WEBVTT
00:00:00.000 --> 00:00:07.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:07.074 --> 00:00:08.144
...تو
00:00:08.144 --> 00:00:09.144
(قسمت شصت)
00:00:09.144 --> 00:00:10.384
سه رین نیستی نه؟
00:00:12.283 --> 00:00:13.384
جواب بده
00:00:14.014 --> 00:00:16.324
کی هستی؟
00:00:23.864 --> 00:00:24.963
...من
00:00:27.663 --> 00:00:28.764
جونگ گو یولم
00:00:31.864 --> 00:00:33.003
جونگ گو یول؟
00:00:39.213 --> 00:00:40.314
...تو
00:00:41.213 --> 00:00:42.274
آره
00:00:43.143 --> 00:00:46.213
جونگ گو یول، زنی که پنج سال پیش نجاتش دادی
00:00:53.954 --> 00:00:55.054
گو یول
00:00:55.994 --> 00:00:59.763
میخوای بدونی امروز چیکار کردم؟
00:01:03.204 --> 00:01:06.473
اول صبح رفتم بیرون
00:01:06.533 --> 00:01:09.043
و دعا کردم بهوش بیای
00:01:10.673 --> 00:01:13.774
بعدش هم یه حساب پسانداز باز کردم
00:01:13.974 --> 00:01:16.744
که وقتی بیدار شدی بتونی
00:01:17.114 --> 00:01:19.153
هرکاری میخوای بکنی
00:01:20.953 --> 00:01:24.084
الان هروقت بهوش بیای
00:01:24.923 --> 00:01:27.093
کاملا آماده ام
00:01:28.453 --> 00:01:29.563
پس لطفا
00:01:30.664 --> 00:01:32.694
زودتر بیدار شو گو یول
00:01:37.963 --> 00:01:41.304
روحم باهاش جا به جا شده
00:01:47.144 --> 00:01:48.244
غیرممکنه
00:01:49.084 --> 00:01:51.213
چطور همچین چیزی ممکنه؟
00:01:52.183 --> 00:01:54.084
میدونستم یه چیزی عجیبه
00:01:55.513 --> 00:01:57.683
ولی تو واقعا سه رین نیستی؟
00:01:58.423 --> 00:02:00.494
ببخشید نتونستم بهت بگم
00:02:01.724 --> 00:02:05.323
فکر کردم اگه بگم هم کسی باورش نمیشه
00:02:05.623 --> 00:02:06.763
برای همین نگفتم
00:02:09.703 --> 00:02:11.664
ولی باید میگفتی
00:02:12.034 --> 00:02:13.433
حداقل به من
00:02:14.374 --> 00:02:15.474
متاسفم
00:02:17.203 --> 00:02:20.944
مطمئنم دلیل دیگه ای هم داشته که نتونستی بگی
00:02:21.974 --> 00:02:23.483
اگه همونجوری باشی که شناختمت
00:02:24.483 --> 00:02:27.613
این تنها دلیلش نیست درسته؟
00:02:28.613 --> 00:02:31.053
نمیتونم حقیقت و بهش بگم
00:02:31.754 --> 00:02:34.154
وگرنه اونم تو خطر میوفته
00:02:35.224 --> 00:02:37.863
نه دلیل دیگه ای نداره
00:02:38.363 --> 00:02:40.233
چطور میتونی انقد راحت بگیش؟
00:02:41.034 --> 00:02:43.904
کلی با خودم کلنجار رفتم
00:02:45.104 --> 00:02:48.974
چون فکر میکردم به سه رین علاقه مند شدم
00:02:51.173 --> 00:02:52.243
متاسفم
00:02:55.243 --> 00:02:56.384
صبر کن
00:02:57.513 --> 00:03:00.184
پس تمام مدت
00:03:00.354 --> 00:03:02.684
کنار رئیس نام بودی
00:03:03.884 --> 00:03:06.594
چون زنش بودی؟
00:03:11.964 --> 00:03:13.993
تو زنش بودی
00:03:14.733 --> 00:03:17.604
ولی اون عاشق رئیس نام شد
00:03:18.034 --> 00:03:20.233
برای جدا کردن شون اینکارو کردی؟
00:03:22.573 --> 00:03:25.374
و بعد نامزدی شون
00:03:27.814 --> 00:03:30.714
تصمیم گرفتی احساس مو قبول کنی
00:03:32.613 --> 00:03:33.684
متاسفم
00:03:34.053 --> 00:03:37.053
احساسم به تو واقعیه
00:03:38.254 --> 00:03:39.293
واقعی؟
00:03:39.893 --> 00:03:42.354
به نظرت الان در جایگاهی هستی که اینو بگی؟
00:03:43.523 --> 00:03:47.164
برای برگردوندن رئیس نام همه رو گول زدی
00:03:48.363 --> 00:03:49.434
اوپا
00:03:51.034 --> 00:03:52.303
لطفا مراقب سه رین باش
00:03:53.874 --> 00:03:54.934
چی؟
00:03:55.773 --> 00:03:57.773
احتمالا شرایط سختی داره
00:03:58.243 --> 00:03:59.414
بالاخره تازه استعفا داده
00:04:04.344 --> 00:04:06.814
آقای جونگ چی؟
00:04:07.914 --> 00:04:09.453
اونم نمیدونست؟
00:04:14.523 --> 00:04:15.893
پس میدونست
00:04:16.923 --> 00:04:18.893
پس همه خانواده ات میدونن
00:04:19.793 --> 00:04:22.563
همه نمیدونن ،فقط یونگ جون
00:04:24.803 --> 00:04:28.834
اونم تازه درباره اش فهمیده
00:04:31.743 --> 00:04:34.514
چرا خانواده ات هم گول زدی؟
00:04:34.873 --> 00:04:36.313
دلیلش چیه؟
00:04:37.084 --> 00:04:39.253
واقعا بخاطر رئیس نام همه رو گول زدی
00:04:40.584 --> 00:04:43.224
که به عنوان سه رین زندگی کنی؟
00:04:46.094 --> 00:04:47.224
متاسفم
00:04:51.664 --> 00:04:52.793
فکر کنم
00:04:54.894 --> 00:04:58.534
برات هیچی نیستم
00:05:07.014 --> 00:05:08.914
...مشترک مورد نظر
00:05:10.284 --> 00:05:11.883
چرا جواب نمیده؟
00:05:13.584 --> 00:05:14.714
به کی زنگ میزنی؟
00:05:15.414 --> 00:05:19.923
مدیر هتل جواب نمیده
00:05:20.594 --> 00:05:21.854
باید قرارداد امضا کنیم
00:05:23.464 --> 00:05:25.793
فکر کنم برای کار رفته چین
00:05:26.133 --> 00:05:28.363
مطمئنم تو جلسه اس
00:05:31.003 --> 00:05:33.733
بازم باید بهم زنگ بزنه
00:05:34.503 --> 00:05:36.003
داره نگرانم میکنه
00:05:37.344 --> 00:05:40.113
یوجین چرا نگرانی
00:05:40.243 --> 00:05:42.543
مگه درباره همه چیز حرف نزدید؟
00:05:43.014 --> 00:05:44.584
و تو بیزینس باید اعتماد باشه
00:05:44.813 --> 00:05:47.613
با نگرانیت بهشون بیاحترامی میکنی
00:05:50.123 --> 00:05:51.183
واقعا؟
00:05:52.024 --> 00:05:53.154
آره
00:05:54.224 --> 00:05:57.693
محصولات مون به موقع تولید میشن
00:05:59.464 --> 00:06:02.493
پدر که بفهمه خیلی خوشحال میشه
00:06:02.904 --> 00:06:06.774
و فرصت خوبیه که تاییدت کنه
00:06:11.644 --> 00:06:14.873
00:06:15.543 --> 00:06:19.813
نام یو جین
نباید انقد سریع نگران بشی
00:06:20.613 --> 00:06:22.514
هنوز شروع هم نشده
00:06:27.454 --> 00:06:28.493
الو؟
00:06:28.654 --> 00:06:31.394
فردا دور بعد و با آقای لی بازی میکنم
00:06:32.834 --> 00:06:33.933
باشه
00:06:34.433 --> 00:06:37.204
بی دردسر جمعش کن
00:06:41.974 --> 00:06:45.503
عمو بهت خوش بگذره
00:06:46.873 --> 00:06:50.584
امروز آخرین روزیه که از قمار لذت میبری
00:06:51.543 --> 00:06:54.354
عزیزم
00:06:54.883 --> 00:06:57.724
کنار تو
00:06:58.183 --> 00:07:03.863
میخوام گذشته رو فراموش کنم
00:07:04.863 --> 00:07:09.464
فقط میخوام گذشته رو فراموش کنم
00:07:09.464 --> 00:07:11.003
براوو
00:07:11.363 --> 00:07:12.664
خوبه-
یه بار دیگه-
00:07:12.664 --> 00:07:14.274
دوباره-
دوباره-
00:07:14.274 --> 00:07:16.034
عالیه-
دوباره-
00:07:16.204 --> 00:07:17.974
باشه-
یه دور دیگه-
00:07:20.243 --> 00:07:22.144
خوبه
00:07:22.344 --> 00:07:23.743
دوک به-
بله؟-
00:07:24.144 --> 00:07:26.483
تو زندگیت خبریه؟
00:07:27.284 --> 00:07:28.553
هست
00:07:28.983 --> 00:07:32.154
به لطف خواهر زاده ام اتفاق های خوبی داره میوفته
00:07:36.123 --> 00:07:39.264
فردا یه بازی دیگه داریم
00:07:39.633 --> 00:07:41.664
هستی؟-
چی؟-
00:07:42.933 --> 00:07:44.003
واقعا؟
00:07:44.404 --> 00:07:46.574
آره
00:07:46.574 --> 00:07:48.204
باشه خوبه
00:07:48.303 --> 00:07:51.704
به سلامتی-
اوکی-
00:07:57.183 --> 00:07:59.753
چی؟ ته یانگ فهمیده؟
00:08:01.284 --> 00:08:02.854
همه چیز و بهش گفتی؟
00:08:03.423 --> 00:08:06.324
نتونستم
00:08:07.993 --> 00:08:11.563
ته یانگ فکر میکنه از عمد گولش زدم
00:08:13.363 --> 00:08:16.133
و فقط میخواستم شوهرمو برگردونم
00:08:16.534 --> 00:08:18.404
و بعدش که نشد اونو قبول کردم
00:08:21.074 --> 00:08:22.133
اوپا
00:08:23.404 --> 00:08:25.673
میدونستم همچین لحظه ای میاد
00:08:28.844 --> 00:08:30.284
ولی قلبم شکسته
00:08:31.084 --> 00:08:32.144
خیلی سخته
00:08:34.053 --> 00:08:36.183
واقعا دوسش داشتم
00:08:37.253 --> 00:08:39.554
برای همین میخوام برگردونمش
00:08:44.263 --> 00:08:46.694
پس بیا حقیقت و بهش بگیم
00:08:47.794 --> 00:08:49.903
بگو بخاطر گرفتن انتقام بابا نتونستی بهش بگی
00:08:51.104 --> 00:08:52.204
نمیتونم
00:08:53.003 --> 00:08:56.174
میدونی که دنبال انتقام بودن چقدر سخته
00:08:57.544 --> 00:08:59.143
اگه بفهمه
00:08:59.273 --> 00:09:01.474
درباره مرگ سه یون میفهمه
00:09:02.444 --> 00:09:04.214
اینجوری واسش سخت میشه
00:09:04.714 --> 00:09:08.314
ولی بازم راحت تر باهاش کنار نمیاد؟
00:09:09.153 --> 00:09:13.023
اون بخاطر نجات جو ارا متهم به قتل شد
00:09:14.324 --> 00:09:17.594
اگه بفهمه کسی که نجاتش داده قاتل سه یونه
00:09:17.594 --> 00:09:19.123
چقدر بهش سخت میگذره؟
00:09:20.794 --> 00:09:22.493
اگه با جو ارا حرف بزنه
00:09:23.064 --> 00:09:24.663
تو خطر میوفته
00:09:25.334 --> 00:09:27.903
نمیتونم اجازه شو بدم
00:09:45.954 --> 00:09:49.054
پس تو سه رینی
00:09:53.263 --> 00:09:54.393
متاسفم
00:09:55.564 --> 00:09:57.464
نمیدونستم روح تون جا به جا شده
00:09:58.763 --> 00:10:00.373
برای همین نیومدم ملاقاتت
00:10:03.944 --> 00:10:05.044
میدونی سه رین
00:10:06.773 --> 00:10:10.013
حس میکنم دارم مجازات میشم
00:10:11.513 --> 00:10:14.584
تو عشق زیادی بهم دادی ولی من فقط بهت آسیب زدم
00:10:17.354 --> 00:10:18.454
....نمیدونم
00:10:19.724 --> 00:10:21.653
الان چجوری باهاش روبهرو بشم
00:10:26.993 --> 00:10:28.834
متاسفم که بعد اینهمه مدت
00:10:30.503 --> 00:10:31.704
درباره این حرف میزنم
00:10:39.844 --> 00:10:41.174
من برگشتم-
هی-
00:10:41.174 --> 00:10:43.814
سلام سه رین
00:10:44.283 --> 00:10:46.283
تنها برگشتی؟ ته یانگ چی؟
00:10:47.454 --> 00:10:48.983
باهم نبودین؟
00:10:49.684 --> 00:10:52.684
ته یانگ اضافه کاری داشت
00:10:52.883 --> 00:10:54.123
یادم رفت
00:10:54.424 --> 00:10:56.023
ته یانگ عوضی
00:10:56.023 --> 00:10:58.863
قبلا اول به خانم سو خبر میداد
00:10:59.023 --> 00:11:00.533
حالا اول به سه رین میگه
00:11:00.533 --> 00:11:01.893
بد نیست خانم سو؟
00:11:01.893 --> 00:11:04.003
الان سه رین اولویتشه
00:11:04.934 --> 00:11:06.373
بس کن عمو
00:11:55.454 --> 00:11:56.653
باشه
00:11:58.653 --> 00:11:59.724
بیا
00:12:47.533 --> 00:12:48.873
ممنون-
خوشمزه اس-
00:13:12.424 --> 00:13:13.493
همین؟
00:13:14.893 --> 00:13:15.934
00:13:18.804 --> 00:13:19.873
سه رین
00:13:21.733 --> 00:13:24.074
صبر کن
باید بگم خانم گو یول؟
00:13:25.304 --> 00:13:26.403
آقای ته یانگ
00:13:29.574 --> 00:13:30.684
آقای ته یانگ؟
00:13:32.243 --> 00:13:34.554
پس خانم گو یولی
00:13:35.653 --> 00:13:36.753
ولم کن
00:13:38.924 --> 00:13:41.893
ته یانگ اینکارو نکن
00:13:43.163 --> 00:13:44.363
اینکارو نکنم؟
00:13:45.263 --> 00:13:49.064
اگه اینکارو نکنم احتمالا نمیتونم باهات روبهرو بشم
00:13:49.903 --> 00:13:52.133
پس چیکار کنم؟
00:13:53.574 --> 00:13:56.334
متاسفم
اشتباه کردم
00:13:59.814 --> 00:14:03.214
لطفا بگو دروغه
00:14:04.383 --> 00:14:06.184
بگو بخاطر برگشتن به رئیس نام
00:14:06.653 --> 00:14:09.314
هویت تو مخفی نکرده بودی
00:14:11.084 --> 00:14:12.184
لطفا
00:14:13.523 --> 00:14:15.523
بگو دلیل دیگه ای داشته
00:14:32.674 --> 00:14:34.974
متاسفم ته یانگ
00:14:37.344 --> 00:14:41.354
متاسفم که باعث شدم انقد اذیت بشی
00:14:51.523 --> 00:14:52.824
وای
00:14:53.123 --> 00:14:54.493
این سوپ فوقالعاده اس
00:14:54.564 --> 00:14:58.163
واقعا خوشمزه اس خانم سو
00:14:58.233 --> 00:15:00.133
من نپختم
00:15:00.434 --> 00:15:02.204
سه رین صبح درست کرد
00:15:02.304 --> 00:15:06.273
چی؟
قرار گذاشتن واقعا آدمو عوض میکنه
00:15:06.403 --> 00:15:07.674
حسودیم شد ته یانگ
00:15:07.674 --> 00:15:09.844
دوست دخترت واست سوپ خماری درست میکنه
00:15:10.013 --> 00:15:11.584
صبحونه تو بخور عمو
00:15:13.483 --> 00:15:16.214
اونی دلم برای عمو یونگ جون تنگ شده
00:15:16.684 --> 00:15:19.854
هانول من اینجام
هنوز دلت برام تنگ میشه؟
00:15:20.054 --> 00:15:23.094
گفتم عمو یونگ جون
00:15:23.194 --> 00:15:24.493
دوست اونی
00:15:26.993 --> 00:15:30.033
همکارم بود
00:15:30.204 --> 00:15:32.033
دفعه قبل همدیگه رو دیدیم
00:15:32.033 --> 00:15:33.474
اون و میگه
00:15:33.474 --> 00:15:35.204
واقعا؟
00:15:36.474 --> 00:15:40.174
اونی ولی عمو بهم گفت سویی
00:15:40.413 --> 00:15:43.283
توام گفتی
چرا اینجوری صدام کرديد؟
00:15:43.483 --> 00:15:44.584
چی؟
00:15:45.844 --> 00:15:48.184
سویی خونه آجوشیه
00:15:54.354 --> 00:15:58.294
هرچقدر به هانول نگاه میکنم بیشتر شبیه بچگی تو میشه
00:16:00.694 --> 00:16:01.834
...نکنه
00:16:11.344 --> 00:16:12.403
درسته
00:16:13.574 --> 00:16:16.413
هانول دختر منه، سویی
00:16:19.883 --> 00:16:22.854
یعنی از اول همه چیز و میدونستی نه؟
00:16:24.153 --> 00:16:25.854
برای همین اومدی خونه مون؟
00:16:26.924 --> 00:16:29.123
نه
منم تازه فهمیدم
00:16:29.253 --> 00:16:31.123
بعد از اینکه هانول و دزدیدن
00:16:33.294 --> 00:16:34.393
تازه فهمیدی؟
00:16:35.233 --> 00:16:39.104
بخاطر هانول احساساتمو قبول کردی؟
00:16:40.174 --> 00:16:43.344
ته یانگ این فقط یه بخششه
00:16:46.304 --> 00:16:47.513
فقط یه بخشه؟
00:16:49.544 --> 00:16:51.844
گفتی واقعا دوستم داری
00:16:52.613 --> 00:16:54.684
منم عین احمقا باورم شد
00:16:56.314 --> 00:16:58.354
نباید باورت میکردم
00:17:00.354 --> 00:17:02.694
چیز دیگه ای هم مخفی کردی؟
00:17:03.054 --> 00:17:04.564
بازم هست؟
00:17:04.564 --> 00:17:06.694
بگو که بعدا شوکه نشم
00:17:08.964 --> 00:17:11.633
متاسفم ولی دیگه نمیتونم چیزی بگم
00:17:12.703 --> 00:17:14.074
نمیتونی بگی؟
00:17:17.403 --> 00:17:19.774
دیروز گفتی دلیل دیگه ای نداری
00:17:20.373 --> 00:17:21.544
ولی اونم دروغ بود
00:17:23.713 --> 00:17:25.314
...تو واقعا
00:17:38.863 --> 00:17:40.693
من برگشتم پدر-
خوش برگشتی-
00:17:41.393 --> 00:17:43.663
شنیدم یه سفر کاری فوری بوده
00:17:43.963 --> 00:17:45.504
حتما خسته کننده بوده
خسته نباشی
00:17:46.703 --> 00:17:47.804
ممنون
00:17:48.074 --> 00:17:49.873
راستی یونگ ران کجاست؟
00:17:50.044 --> 00:17:52.074
یونگ ران خونه نیست
00:17:52.074 --> 00:17:53.344
یکم پیش رفت
00:17:53.344 --> 00:17:55.443
واقعا؟ کجا؟
00:17:55.774 --> 00:17:57.014
نمیدونم
00:17:57.244 --> 00:18:00.413
جدیدا عجیب شده
00:18:00.814 --> 00:18:02.514
عجیب شده؟
00:18:03.014 --> 00:18:04.723
منظورت چیه جی سوک؟
00:18:05.453 --> 00:18:07.494
هرروز از خونه میره
00:18:07.494 --> 00:18:10.693
و با دستای پر خرید برمیگرده
00:18:11.824 --> 00:18:14.334
من حواسم بهش هست
00:18:14.334 --> 00:18:15.994
ولی بازم میره خرید؟
00:18:16.693 --> 00:18:20.403
اصلا مگه پول داره؟
00:18:20.834 --> 00:18:23.504
نباید داشته باشه
همه کارت هاشو بستم
00:18:26.604 --> 00:18:29.873
خوب دارم در میارم
00:18:31.643 --> 00:18:35.883
خداروشکر اینجارو انتخاب کردم
00:18:36.923 --> 00:18:40.623
حس خوبی داره که هرچقدر میخوام خرید میکنم
00:18:40.623 --> 00:18:43.193
و لازم نیست به پدر التماس کنم
00:18:44.223 --> 00:18:45.324
بله؟
00:18:45.324 --> 00:18:47.264
سلام-
هی-
00:18:48.564 --> 00:18:50.504
لطفا بذارید اونجا
00:18:50.504 --> 00:18:51.703
باشه حتما
00:18:57.004 --> 00:19:01.213
یه لحظه
همه اش سفارش ماست؟
00:19:01.373 --> 00:19:03.113
بله مال همینجاست
00:19:03.713 --> 00:19:06.683
نه اشتباه میکنید من ده تا سفارش دادم
00:19:06.754 --> 00:19:09.683
ده تا نیست
صد تاست
00:19:09.784 --> 00:19:10.854
ببينيد
00:19:11.484 --> 00:19:13.653
چطور ممکنه؟
00:19:13.794 --> 00:19:16.524
گوش کن حتما اشتباهی پیش اومده
00:19:17.494 --> 00:19:20.094
نمیدونم
من فقط تحویل میدم
00:19:20.094 --> 00:19:21.994
باید با دفتر اصلی حرف بزنید
00:19:22.064 --> 00:19:24.703
خدانگهدار-
صبر کن-
00:19:24.963 --> 00:19:27.973
چه خبره؟
00:19:28.203 --> 00:19:30.774
چیکار کنم با اینا؟
00:19:30.943 --> 00:19:32.774
الان مغزم منفجر میشه
00:19:35.074 --> 00:19:37.584
آره-
لعنتی-
00:19:38.084 --> 00:19:41.653
امروز روز شانسمه
00:19:41.653 --> 00:19:44.423
دقیقا چجوری اینکارو میکنی؟
00:19:44.683 --> 00:19:47.294
همه کارت های خوب دستته
00:19:48.153 --> 00:19:50.564
کی میدونه؟
00:19:50.923 --> 00:19:55.294
از دیروز رو شانسم
00:19:59.203 --> 00:20:00.903
امروز روز من نیست
00:20:01.203 --> 00:20:02.574
میرم سیگار بکشم
00:20:03.133 --> 00:20:05.574
برو
یه دور بدون تو بازی میکنیم
00:20:06.673 --> 00:20:10.383
صبر کنید
یهو دلم درد گرفت
00:20:10.643 --> 00:20:14.484
زود برمیگردم
یکم صبر کنید
00:20:14.683 --> 00:20:16.754
واقعا یعنی چی؟
00:20:17.024 --> 00:20:18.084
لعنتی-
واقعا که-
00:20:18.084 --> 00:20:19.153
بیا دوباره بریم
00:20:19.153 --> 00:20:20.254
ایست
00:20:20.994 --> 00:20:22.324
همه وایسن
00:20:22.324 --> 00:20:23.623
ایست-
بیحرکت-
00:20:25.393 --> 00:20:26.494
همونجا وایسا
00:20:27.234 --> 00:20:28.393
هی
00:20:28.633 --> 00:20:29.734
بیحرکت
00:20:29.734 --> 00:20:30.834
ایست
00:20:32.264 --> 00:20:34.973
چی؟ فرار کرد؟
00:20:35.903 --> 00:20:37.774
چرا کارتو انجام نمیدی؟
00:20:38.943 --> 00:20:41.544
لعنتی
00:20:43.744 --> 00:20:46.784
ته یانگ لطفا اینکه هانول سوییه رو
00:20:46.784 --> 00:20:48.784
یه راز نگه دار
00:20:50.754 --> 00:20:51.883
راز؟
00:20:52.584 --> 00:20:54.594
برای چی؟
00:20:55.123 --> 00:20:58.193
بخاطر خود هانوله
00:20:58.693 --> 00:21:01.064
فهميدن حقیقت واسش سخته
00:21:03.604 --> 00:21:04.903
بخاطر هانول اینکارو میکنی؟
00:21:06.734 --> 00:21:08.804
شاید مادر هانول باشی
00:21:09.173 --> 00:21:11.044
ولی رئیس نام پدرشه
00:21:11.643 --> 00:21:14.014
داری پدرشو ازش میگیری
00:21:15.814 --> 00:21:17.113
اگه بفهمن
00:21:18.244 --> 00:21:20.284
نمیتونم دیگه ببینمش
00:21:21.653 --> 00:21:25.453
پس نگرانی هانول و ببرن؟
00:21:28.994 --> 00:21:30.123
...تو
00:21:31.324 --> 00:21:34.433
تا آخرش خودخواهی
00:21:41.473 --> 00:21:42.534
ته یانگ
00:21:50.713 --> 00:21:51.943
یونگ جون-
بله؟-
00:21:51.943 --> 00:21:53.344
هندوانه بخور
00:21:54.213 --> 00:21:55.314
ممنون خاله
00:21:56.484 --> 00:21:59.084
چیزی اذیتت میکنه؟
00:21:59.223 --> 00:22:01.024
شام هیچی نخوردی
00:22:01.723 --> 00:22:02.824
نه چیزی نیست
00:22:03.923 --> 00:22:06.764
واقعا؟ پس خوب استراحت کن
00:22:20.274 --> 00:22:21.913
اوپا
00:22:23.613 --> 00:22:24.713
کجایی؟
00:22:30.623 --> 00:22:34.123
اومدی اوپا
00:22:39.324 --> 00:22:43.433
چرا حقیقت و بهش نمیگی؟
00:22:43.933 --> 00:22:45.633
اینجوری بیشتر سوتفاهم میشه
00:22:48.774 --> 00:22:50.344
نمیتونم بخاطر راحت کردن خودم
00:22:51.173 --> 00:22:52.973
زندگی شو سخت کنم
00:22:53.814 --> 00:22:55.443
یا تو خطر بندازمش
00:22:57.183 --> 00:23:00.584
ولی بازم الان وضعت خیلی خرابه
00:23:01.784 --> 00:23:03.383
باید تحمل کنم
00:23:05.054 --> 00:23:09.324
به هرحال من گولش زدم
00:23:11.893 --> 00:23:16.193
شاید این سوتفاهم بهتر باشه
00:23:19.234 --> 00:23:20.334
منظورت چیه؟
00:23:21.903 --> 00:23:24.104
از اولشم نمیتونستیم با هم باشیم
00:23:26.074 --> 00:23:27.814
نباید خودخواه میبودم
00:23:29.774 --> 00:23:32.484
با اینکه همه چیز و میدونستم وارد این ماجرا شدم
00:23:35.913 --> 00:23:38.123
ته یانگ ممکنه الان ناراحت باشه
00:23:39.484 --> 00:23:42.123
ولی با این سوتفاهم میتونه
00:23:43.223 --> 00:23:44.963
منو فراموش کنه
00:23:46.893 --> 00:23:48.663
پس واقعا باهاش بهم میزنی؟
00:24:02.314 --> 00:24:04.844
(گروه وای جی)
00:24:05.443 --> 00:24:06.584
لطفا چک کن
00:24:09.854 --> 00:24:10.953
ته یانگ
00:24:12.284 --> 00:24:13.953
لطفا به کسی نگو
00:24:14.723 --> 00:24:16.594
هانول سوییه
00:24:21.193 --> 00:24:23.903
درک میکنم خواهرت چقدر واست عزیزه
00:24:24.703 --> 00:24:28.774
ولی رئیس نام نباید بدونه هانول دخترشه؟
00:24:31.903 --> 00:24:35.544
دیدی که بخاطر اینکه فکر میکرد دخترش مرده
00:24:36.044 --> 00:24:37.113
چقدر داغون شده بود
00:24:37.744 --> 00:24:40.854
اونوقت میخوای به کسی نگم؟
00:24:41.953 --> 00:24:44.723
ته یانگ بعدا
00:24:45.584 --> 00:24:47.354
به موقع اش بهت توضیح میدم
00:24:48.554 --> 00:24:50.764
الان نمیتونیم بهت بگیم
00:24:51.123 --> 00:24:54.734
ولی بعدا خودت درک مون میکنی
00:24:55.494 --> 00:24:59.034
نه، دیگه نمیخوام بهونه بشنوم
00:25:03.274 --> 00:25:06.703
ته یانگ لطفا
یکم بهمون وقت بده
00:25:07.643 --> 00:25:09.643
نباید نام یو جین بفهمه
00:25:10.443 --> 00:25:12.913
اون پدر هانوله
00:25:13.443 --> 00:25:15.683
دلتون واسش نمیسوزه؟
00:25:20.953 --> 00:25:23.094
چه گناهی کرده
00:25:23.393 --> 00:25:25.463
که قربانی خودخواهی شما بشه؟
00:25:25.923 --> 00:25:28.163
چرا نباید بدونه دخترش زنده اس؟
00:25:28.163 --> 00:25:29.663
چون نام یو جین
00:25:30.334 --> 00:25:32.504
لیاقت دیدن سویی و نداره
00:25:36.504 --> 00:25:39.373
منظورت چیه؟
00:25:42.814 --> 00:25:47.183
سه رین، پروژه جدید ته یانگ
00:25:47.453 --> 00:25:48.814
انقد مهمه؟
00:25:49.584 --> 00:25:51.683
چی؟ کدوم پروژه؟
00:25:52.453 --> 00:25:56.524
گفت یه مدت نمیتونه بیاد خونه که روی پروژه اش کار کنه
00:26:01.994 --> 00:26:05.703
نام یو جین و جو ارا خانم اوه سه یون رو کشتن
00:26:06.064 --> 00:26:08.004
و برای پدرم پاپوش درست کردن
00:26:08.004 --> 00:26:11.943
خواهرم نمیخواست با فهمیدنش تو خطر بیوفتی
00:26:12.504 --> 00:26:13.913
برای همین ازت مخفیش کرد
00:26:14.973 --> 00:26:18.683
اون انقد نگرانته و
00:26:19.584 --> 00:26:20.754
دوست داره
00:26:25.024 --> 00:26:27.183
نمیدونستم
00:26:37.403 --> 00:26:41.504
ته یانگ اگه بخاطر منه نرو
00:26:42.203 --> 00:26:43.373
من میرم
00:26:56.653 --> 00:26:59.653
آره من باید برم
00:27:00.623 --> 00:27:04.123
اگه بمونم زندگیشو سخت تر میکنم
00:27:06.264 --> 00:27:08.094
زودباش-
اومدم-
00:27:10.264 --> 00:27:11.403
صبر کن
00:27:26.943 --> 00:27:28.084
بریم
00:27:31.824 --> 00:27:33.683
یک، دو، سه
00:27:33.683 --> 00:27:36.094
باشه
00:27:38.294 --> 00:27:39.693
من تا آخر عمرت همراهت میمونم
00:27:40.764 --> 00:27:42.734
مثل اون ستاره
00:27:43.933 --> 00:27:45.034
اینجان
00:27:46.903 --> 00:27:49.633
ستاره مخصوص خودت
00:28:03.984 --> 00:28:05.784
...مشترک مورد نظر
00:28:06.183 --> 00:28:07.953
لطفا جواب بده
00:28:09.453 --> 00:28:10.764
کجایی؟
00:28:14.863 --> 00:28:16.433
من تا آخر عمرت همراهت میمونم
00:28:17.363 --> 00:28:19.334
مثل اون ستاره
00:28:22.703 --> 00:28:25.143
پس بهت اعتماد میکنم و دنبالت میکنم
00:28:26.443 --> 00:28:27.673
بیا همیشه با هم باشیم
00:28:54.074 --> 00:28:56.334
هرجا که برم اون ستاره ای که
00:28:57.504 --> 00:28:59.044
بهم نشون دادی رو
00:29:01.213 --> 00:29:03.473
میتونم ببینم
00:29:08.984 --> 00:29:10.054
ته یانگ
00:29:13.223 --> 00:29:15.623
تا آخر عمرم فراموشت نمیکنم
00:29:19.223 --> 00:29:21.534
حتی اگه کنارت نباشم
00:29:28.373 --> 00:29:31.304
نه نرو
00:29:36.913 --> 00:29:38.044
ته یانگ
00:29:46.354 --> 00:29:47.594
آقای جونگ
00:29:48.754 --> 00:29:49.923
همه چیز و گفت
00:29:52.463 --> 00:29:54.294
همه چیز و گفت؟
00:29:56.163 --> 00:29:57.264
آره
00:30:00.534 --> 00:30:03.373
بخاطر برداشتی که کردم متاسفم
00:30:07.873 --> 00:30:09.574
من همیشه کنارت میمونم
00:30:10.844 --> 00:30:13.113
و تا آخر عمرم همراهيت میکنم
00:30:57.423 --> 00:30:58.564
از این به بعد
00:30:59.863 --> 00:31:01.393
ازت محافظت میکنم
00:31:56.000 --> 00:32:16.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:32:16.024 --> 00:32:36.024
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.
00:32:36.524 --> 00:32:38.863
(زنی در پشت نقاب)
00:32:38.963 --> 00:32:42.294
من کپی فیلم و ریختم تو فلش و گذاشتم اونجا
00:32:42.294 --> 00:32:43.893
الان اون فلش کجاست؟
00:32:44.234 --> 00:32:46.564
پس هنوز فلش و پیدا نکرده نه؟
00:32:46.933 --> 00:32:49.673
خانم-
تا وقتی که گو یول بیهوشه-
00:32:49.903 --> 00:32:51.244
پیدا کردنش راحت نیست
00:32:51.244 --> 00:32:54.544
خانم بیدار شید-
اگه واقعا بهوش بیاد چی؟-
00:32:54.643 --> 00:32:57.643
بیا همدیگه جرم های جو ارا
00:32:57.643 --> 00:32:58.844
و نام یو جین و برملا کنیم