WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:07.500
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:07.507 --> 00:00:09.447
(قسمت پنجاه و هشت)

00:00:09.677 --> 00:00:13.047
حالا کیک و ببرید

00:00:17.546 --> 00:00:19.786
لطفا دوباره دست بزنید

00:00:45.916 --> 00:00:48.416
وقتشه هدف تو عملی کنی

00:00:50.217 --> 00:00:51.316
کیم هیون جونگ

00:01:06.636 --> 00:01:09.836
اون و نخور

00:01:09.836 --> 00:01:12.736
چرا باقیمونده غذا مشتری و میخوری؟

00:01:14.137 --> 00:01:16.376
چه اشکالی داره؟ تميز و خوشمزه اس

00:01:16.376 --> 00:01:17.547
حیفه دور بندازیمش

00:01:18.876 --> 00:01:20.547
هیون جونگ، اتاق پنج خالیه

00:01:20.547 --> 00:01:21.876
برو تمیزش کن

00:01:22.146 --> 00:01:25.646
هی تو گارسونی
وظیفه خودته نه اون

00:01:25.747 --> 00:01:27.616
قول داده به جای من انجامش بده

00:01:28.217 --> 00:01:30.657
راستی بیا

00:01:31.086 --> 00:01:32.256
ممنون

00:01:32.256 --> 00:01:35.126
مشتریا دعوا کردن برای همین اتاق بهم ریخته

00:01:35.126 --> 00:01:36.467
خوب تمیزش کن باشه؟

00:01:36.667 --> 00:01:39.467
شیشه خورده هه هم همینطور-
باشه-

00:01:40.667 --> 00:01:43.907
آجوما کارم که تموم شد میام

00:01:44.566 --> 00:01:45.706
باشه

00:01:47.336 --> 00:01:48.506
مراقب باش

00:02:06.626 --> 00:02:10.027
هیون جونگ
رژ لب مو دیدی؟

00:02:10.396 --> 00:02:12.497
مطمئنم تو این اتاق انداختمش

00:02:12.736 --> 00:02:14.466
رژ لب؟

00:02:18.836 --> 00:02:20.007
پیداش کردم

00:02:20.436 --> 00:02:21.776
بیا-
ممنون-

00:02:23.246 --> 00:02:25.206
چی؟ دستتو بریدی؟

00:02:25.877 --> 00:02:28.477
آره ولی خیلی کمه

00:02:28.646 --> 00:02:30.047
خوبم

00:02:33.287 --> 00:02:35.486
واقعا ناامید کننده ای

00:02:35.917 --> 00:02:37.526
حقوقت خیلی کمه

00:02:38.156 --> 00:02:40.056
چرا با من کار نمیکنی؟

00:02:40.197 --> 00:02:43.227
مطمئنم حسابی محبوب میشی و پول در میاری

00:02:44.567 --> 00:02:47.866
ظرفیت الکلم پایینه پس نمیشه

00:02:48.097 --> 00:02:50.706
اینا فقط بهونه نیست؟

00:02:52.466 --> 00:02:54.276
هروقت نظرت عوض شد بگو

00:02:54.736 --> 00:02:56.607
خسته نباشی-
ممنون-

00:03:07.956 --> 00:03:10.387
به پدر و مادرت که فوت شدن فکر کن

00:03:11.656 --> 00:03:13.827
بخاطر اونا تحمل کن هیون جونگ

00:03:16.767 --> 00:03:17.827
چی؟

00:03:21.896 --> 00:03:23.007
الو؟

00:03:23.336 --> 00:03:27.007
رئیس حالتون خوبه؟

00:03:27.706 --> 00:03:31.507
آره
آخر هفته میام پرورشگاه

00:03:37.746 --> 00:03:38.847
چی؟

00:03:40.887 --> 00:03:41.956
...شما

00:03:43.227 --> 00:03:46.556
دایی مو پیدا کردید؟

00:03:48.996 --> 00:03:51.667
بالاخره همدیگه رو دیدیم

00:03:52.936 --> 00:03:55.366
آخرین بار که دیدمت پنج سالت بود

00:03:56.067 --> 00:03:58.466
حالا خانمی شدی واسه خودت

00:04:01.007 --> 00:04:02.107
دایی

00:04:05.847 --> 00:04:07.817
دلم خیلی واست تنگ شده بود

00:04:08.877 --> 00:04:10.517
اینجوری نگو

00:04:10.887 --> 00:04:14.317
من وقتی بچه بودی گذاشتمت اون پرورشگاه

00:04:15.387 --> 00:04:16.656
خیلی ازم متنفر بودی نه؟

00:04:18.056 --> 00:04:19.857
بخاطرش واقعا متاسفم

00:04:20.656 --> 00:04:22.796
دلایل خودمو داشتم

00:04:28.737 --> 00:04:30.237
ازتون متنفر نیستم

00:04:31.067 --> 00:04:32.367
خیلی خوشحالم

00:04:33.536 --> 00:04:37.307
دوباره اینجوری می‌بینمتون

00:04:38.807 --> 00:04:40.646
اون عوضیا

00:04:41.377 --> 00:04:43.716
اگه به سرپرستی گرفته بودنت و می‌بردنت خارج

00:04:43.716 --> 00:04:45.046
خوب بزرگ میشدی

00:04:45.046 --> 00:04:46.757
چطور جرات کردن اذیتت کنن؟

00:04:47.656 --> 00:04:49.726
لعنتی
خیلی بهت سخت گذشته

00:04:50.127 --> 00:04:51.257
از این به بعد

00:04:51.627 --> 00:04:54.757
بیا با هم زندگی کنیم و هیچوقت جدا نشیم

00:04:55.497 --> 00:04:56.666
باشه هیون جونگ؟

00:04:58.697 --> 00:05:00.137
باشه دایی

00:05:07.106 --> 00:05:10.276
حالتون خوبه رئیس نام مان جونگ؟

00:05:17.346 --> 00:05:18.846
یادتون نمیاد؟

00:05:19.817 --> 00:05:21.557
من دایی هیون جونگم

00:05:22.057 --> 00:05:25.156
برادر کوچکتر لی اوک سون، زنی که کشتیش

00:05:26.497 --> 00:05:29.767
لی اوک سونگ مادر منه

00:05:32.226 --> 00:05:35.237
واسه زنگ زدنم دلیل لازمه؟

00:05:35.836 --> 00:05:38.666
هیون جونگ و پیدا کردم

00:05:40.106 --> 00:05:44.146
همون هیون جونگی که همه جارو دنبالش میگشتی

00:05:46.846 --> 00:05:48.276
...اون دختر کوچولو

00:05:48.276 --> 00:05:49.377
(رئیس نام مان جونگ)

00:05:49.377 --> 00:05:53.586
مطمئنی دختر خانم لی اوک سونه؟

00:05:54.286 --> 00:05:55.786
دارم حقیقت و میگم

00:05:56.226 --> 00:05:59.526
وقتی زندان بودم اوک سون فوت کرد

00:05:59.796 --> 00:06:02.057
برای همین هیون جونگ و فرستادن پرورشگاه

00:06:02.257 --> 00:06:03.867
پیدا کردنش راحت نبود؟

00:06:06.737 --> 00:06:11.437
اگه باورش سخته چطوره ازمون تست دی ان ای بگیری؟

00:06:33.726 --> 00:06:34.827
در عوضش

00:06:36.197 --> 00:06:37.466
یه شرط دارم

00:06:38.966 --> 00:06:43.007
باید سرپرستش بشی و بزرگش کنی

00:06:43.836 --> 00:06:44.966
چی؟

00:06:45.666 --> 00:06:47.836
گفتی پیداش کنم

00:06:47.836 --> 00:06:50.146
نگفتی باید بزرگش کنم

00:06:50.146 --> 00:06:51.546
اگه دوست نداری

00:06:52.916 --> 00:06:54.317
بیا بیخیال بشیم

00:06:54.476 --> 00:06:57.716
اینجوری نیست
باشه

00:06:57.817 --> 00:06:59.716
لعنتی

00:07:00.086 --> 00:07:01.187
...ولی

00:07:02.216 --> 00:07:05.327
چرا میخوای هیون جونگ و بزرگ کنم؟

00:07:08.526 --> 00:07:10.226
فهمیدم

00:07:10.567 --> 00:07:13.396
می‌ترسی وقتی یکی دیگه بزرگش میکنه

00:07:14.096 --> 00:07:16.336
بفهمه چیکار کردی؟

00:07:18.737 --> 00:07:21.976
رئیس گروه وای جی نوبت عمل و مخفیانه تغییر داد

00:07:21.976 --> 00:07:23.706
که پسر بزرگ شو نجات بده

00:07:23.846 --> 00:07:26.517
و این باعث مرگ خواهرم شد

00:07:27.317 --> 00:07:30.786
‌از ترس اینکه بقیه بفهمن اینکارو می‌کنی؟

00:07:36.956 --> 00:07:40.096
این بچه رو بردن خارج و سرپرستی گرفتن

00:07:40.096 --> 00:07:42.557
ولی ازش عین یه خدمتکار کار می‌کشیدن

00:07:43.927 --> 00:07:44.997
باشه

00:07:45.596 --> 00:07:47.197
اشتباه کردم

00:07:47.197 --> 00:07:49.497
که زدم زیر قولم و دوباره بردمش پرورشگاه

00:07:50.067 --> 00:07:53.177
اما اگه از اولش خواهرمو نمیکشتی

00:07:53.177 --> 00:07:54.937
اوضاع اینجوری نمیشد

00:07:55.177 --> 00:07:58.007
پس به هیون جونگ کمک کن

00:07:58.247 --> 00:07:59.406
بهمون پول بده

00:08:01.177 --> 00:08:04.487
پس کسی که باعث مرگ مامان شد

00:08:04.987 --> 00:08:06.817
رئیس نام مان جونگه؟

00:08:07.716 --> 00:08:11.786
دایی داره ازم استفاده میکنه که پول بگيره؟

00:08:12.387 --> 00:08:14.956
پس فردا می‌بینمت

00:08:26.067 --> 00:08:29.036
هیون جونگ

00:08:31.146 --> 00:08:33.947
ممنون که پیدام کردی

00:08:35.447 --> 00:08:38.087
تو بلیت لاتاری منی

00:08:48.156 --> 00:08:49.227
دایی

00:08:52.627 --> 00:08:53.737
...من

00:08:54.967 --> 00:08:57.967
هیچوقت بلیت لاتاری تو نمی‌شم

00:09:17.656 --> 00:09:18.757
کی هستین؟

00:09:19.796 --> 00:09:21.097
باید کیم هیون جونگ باشی

00:09:23.696 --> 00:09:25.097
چرا اینکارو میکنید؟

00:09:25.097 --> 00:09:27.267
کجا میبرینم؟

00:09:29.367 --> 00:09:31.737
رئیس نام مان جونگ گفته اینکارو کنید؟

00:09:31.737 --> 00:09:33.237
ساکت شو و سوار شو

00:09:34.237 --> 00:09:35.536
لعنتی-
چی؟-

00:09:35.877 --> 00:09:37.847
...تو-
بگیرش-

00:09:38.146 --> 00:09:40.576
هی! وایسا

00:09:41.347 --> 00:09:43.487
لعنتی-
متاسفم-

00:09:48.357 --> 00:09:49.416
لعنتی

00:09:57.396 --> 00:09:58.997
اونجا رو بگرديد-
چشم-

00:10:13.477 --> 00:10:14.646
رئیس اینجا

00:10:37.306 --> 00:10:40.207
هیون جونگ و پیدا کردم

00:10:40.637 --> 00:10:44.747
همون هیون جونگی که همه جارو واسش زیر و رو کردی

00:10:46.847 --> 00:10:48.316
خوبی؟-
آره-

00:10:48.316 --> 00:10:50.286
متاسفم-
اشکال نداره-

00:10:51.887 --> 00:10:53.857
حالا یه داستان دلگرم کننده داریم

00:10:53.857 --> 00:10:56.017
رئیس نام مان جونگ از گروه وای جی

00:10:56.017 --> 00:10:59.026
یک میلیون دلار به پرورشگاه کودکان اهدا کردن

00:10:59.286 --> 00:11:01.497
خیلی از افراد

00:11:01.497 --> 00:11:04.367
این حرکت سخاوتمندانه ایشون رو

00:11:04.367 --> 00:11:05.926
تحسین کردن-
چرا میخوای-

00:11:05.926 --> 00:11:07.767
هیون جون و بزرگ کنم؟

00:11:08.867 --> 00:11:10.367
فهمیدم

00:11:11.107 --> 00:11:13.737
می‌ترسی اگه یکی دیگه بزرگش کنه

00:11:14.436 --> 00:11:16.747
درباره کاری که کردی بفهمه نه؟

00:11:16.747 --> 00:11:18.546
چرا با من کار نمیکنی؟

00:11:19.406 --> 00:11:22.446
مطمئنم سریع محبوب میشی و کلی پول می‌گیری

00:11:35.196 --> 00:11:37.967
حتما بخاطر نامزدی روز خسته کننده ای داشتین

00:11:38.796 --> 00:11:41.196
این چای واستون خیلی خوبه

00:11:42.337 --> 00:11:44.007
ممنون خانم جو

00:11:44.107 --> 00:11:46.066
نه ارا

00:11:48.107 --> 00:11:51.406
از این به بعد همیشه واستون چای درست می‌کنم پدربزرگ

00:11:52.446 --> 00:11:53.576
امتحان کنید

00:12:02.186 --> 00:12:04.357
بوی خوبی داره

00:12:10.227 --> 00:12:14.066
آره نام مان جونگ
بخور

00:12:14.896 --> 00:12:19.107
بدون اینکه بفهمی کم کم به مرگ نزدیک میشی

00:12:19.936 --> 00:12:22.237
کم کم همه چیزتو

00:12:22.377 --> 00:12:25.877
دونه به دونه ازت میگیرم

00:12:28.117 --> 00:12:29.477
نامزدی تو تبریک میگم

00:12:30.017 --> 00:12:33.046
یه قدم دیگه به زمین زدن گروه وای جی

00:12:33.046 --> 00:12:34.556
نزدیک‌تر شدیم

00:12:37.357 --> 00:12:39.357
اوضاع با هانگوک الکترونیک چطوره؟

00:12:39.896 --> 00:12:42.727
میتونیم همه سهام های وای جی رو

00:12:42.896 --> 00:12:44.896
ازشون بخریم؟

00:12:45.166 --> 00:12:48.436
معلومه، اوضاع مالی اونا خیلی بده

00:12:48.536 --> 00:12:50.507
پس راحت می‌تونیم بخریمش

00:12:52.406 --> 00:12:54.406
واسم مهم نیست

00:12:54.406 --> 00:12:56.137
کی سهام وای جی رو داره

00:12:56.137 --> 00:12:58.007
همه شون و می‌خرم

00:12:58.406 --> 00:13:01.446
باید هرچقدر میشه سهام بگیریم

00:13:02.146 --> 00:13:03.247
فهمیدم

00:13:03.387 --> 00:13:06.146
نقشه بعدی مون تو راهه؟

00:13:06.247 --> 00:13:09.117
آره باید یکیو ملاقات کنم

00:13:11.056 --> 00:13:12.257
به موقع اومد

00:13:13.556 --> 00:13:17.296


00:13:17.296 --> 00:13:19.296
اون تو نقشه بعدی کمکمون میکنه

00:13:20.137 --> 00:13:22.767
سلام من پارک مین کی مدیر شعبه کره

00:13:22.767 --> 00:13:24.536
هتل بین‌المللی وینم

00:13:25.107 --> 00:13:28.507
اون به بهونه قرارداد به نام یو جین نزدیک میشه

00:13:28.576 --> 00:13:30.707
که مجبورش کنه از شرکت ما پول قرض بگیره

00:13:31.176 --> 00:13:32.276
خوشبختم

00:13:32.276 --> 00:13:34.347


00:13:37.217 --> 00:13:40.717
یون سوک کارمندها

00:13:40.987 --> 00:13:43.217
به خبر نامزدي چه واکنشی نشون دادن؟

00:13:44.426 --> 00:13:48.957
برخلاف انتظارمون واکنش ها خوب بودن

00:13:49.727 --> 00:13:52.196
دیدین پدر؟ بهتون گفتم

00:13:52.267 --> 00:13:54.196
زوج فوق‌العاده ای هستن

00:13:57.906 --> 00:13:58.936
الو؟

00:14:00.276 --> 00:14:01.676
واقعا؟

00:14:02.637 --> 00:14:03.707
باشه

00:14:04.977 --> 00:14:06.916
یوجین کی بود؟

00:14:07.117 --> 00:14:09.477
میخوان درباره نامزدی من و ارا

00:14:09.477 --> 00:14:12.387
باهامون مصاحبه کنن

00:14:13.247 --> 00:14:14.556
باید به ارا خبر بدم

00:14:14.556 --> 00:14:17.156
الان تو اتاق نیست

00:14:17.156 --> 00:14:18.387
یکم پیش رفت

00:14:19.757 --> 00:14:22.227
بعد مراسم خسته بود

00:14:22.326 --> 00:14:23.396
کجا رفته؟

00:14:25.867 --> 00:14:26.967
هی

00:14:29.467 --> 00:14:31.107
ارا کجا بودی؟

00:14:31.107 --> 00:14:34.377
دوستم میخواست نامزدی مو تبریک بگه

00:14:34.507 --> 00:14:35.806
رفتم پیشش

00:14:35.806 --> 00:14:37.076
واقعا؟

00:14:37.806 --> 00:14:40.576
شرکت می‌خواد درباره نامزدی مون مصاحبه کنه

00:14:40.816 --> 00:14:41.916
کی باشه به نظرت؟

00:14:43.646 --> 00:14:45.517
هروقت باشه اوکیه

00:14:45.517 --> 00:14:47.017
هروقت خودت تونستی

00:14:49.257 --> 00:14:51.056
(گروه وای جی)

00:14:51.487 --> 00:14:55.156
میخواید تو کل هتل های چین از تخت هامون استفاده کنید؟

00:14:57.267 --> 00:14:58.597
باید خیلی بشه

00:14:59.566 --> 00:15:02.166
واسه کی می‌خواید؟

00:15:02.267 --> 00:15:06.637
می‌خوایم تا دوماه دیگه هتل هامون و بازگشایی کنیم

00:15:06.737 --> 00:15:09.576
پس تخت ها ماه بعد باید چین باشه

00:15:10.247 --> 00:15:11.347
ماه بعد؟

00:15:12.776 --> 00:15:14.217
یکم سخته

00:15:15.477 --> 00:15:18.987
اینجوری باید خط تولید مون و افزایش بدیم

00:15:19.286 --> 00:15:21.017
و لوازم اولیه بیشتری بگیریم

00:15:21.686 --> 00:15:23.487
اما بودجه امسال از قبل تصمیم گیری شده

00:15:23.487 --> 00:15:26.487
اضافه کردن بودجه وقت گیره

00:15:27.156 --> 00:15:29.727
واقعا؟ چه بد

00:15:30.267 --> 00:15:33.896
شانس خوبی برای تبلیغ برند تون داشتید

00:15:35.166 --> 00:15:37.806
اگه فقط بخاطر بودجه اس

00:15:38.036 --> 00:15:39.837
میتونم به یه شرکت سرمایه‌گذاری معرفی تون کنم

00:15:39.837 --> 00:15:41.936
که بهتون پول قرض میده

00:15:45.377 --> 00:15:49.676
نه فکر میکنم این زیاده روی باشه

00:15:50.587 --> 00:15:51.646
متاسفم

00:15:52.546 --> 00:15:53.656
چی شد؟

00:15:56.117 --> 00:15:58.786
نام یو جین رد کرد؟

00:16:01.826 --> 00:16:02.926
باشه

00:16:05.166 --> 00:16:08.767
هرجور شده میفرستمش اون شرکت

00:16:09.296 --> 00:16:10.467
صبر کن

00:16:15.776 --> 00:16:18.247
همبرگر های ما یه جای تمیز درست میشه

00:16:18.247 --> 00:16:21.046
و فکر می‌کنیم برای خانواده خودمونه

00:16:21.217 --> 00:16:24.916
میدونم
هفته قبل سه بار اومدم

00:16:24.916 --> 00:16:26.046


00:16:26.446 --> 00:16:29.786
خواهرتون کجاست؟

00:16:30.017 --> 00:16:32.127
خواهرم؟

00:16:32.627 --> 00:16:36.227
رفته دنبال آرزوش-
چی؟-

00:16:36.227 --> 00:16:38.227
نه هیچی

00:16:38.227 --> 00:16:39.896
نوش جان

00:16:43.436 --> 00:16:46.467
امیدوارم مال جا مشکلی نداشته باشه

00:16:52.877 --> 00:16:56.517
یونگ سو حالا که تیشرت هامون سته

00:16:56.517 --> 00:16:59.186
شبیه کاپل ها شدیم نه؟

00:17:00.117 --> 00:17:01.186
چی؟

00:17:01.916 --> 00:17:04.826
به جا این حرف ها برو سر کار

00:17:06.357 --> 00:17:07.957
سلام

00:17:09.227 --> 00:17:11.467
خیلی خجالتيه

00:17:11.467 --> 00:17:14.167
بفرمایید سلام

00:17:14.167 --> 00:17:17.336
پسرم سال آخر دبیرستانه و خیلی درس داره

00:17:17.336 --> 00:17:20.136
بخاطر همین جدیدا کمر درد گرفته

00:17:20.536 --> 00:17:22.376
میخوام براش یه تخت جدید بخرم

00:17:22.376 --> 00:17:23.647
واقعا؟

00:17:23.647 --> 00:17:26.346
خوشحالم که اینجایید

00:17:26.346 --> 00:17:28.076
چطوره امتحان کنید؟

00:17:28.076 --> 00:17:29.447
بفرمایید

00:17:29.846 --> 00:17:30.947
چطوره؟

00:17:33.017 --> 00:17:34.116
خوبه؟

00:17:36.217 --> 00:17:37.457
آره مامان

00:17:37.526 --> 00:17:38.957
همین الانم دردم رفته

00:17:39.056 --> 00:17:41.556
واقعا؟ همینو بگیریم؟

00:17:44.267 --> 00:17:45.997
خوبه

00:17:46.467 --> 00:17:48.267
ولی بازم بگردیم

00:17:49.096 --> 00:17:50.237
باشه بریم

00:17:50.707 --> 00:17:52.106
برمی‌گردیم

00:17:52.106 --> 00:17:55.876
خانم حتی اگه جای دیگه برید

00:17:55.876 --> 00:17:57.647
هیچی بهتر از این پیدا نمی‌کنید

00:17:59.477 --> 00:18:02.247
درسته
دختر منم دبیرستانیه

00:18:02.247 --> 00:18:04.386
و این تخت واسش عالیه

00:18:04.487 --> 00:18:07.856
جوون میزنی
چجوری یه دختر بزرگ داری؟

00:18:08.356 --> 00:18:11.657
آره مرد رویاهامو دیدم

00:18:11.757 --> 00:18:13.927
و زود ازدواج کردم

00:18:13.927 --> 00:18:17.267
به هرحال دخترم بخاطر طرز نشستن اشتباه کمردرد گرفته بود

00:18:17.267 --> 00:18:18.767
ولی الان خیلی بهتره

00:18:19.427 --> 00:18:20.536
واقعا؟

00:18:23.836 --> 00:18:25.167
ممنون

00:18:25.306 --> 00:18:27.276
به زودی به دستتون میرسه

00:18:27.276 --> 00:18:28.636
خدانگهدار

00:18:28.737 --> 00:18:31.076
خدانگهدار-
خدانگهدار-

00:18:33.306 --> 00:18:36.017
یونگ سو یه تخت فروختیم

00:18:37.447 --> 00:18:39.987
چی؟ دختر دبیرستانی؟

00:18:40.856 --> 00:18:43.757
مال جا خوشحالی با دروغ جنس فروختی؟

00:18:44.457 --> 00:18:47.296
چی؟ خب

00:18:47.497 --> 00:18:49.796
میخواستم بهت کمک کنم

00:18:50.197 --> 00:18:52.227
تو کارمند ماه شدی

00:18:52.227 --> 00:18:54.267
ایندفعه باید بیشترین فروش ماه و داشته باشی

00:18:55.437 --> 00:18:59.007
کمک خوبه ولی نباید دروغ بگی

00:19:00.836 --> 00:19:03.747
باشه دیگه اینکارو نمی‌کنم خب؟

00:19:04.846 --> 00:19:05.947
کجا میری؟

00:19:06.677 --> 00:19:08.046
میرم هوا بخورم

00:19:09.546 --> 00:19:11.187
همه اش بخاطر خوت بود میدونی؟

00:19:17.687 --> 00:19:19.086
لعنتی

00:19:21.897 --> 00:19:23.967
خواستیم ثواب کنیم
کباب شدیم

00:19:27.636 --> 00:19:29.437
(گروه وای جی)

00:19:29.437 --> 00:19:32.467
میخوان دیوونه ام کنن؟

00:19:46.286 --> 00:19:50.286
(گروه وای جی)

00:19:51.086 --> 00:19:52.657
چرا اومدی اینجا ؟

00:19:52.856 --> 00:19:55.457
حالا که استعفا دادی نباید بری سفر؟

00:19:56.296 --> 00:19:58.497
ترجیح میدم به شما کمک کنم خاله

00:20:00.737 --> 00:20:03.036
تمومه، باید بذارم آشپزخونه نه؟

00:20:03.036 --> 00:20:04.066
آره

00:20:11.177 --> 00:20:13.677
سه رین پیام داری

00:20:14.017 --> 00:20:15.276
باشه خاله

00:20:17.517 --> 00:20:20.386
سه رین
برای قرارمون دیر نکن

00:20:21.086 --> 00:20:22.356
دلم برات تنگ شده

00:20:30.026 --> 00:20:32.167
خاله؟ چی شده؟

00:20:35.997 --> 00:20:39.606
سه رین چیه؟
چیزی شده؟

00:20:42.576 --> 00:20:45.247
اوپا راستش

00:20:47.917 --> 00:20:52.116
خاله میدونه قرار می‌ذاریم

00:20:56.886 --> 00:20:59.727
ولی درباره رابطه مون خیلی خوشحال نیست

00:21:00.457 --> 00:21:04.126
گفت باید با یکی بهتر از تو قرار بذارم

00:21:04.427 --> 00:21:06.167
و تجدید نظر کنم

00:21:07.866 --> 00:21:10.536
چی بهش گفتی؟

00:21:11.636 --> 00:21:15.437
گفتم‌ مردی بهتر از تو نیست

00:21:16.937 --> 00:21:18.007
پس خوبه

00:21:18.677 --> 00:21:21.747
نگران مامان نباش
راضیش میکنم

00:21:22.717 --> 00:21:23.816
بهم اعتماد کن

00:21:25.886 --> 00:21:26.947
باشه

00:21:27.816 --> 00:21:28.957
اوپا

00:21:29.487 --> 00:21:31.356
الان کجا میریم؟

00:21:32.086 --> 00:21:34.697
وقتی برسیم میفهمی

00:21:35.497 --> 00:21:37.267
می‌خوام یه چیزی نشونت بدم

00:21:37.927 --> 00:21:40.437
نشونم بدی؟ چیه؟

00:21:43.167 --> 00:21:44.437
ستاره های واقعی

00:21:46.237 --> 00:21:47.276
چی؟

00:21:49.606 --> 00:21:51.977
اوپا
ستاره شمالی‌شمالیه نه؟

00:21:52.147 --> 00:21:54.247
آره توام میبینیش؟

00:21:54.747 --> 00:21:56.417
خیلی واضحه

00:21:57.316 --> 00:21:58.816
توام ببین

00:21:59.187 --> 00:22:00.386
من زیاد دیدمش

00:22:01.056 --> 00:22:05.157
بذار ببرمش سمت ذات الکرسی

00:22:05.157 --> 00:22:06.257
دوباره ببین

00:22:07.697 --> 00:22:09.897
شکل دابلیو شو

00:22:10.126 --> 00:22:12.096
کنار ستاره شمالی می‌بینی

00:22:12.096 --> 00:22:13.167
کنارش؟

00:22:18.467 --> 00:22:20.606
چی؟ چیه؟

00:22:25.376 --> 00:22:27.776
اوپا گردنبنده؟

00:22:29.376 --> 00:22:30.487
بیا

00:22:40.056 --> 00:22:43.257
این کل زندگیت راهنماييت میکنه

00:22:44.326 --> 00:22:46.326
عین اون ذات الکرسی

00:22:49.636 --> 00:22:52.136
پس بهت اعتماد می‌کنم و دنبالت می‌کنم

00:22:53.407 --> 00:22:54.737
بیا همیشه کنار هم باشیم

00:22:58.576 --> 00:22:59.747
واست میندازم

00:23:22.197 --> 00:23:23.267
بهت میاد

00:23:25.937 --> 00:23:27.106
ممنون اوپا

00:23:36.717 --> 00:23:39.546
چیکار کنم نام یوجین به سرمایه‌گذاری پاندورا بره؟

00:23:42.457 --> 00:23:43.717
باشه

00:23:44.786 --> 00:23:46.927
معلومه
همه رو مهمون میکنم

00:23:47.796 --> 00:23:50.056
کی میاد؟

00:23:51.066 --> 00:23:52.866
چی؟ چانگ سو؟

00:23:54.066 --> 00:23:56.336
لعنتی باشه

00:23:58.536 --> 00:24:00.636
یو جین کی بود؟

00:24:01.076 --> 00:24:05.106
دوستام میخوان به مناسبت نامزدی مهمون شون کنم

00:24:06.376 --> 00:24:09.217
ولی نمیخوام واسه چانگ سو پول خرج کنم

00:24:09.876 --> 00:24:12.487
خیلی ازش بدم میاد

00:24:14.616 --> 00:24:18.457
درسته، اون نباید مهمونت کنه؟

00:24:20.187 --> 00:24:22.296
چی؟ چرا؟

00:24:23.356 --> 00:24:25.026
نمیدونستی یوجین؟

00:24:25.997 --> 00:24:28.096
شنیدم تو اروپا شعبه تاسیس کرده

00:24:28.096 --> 00:24:30.167
و کارش پیشرفت داشته

00:24:30.737 --> 00:24:32.336
چی؟ اون؟

00:24:33.737 --> 00:24:36.977
چجوری و با کدوم پول؟

00:24:37.477 --> 00:24:38.747
اونجور که شنيدم

00:24:38.747 --> 00:24:41.576
از یه شرکت سرمایه‌گذاری کمک گرفته

00:24:43.046 --> 00:24:45.886
آدم ریسک پذیریه

00:24:46.987 --> 00:24:50.417
خب یه بیزینسمن باید همچین ویژگی داشته باشه

00:24:59.626 --> 00:25:03.667
اوپا برای عروسک و گردنبند ممنونم

00:25:05.407 --> 00:25:06.907
پس چطوره قبل اینکه بریم داخل

00:25:06.907 --> 00:25:09.376
دوباره یه دور بزنیم؟

00:25:10.407 --> 00:25:13.207
اوپا سه بار دور زدیم

00:25:13.677 --> 00:25:15.677
حیفه الان بریم خونه

00:25:16.477 --> 00:25:20.286
بیا یه بار دیگه قدم بزنیم باشه؟

00:25:21.056 --> 00:25:22.086
باشه

00:25:30.727 --> 00:25:31.997
مامان

00:25:42.136 --> 00:25:43.477
چیکار کنیم ؟

00:25:44.707 --> 00:25:47.076
نگران نباش باهاش حرف میزنم

00:25:54.517 --> 00:25:57.427
بفرمایید
تصمیم خوبی گرفتید

00:25:57.526 --> 00:26:00.556
محصولات مون مورو تقویت میکنه

00:26:00.556 --> 00:26:02.497
و پاکسازی هم انجام میده

00:26:02.497 --> 00:26:05.697
با یه امتحان عاشقش میشید

00:26:05.697 --> 00:26:07.267
فهمیدم ممنون

00:26:07.267 --> 00:26:08.897
ممنون
خدانگهدار

00:26:13.306 --> 00:26:16.477
کار کردن مناسب هرکسی نیست
خسته شدم

00:26:17.747 --> 00:26:21.477
چرا استخدام یه کارمند نیمه وقت انقد سخته؟

00:26:21.477 --> 00:26:23.017
آخر هفته کلی مشتری هست

00:26:24.147 --> 00:26:27.616
اینجوری نمیشه
به یوری میگم

00:26:30.417 --> 00:26:32.126
هی عزیزم

00:26:33.457 --> 00:26:34.826
منم

00:26:35.997 --> 00:26:39.066
چی؟ آخر هفته کار نیمه وقت بکنم؟

00:26:41.737 --> 00:26:44.507
ولی میخواستم استراحت کنم

00:26:47.737 --> 00:26:50.606
باشه چاره ای ندارم

00:26:51.106 --> 00:26:52.177
باشه

00:26:54.846 --> 00:26:57.276
یه مغازه جدید باز کردیم

00:26:57.276 --> 00:26:58.917
لطفا سر بزنید-
حتما-

00:26:59.116 --> 00:27:00.586
لطفا سر بزنید-
چیکار میکنه؟-

00:27:01.417 --> 00:27:03.856
سلام لطفا بهمون سر بزنید

00:27:06.657 --> 00:27:09.296
یوری چی شده؟

00:27:09.957 --> 00:27:13.596
خب...هیچی

00:27:24.907 --> 00:27:26.046
بگیر

00:27:26.477 --> 00:27:27.677
من میرم جلسه

00:27:35.316 --> 00:27:36.386
این چیه؟

00:27:37.687 --> 00:27:39.526
بهم چسب و مسکن میده

00:27:39.786 --> 00:27:43.026
و ایندفعه هم ویتامین

00:27:44.697 --> 00:27:48.767
نکنه بهم علاقه داره؟

00:27:50.937 --> 00:27:52.566
میدونستم

00:27:53.366 --> 00:27:55.177
آقای جونگ

00:27:56.536 --> 00:27:58.507
چیکار کنم؟

00:27:59.806 --> 00:28:02.177
مامان چرا خواستی ببینیم؟

00:28:03.947 --> 00:28:06.086
اگه درباره سه رینه

00:28:06.687 --> 00:28:09.056
نمیشه بهمون اجازه بدید؟

00:28:12.227 --> 00:28:15.997
درباره همدیگه جدی ایم

00:28:17.526 --> 00:28:18.626
ته یانگ

00:28:20.526 --> 00:28:23.866
یادته گفتم به خانم لی قول دادم؟

00:28:25.667 --> 00:28:28.306
قول دادم خوب بزرگ شه و با یه خانواده خوب ازدواج کنه

00:28:30.437 --> 00:28:34.376
میخواستم سر قولم بمونم

00:28:36.276 --> 00:28:37.947
مامان-
...ولی-

00:28:39.947 --> 00:28:41.457
بهتون اجازه می‌دم

00:28:43.386 --> 00:28:46.927
پس قدر همدیگه رو بدونید

00:28:51.796 --> 00:28:52.866
مامان

00:28:54.437 --> 00:28:55.497
ممنونم

00:28:56.737 --> 00:29:00.907
چیزی که درباره اش نگرانی اتفاق نمی‌افته

00:29:02.376 --> 00:29:03.477
باشه

00:29:04.276 --> 00:29:06.546
وقتی ناهارت تموم شد
باید بری

00:29:07.816 --> 00:29:10.417
باشه
ممنون مامان

00:29:10.517 --> 00:29:11.846
دیگه میرم

00:29:19.386 --> 00:29:22.126
خوشحالی تو دیدم ته یانگ

00:29:23.026 --> 00:29:25.167
چطور میتونم مخالفت کنم،

00:29:29.566 --> 00:29:31.507
مامان متاسفم

00:29:32.507 --> 00:29:36.437
اما احساسم به سه رین واقعیه

00:29:41.776 --> 00:29:43.477
فشار بده-
یکی دیگه؟-

00:29:45.017 --> 00:29:49.286
واقعا دوسش دارم-
یه بار دیگه-

00:29:52.187 --> 00:29:54.497
یه بار-
یه بار؟-

00:29:58.026 --> 00:30:00.697
سلام بفرمایید لطفا

00:30:02.066 --> 00:30:04.667
شنیدم تو اروپا شعبه جدید تاسیس کرده

00:30:04.667 --> 00:30:06.907
و کارش پیشرفت کرده

00:30:07.237 --> 00:30:09.207
آدم ریسک پذیریه

00:30:09.677 --> 00:30:13.346
یه بیزینسمن باید اینجوری باشه

00:30:14.776 --> 00:30:15.846
حیف شد

00:30:16.177 --> 00:30:19.747
فرصت خوبی برای تبلیغ محصولات تون بود

00:30:31.397 --> 00:30:32.467
نام یو جین هستم

00:30:33.126 --> 00:30:36.536
دفعه قبل پیشنهاد صادرات تخت به چین و دادید

00:30:36.967 --> 00:30:38.106
انجامش میدیم

00:30:38.667 --> 00:30:39.767
متاسفم

00:30:40.007 --> 00:30:43.136
بعد اینکه رد کرديد رفتیم سراغ یه شرکت دیگه

00:30:44.036 --> 00:30:45.207
انقد زود؟

00:30:45.876 --> 00:30:46.947
نه

00:30:47.106 --> 00:30:50.776
ما قرار داد می‌بندیم پس لطفا اون و لغو کنید

00:30:51.247 --> 00:30:54.417
شما گفتید وای جی مشکل بودجه داره

00:30:54.687 --> 00:30:57.017
اون و حل کرديد؟

00:30:58.356 --> 00:30:59.657
نگران نباشید

00:31:00.526 --> 00:31:01.757
می‌خوام با شرکتی که

00:31:02.397 --> 00:31:03.957
پیشنهاد داديد مذاکره کنم

00:31:05.167 --> 00:31:08.397
رئیس نام خواست باهاش جلسه بذارم

00:31:08.967 --> 00:31:09.997
باشه

00:31:12.207 --> 00:31:16.106
نام یو جین
بلاخره طعمه رو گرفتی

00:31:17.237 --> 00:31:19.747
قدم به قدم

00:31:20.207 --> 00:31:22.917
انتقام مو می‌گیرم

00:31:25.386 --> 00:31:26.717
بفرمایید تیم برنامه ریزی

00:31:29.717 --> 00:31:31.126
باشه فهمیدم

00:31:33.257 --> 00:31:36.657
خانم جو یه نفر می‌خواد ببینتتون

00:31:38.197 --> 00:31:40.526
یه نفر؟ کی؟

00:31:41.296 --> 00:31:43.636
نمیدونم نگفت

00:31:46.267 --> 00:31:47.306
باشه

00:31:53.677 --> 00:31:56.776
جو ارا هستم
با من کاری داشتید؟

00:32:00.846 --> 00:32:02.386
مشتاق دیدار هیون جونگ

00:32:09.800 --> 00:32:29.800
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:32:29.824 --> 00:32:49.824
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.

00:32:50.366 --> 00:32:52.467
(زنی در پشت نقاب)

00:32:52.907 --> 00:32:55.407
شنیدم با هم قرار میذارید

00:32:55.407 --> 00:32:57.536
اره اینجوری شد

00:32:57.737 --> 00:32:59.907
ته یانگ مرد خوبیه

00:32:59.907 --> 00:33:03.417
چرا گفت هانول شبیه سه رینه؟

00:33:03.677 --> 00:33:06.217
چون خاطره خوبی نیست، تظاهر کرد نمیدونه؟

00:33:06.546 --> 00:33:10.917
تا جون دارم سعی میکنم نام مان جونگ و زمین بزنم

00:33:11.086 --> 00:33:12.227
این تازه اولشه