08.857 --> 00:12:11.157
می‌تونیم سهامدارای بیشتری برای خودمون جمع کنیم

00:12:14.198 --> 00:12:16.867
اوپا چرا بیرونی؟

00:12:17.737 --> 00:12:20.038
چی فکر میکنی؟ منتظر تو بودم

00:12:20.308 --> 00:12:21.867
ولی نمیدونستی من کی میام

00:12:22.237 --> 00:12:25.407
خب تا وقتی بیای منتظر میموندم

00:12:26.708 --> 00:12:28.048
تو صبر کردن کارم خوبه

00:12:29.308 --> 00:12:30.418
اوپا

00:12:32.048 --> 00:12:34.517
امروز چیزی شده؟

00:12:35.048 --> 00:12:38.588
وقتی از دفتر رئیس اومدی بهم ریختی

00:12:40.257 --> 00:12:42.688
نه چیزی نشد

00:12:45.328 --> 00:12:46.867
شام خوردی؟

00:12:47.397 --> 00:12:48.527
نه هنوز

00:12:48.997 --> 00:12:52.068
چرا هنوز چیزی نخوردی؟

00:12:53.838 --> 00:12:55.938
بریم یه چیز خوشمزه میگیرم

00:12:57.578 --> 00:12:58.678
بیا

00:12:59.477 --> 00:13:00.548
چی؟

00:13:02.948 --> 00:13:04.048
زودباش

00:13:16.357 --> 00:13:17.428
خوبه

00:13:19.058 --> 00:13:21.168
میخواستم یه چیز خوشمزه بگیرم

00:13:21.767 --> 00:13:23.538
خب واقعا خوشمزه اس

00:13:24.237 --> 00:13:26.668
من عاشق نودل آماده ام

00:13:27.107 --> 00:13:28.538
مخصوصا اونایی که تو مغازه ها درست میشه

00:13:29.538 --> 00:13:31.308
نودل دوست داری؟

00:13:32.507 --> 00:13:35.078
فکر می‌کردم بدت میاد

00:13:37.147 --> 00:13:39.318
آره

00:13:40.117 --> 00:13:43.987
ولی از وقتی تنها شدم طبعم برگشت

00:13:48.058 --> 00:13:50.027
زودباش بخور
خمیر میشه

00:13:55.068 --> 00:13:57.237
دوچرخه سواری خیلی خوبه

00:14:03.107 --> 00:14:05.907
پس بعدش بریم دوچرخه سواری

00:14:06.407 --> 00:14:07.477
باشه

00:14:08.678 --> 00:14:10.247
(اجاره دوچرخه)

00:14:10.247 --> 00:14:12.747
می‌خوایم دوچرخه کرایه کنیم‌

00:14:12.747 --> 00:14:14.688
دونفره هم دارید؟

00:14:14.918 --> 00:14:16.558
تموم

00:14:17.157 --> 00:14:18.657
واقعا؟

00:14:19.857 --> 00:14:21.588
پس دوتا بگیریم

00:14:22.527 --> 00:14:24.458
بلدی سوار بشی؟

00:14:24.727 --> 00:14:27.968
معلومه
بدون دستم میتونم

00:14:28.198 --> 00:14:30.198
تو سه رین؟

00:14:30.997 --> 00:14:34.007
خیلی وقت پیش که خواستم بهت یاد بدم

00:14:34.168 --> 00:14:35.607
خیلی می‌ترسیدی

00:14:36.507 --> 00:14:40.308
وقتی خارج بودم یاد گرفتم

00:14:41.007 --> 00:14:43.477
حمل و نقل عمومی اونجا راحت نیست

00:14:43.477 --> 00:14:45.848
دوچرخه رو ترجیح می‌دادم

00:14:47.818 --> 00:14:49.188
بیا بگیریم

00:14:49.788 --> 00:14:51.117
دوتا دوچرخه می‌خوایم

00:15:11.678 --> 00:15:12.708
هی

00:15:32.897 --> 00:15:33.968
باشه

00:15:49.647 --> 00:15:50.977
میگیرمت

00:15:52.848 --> 00:15:53.918
اومدم

00:15:57.718 --> 00:15:58.818
گرفتمت

00:16:14.907 --> 00:16:16.607
فردا پول و آماده کن

00:16:16.977 --> 00:16:19.038
همه جا دنبالمن

00:16:19.237 --> 00:16:21.277
نمی‌تونم تا ابد مخفی بشم

00:16:21.848 --> 00:16:25.948
فرار میکنم خارج پس الکی نقشه نکش

00:16:29.588 --> 00:16:33.627
پولم کمه، نمی‌تونم اونقدر بهش بدم

00:16:34.588 --> 00:16:36.798
نمی‌تونم به یو جین هم بگم

00:16:37.497 --> 00:16:38.928
دارم دیوونه میشم

00:16:43.938 --> 00:16:46.867
ارا به چی فکر میکنی؟

00:16:47.568 --> 00:16:50.438
چی؟ هیچی

00:16:50.938 --> 00:16:52.838
درباره اوه سه رین نگران بودم

00:16:54.348 --> 00:16:55.477
اوه سه رین؟

00:16:56.247 --> 00:17:00.517
چرا؟ چیزی درباره قضیه اوه سه یون اذیتت میکنه؟

00:17:03.387 --> 00:17:07.428
کل روز از ترس اینکه اوه سه رین درباره کاری که کردیم میدونه

00:17:07.857 --> 00:17:09.558
نتونستم هیچکاری کنم

00:17:10.998 --> 00:17:12.098
همینه

00:17:14.867 --> 00:17:18.038
یو جین
سون بیونگ چول یادته؟

00:17:19.298 --> 00:17:22.238
راستش زنگ زده بود

00:17:22.738 --> 00:17:24.937
و پول میخواست

00:17:25.508 --> 00:17:26.578
سون بیونگ چول؟

00:17:27.578 --> 00:17:30.647
اونی که شاهد قتل اوه سه یون بود؟

00:17:31.617 --> 00:17:32.818
چرا؟

00:17:33.548 --> 00:17:37.957
ما که فلش و گیر آورديم

00:17:39.088 --> 00:17:41.627
آره ولی خیلی مطمئن نیستم

00:17:41.627 --> 00:17:43.728
فکر کنم یه کپی دیگه هم هست

00:17:45.098 --> 00:17:49.028
به هرحال اوه سه رین دنبال مجرم واقعیه

00:17:49.397 --> 00:17:51.867
پس بهتره سون بیونگ چول و تحریک نکنیم

00:17:52.197 --> 00:17:55.268
بهتره چیزی که می‌خواد و بهش بدیم

00:17:56.607 --> 00:18:00.447
میتونیم پول جور کنیم؟

00:18:01.907 --> 00:18:03.417
دارم دیوونه میشم

00:18:04.177 --> 00:18:07.488
مطمئنم پول زیادی می‌خواد

00:18:08.548 --> 00:18:10.558
ولی اونقدر پول نقد ندارم

00:18:13.217 --> 00:18:14.328
فعلا

00:18:15.728 --> 00:18:19.328
به یه سهامدارایی که بهشون نزدیکم میگن کمکم کنن

00:18:21.397 --> 00:18:23.397
لطفا همینکارو کن

00:18:27.808 --> 00:18:30.538
نام یو جین پول قرض کرده؟

00:18:31.338 --> 00:18:33.647
از سهامدارا پول گرفته؟

00:18:34.848 --> 00:18:36.377
آره

00:18:36.578 --> 00:18:37.578
چی؟

00:18:38.578 --> 00:18:41.217
به حساب جو ارا واریز شده؟

00:18:43.348 --> 00:18:44.457
باشه

00:18:48.157 --> 00:18:50.357
چرا یهو انقد پول می‌خوان؟

00:18:51.957 --> 00:18:54.828
و چرا داده اش به جو ارا؟

00:18:55.897 --> 00:18:58.197
آقای جونگ شنيدی؟

00:18:58.967 --> 00:19:01.808
خانم اوه به خارج شهر منتقل میشه

00:19:02.568 --> 00:19:03.637
چی؟

00:19:04.778 --> 00:19:05.838
سه رین

00:19:05.838 --> 00:19:07.107


00:19:07.107 --> 00:19:09.677
اعلام کردن به خارج شهر منتقل میشی

00:19:10.677 --> 00:19:13.488
واقعا؟ منتظرش بودم

00:19:14.488 --> 00:19:15.748
منتظر بودی؟

00:19:17.187 --> 00:19:19.788
واقعا بخاطر قضیه کشنیه؟

00:19:20.357 --> 00:19:21.927
خانم جو اینو گفت؟

00:19:22.657 --> 00:19:26.397
آره
نکنه دلیل دیگه ای داره؟

00:19:27.167 --> 00:19:29.167
نه دلیلش همینه

00:19:30.068 --> 00:19:33.197
اگه اینجوریه پس بخاطر مشکلات کاریه

00:19:33.637 --> 00:19:36.667
منصفانه نیست بدون جلسه تصمیم گرفتن

00:19:37.407 --> 00:19:39.978
بیا با کمیته حرف بزنیم

00:19:41.048 --> 00:19:42.207
لازم نیست اوپا

00:19:42.447 --> 00:19:43.518
چرا؟

00:19:44.578 --> 00:19:48.417
می‌خوای راحت قبول کنی؟

00:19:49.687 --> 00:19:51.588
نه نمیرم

00:19:53.288 --> 00:19:54.828
استعفا میدم

00:19:59.598 --> 00:20:01.098
چی؟ جو ارا؟

00:20:02.768 --> 00:20:05.397
پولی که نام یو جین قرض گرفته

00:20:05.397 --> 00:20:06.838
چیز کمی نیست

00:20:07.967 --> 00:20:12.038
چرا داده اش به جو ارا؟

00:20:13.008 --> 00:20:14.147
منم نمیدونم

00:20:15.548 --> 00:20:18.377
موندم چجوری راضیش کرده اونقدر پول بهش بده

00:20:19.278 --> 00:20:22.348
ولی مطمئنم پول رسیده به جو ارا

00:20:23.318 --> 00:20:24.957
با اون پول می‌خواد چیکار کنه؟

00:20:27.058 --> 00:20:29.758
نکنه سو کیونگ سوک فرار کرده

00:20:29.758 --> 00:20:31.457
که از جو ارا پول بگیره؟

00:20:32.427 --> 00:20:33.697
امکانش هست

00:20:34.798 --> 00:20:37.738
الان فقط اون میتونه تهديدش کنه

00:20:38.268 --> 00:20:41.367
اوپا من جو ارا رو تعقیب می‌کنم

00:20:42.568 --> 00:20:44.808
اگه وقتی سو کیونگ سوک و می‌بینه گیرش بندازم

00:20:45.238 --> 00:20:47.947
دیگه نام یو جین به جو ارا اعتماد نمیکنه

00:20:50.518 --> 00:20:52.117
پول و بذار

00:20:52.117 --> 00:20:53.947
تو صندوق متروی نزدیک دفترت

00:20:54.288 --> 00:20:57.387
وقتی پول و بگيرم دیگه کاریت ندارم

00:20:57.387 --> 00:21:00.988
(قفل)

00:21:23.407 --> 00:21:25.348
(قفل)

00:21:32.318 --> 00:21:34.657
(قفل)

00:21:35.387 --> 00:21:37.558
چی ؟ کجا رفت؟

00:21:59.518 --> 00:22:00.687
چه خبره جو ارا؟

00:22:01.488 --> 00:22:03.288
میزنی زیر قولت؟

00:22:05.417 --> 00:22:07.758
اینجوری میخوای بازی کنی؟

00:22:11.758 --> 00:22:13.028
لعنتی

00:22:13.558 --> 00:22:15.397
کی فکرشو میکرد اوه سه رین تعقيبم میکنه؟

00:22:16.568 --> 00:22:20.637
نزدیک بود همه چیز لو بره

00:22:27.548 --> 00:22:28.578
الو؟

00:22:28.848 --> 00:22:31.778
هی شوخیت گرفته؟

00:22:32.778 --> 00:22:34.187
بهت نگفتم

00:22:34.248 --> 00:22:36.988
پول و بذار تو صندوق؟

00:22:38.318 --> 00:22:40.058
دلایل خودمو داشتم

00:22:41.058 --> 00:22:42.657
لطفا چند روز وقت بده

00:22:42.927 --> 00:22:44.028
همونطور که میدونی

00:22:44.028 --> 00:22:46.927
آدمای جونگ یونگ جون زیر نظرم دارن

00:22:47.167 --> 00:22:50.197
اگه فکر کردی میتونی گولم بزنی

00:22:51.098 --> 00:22:52.637
کور خوندی

00:22:53.637 --> 00:22:56.268
شنیدم داری نامزدی میگیری

00:22:56.607 --> 00:23:00.177
مطمئن میشم اون مراسم نامزدی

00:23:00.478 --> 00:23:02.278
خراب بشه

00:23:02.808 --> 00:23:03.818
منتظر باش

00:23:03.877 --> 00:23:06.177
بهت میدم باشه؟

00:23:06.917 --> 00:23:09.187
(گروه وای جی)

00:23:09.187 --> 00:23:10.818
هه یون بیرون کار داشت

00:23:10.818 --> 00:23:13.088
و خانم جو درگیر نامزدیشه

00:23:14.187 --> 00:23:16.927
اینجوری خدافظی کردن

00:23:17.657 --> 00:23:20.328
اصلا خوب نیست

00:23:22.197 --> 00:23:25.998
سه رین چرا دوباره بهش فکر نمیکنی؟

00:23:26.338 --> 00:23:27.738
با توانایی که داری

00:23:27.738 --> 00:23:31.677
سریع میتونی برگردی شرکت

00:23:32.578 --> 00:23:34.048
بهتون سر میزنم

00:23:34.578 --> 00:23:36.907
وسایلت و میذارم تو ماشینت-
باشه-

00:23:38.048 --> 00:23:39.147
ممنون

00:23:39.677 --> 00:23:40.917
دیگه میرم

00:23:55.627 --> 00:23:58.998
پدر درسته فقط مراسم نامزديه

00:23:59.197 --> 00:24:02.068
ولی بد نیست فقط خودمون باشیم؟

00:24:02.467 --> 00:24:04.478
گروه وای جی غرور داره

00:24:05.078 --> 00:24:08.308
شاید باید فقط مراسم عروسی می‌گرفتیم

00:24:09.377 --> 00:24:12.947
یونگ ران خودت نامزدی و پیشنهاد ندادی؟

00:24:13.348 --> 00:24:16.048
...خب چون ارا

00:24:16.387 --> 00:24:17.617
ارا چی؟

00:24:17.988 --> 00:24:20.528
اون مهمونی نامزدی میخواست؟

00:24:20.728 --> 00:24:22.488
اینجوری نیست عمو

00:24:22.788 --> 00:24:26.127
مامان نمیخواست وقتی ارا فراموشی گرفته سریع ازدواج کنن

00:24:26.127 --> 00:24:30.068
برای همین بحث نامزدی و وسط کشید و گفت درباره اش چیزی نگیم

00:24:30.367 --> 00:24:32.538
هی دهنتو ببند

00:24:32.998 --> 00:24:36.338
لعنتی
باورم نمیشه دختر منی

00:24:36.467 --> 00:24:39.238
خانواده نام و من هیچوقت با هم کنار نمیایم

00:24:39.437 --> 00:24:41.248
بسه دیگه

00:24:41.707 --> 00:24:43.107
چطوره شروع کنیم؟

00:24:43.107 --> 00:24:46.917
باشه
پس مراسم و شروع می‌کنیم

00:24:47.248 --> 00:24:49.717
میشه عروس و داماد بلند بشن؟

00:25:00.228 --> 00:25:01.568
مطمئن میشم

00:25:01.897 --> 00:25:03.528
مراسم نامزديت خراب بشه

00:25:03.937 --> 00:25:05.038
منتظر باش

00:25:07.407 --> 00:25:08.467
چیکار کنم؟

00:25:11.278 --> 00:25:12.338
ارا

00:25:13.848 --> 00:25:14.907
چی؟

00:25:19.848 --> 00:25:20.917
درسته

00:25:34.867 --> 00:25:35.998
جو ارا

00:25:35.998 --> 00:25:37.637
(نام یو جین و جو ارا)

00:25:38.098 --> 00:25:42.738
فکر کردی میذارم خانم گروه وای جی بشی؟

00:25:55.248 --> 00:25:56.318
چی؟

00:25:58.617 --> 00:26:00.187
مطمئنم اینجاست

00:26:22.207 --> 00:26:26.778
چطور جرات میکنی مراسم مو خراب کنی؟

00:26:32.018 --> 00:26:35.828
فکر کردی میذارم؟

00:26:38.228 --> 00:26:40.697
میشه عروس و داماد بلند بشن؟

00:26:45.538 --> 00:26:46.637
ارا

00:26:48.167 --> 00:26:49.238
چی؟

00:26:53.338 --> 00:26:54.377
درسته

00:27:03.288 --> 00:27:04.387


00:27:04.917 --> 00:27:06.157
چی؟

00:27:06.258 --> 00:27:08.258
چیشد؟

00:27:09.028 --> 00:27:11.457
بابا حتما برق رفته

00:27:11.697 --> 00:27:14.467
هیچی معلوم نیست
چیکار کنیم؟

00:27:14.697 --> 00:27:17.967
متاسفم
اشتباه از من بود

00:27:22.008 --> 00:27:25.177
اینجا نمیشه کاری کرد
چطوره بریم پایین؟

00:27:25.338 --> 00:27:27.278
باشه بریم پدر-
باشه-

00:27:31.778 --> 00:27:33.217
لعنتی

00:27:33.217 --> 00:27:36.117
چرا باید قبل شروع مراسم اینجوری بشه؟

00:27:43.828 --> 00:27:45.897
حالا که با میل خودت اومدی

00:27:47.768 --> 00:27:49.328
باید واسه هرچیزی آماده باشی نه؟

00:27:51.137 --> 00:27:52.568
آماده؟

00:27:53.197 --> 00:27:54.308
بیا

00:28:01.248 --> 00:28:02.308
چی؟

00:28:08.588 --> 00:28:11.288
نزدیک نیاید

00:28:11.288 --> 00:28:12.457
نزديکم نیاید

00:28:12.457 --> 00:28:14.687
گمشو عوضی! نه

00:28:16.728 --> 00:28:19.157
بیهوشش کردم و بردمش تو ماشین

00:28:19.598 --> 00:28:21.498
سو کیونگ سوک
باهاش چیکار کنم؟

00:28:31.978 --> 00:28:33.508
بذارش تو یخچال

00:28:34.177 --> 00:28:35.947
...یعنی-
نه-

00:28:37.778 --> 00:28:41.018
خیلی دوست دارم همونجا بمونه

00:28:41.687 --> 00:28:43.647
ولی اوضاع پیچیده میشه

00:28:45.187 --> 00:28:48.258
قبل اینکه بمیره بیارش بیرون

00:28:49.357 --> 00:28:53.457
مگه اینکه آرزوی مرگ داشته باشه که دوباره جلوم ظاهر بشه

00:28:58.068 --> 00:29:00.298
ببخشید
باید تو مراسمم باشم

00:29:03.107 --> 00:29:05.637
حالا وقت هدایاست

00:29:05.637 --> 00:29:08.677
میشه عروس و داماد رو به روی هم بایستن؟

00:29:18.018 --> 00:29:20.758
لطفا تشویق شون کنید

00:29:36.568 --> 00:29:39.978
حالا کیک و ببرید

00:29:44.447 --> 00:29:46.677
لطفا دوباره دست بزنید

00:30:07.738 --> 00:30:09.707
فکر می‌کردم دومین بار راحت باشه

00:30:10.978 --> 00:30:12.238
ولی روز سختی بود

00:30:15.348 --> 00:30:17.748
خیلی طول کشید تا به اینجا برسیم

00:30:18.978 --> 00:30:20.048
به هرحال

00:30:21.088 --> 00:30:23.248
بخاطر اینه که با هم سختی هارو گذروندیم؟

00:30:24.088 --> 00:30:25.588
الان خیلی خوشحالم

00:30:26.887 --> 00:30:28.187
توام خوشحالی؟

00:30:30.228 --> 00:30:31.328
آره

00:30:32.427 --> 00:30:35.697
ولی خیلی خسته ام
باید دوش بگیرم

00:30:36.427 --> 00:30:38.167
باشه برو

00:30:38.167 --> 00:30:40.197
لباساتو آماده میکنم

00:30:42.268 --> 00:30:43.367
ممنون

00:31:00.687 --> 00:31:02.828
آرزوم بلاخره برآورده شد

00:31:03.758 --> 00:31:07.967
خانم گروه وای جی شدم

00:31:59.500 --> 00:32:19.500
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:32:19.524 --> 00:32:39.524
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.

00:32:40.018 --> 00:32:42.258
(زنی در پشت نقاب)

00:32:42.457 --> 00:32:45.998
خاله میدونه قرار می‌ذاریم

00:32:46.228 --> 00:32:48.897
میخواستم سر قولم بمونم و سه رین رو خوب بزرگ کنم

00:32:48.897 --> 00:32:51.238
و با یه خانواده خوب وصلت کنه

00:32:51.238 --> 00:32:52.268
مامان

00:32:52.268 --> 00:32:53.568
نامزدی تو تبریک میگم

00:32:53.568 --> 00:32:56.667
یه قدم دیگه به زمین زدن

00:32:56.667 --> 00:32:58.137
گروه وای جی نزدیک شدیم

00:32:58.137 --> 00:33:02.147
قدم به قدم انتقام مو میگیرم