﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:07.500
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:07.575 --> 00:00:09.776
(قسمت شصت و چهار)

00:00:14.445 --> 00:00:16.185
الان بهتری؟

00:00:21.585 --> 00:00:24.356
حالم اصلا خوب نبود

00:00:27.295 --> 00:00:31.466
ترسیده بودم هیچوقت بیدار نشی

00:00:33.896 --> 00:00:36.905
همونطور که تو تخت بودی

00:00:37.466 --> 00:00:39.506
با خودم کلی فکر می‌کردم

00:00:43.376 --> 00:00:46.645
..‌اگه اون روز تنهات نمیذاشتم

00:00:47.145 --> 00:00:51.546
نه، اگه من به جات آسیب می‌دیدم چی؟

00:00:53.756 --> 00:00:54.855
ته یانگ

00:01:00.955 --> 00:01:02.925
خیلی ممنونم

00:01:04.595 --> 00:01:06.736
که بیدار شدی

00:01:09.506 --> 00:01:12.676
و یه چیز دیگه هم میخوام

00:01:13.206 --> 00:01:14.706
بهت بگم

00:01:15.946 --> 00:01:17.206
یه چیزی میخوای بگی؟

00:01:24.146 --> 00:01:27.416
ته یانگ چی میخوای بگی؟

00:01:30.185 --> 00:01:31.355
دوست دارم

00:01:55.116 --> 00:01:56.146
چی؟

00:02:05.456 --> 00:02:06.525
سه رین؟

00:02:07.855 --> 00:02:11.795
سه رین بهوش اومدی؟

00:02:16.735 --> 00:02:18.566
سه رین-
سه رین-

00:02:19.105 --> 00:02:20.235
سه رین

00:02:20.575 --> 00:02:23.246
کجاست پس؟
خودش که نمی‌تونه راه بره

00:02:23.776 --> 00:02:25.276
پرستار برده اش؟

00:02:25.276 --> 00:02:27.416
برید کنار لطفا-
چی؟-

00:02:27.545 --> 00:02:29.485
گو یول

00:02:29.816 --> 00:02:32.585
چی شده؟

00:02:37.686 --> 00:02:39.126
یهو غش کرد

00:02:39.455 --> 00:02:42.455
وقتی بیهوشه چطور ممکنه غش کنه؟

00:02:42.526 --> 00:02:43.925
اصلا منطقیه؟

00:02:45.096 --> 00:02:46.635
تو کی هستی؟

00:02:47.735 --> 00:02:50.235
خانم یون حقیقت داره

00:02:50.605 --> 00:02:52.876
سه رین

00:02:53.906 --> 00:02:56.545
بالای پشت بوم غش کرد و ما آوردیمش

00:02:56.675 --> 00:03:00.675
یه لحظه
یعنی گو یول بهوش اومده؟

00:03:02.246 --> 00:03:04.545
آره

00:03:12.256 --> 00:03:15.325
چی؟ گو یول بهوش اومده؟

00:03:16.566 --> 00:03:18.626
باشه فهمیدم

00:03:20.596 --> 00:03:21.696
چیه پدر؟

00:03:22.436 --> 00:03:24.436
گو یول واقعا بهوش اومده؟

00:03:24.765 --> 00:03:27.276
آره همینو گفت

00:03:27.876 --> 00:03:30.575
هرروز دعا می‌کردم گو یول بهوش بیاد

00:03:30.805 --> 00:03:33.075
واقعا دعام مستجاب شد

00:03:33.376 --> 00:03:36.545
عمو چه دعایی مستجاب شده؟

00:03:36.916 --> 00:03:38.645
گو یول بهوش اومده

00:03:39.615 --> 00:03:40.656
وای

00:03:41.985 --> 00:03:43.085
چی؟

00:03:44.126 --> 00:03:45.226
واقعا؟

00:03:46.026 --> 00:03:47.096
مطمئنید؟

00:03:47.895 --> 00:03:50.365
آره آقای جونگ الان

00:03:50.365 --> 00:03:51.996
به پدربزرگ زنگ زد

00:03:57.166 --> 00:04:01.235
چی؟ پنجاه درصد تخفیف میخوای؟

00:04:02.335 --> 00:04:04.346
بیخیال، معامله مون نمیشه

00:04:05.105 --> 00:04:06.816
لعنتی، می‌خوان سرم کلاه بذارن

00:04:09.746 --> 00:04:13.156
هرجور شده باید بفروشمشون

00:04:13.955 --> 00:04:15.055
یوجین

00:04:15.955 --> 00:04:16.985


00:04:17.325 --> 00:04:18.526
ارا خوب شد اومدی

00:04:18.526 --> 00:04:19.526
(رئیس نام یو جین)

00:04:19.756 --> 00:04:20.855
تو دردسر افتادم

00:04:21.126 --> 00:04:22.795
قراردادم با هتل کنسل شده

00:04:23.396 --> 00:04:25.166
الان اون مهم نیست

00:04:25.625 --> 00:04:28.235
اوه سه رین
بهوش اومده

00:04:28.836 --> 00:04:30.005
اوه سه رین؟

00:04:30.666 --> 00:04:32.505
همون که تو بدن گو یوله؟

00:04:32.565 --> 00:04:33.805
بیدار شده؟

00:04:34.375 --> 00:04:35.536
آره

00:04:35.776 --> 00:04:39.045
اون میدونه فلش کجاست

00:04:39.045 --> 00:04:40.276
و فیلم قتل اوه سه یون توشه

00:04:40.846 --> 00:04:43.286
یعنی بهشون گفته کجاست؟

00:04:44.016 --> 00:04:45.115
نه نگفته

00:04:45.245 --> 00:04:48.755
بهوش اومده و سریع غش کرده

00:04:49.555 --> 00:04:51.886
لعنتی حالا چیکار کنیم؟

00:04:53.255 --> 00:04:54.755
باید زودتر پیداش کنیم

00:04:55.055 --> 00:04:57.266
وقتی بیدار شه و جاشو بگه

00:04:57.266 --> 00:04:58.666
ما باید زودتر برداریمش

00:04:59.536 --> 00:05:01.865
باید یه خبرچین تو بیمارستان بذارم

00:05:08.136 --> 00:05:12.206
چرا بیدار نمیشه؟

00:05:12.646 --> 00:05:15.945
نکنه دوباره بیهوش شده؟

00:05:16.615 --> 00:05:18.916
دکتر گفت فقط خوابه

00:05:19.245 --> 00:05:20.755
نگران نباش مامان

00:05:21.216 --> 00:05:23.156
تو ته یانگ بودی نه؟

00:05:23.326 --> 00:05:26.396
چجوری گو یول و شناختی و آوردیش؟

00:05:27.355 --> 00:05:29.255
...خب

00:05:30.495 --> 00:05:33.995
وقتی رفتم خونه رئیس عکس خانوادگی شون و دیدم

00:05:34.266 --> 00:05:35.495
واسه همین شناختمش

00:05:36.206 --> 00:05:39.206
آها
خداروشکر که دیدینش

00:05:39.206 --> 00:05:41.235
ممکن بود خیلی بد بشه

00:05:42.706 --> 00:05:45.146
ما دیگه میریم

00:05:45.346 --> 00:05:46.476
خدافظ

00:05:46.545 --> 00:05:49.115
مامان من بدرقه شون میکنم-
باشه-

00:05:49.115 --> 00:05:50.146
بریم

00:05:50.146 --> 00:05:51.216
خدافظ

00:05:59.086 --> 00:06:02.255
اوپا
ممکنه نام یو جین و جو ارا بیان

00:06:02.456 --> 00:06:03.826
لطفا مراقبش باش

00:06:03.966 --> 00:06:05.896
باشه نگران نباش

00:06:06.266 --> 00:06:09.466
تنها نیستم
خاله و مامان هم میمونن

00:06:09.766 --> 00:06:12.266
تا پیدا کردن فلش نمیذارم کسی ببینش

00:06:25.615 --> 00:06:28.016
چرا انقدر تو خودتی؟

00:06:28.886 --> 00:06:32.055
به زودی نام یو جین و جو ارا تاوان پس میدن

00:06:33.526 --> 00:06:34.596
خب

00:06:36.625 --> 00:06:38.326
سه رین بهوش اومده

00:06:38.925 --> 00:06:41.795
پس خیلی سریع درباره مون میفهمه

00:06:42.695 --> 00:06:44.536
اینجوری سختش نمیشه؟

00:06:45.906 --> 00:06:47.805
واسه مدت زیادی دوست داشته

00:06:51.245 --> 00:06:54.276
قطعا اولش سخته

00:06:55.815 --> 00:06:57.586
ولی مطمئنم درک می‌کنه

00:07:04.685 --> 00:07:06.495
اجازه نده این فکرا اذیتت کنه

00:07:07.495 --> 00:07:10.195
تو کسی هستی که دوسش دارم

00:07:12.096 --> 00:07:14.966
پس بهم اعتماد کن

00:07:16.235 --> 00:07:17.336
باشه؟

00:07:20.076 --> 00:07:21.136
باشه

00:07:22.476 --> 00:07:23.576
آره

00:07:23.976 --> 00:07:25.675
تو همچین روز خوبی

00:07:25.675 --> 00:07:26.875
دیدن لبخندت فوق‌العاده اس

00:07:28.576 --> 00:07:32.586
فردا که سه رین بهوش بیاد، جای فلش و ازش می‌پرسیم

00:07:32.716 --> 00:07:34.685
و بعدش به پلیس تحویلش میدیم

00:07:41.755 --> 00:07:42.925
چی گفتی ؟

00:07:43.596 --> 00:07:44.726
یونگ جون

00:07:45.326 --> 00:07:48.766
منظورت چیه گو یول حافظه شو از دست داده؟

00:07:48.995 --> 00:07:50.836
چی میگی؟

00:07:51.105 --> 00:07:54.875
دکتر گفت وقتی بیهوش بوده نمیشد چیزی و چک کرد

00:07:55.336 --> 00:07:59.615
ولی ظاهرا بخاطر ضربه پنج سال پیش حافظه شو از دست داده

00:08:00.016 --> 00:08:01.216


00:08:01.445 --> 00:08:03.945
گو یول منو نمی‌شناسی؟

00:08:04.045 --> 00:08:05.916
من خاله اتم

00:08:08.555 --> 00:08:11.386
هیچی یادم نیست

00:08:13.125 --> 00:08:14.925
من گو یولم؟

00:08:21.136 --> 00:08:24.966
روحمون جا به جا شده پس قطعا خاله رو نمیشناسه

00:08:25.865 --> 00:08:28.505
باید بپرسم میدونه اوه سه رینه یا نه

00:08:29.576 --> 00:08:32.146
واقعا اسمت یادت نیست؟

00:08:33.646 --> 00:08:34.776
اسمم؟

00:08:37.615 --> 00:08:40.715
نه، نمیدونم

00:08:43.026 --> 00:08:46.526
حتما کل حافظه شو از دست داده

00:08:50.465 --> 00:08:53.366
واقعا چیزی یادش نیست؟

00:08:54.465 --> 00:08:58.465
آره هیچی نمی‌دونه
حتی اسم خودشم نمیدونه

00:08:59.236 --> 00:09:02.305
فکر نکنم بدونه فلش کجاست

00:09:03.376 --> 00:09:06.075
خوبه
شانس بهمون رو کرده

00:09:07.845 --> 00:09:10.715
اگه حافظه اش برگرده چی؟

00:09:12.416 --> 00:09:15.756
باید قبلش بهش نزدیک بشیم

00:09:15.756 --> 00:09:18.626
و بفهمیم فلش کجاست

00:09:19.425 --> 00:09:22.256
چجوری؟ نقشه داری؟

00:09:24.666 --> 00:09:25.896
یه فکری می‌کنم

00:09:26.896 --> 00:09:31.036
الان روح اوه سه رین تو بدن گو یول گیر کرده

00:09:31.636 --> 00:09:34.636
باید یکم درباره گذشته اش

00:09:34.736 --> 00:09:36.075
تحقیق کنم

00:09:38.746 --> 00:09:42.175
فکر کردم می‌تونیم فلش و پیدا کنیم

00:09:45.185 --> 00:09:46.286
ناامید نشو

00:09:47.085 --> 00:09:49.356
ممکنه یهو حافظه اش برگرده

00:09:50.055 --> 00:09:51.085
میدونم

00:09:52.526 --> 00:09:56.396
ولی از اینکه نام یو جین و جو ارا هرکاری دلشون بخواد میتونن بکنن عصبانیم

00:09:57.126 --> 00:10:00.935
راستی میخواستم یه چیزی درباره نام یو جین بگم

00:10:02.736 --> 00:10:06.376
به اسم شرکت از پاندورا پول قرض کرده

00:10:06.835 --> 00:10:08.475
و حالا تحت فشاره که پول و پس بده

00:10:09.335 --> 00:10:11.776
پس بده؟ یهو ؟

00:10:12.675 --> 00:10:16.685
قبلش میخواسته یه قراداد خوب ببنده

00:10:16.916 --> 00:10:18.016
ولی کنسل شده

00:10:19.045 --> 00:10:20.156
واقعا؟

00:10:20.585 --> 00:10:24.126
پاندورا توش چی دیده که بهش پول دادا؟

00:10:26.126 --> 00:10:27.256
نمیدونم

00:10:28.225 --> 00:10:31.795
رفتم اونجا ولی چیزی دستگیرم نشد

00:10:33.396 --> 00:10:37.335
اگه حقیقت داشته باشه، پس نام یو جین از اعتبار شرکت به نفع خودش استفاده کرده

00:10:37.705 --> 00:10:40.736
رئیس و سهامدارا ازش چشم‌پوشی نمیکنن

00:10:41.975 --> 00:10:44.876
تو دردسر بزرگی افتاده

00:10:47.246 --> 00:10:50.016
اوپا پاندورا همون شرکتیه که

00:10:50.246 --> 00:10:54.055
سهام وای جی رو از هانگوک الکترونیک خريده

00:10:55.256 --> 00:10:59.356
بین اونا و وای جی ارتباطی هست؟

00:11:00.925 --> 00:11:02.425
مطمئن نیستم

00:11:02.896 --> 00:11:04.866
ولی حس میکنم خبریه

00:11:06.195 --> 00:11:09.766
چیزی که مهمه حمله به نام یو جینه

00:11:10.305 --> 00:11:13.606
بیا اول از بدهیش مدرک گیر بیاریم

00:11:14.736 --> 00:11:17.545
باشه همینکارو کنیم

00:11:18.106 --> 00:11:19.606
(رئیس نام یو جین)

00:11:19.606 --> 00:11:24.085
چانگ سو لطفا یه بار یه لطفی در حقم کن

00:11:25.286 --> 00:11:27.416
بهم یکم پول قرض بده

00:11:29.016 --> 00:11:31.725
الو؟ چانگ سو

00:11:33.026 --> 00:11:35.026
لعنتی
دارم دیوونه میشم

00:11:36.965 --> 00:11:37.996
رئیس نام

00:11:39.065 --> 00:11:41.496
به سرمایه گذاری دجونگ درخواست دادم

00:11:42.266 --> 00:11:45.065
گفتن امکان دریافت اونقدر پول و نداریم

00:11:46.335 --> 00:11:51.345
چطوره از پاندورا بخوایم وقت بده؟

00:11:51.845 --> 00:11:53.616
فکر کردی نخواستم؟

00:11:54.345 --> 00:11:57.286
اگه میشد چرا از تو میخواستم؟

00:11:58.345 --> 00:11:59.486
لعنتی

00:11:59.486 --> 00:12:04.156
(رئیس نام یو جین)

00:12:08.256 --> 00:12:10.496
اگه پنجاه درصد شو بدم

00:12:10.896 --> 00:12:13.195
بهم وقت میدین؟

00:12:13.536 --> 00:12:17.666
آره
دفعه قبل خیلی سخت گرفتم

00:12:17.906 --> 00:12:19.036
برای همین این پیشنهاد به ذهنم رسید

00:12:20.106 --> 00:12:23.006
ولی الان نمیتونم

00:12:23.006 --> 00:12:25.075
پنجاه درصد و بدم

00:12:25.606 --> 00:12:28.376
ده درصد چطوره؟

00:12:29.575 --> 00:12:30.945
فکر نمی‌کنم

00:12:31.945 --> 00:12:33.585
ما برای هیچکس قوانین مون و تغییر نمیدیم

00:12:33.585 --> 00:12:35.616
پس امکانش نیست

00:12:37.626 --> 00:12:39.185
آها پس

00:12:39.685 --> 00:12:42.325
چطوره پنجاه درصد و

00:12:42.325 --> 00:12:45.396
با سهام وای جی بدین؟

00:12:46.666 --> 00:12:50.606
سهام وای جی مو میخواین؟

00:12:51.236 --> 00:12:52.335
آره

00:12:53.276 --> 00:12:57.305
گروه وای جی فوق‌العاده اس
پس سهام و به کسی نمی‌فروشیم

00:12:57.906 --> 00:12:59.945
میتونید وقتی بدهی و دادید

00:13:00.116 --> 00:13:02.215
دوباره سهام و بخرید

00:13:02.516 --> 00:13:05.986
به نظرم اینجوری اصلا ضرر نمیکنید

00:13:11.725 --> 00:13:13.626
ته یانگ این ساعت اینجا چیکار میکنی؟

00:13:13.795 --> 00:13:16.595
اومدم با سه رین ناهار بخورم

00:13:16.925 --> 00:13:18.496
مامان میری خرید؟

00:13:18.695 --> 00:13:19.725
آره

00:13:19.835 --> 00:13:22.565
پس نوش جان-
ممنون-

00:13:22.565 --> 00:13:24.236
می‌بینمت-
می‌بینمت-

00:13:31.045 --> 00:13:34.916
ته یانگ چرا عکس آلبوم خاله رو می‌خواستی؟

00:13:35.545 --> 00:13:38.786
گفتم شاید اگه عکسهای بچگی شو ببینه

00:13:38.916 --> 00:13:41.016
حافظه اش برگرده

00:13:41.356 --> 00:13:42.455
آها

00:13:43.856 --> 00:13:46.996
تازه بهوش اومده

00:13:47.425 --> 00:13:50.026
اذیت نمیشه بهش فشار بیاریم؟

00:13:52.565 --> 00:13:54.065
امکانش هست

00:13:54.835 --> 00:13:58.565
ولی اینکه هویت شو ندونه ترسناک تره

00:13:59.666 --> 00:14:02.506
باید کمکش کنیم که خاطراتش برگرده

00:14:03.575 --> 00:14:04.575
درسته

00:14:05.376 --> 00:14:07.815
تو نمی‌تونی بری بیمارستان

00:14:07.945 --> 00:14:10.116
من میرم عکس و نشونش می‌دم

00:14:10.616 --> 00:14:12.646
داستان عکس هارو بهم بگو

00:14:13.215 --> 00:14:14.315
باشه

00:14:26.195 --> 00:14:27.335
بفرمایید

00:14:27.335 --> 00:14:28.636
ممنون-
نوش جان-

00:14:28.636 --> 00:14:30.935
ببخشید سفارش ما کی آماده می‌شه؟

00:14:30.935 --> 00:14:32.205
خیلی وقته منتظریم

00:14:32.205 --> 00:14:35.475
داره می‌پزه
یکم صبر کنید لطفا

00:14:36.646 --> 00:14:38.845
لعنتی
خیلی سخته هم سفارش بگیرم

00:14:38.945 --> 00:14:41.075
و هم آشپزی کنم

00:14:41.475 --> 00:14:43.845
اشکال نداره
گو یول بلاخره بهوش اومده

00:14:44.085 --> 00:14:45.416
این چیزا مهم نیست

00:14:46.286 --> 00:14:50.526
ولی بديش اینه نمیتونم یونگ سو رو ببینم

00:14:51.356 --> 00:14:53.055
یونگ سو

00:14:55.095 --> 00:14:58.126
دوست دارم-
یونگ سو-

00:14:58.266 --> 00:14:59.366
...دوست
چی؟

00:15:02.036 --> 00:15:03.095
صبر کن

00:15:04.805 --> 00:15:05.906
چی بود؟

00:15:06.975 --> 00:15:09.835
مال جا نیست
چجوری صداشو می‌شنوم؟

00:15:11.705 --> 00:15:14.746
چرا یهو رفته مرخصی؟

00:15:15.215 --> 00:15:16.845
صبر کن چی؟

00:15:17.416 --> 00:15:18.945
چرا واسم مهمه؟

00:15:19.246 --> 00:15:21.856
هی سر عقل بیا

00:15:22.016 --> 00:15:25.225
واقعا خیلی خوبه همه جا ساکته

00:15:25.555 --> 00:15:27.356
دیوونه شدم؟

00:15:27.856 --> 00:15:28.896
واقعا

00:15:29.026 --> 00:15:30.996
یونگ سو-
چی؟-

00:15:30.996 --> 00:15:32.565
یونگ سو

00:15:33.366 --> 00:15:34.536
چه خبره؟

00:15:35.065 --> 00:15:37.106
گوشم چش شده؟ ترسناکه

00:15:44.045 --> 00:15:48.075
گو یول
به چی داری فکر میکنی؟

00:15:48.815 --> 00:15:52.715
چرا همه اش موهاتو می‌پیچی؟

00:15:57.526 --> 00:16:00.555
دستم بی‌اختیار میره سمت موهام

00:16:03.496 --> 00:16:07.935
اینجا چیکار میکنی سه رین؟

00:16:08.095 --> 00:16:10.006
مگه صبح سر نزدی؟

00:16:11.435 --> 00:16:15.335
سه رین کاپ کیک های مرکز خرید پانگیو رو خیلی دوست داشت

00:16:17.146 --> 00:16:19.175
یکم کاپ کیک خریدم

00:16:19.805 --> 00:16:23.175
واسه یه شیرینی فروشی تو مرکز خرید پانگیوعه

00:16:23.646 --> 00:16:24.746
خب

00:16:25.585 --> 00:16:27.356
بیا امتحان کن

00:16:27.786 --> 00:16:31.055
چی؟ کاپ کیک؟

00:16:32.026 --> 00:16:35.695
گو یول زیاد شیرینی دوست نداره

00:16:36.656 --> 00:16:37.766
خوبه

00:16:41.435 --> 00:16:43.136
طعم آشنایی داره

00:16:44.835 --> 00:16:46.166
خوبه؟

00:16:46.606 --> 00:16:50.305
صبر کن، تو اصلا شیرینی خور نیستی

00:16:50.305 --> 00:16:53.746
واقعا عجیبه

00:16:54.675 --> 00:16:57.315
خانم یون غذا خوردین؟

00:16:57.585 --> 00:17:00.315
شما برید غذا بخورید
من پیش گو یول می‌مونم

00:17:00.656 --> 00:17:04.486
واقعا میشه؟

00:17:05.026 --> 00:17:07.455
راستش گرسنه هم بودم

00:17:07.856 --> 00:17:11.195
پس مراقبش باش-
حتما-

00:17:11.695 --> 00:17:14.695
گو یول برمی‌گردم

00:17:14.695 --> 00:17:17.205
یکم پیش سه رین بمون

00:17:17.535 --> 00:17:18.636
باشه؟-
باشه-

00:17:19.406 --> 00:17:20.475
نوش جان

00:17:30.386 --> 00:17:31.445
گوش کن

00:17:32.245 --> 00:17:36.056
احیانا این آدم و یادت نمیاد؟

00:17:36.856 --> 00:17:38.656
خیلی بهش نزدیک بودی

00:17:41.755 --> 00:17:42.826
نزدیک بودیم؟

00:17:48.535 --> 00:17:49.666
نمیدونم

00:17:53.705 --> 00:17:54.775
...پس

00:17:57.146 --> 00:17:58.346
این گردنبند چی؟

00:17:59.646 --> 00:18:00.715
...این

00:18:03.316 --> 00:18:04.785
آکوامارینه

00:18:05.985 --> 00:18:07.816
درسته
آکوامارینه

00:18:08.416 --> 00:18:12.425
این خانم بهت هدیه داده اش
یادت نمیاد؟

00:18:18.796 --> 00:18:22.896
وقتی گردنبند و بهت داد، گفت که ازت محافظت می‌کنه

00:18:25.435 --> 00:18:26.836
ازم محافظت میکنه؟

00:18:28.775 --> 00:18:31.406
داستان سنگ تولدتو میدونی؟

00:18:33.445 --> 00:18:36.816
همیشه ازت محافظت میکنم و کنارتم

00:18:39.985 --> 00:18:41.616
یادت اومد؟

00:18:49.695 --> 00:18:50.765
سرم

00:18:53.965 --> 00:18:56.765
چه شد؟
داره یادش میاد؟

00:18:58.566 --> 00:19:00.275
میرم دکتر خبر کنم

00:19:16.955 --> 00:19:18.056
سرم درد میکنه

00:19:26.566 --> 00:19:30.265
پدر. میشه بریم گو یول و ببینیم؟

00:19:30.806 --> 00:19:33.066
من و گو یول بهم نزدیک بودیم

00:19:33.205 --> 00:19:37.106
اگه ببینمش ممکنه حافظه اش برگرده

00:19:37.346 --> 00:19:40.416
آره
درسته جی سوک

00:19:40.945 --> 00:19:43.046
ولی تازه امروز بهوش نیومده؟

00:19:43.475 --> 00:19:46.485
هنوز به استراحت نیاز داره

00:19:46.785 --> 00:19:50.056
بیا چند روز دیگه ببینیمش، باشه؟

00:19:50.656 --> 00:19:51.725
باشه

00:19:52.285 --> 00:19:56.255
راستی جی سوک، یونگ ران دوباره کجا رفته؟

00:19:57.896 --> 00:19:59.995
نگران بودم چجوری اینارو بفروشم

00:20:00.265 --> 00:20:02.735
کی فکرشو میکرد خانواده نام کمکم کنه؟

00:20:06.566 --> 00:20:08.235
بله چیه؟

00:20:09.136 --> 00:20:10.275
خرید آخر هفته؟

00:20:12.646 --> 00:20:14.346
باشه. احتمالا وقت دارم

00:20:16.675 --> 00:20:19.416
به یوری میگم جام وایسه

00:20:22.785 --> 00:20:23.856
هی یوری

00:20:24.525 --> 00:20:27.896
چیه؟ باز میخوای آخر هفته کار کنم؟

00:20:28.596 --> 00:20:31.465
درسته، به جاش واست

00:20:31.465 --> 00:20:33.995
یه کیف خوشگل از فروشگاه می‌خرم

00:20:35.995 --> 00:20:37.705
این هفته آره؟

00:20:38.265 --> 00:20:41.235
این آخرین باره، باشه

00:20:45.046 --> 00:20:48.046
یوری، کار نیمه وقت داری؟

00:20:49.245 --> 00:20:50.846
آره

00:20:51.515 --> 00:20:53.285
دلایل خودمو دارم

00:20:54.356 --> 00:20:55.616
چرا یهو می‌پرسی؟

00:20:56.285 --> 00:20:58.856
فقط نگرانم

00:20:59.955 --> 00:21:02.925
اینکه همزمان دوتا کار انجام بدی خسته ات میکنه

00:21:03.455 --> 00:21:04.826
مراقب خودت باش، خب؟

00:21:05.626 --> 00:21:08.136
و اگه چیزی شد بهم بگو

00:21:10.666 --> 00:21:14.406
آقای جونگ
الان نگران منی؟

00:21:16.005 --> 00:21:17.046
ولی چرا؟

00:21:18.005 --> 00:21:20.146
چون تو یه تیم هستیم

00:21:26.646 --> 00:21:27.715
تیم به یه ورم

00:21:28.285 --> 00:21:30.185
باهام صادق باش

00:21:31.925 --> 00:21:35.356
آقای جونگ بهم علاقه داری نه؟

00:21:35.955 --> 00:21:39.366
برای همین نگرانمی

00:21:39.626 --> 00:21:41.265
و مراقبمی، درسته؟

00:21:42.336 --> 00:21:45.765
چی میگی؟

00:21:46.306 --> 00:21:47.975
خودم میدونم

00:21:48.235 --> 00:21:50.775
اون دفعه بهم چسب زخم دادی

00:21:50.775 --> 00:21:52.306
و بهم ویتامین دادی

00:21:52.646 --> 00:21:54.846
چون دوستم داری نه؟

00:21:56.745 --> 00:22:01.356
مرد باید شجاع باشه

00:22:03.515 --> 00:22:05.656
اشتباه برداشت کردی

00:22:06.826 --> 00:22:10.195
یوری
من دوست ندارم

00:22:13.935 --> 00:22:15.035
چی؟

00:22:15.765 --> 00:22:19.265
نام یو ری
واقعا آبرو بری

00:22:19.265 --> 00:22:20.475


00:22:20.475 --> 00:22:23.136
هرچقدر بهش فکر میکنم مسخره تر میشه

00:22:23.435 --> 00:22:26.846
وقتی دوستم نداره چرا انقدر زیاده روی میکنه؟

00:22:27.475 --> 00:22:29.175
خودش گیجم کرد

00:22:30.245 --> 00:22:32.945
نکنه فقط داشته خودشو سرگرم می‌کرده؟

00:22:33.386 --> 00:22:34.785


00:22:34.785 --> 00:22:38.056
چی داری با خودت میگی؟

00:22:38.925 --> 00:22:42.356
یوجین به موقع اومدی

00:22:43.326 --> 00:22:45.326
گفتی میخوای به عنوان کارمند تمام وقت

00:22:45.326 --> 00:22:46.725
برم تيم برنامه ریزی

00:22:46.826 --> 00:22:48.296
هنوزم واسم جا هست؟

00:22:49.235 --> 00:22:50.535
قبولش میکنم

00:22:51.166 --> 00:22:52.265
چی؟

00:22:52.666 --> 00:22:54.505
نگفتی فقط میخوای

00:22:54.806 --> 00:22:56.336
تو واحد حقوقی  کار کنی؟

00:22:56.336 --> 00:22:59.076
نه. حالم از واحد حقوقی بهم می‌خوره

00:23:00.745 --> 00:23:03.275
زودتر منتقلم کن تیم برنامه ریزی

00:23:03.546 --> 00:23:04.616
باشه؟

00:23:11.886 --> 00:23:13.656
هی خونه بودی؟

00:23:14.356 --> 00:23:16.255
به بیمارستان اون زن سر زدی؟

00:23:16.955 --> 00:23:21.166
یوجین
ممکنه حافظه اش به زودی برگرده

00:23:22.396 --> 00:23:24.066
چی؟ انقد زود؟

00:23:24.535 --> 00:23:25.666
این بد نیست؟

00:23:25.906 --> 00:23:28.336
باید قبل اینکه یادش بیاد فلش و پیدا کنیم

00:23:28.975 --> 00:23:30.705
غیرممکنه

00:23:31.245 --> 00:23:33.106
بهتره نقشه مون و تغییر بدیم

00:23:34.046 --> 00:23:36.546
نقشه مون و تغییر بدیم؟ چجوری؟

00:23:40.455 --> 00:23:43.416
من عکس سه یون و بهش نشون دادم و براش کاپ کیک خريدم

00:23:43.886 --> 00:23:45.285
ولی یادش نیومد

00:23:47.656 --> 00:23:48.725
واقعا؟

00:23:50.425 --> 00:23:54.035
فکر می‌کردم حداقل سه یون و یادش میاد

00:23:56.396 --> 00:23:59.306
پس فردا میبرمش جاهایی که با هم

00:23:59.636 --> 00:24:01.005
خاطره داریم

00:24:01.906 --> 00:24:04.406
جاهایی که با هم رفتید؟

00:24:05.275 --> 00:24:08.175
آره امتحانش ضرر نداره

00:24:09.445 --> 00:24:13.546
پس به آقای جونگ بگو فردا بذاره بیاد بیرون

00:24:14.715 --> 00:24:15.886
باشه

00:24:21.725 --> 00:24:24.195
یونگ سو چیه؟ حالت خوب نیست؟

00:24:24.995 --> 00:24:26.025
نه

00:24:26.725 --> 00:24:29.666
کل شب چون خواب مال جا رو میدیدم نتونستم بخوابم

00:24:30.235 --> 00:24:31.336
مال جا؟

00:24:32.166 --> 00:24:33.735
چرا یهو خواب اون و دیدی؟

00:24:33.975 --> 00:24:35.106
خب راستش

00:24:36.906 --> 00:24:40.205
همونطور که فکر می‌کردی بهم علاقه داره

00:24:40.576 --> 00:24:43.175
ولی من حسی بهش ندارم

00:24:43.576 --> 00:24:44.685
ولی عجیبه

00:24:45.886 --> 00:24:48.755
تو خوابم همه اش دنبالش بودم

00:24:49.185 --> 00:24:50.455
و قسمت وحشتناکش اینجاست

00:24:51.525 --> 00:24:52.826
که اون ردم کرد

00:24:53.556 --> 00:24:57.866
یونگ سو، شاید توام بدون اینکه بفهمی ازش خوشت اومده

00:24:58.066 --> 00:25:00.896
بیخیال، من که گفتم

00:25:00.896 --> 00:25:02.965
تایپ من نیست

00:25:03.235 --> 00:25:06.066
احتمالا چون همه اش دنبالمه

00:25:06.066 --> 00:25:09.275
روحشم چسبیده بهم

00:25:10.175 --> 00:25:13.005
برای همین منم همه اش خواب شو می‌بینم

00:25:13.005 --> 00:25:14.975
شاید باید مراسم جن گیری انجام بدم

00:25:15.215 --> 00:25:18.146
روح؟ عمو روح مگه خوب نیست؟

00:25:18.146 --> 00:25:19.285


00:25:20.515 --> 00:25:22.455
آره خوبه

00:25:22.755 --> 00:25:24.285
انگلیسیت خوبه هانول

00:25:24.955 --> 00:25:26.925
هانول بیا بخوریم

00:25:26.925 --> 00:25:29.056
همیشه باید خوب غذا بخوریم

00:25:29.755 --> 00:25:32.826
خانم سو، ته یانگ و سه رین بدون صبحونه

00:25:32.826 --> 00:25:34.166
کجا رفتن؟

00:25:39.205 --> 00:25:40.435
بیمارستانم

00:25:40.705 --> 00:25:43.406
یونگ جون و می‌بینم و میام پارک

00:25:44.306 --> 00:25:47.046
باشه
مرخصی گرفتم

00:25:47.046 --> 00:25:48.775
به موقع می‌رسم

00:25:49.346 --> 00:25:50.445
خدافظ

00:25:53.886 --> 00:25:56.316
مرخصی گرفتی میخوای جایی بری؟

00:25:58.856 --> 00:26:01.896
حتما شنیدی خانم اوه بهوش اومده

00:26:03.255 --> 00:26:06.666
مطمئنم تو بیمارستان خبرچین داری

00:26:07.535 --> 00:26:11.906
آره ولی حافظه شو از دست داده

00:26:13.336 --> 00:26:16.406
حتما خیلی مشتاق بهوش اومدنش بودين
چه بد

00:26:18.406 --> 00:26:21.445
مطمئن میشم حافظه اش برگرده

00:26:22.445 --> 00:26:24.546
هرکاری لازم باشه انجام میدیم

00:26:25.285 --> 00:26:26.416
و مطمئن میشیم

00:26:27.356 --> 00:26:29.356
شما دوتا تاوان پس بدین

00:26:37.126 --> 00:26:38.896
حتما تلاش تون و بکنید

00:26:39.265 --> 00:26:40.666
من نمی‌ترسم

00:26:45.265 --> 00:26:49.136
یونگ جون، یه دفعه دیگه ببرش بیرون

00:26:49.406 --> 00:26:52.376
تازه بهوش اومده

00:26:53.205 --> 00:26:56.215
حتما تحمل بیمارستان سخته

00:26:57.116 --> 00:26:58.146
نه؟

00:26:58.445 --> 00:27:00.886
آره خسته شدم
میخوام برم بیرون

00:27:01.856 --> 00:27:03.755
خانم سو نگران نباشید

00:27:03.886 --> 00:27:05.485
مراقبش هستیم

00:27:06.856 --> 00:27:09.296
سه رین خیلی ممنونم

00:27:09.296 --> 00:27:10.925
که هرروز سر میزنی

00:27:11.796 --> 00:27:14.666
پس مراقب گو یول باش

00:27:15.636 --> 00:27:17.465
برمی‌گردیم

00:27:17.465 --> 00:27:18.806
بریم-
خدافظ-

00:27:23.975 --> 00:27:25.376
هی دیدمت

00:27:26.445 --> 00:27:30.116
میرم هتلی که یو جین میخواست باهاش قرارداد ببنده

00:27:30.116 --> 00:27:31.245
و باهاشون حرف میزنم

00:27:34.955 --> 00:27:37.826
یونگ جون میگه یه کار فوری واسش پیش اومده

00:27:38.156 --> 00:27:39.985
می‌تونیم باهمدیگه وقت بگذرونیم

00:27:40.455 --> 00:27:42.656
میخوام یکیو ببینی

00:27:43.225 --> 00:27:44.896
یکیو ببینم؟

00:27:48.136 --> 00:27:49.866
ایناهاش

00:27:57.205 --> 00:27:58.975
ته یانگ اومدی

00:28:00.606 --> 00:28:01.675
ته یانگ؟

00:28:05.285 --> 00:28:06.416
مشتاق دیدار

00:28:07.015 --> 00:28:08.156
مشتاق دیدار؟

00:28:09.386 --> 00:28:11.685
توام می‌شناسم؟

00:28:12.826 --> 00:28:15.695
آره
خیلی نزدیک بودیم

00:28:16.455 --> 00:28:19.765
و عاشق این بودی که باهم دوچرخه سواری کنیم

00:28:35.515 --> 00:28:36.616
خوبی؟

00:28:37.275 --> 00:28:38.416
آره

00:28:38.916 --> 00:28:40.015
سفت بگیر

00:29:17.725 --> 00:29:19.985
عزیزم بخور

00:29:20.425 --> 00:29:22.856
تو این سن باید مراقب سلامتی مون باشیم

00:29:25.525 --> 00:29:26.925
ممنون-
خواهش میکنم-

00:29:36.705 --> 00:29:39.005
مطمئنم واسه دادن این نیومدی

00:29:39.906 --> 00:29:41.346
چی شده؟

00:29:42.215 --> 00:29:43.316
خب

00:29:43.816 --> 00:29:48.685
یادته واسه بهترین فروشنده ها تصمیم گرفتین شامپو هدیه بدین؟

00:29:48.955 --> 00:29:50.856
چی شد پس؟

00:29:50.856 --> 00:29:54.796
با مدیریت مالی حرف زدم

00:29:55.326 --> 00:29:59.225
اکثرا گفتن مناسب نیست

00:29:59.225 --> 00:30:00.425
پس یه چیز دیگه میدیم

00:30:01.136 --> 00:30:02.265
چی؟

00:30:03.235 --> 00:30:06.406
پس شامپو های من چی؟

00:30:06.906 --> 00:30:08.035
شامپو؟

00:30:08.806 --> 00:30:10.806
منظورت چیه؟

00:30:12.606 --> 00:30:14.076
...خب عزیزم

00:30:17.586 --> 00:30:20.185
...راستش

00:30:26.656 --> 00:30:29.056
چیزی یادت اومد؟

00:30:29.925 --> 00:30:31.066
نه

00:30:31.495 --> 00:30:33.866
ولی بازم میخوام دوچرخه سواری کنم

00:30:34.735 --> 00:30:36.965
باشه میبرمت

00:30:37.166 --> 00:30:38.866
نه
تو نه

00:30:40.406 --> 00:30:41.935
میخوام با اون برم

00:30:47.245 --> 00:30:51.586
حتما میتونی با ته یانگ بری

00:30:56.416 --> 00:30:57.485
الو؟

00:30:59.356 --> 00:31:00.955
باشه الان میام

00:31:02.396 --> 00:31:03.525
کی بود؟

00:31:04.666 --> 00:31:06.965
یکی موقع پارک زده ماشینم

00:31:07.195 --> 00:31:08.636
زود ميام

00:31:15.376 --> 00:31:17.076
رابطه ات باهاش چیه؟

00:31:18.705 --> 00:31:20.775
خب راستش

00:31:23.116 --> 00:31:24.945
...اون کسيه که

00:31:26.785 --> 00:31:28.715
چیکار میکنی؟-
متاسفم-

00:31:28.715 --> 00:31:29.785


00:31:30.015 --> 00:31:31.356
لعنتی

00:31:31.356 --> 00:31:32.626
خوبی؟

00:31:33.826 --> 00:31:35.195
دستشویی کجاست؟

00:31:46.035 --> 00:31:47.806
شما کی هستین؟

00:31:56.000 --> 00:32:14.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:32:14.024 --> 00:32:32.824
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.

00:32:32.846 --> 00:32:35.715
(سرمایه گذاری پاندورا)

00:32:48.965 --> 00:32:51.066
(زنی در پشت نقاب)

00:32:51.306 --> 00:32:52.636
باهاش چیکار کنم؟

00:32:52.636 --> 00:32:55.435
بفرستش یه جایی که دست کسی بهش نرسه

00:32:55.435 --> 00:32:56.636
میتونیم پیداش کنیم

00:32:57.175 --> 00:32:58.346
مطمئنم

00:32:58.406 --> 00:33:01.515
چیزی که مهمه پرداخت پول نیست

00:33:01.515 --> 00:33:03.715
اگه پدر بفهمه جایگاه تو از دست میدی

00:33:03.715 --> 00:33:07.086
پنجاه درصد بدهی مو با سهام میدم

00:33:07.886 --> 00:33:09.215
چرا جواب نمیدی؟

00:33:09.215 --> 00:33:11.285
جواب بده لطفا