WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:06.600
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:06.607 --> 00:00:07.736
(قسمت شصت و پنج)

00:00:07.736 --> 00:00:10.076
چیزی یادت اومد؟

00:00:11.047 --> 00:00:12.147
نه

00:00:12.576 --> 00:00:14.977
ولی بازم میخوام بیام دوچرخه سواری

00:00:15.846 --> 00:00:18.047
باشه با هم میریم

00:00:18.217 --> 00:00:19.986
نه
با تو نه

00:00:21.457 --> 00:00:22.926
با اون میخوام برم

00:00:28.257 --> 00:00:32.896
حتما، میتونی با ته یانگ بری

00:00:37.567 --> 00:00:38.637
الو؟

00:00:40.506 --> 00:00:41.936
باشه الان میام

00:00:43.546 --> 00:00:44.646
کی بود؟

00:00:45.676 --> 00:00:48.017
یکی موقع پارک زده به ماشینم

00:00:48.277 --> 00:00:49.786
زود میام

00:00:56.426 --> 00:00:58.157
رابطه ات باهاش چیه؟

00:00:59.756 --> 00:01:01.756
خب راستش

00:01:04.197 --> 00:01:06.597
...اون کسیه که

00:01:07.837 --> 00:01:09.737
چیکار میکنی؟-
متاسفم-

00:01:09.737 --> 00:01:10.806


00:01:11.006 --> 00:01:12.166
لعنتی

00:01:12.166 --> 00:01:13.707
حالت خوبه؟

00:01:14.836 --> 00:01:16.247
دستشویی کجاست؟

00:01:21.416 --> 00:01:22.446
لعنتی

00:01:26.687 --> 00:01:28.386
شما کی هستین؟

00:02:02.756 --> 00:02:03.756
چی؟

00:02:04.426 --> 00:02:06.556
گفت زده به ماشینم

00:02:10.597 --> 00:02:13.336
دستگاه مشترک مورد نظر خاموش می‌باشد
...لطفا پیغام

00:02:13.336 --> 00:02:15.067
چرا گوشیش خاموشه؟

00:02:18.206 --> 00:02:19.337
نه

00:02:28.847 --> 00:02:29.886
متاسفم

00:02:40.826 --> 00:02:41.997
سه رین کجاست؟

00:02:41.997 --> 00:02:43.897
دستشوییه

00:02:43.897 --> 00:02:45.296
یکی قهوه ریخت روش

00:02:45.497 --> 00:02:47.166
چه خبره؟

00:02:47.397 --> 00:02:52.006
(دستشویی)

00:02:55.706 --> 00:02:59.317
(دستشویی زنانه)

00:02:59.317 --> 00:03:02.016
ته یانگ همینجا وایساده بودی؟

00:03:02.377 --> 00:03:05.717
آره
گو یول چی شده؟

00:03:06.356 --> 00:03:07.786
سه رین نیست

00:03:09.187 --> 00:03:10.326
چی؟

00:03:11.627 --> 00:03:12.856
قرارداد؟

00:03:13.456 --> 00:03:17.097
من فقط از رئیس نام سوال کردم میتونن انقد سفارش آماده کنن یا نه

00:03:17.467 --> 00:03:20.997
اصلا درباره قرارداد بستن با هتل مون حرف نزدم

00:03:21.937 --> 00:03:24.136
همونطور که فکر می‌کردم نام یو جین سرخورد عمل کرده

00:03:25.736 --> 00:03:27.337
اگه شرکت بفهمه میخواسته

00:03:27.337 --> 00:03:29.546
تنهایی یه معامله بزرگ کنه

00:03:30.476 --> 00:03:32.106
جایگاه شو ازش می‌گیرن

00:03:32.677 --> 00:03:36.486
(جونگ یونگ جون)

00:03:36.486 --> 00:03:37.617
الو ته یانگ

00:03:40.087 --> 00:03:41.187
چی؟

00:03:45.057 --> 00:03:46.157
این اولین پرداخته

00:03:47.157 --> 00:03:48.927
وقتی کار تموم بشه بقیه شو میدم

00:03:50.497 --> 00:03:52.196
باهاش چیکار کنم؟

00:03:54.796 --> 00:03:56.907
بفرستش یه جایی که

00:03:59.136 --> 00:04:00.206
دست کسی بهش نرسه

00:04:04.147 --> 00:04:05.446
پلیس چی گفت؟

00:04:05.446 --> 00:04:06.877
دوربین و چک کردن؟

00:04:07.647 --> 00:04:10.817
یکی کابل دوربین هارو قطع کرده

00:04:11.617 --> 00:04:14.016
طرف میدونسته میریم اونجا و از قبل برنامه ریزی کرده

00:04:15.157 --> 00:04:18.687
و اون شماره ای که باهات تماس گرفت

00:04:18.886 --> 00:04:20.397
انگار گوشی دزدی بوده

00:04:20.696 --> 00:04:22.627
مطمئنم کار جو ارا و نام یو جینه

00:04:23.396 --> 00:04:26.396
خودشون انکار میکنن ولی مشخصه

00:04:27.266 --> 00:04:29.506
یونگ جون باید هرجور شده پیداش کنیم

00:04:30.206 --> 00:04:32.307
کی میدونه می‌خوان چیکار کنن؟

00:04:35.706 --> 00:04:37.576
میخواستم

00:04:37.576 --> 00:04:39.716
یهو برم ملاقات گو یول که سورپرایز بشه

00:04:40.016 --> 00:04:43.086
ولی باید قبلش زنگ می‌زدیم

00:04:43.187 --> 00:04:44.216
درسته

00:04:44.687 --> 00:04:47.487
احتمالا کاملا خوب نشده

00:04:47.716 --> 00:04:49.227
چرا رفته بیرون؟

00:04:50.086 --> 00:04:51.526
من اومدم

00:04:51.526 --> 00:04:53.826
چه زود اومدی؟

00:04:54.227 --> 00:04:55.297
کار چی؟

00:04:55.297 --> 00:04:57.696
کاری واسم پیش اومد برای همین زودتر اومدم

00:04:58.567 --> 00:05:01.367
رفته بودید بیرون؟

00:05:01.367 --> 00:05:03.966
آره رفتیم ملاقات گو یول

00:05:03.966 --> 00:05:07.377
ولی رفته بود بیرون و نشد ببینیمش

00:05:07.607 --> 00:05:09.477
آها

00:05:09.877 --> 00:05:11.747
چه بد

00:05:11.747 --> 00:05:14.247
اشکال نداره

00:05:14.317 --> 00:05:15.677
فردا میرم ملاقاتش

00:05:17.247 --> 00:05:20.256
پس منم میام

00:05:20.256 --> 00:05:21.817
منم دلم واسش تنگ شده

00:05:25.997 --> 00:05:30.297
رستوران و بستی که دامپلینگ درست کنی؟

00:05:31.196 --> 00:05:35.037
آره اگه غذای مورد علاقه شو بخوره

00:05:35.497 --> 00:05:38.167
ممکنه حافظه اش برگرده

00:05:38.466 --> 00:05:40.237
امیدوارم

00:05:40.636 --> 00:05:43.607
میخوام بدونم چرا بعد عمل پیوند

00:05:43.776 --> 00:05:46.016
بهمون نگفت بیناییش برگشته

00:05:46.216 --> 00:05:49.787
و کی اون شب دنبالش بود

00:05:50.117 --> 00:05:53.557
اصلا همچین سوالی ازش نپرسی

00:05:53.756 --> 00:05:57.656
هنوز کاملا خوب نشده اینجوری می‌ترسه

00:05:57.656 --> 00:05:59.427
باشه

00:06:00.127 --> 00:06:04.067
سه رین واقعا آدم با فکریه

00:06:04.266 --> 00:06:07.696
با اینکه قبلا گو یول و ندیده
با خودش برده اش بیرون

00:06:09.196 --> 00:06:10.266
نه؟

00:06:10.937 --> 00:06:14.177
واقعا زن خون گرمیه

00:06:15.906 --> 00:06:18.276
مال جا نمیری سر کار؟

00:06:18.506 --> 00:06:20.216
کم کم باید برم

00:06:21.276 --> 00:06:22.317
چی؟

00:06:25.417 --> 00:06:27.756
یونگ جون، اره

00:06:29.857 --> 00:06:30.956
چی؟

00:06:34.826 --> 00:06:36.797
چجوری گمش کردی؟

00:06:37.127 --> 00:06:38.766
چجوری؟

00:06:39.026 --> 00:06:42.037
وقتی با اون وضع بردیش بیرون

00:06:42.037 --> 00:06:44.206
باید مراقبش میبودی

00:06:44.667 --> 00:06:47.037
مامان بعد اینکه رفت دستشویی گم شد

00:06:47.237 --> 00:06:48.477
دستشویی؟

00:06:48.477 --> 00:06:49.706
چیکار کردی؟

00:06:49.877 --> 00:06:52.006
باید باهاش میرفتی و مراقبش میبودی

00:06:52.146 --> 00:06:53.846
متاسفم

00:06:54.247 --> 00:06:56.547
فکر کردی با عذر خواهی حل میشه؟

00:06:56.617 --> 00:06:59.716
گو یول! میخوای چیکار کنی؟

00:06:59.817 --> 00:07:02.656
مامان لطفا-
میخوای چیکار کنی؟

00:07:02.656 --> 00:07:04.156
مامان بس کن

00:07:04.156 --> 00:07:06.057
تقصیر اون نیست

00:07:06.956 --> 00:07:09.256
بعد پنج سال بهوش اومده

00:07:09.256 --> 00:07:12.567
اگه اتفاق بدی واسش بیوفته چی؟

00:07:12.627 --> 00:07:15.096
...گو یول

00:07:15.437 --> 00:07:18.966
گو یول! گو یول

00:07:36.826 --> 00:07:37.857
اومدی

00:07:38.227 --> 00:07:39.427
مادرت چطوره؟

00:07:41.127 --> 00:07:42.766
همه اش تقصیر منه

00:07:44.067 --> 00:07:46.966
نباید سعی می‌کردم حافظه شو برگردونم

00:07:50.037 --> 00:07:53.076
این برای سه رین لازم بود

00:07:53.807 --> 00:07:55.307
به خودت سخت نگیر

00:07:56.477 --> 00:07:58.646
جو ارا و نام یو جین مقصرن

00:08:00.177 --> 00:08:01.247
ته یانگ

00:08:02.576 --> 00:08:03.846
به نظرت می‌تونیم پیداش کنیم؟

00:08:04.886 --> 00:08:06.787
اگه چیزیش بشه چی؟

00:08:14.127 --> 00:08:15.326
پیداش می‌کنیم

00:08:16.167 --> 00:08:17.266
مطمئنم

00:08:38.187 --> 00:08:39.586
هی بخور

00:08:39.687 --> 00:08:41.716
چرا اینکارو باهام می‌کنید؟

00:08:41.716 --> 00:08:44.887
کمک! کسی هست؟

00:08:44.887 --> 00:08:45.956
لعنتی کر شدم

00:08:46.397 --> 00:08:48.927
هرچقدر داد بزنی، کسی نمیشنوه-
کمک-

00:08:48.927 --> 00:08:51.297
اینجا آدم پیدا نمیشه

00:08:51.996 --> 00:08:53.267
کمک

00:08:53.297 --> 00:08:56.307
کمک!؛لعنتی
زنده تون نمیذارم

00:08:56.307 --> 00:08:57.407
لعنتی

00:08:58.106 --> 00:09:00.206
بله افسر

00:09:00.376 --> 00:09:02.807
چی؟ من که پول دادم

00:09:03.246 --> 00:09:05.007
یعنی چی که بیشتر میخوای؟

00:09:05.647 --> 00:09:08.777
کمک-
فهمیدم-

00:09:09.417 --> 00:09:11.687
یعنی چی بازم پول میخوای؟

00:09:14.157 --> 00:09:15.257
باشه

00:09:18.527 --> 00:09:21.856
یوجین پلیسی که مسئول بررسی کشتی هاست

00:09:21.856 --> 00:09:23.126
پول بیشتری می‌خواد

00:09:23.966 --> 00:09:25.027
چی؟

00:09:25.297 --> 00:09:27.336
فکر کردم باهاشون معامله کردیم

00:09:27.667 --> 00:09:28.996
باز باید پول بدیم؟

00:09:29.297 --> 00:09:31.336
آره چاره ای نداریم

00:09:31.966 --> 00:09:35.277
می‌خواد پول بیشتری به جیب بزنه

00:09:35.807 --> 00:09:40.317
بیا بهش بدیم که زودتر بفرستنش

00:09:56.366 --> 00:09:58.466
اشتباه برداشت کردی

00:09:59.637 --> 00:10:03.067
من دوست ندارم یوری

00:10:07.236 --> 00:10:08.307
لعنتی

00:10:09.476 --> 00:10:10.576
یوری

00:10:12.076 --> 00:10:13.277
چه خبره؟

00:10:13.476 --> 00:10:15.317
چرا تنها مینوشی؟

00:10:18.086 --> 00:10:19.187
ارا

00:10:19.956 --> 00:10:23.787
یه نفرو دوست دارم ولی بهم علاقه نداره

00:10:24.226 --> 00:10:25.757
چیکار کنم؟

00:10:25.956 --> 00:10:27.157
چی فکر میکنی؟

00:10:27.927 --> 00:10:29.496
باید قلب شو به دست بیاری

00:10:31.966 --> 00:10:35.996
یوری باید واسه عشقت بجنگی

00:10:36.606 --> 00:10:37.836
برای عشقم بجنگم؟

00:10:39.106 --> 00:10:40.307
مثل تو اونی؟

00:10:42.007 --> 00:10:43.147
زیاده‌روی نکن

00:10:48.277 --> 00:10:50.946
آره
اونی راست ميگه

00:10:51.687 --> 00:10:53.917
باید واسه عشقم بجنگم

00:10:56.787 --> 00:10:57.887
بله کارآگاه

00:10:58.856 --> 00:11:01.326
هر خبری شد بهم زنگ بزنید

00:11:01.956 --> 00:11:03.027
باشه

00:11:06.126 --> 00:11:07.437
کجا مخفیش کردن؟

00:11:09.096 --> 00:11:11.507
(واحدحقوقی)

00:11:11.507 --> 00:11:12.567
میدونستم

00:11:13.976 --> 00:11:15.706
میدونستم اینجایی

00:11:17.777 --> 00:11:20.616
یوری اینجا چیکار میکنی؟

00:11:21.246 --> 00:11:22.677
مگه نرفتی خونه؟

00:11:22.876 --> 00:11:24.417
(واحد حقوقی)

00:11:24.417 --> 00:11:27.486
آره رفتم

00:11:28.687 --> 00:11:32.226
ولی قلبم

00:11:33.657 --> 00:11:36.596
اینجا اضافه کاری میکنه

00:11:40.866 --> 00:11:44.667
قلبم که بهت علاقه داره

00:11:45.667 --> 00:11:47.507
الان خیلی داره از خودش کار میکشه

00:11:50.147 --> 00:11:52.807
احیانا مستی؟

00:11:56.887 --> 00:12:00.616
آقای جونگ چرا دوستم نداری؟

00:12:03.187 --> 00:12:06.757
...من که

00:12:06.927 --> 00:12:09.057
خیلی کیوتم

00:12:10.927 --> 00:12:13.167
پس چرا دوستم نداری؟

00:12:15.137 --> 00:12:18.937
متاسفم
ولی تو وضعيتی نیستم که درباره اش حرف بزنم

00:12:19.937 --> 00:12:22.037
انگار مستي
برو خونه

00:12:27.876 --> 00:12:30.486
نه آقای جونگ

00:12:37.387 --> 00:12:38.956
ولی هنوزم دوسش دارم

00:12:41.856 --> 00:12:43.596
این داخل ماشین بود

00:12:44.667 --> 00:12:46.897
فکر کنم وقتی انداختیمش تو ماشین افتاده؟

00:12:47.996 --> 00:12:49.807
دارم از گرسنگی میمیرم

00:12:50.336 --> 00:12:52.336
بریم بیرون شام بخوریم-
باشه-

00:12:52.336 --> 00:12:53.437
بریم

00:13:03.246 --> 00:13:04.317
تونستم

00:13:07.716 --> 00:13:09.157
باید زنگ بزنم پلیس

00:13:11.287 --> 00:13:12.326
بله کارآگاه

00:13:12.726 --> 00:13:15.757
چی؟ ما که پول دادیم

00:13:17.226 --> 00:13:20.137
نه پلیس ممکنه از خودشون باشه

00:13:20.496 --> 00:13:21.736
چیکار کنم؟

00:13:24.736 --> 00:13:26.937
اگه اتفاقی افتاد

00:13:27.236 --> 00:13:28.677
بهم زنگ بزن باشه؟

00:13:31.177 --> 00:13:33.177
چجوری یهو یادم اومد؟

00:13:47.797 --> 00:13:49.057
کجاست؟

00:13:57.067 --> 00:13:59.236
چرا جواب نمیدی؟

00:13:59.236 --> 00:14:02.177
!نمیدونم کی هستی ولی خواهشا جواب بده

00:14:07.716 --> 00:14:09.616
شماره ناشناسه‌. یعنی کیه؟

00:14:11.616 --> 00:14:12.647
الو؟

00:14:13.356 --> 00:14:14.417
لعنتی

00:14:14.856 --> 00:14:15.887
نه

00:14:16.086 --> 00:14:17.986
واسه همین حس بدی داشتم

00:14:18.086 --> 00:14:20.157
هی سریع جلوی دهنشو بگیر

00:14:23.596 --> 00:14:25.626
لعنتی
جواب بدم یا نه؟

00:14:26.966 --> 00:14:28.466
اگه جواب ندم مشکوک میشه

00:14:30.736 --> 00:14:31.807
الو؟

00:14:32.167 --> 00:14:34.606
یهو قطع کردید

00:14:35.336 --> 00:14:36.407
شما؟

00:14:36.576 --> 00:14:38.376
ببخشید درسته

00:14:39.106 --> 00:14:40.647
اشتباه گرفتم

00:14:41.917 --> 00:14:43.817
آها

00:14:57.427 --> 00:14:58.826
کجا میری گیل جا؟

00:14:58.826 --> 00:15:00.797
تو که نمی‌دونی گو یول کجاست

00:15:00.897 --> 00:15:03.706
هرجا باشه پیداش می‌کنم

00:15:03.706 --> 00:15:07.177
برو! از سر راهم برید کنار-
مامان آروم باش-

00:15:07.407 --> 00:15:09.576
پليس پیداش میکنه

00:15:09.677 --> 00:15:11.777
یونگ جون

00:15:11.777 --> 00:15:14.946
اگه حال گو یول بد بشه چی؟

00:15:15.017 --> 00:15:17.187
من دیگه زنده نمیمونم

00:15:17.187 --> 00:15:19.017
میمیرم شتیدی؟-
مامان-

00:15:19.317 --> 00:15:20.687
چيزی نمیشه مامان

00:15:20.817 --> 00:15:23.356
قبل اینکه چیزی بشه پیداش میکنم

00:15:24.427 --> 00:15:26.057
ولی هنوز پیداش نکردیم

00:15:26.057 --> 00:15:28.696
پس حتما اتفاقی واسش افتاده

00:15:28.797 --> 00:15:30.996
باید سریع پیداش کنیم

00:15:30.996 --> 00:15:32.626
قبل اینکه چیزی شه

00:15:32.626 --> 00:15:35.537
باید پیداش کنم

00:15:35.596 --> 00:15:37.366
مامان-
گیل جا-

00:15:37.366 --> 00:15:39.007
مامان-
گیل جا-

00:15:39.437 --> 00:15:40.507
گیل جا؟

00:15:40.976 --> 00:15:43.007
بچه‌ها رفتن به چیزی رسیدگی کنن

00:15:43.007 --> 00:15:44.246
شما بخورید

00:15:44.476 --> 00:15:45.576
واقعا؟

00:15:45.576 --> 00:15:47.576
چیکار داشتن انقد زود رفتن

00:15:48.677 --> 00:15:49.777
گوشی منه

00:15:50.216 --> 00:15:51.246


00:15:52.017 --> 00:15:55.017
بله مدیر عزیز و خوبم؟

00:15:56.257 --> 00:15:59.257
چی؟ مال جا یه مدت نمی‌تونه بیاد سرکار؟

00:15:59.956 --> 00:16:01.057
باشه

00:16:01.496 --> 00:16:03.596
شیفت هارو چک میکنم

00:16:03.966 --> 00:16:06.226
باشه فهمیدم
خدافظ

00:16:07.966 --> 00:16:11.067
اتفاقی تو خانواده مال جا افتاده؟

00:16:11.307 --> 00:16:12.937
دیروزم مرخصی بود

00:16:13.777 --> 00:16:15.236
دارم نگران میشم

00:16:15.606 --> 00:16:16.706
نگرانشی؟

00:16:17.846 --> 00:16:22.017
دفعه قبل خوابشو ندیدی؟
حتما داری بهش علاقه پیدا می‌کنی

00:16:22.517 --> 00:16:26.017
خانم سو
فقط به عنوان همکارش نگرانم

00:16:26.017 --> 00:16:28.287
قیافه اش جلو چشمامه
...من اصلا

00:16:32.126 --> 00:16:33.257
این چه حسیه؟

00:16:35.226 --> 00:16:36.427
غیرممکنه

00:16:38.126 --> 00:16:39.167
چی؟

00:16:44.907 --> 00:16:47.277
پلیس هنوز زنگ نزده نه؟

00:16:47.976 --> 00:16:49.476
نه

00:16:50.907 --> 00:16:52.976
مطمئنم کار جو ارا و نام یو جینه

00:16:53.976 --> 00:16:57.986
اگه بتونیم گوشیشون و چک کنیم شاید بتونیم پیداش کنیم

00:16:59.346 --> 00:17:01.657
راستش منم به فکرم رسید

00:17:02.086 --> 00:17:05.057
ولی همیشه گوشی دستشونه

00:17:05.057 --> 00:17:06.257
اصلا نمیشه گوشی شون و چک کرد

00:17:08.996 --> 00:17:10.096
صبر کن

00:17:10.727 --> 00:17:13.027
گوشی شون کنارشونه

00:17:13.797 --> 00:17:14.997
ولی ماشین شون نه، درسته؟

00:17:17.906 --> 00:17:21.477
درسته
شاید تو جی پی اس ماشین چیزی پیدا شه

00:17:22.307 --> 00:17:23.507
بیا با هم چک کنیم

00:17:24.646 --> 00:17:27.447
یو جین، پول و گذاشتی صندوق ماشین؟

00:17:28.217 --> 00:17:29.317
اره

00:17:29.416 --> 00:17:33.287
ولی جونگ یونگ جون خیلی حواسش بهمون هست

00:17:33.987 --> 00:17:35.257
برای همین گذاشتمش تو ماشین شرکت

00:17:35.886 --> 00:17:36.987
واقعا؟

00:17:37.186 --> 00:17:39.826
پس بهشون میگم پول و ببرن

00:17:40.227 --> 00:17:42.257
بعدش از شر اون زن خلاص میشیم

00:17:42.856 --> 00:17:44.096
شماره پلاک ماشین چیه؟

00:17:56.676 --> 00:18:00.447
بله؟ پول و میگیرم بعدش میفرستمش

00:18:04.787 --> 00:18:05.846
فهمیدم

00:18:14.297 --> 00:18:15.557
ماشین جو ارا اونجاست

00:18:17.567 --> 00:18:18.596
چی؟

00:18:22.767 --> 00:18:25.037
..صبر کن. این گردنبند

00:18:25.636 --> 00:18:27.277
من به سه رین دادمش

00:18:29.576 --> 00:18:32.547
نباید دست سه رین باشه؟
چرا اینجاست؟

00:18:33.576 --> 00:18:36.146
نکنه همین اطرافه؟

00:18:36.886 --> 00:18:39.047
بیا بگردیم-
باشه-

00:19:14.156 --> 00:19:16.057
شماره ناشناسه، یعنی کیه؟

00:19:18.326 --> 00:19:21.027
درسته، خودشه

00:19:23.896 --> 00:19:25.626
گو یول! فکر کنم پیداش کردم‌

00:19:48.656 --> 00:19:51.987
ولم کنید ! کجا دارید می‌برینم؟ کمک

00:19:52.057 --> 00:19:54.326
فکر کردین میتونید راحت در برید؟

00:19:54.326 --> 00:19:56.356
خفه شو و سوار ماشین شو-
ولم کن-

00:19:56.997 --> 00:19:59.567
اینجا-
پلیسه، بدو-

00:19:59.567 --> 00:20:01.537
چی؟ پلیس از کجا فهمیده اینجاییم؟

00:20:01.797 --> 00:20:02.967
لعنتی

00:20:02.967 --> 00:20:04.436
بریم-
بدو-

00:20:13.947 --> 00:20:16.717
(پلیس)

00:20:22.386 --> 00:20:23.457
سه رین

00:20:27.896 --> 00:20:28.926
خوبی؟

00:20:29.757 --> 00:20:30.896
ته یانگ

00:20:34.037 --> 00:20:35.737
آره آروم باش

00:20:36.166 --> 00:20:37.267
چیزی نیست

00:20:41.106 --> 00:20:42.207
همه چیز خوبه

00:20:49.876 --> 00:20:51.547
پلیس اومد؟

00:20:51.987 --> 00:20:53.916
چرا کارتون و درست انجام نميدین؟

00:20:56.686 --> 00:20:59.186
پلیس از کجا فهمید اونجاست؟

00:20:59.527 --> 00:21:01.527
من چمیدونم؟

00:21:04.366 --> 00:21:06.567
میخواستن سوار کشتیت کنن و بفرستنت؟

00:21:06.767 --> 00:21:09.267
به اتفاق پنج سال پیش ربطی داره؟

00:21:11.467 --> 00:21:12.537
پنج سال پیش؟

00:21:13.707 --> 00:21:15.606
پنج سال پیش چه اتفاقی واسم افتاد؟

00:21:15.876 --> 00:21:20.317
چی؟ هیچی

00:21:21.376 --> 00:21:24.886
منظورش اتفاقیه که باعث شد بیهوش بشی

00:21:25.047 --> 00:21:26.547
همونه

00:21:26.717 --> 00:21:28.686
آره درسته

00:21:28.916 --> 00:21:32.027
یونگ جون، اون دو نفر واقعا فرار کردن؟

00:21:32.386 --> 00:21:35.626
آره پلیس دنبالشونه
حتما پیداشون می‌کنه

00:21:36.057 --> 00:21:38.926
ته یانگ کجاست؟

00:21:40.126 --> 00:21:42.267
ته یانگ؟

00:21:43.136 --> 00:21:46.406
مردی که کولت کرد و آوردت؟

00:21:46.936 --> 00:21:48.576
چرا سراغ شو میگیری؟

00:21:49.106 --> 00:21:50.876
اون پیدام کرد

00:21:51.576 --> 00:21:53.146
کجاست؟

00:21:53.876 --> 00:21:56.217
اون پیدات کرد؟

00:21:56.576 --> 00:22:00.217
یونگ جون چی میگه؟

00:22:01.557 --> 00:22:04.727
درسته
سه رین هم شماره شو به پلیس داده بود

00:22:05.156 --> 00:22:08.326
احتمالا باهاش تماس گرفتن

00:22:08.656 --> 00:22:11.666
ته یانگ هم خبردار شده و اومده

00:22:13.997 --> 00:22:15.396
آها

00:22:15.396 --> 00:22:17.136
واقعا ازش ممنونم

00:22:17.467 --> 00:22:21.737
پلیس چجوری دزدا رو پیدا کرد؟

00:22:23.606 --> 00:22:24.646
...خب

00:22:25.807 --> 00:22:29.947
دیروز یه شماره ناشناس باهام تماس گرفت

00:22:30.947 --> 00:22:34.217
یکی با گوشی دزدا بهت زنگ زد؟

00:22:35.156 --> 00:22:38.057
آره بعدش که من زنگ زدم

00:22:38.257 --> 00:22:40.227
گفت اشتباه شماره گرفته

00:22:41.096 --> 00:22:44.166
ولی فکر کنم سه رین با گوشی شون رنگ زده

00:22:45.596 --> 00:22:47.866
چجوری شماره رو یادش بوده؟

00:22:48.866 --> 00:22:51.166
حافظه اش برگشته؟

00:22:53.567 --> 00:22:55.936
صبح که دیدمش اینجوری به نظر نميومد

00:22:57.047 --> 00:22:59.507
احتمالا چون یه موقعیت مشابه رو تجربه کرده

00:22:59.846 --> 00:23:02.547
بی‌اختیار یادش اومده

00:23:03.477 --> 00:23:05.017
موقعیت مشابه؟

00:23:07.086 --> 00:23:10.626
آره چون دختر یه خانواده ثروتمنده

00:23:11.386 --> 00:23:13.356
قبلآ دزدیدنش

00:23:14.257 --> 00:23:18.467
اون موقع بهش گفتم اگه چیزی شد بهم زنگ بزنه

00:23:19.497 --> 00:23:21.136
احتمالا اون یادش اومده

00:23:24.136 --> 00:23:26.166
شاید حافظه شو از دست داده باشه

00:23:26.707 --> 00:23:30.207
ولی بازم درباره تو خاطره داره ته یانگ

00:23:32.277 --> 00:23:34.416
به هرحال چیز خوبیه

00:23:35.676 --> 00:23:37.747
گو یول باید استراحت کنی

00:23:50.027 --> 00:23:53.166
خوشحالم که سالم پیداش کردیم

00:24:07.146 --> 00:24:08.176
خوبی؟

00:24:09.047 --> 00:24:10.076
ته یانگ

00:24:13.247 --> 00:24:16.257
اره چیزی نیست
الان همه چیز خوبه

00:24:29.636 --> 00:24:33.336
اگه بگیرن شون ما هم گیر میوفتیم

00:24:34.277 --> 00:24:35.436
دهن شون و بستی؟

00:24:36.307 --> 00:24:39.007
آره خیالت راحت

00:24:39.606 --> 00:24:40.977
نگران نباش

00:24:41.616 --> 00:24:43.376
ولی بخاطر اینکه

00:24:43.376 --> 00:24:45.586
شماره ته یانگ یادش بود تونست نجات پیدا کنه

00:24:46.547 --> 00:24:49.386
یعنی حافظه اش برمی‌گرده؟

00:24:50.257 --> 00:24:52.027
اونوقت کارمون تمومه

00:24:54.426 --> 00:24:56.997
دوباره برگشتيم سر جای اولمون

00:24:58.727 --> 00:25:02.436
هنوز حافظه اش برنگشته
وقت داریم یه راهی پیدا کنیم

00:25:20.487 --> 00:25:21.517
چیه؟

00:25:21.757 --> 00:25:25.326
همونطور که گفتی پیشنهاد دادم به جای پنجاه درصد بدهی

00:25:25.787 --> 00:25:27.997
سهام وای جی و بده

00:25:27.997 --> 00:25:29.557
ولی هنوز خبری نشده

00:25:31.096 --> 00:25:34.467
دارم دنبال یه راهی می‌گردم که قبولش کنه

00:25:35.197 --> 00:25:36.797
پس عجله کن

00:25:37.767 --> 00:25:40.676
جونگ یونگ جون رفته هتل

00:25:41.037 --> 00:25:42.906
و فهمیده نام یو جین قبل بستن قرارداد

00:25:42.906 --> 00:25:44.207
محصولات و تولید کرده

00:25:44.676 --> 00:25:46.307
شرکت هم به زودی میفهمه

00:25:46.947 --> 00:25:48.717
اونوقت نقشه مون شکست می‌خوره

00:25:49.116 --> 00:25:52.317
نه
بعید میدونم سریع لوش بده

00:25:53.547 --> 00:25:57.116
میدونه این واسه زمین زدن نام یو جین کافی نیست

00:25:58.926 --> 00:26:02.396
هنوز تا وقتی که مدرک پیدا کنه

00:26:02.557 --> 00:26:04.467
که نام یو جین از اعتبار شرکت سواستفاده کرده

00:26:05.027 --> 00:26:06.497
ما وقت داریم

00:26:08.366 --> 00:26:12.666
نام یو جین و جو ارا چطور توتستن بدزدنش که گندکاری شون و مخفی کنن؟

00:26:13.537 --> 00:26:17.247
یونگ جون باید مکالمه تو با آقای پارک

00:26:17.247 --> 00:26:18.376
پخش کنیم

00:26:18.807 --> 00:26:21.017
حداقل باید نام یو جین و زمین بزنیم

00:26:22.176 --> 00:26:23.277
این کافی نیست

00:26:23.676 --> 00:26:24.817
منظورت چیه؟

00:26:25.686 --> 00:26:29.656
اولش فکر می‌کردم اینجوری می‌تونم جایگاه شو ازش بگیرم

00:26:30.257 --> 00:26:33.856
ولی بازم اگه یه خریدار پیدا کنه

00:26:34.126 --> 00:26:35.326
میتونه همه چیز و حل کنه

00:26:36.557 --> 00:26:38.166
من به مدرک نیاز دارم

00:26:38.896 --> 00:26:42.797
باید قرارداد شو با پاندورا گیر بیارم

00:26:43.067 --> 00:26:46.436
که بتونم ثابت کنم به اعتبار شرکت وام گرفته

00:26:47.307 --> 00:26:48.376
درسته

00:26:48.977 --> 00:26:50.477
وقتی به دستش بیاریم

00:26:50.676 --> 00:26:52.146
برای سواستفاده از قدرت

00:26:52.146 --> 00:26:54.477
و اعتبار شرکت مجازات میشه

00:26:56.717 --> 00:26:59.116
ولی گیر آوردنش غیرممکنه

00:27:09.727 --> 00:27:12.126
الان به نام یو جین پیام بده

00:27:20.067 --> 00:27:24.247
رئیس نام به پیشنهادم فکر کردید؟

00:27:32.747 --> 00:27:35.987
یوجین کیه؟ چرا آه می‌کشی؟

00:27:37.527 --> 00:27:38.856
خب راستش

00:27:39.926 --> 00:27:42.156
رئیس پاندورا عه

00:27:42.757 --> 00:27:47.366
پیشنهاد داده پنجاه درصد بدهی مو

00:27:48.067 --> 00:27:49.866
با سهام وای جی بدم

00:27:51.467 --> 00:27:54.307
واقعا؟ باید انجامش بدی

00:27:54.936 --> 00:27:57.076
وام های پاندورا درصد سود بالایی داره

00:27:58.977 --> 00:28:00.176
درسته

00:28:01.146 --> 00:28:02.747
ولی هنوز پولی که بخاطر سون بیونگ چول

00:28:03.047 --> 00:28:06.416
از سهامدارا قرض گرفتم و پس ندادم

00:28:07.557 --> 00:28:10.957
درست نیست دوباره ازش استفاده کنم

00:28:11.686 --> 00:28:14.126
خب من پولی که بخاطر سون بیونگ چول قرض کردی و

00:28:14.126 --> 00:28:15.727
بهت گیدم

00:28:15.896 --> 00:28:18.326
آپارتمان مو که فروختم یکم پول اومده دستم

00:28:18.527 --> 00:28:20.197
با اون میتونی تسویه کنی

00:28:20.767 --> 00:28:24.237
ارا ازت ممنونم
تو تنها کسی هستی که دارم

00:28:25.767 --> 00:28:27.067
لازم نیست تشکر کنی

00:28:27.576 --> 00:28:30.076
درواقع اون پول و گرفتم

00:28:30.076 --> 00:28:31.777
که دهن سو کیونگ سوک و ببندم

00:28:33.047 --> 00:28:34.176
راستی یوجین

00:28:34.416 --> 00:28:37.447
باید شرایط پاندورا هم قبول کنی

00:28:37.646 --> 00:28:39.987
میتونی بعدا سهام تو دوباره بخری

00:28:40.957 --> 00:28:42.057
نه؟

00:28:42.817 --> 00:28:45.856
معلومه
باید قبول کنی

00:28:46.126 --> 00:28:49.297
مشکل فهمیدن پدر نیست

00:28:49.997 --> 00:28:52.227
اگه بو ببرن جایگاه تو از دست میدی

00:28:53.197 --> 00:28:57.166
همونطور که پیشنهاد دادید پنجاه درصد و با سهامم میدم

00:28:58.166 --> 00:28:59.707
خوشحالم که این تصمیم و گرفتید

00:29:01.106 --> 00:29:03.707
(پاندورا)

00:29:03.707 --> 00:29:05.676
اینجا رو امضا کنید

00:29:24.826 --> 00:29:27.197
دیگه باید امضا کرده باشه

00:29:27.967 --> 00:29:31.737
دونه به دونه سهام های وای جی و میگیرم

00:29:38.207 --> 00:29:39.606
پیشنهاد و نهایی کردی؟

00:29:42.616 --> 00:29:44.386
نام یو جین امضا نکرد؟

00:29:45.747 --> 00:29:48.257
رئیس نام فهمیده با اسم شرکت پول قرض کرده

00:29:48.957 --> 00:29:50.856
و قبل اینکه امضا کنه خواسته ببینش؟

00:29:51.527 --> 00:29:52.557
باشه

00:29:53.826 --> 00:29:54.926
چجوری فهمیده؟

00:30:00.767 --> 00:30:02.166
چطور تونستی بدون اطلاع من

00:30:03.166 --> 00:30:05.106
به اسم شرکت وام بگیری؟

00:30:06.406 --> 00:30:07.807
دیوونه شدی؟

00:30:09.237 --> 00:30:12.707
پدر چجوری قراردادم با پاندورا رو گیر آوردين؟

00:30:14.007 --> 00:30:15.876
(ریاست)

00:30:22.356 --> 00:30:26.057
باید قرارداد نام یو جین و پاندورا رو گیر بیارم

00:30:26.057 --> 00:30:27.186
(جونگ یونگ جون)

00:30:27.186 --> 00:30:28.297
چیکار کنم؟

00:30:35.297 --> 00:30:39.567
میخوای علیه هتل وین شکایت کنی و خسارت بگیری؟

00:30:39.936 --> 00:30:43.507
درسته
شرکت بخاطرش ممکنه ضرر کنه

00:30:44.037 --> 00:30:45.406
باید یه کاری کنیم

00:30:47.947 --> 00:30:51.586
ولی چجوری درباره اش فهمیدی؟

00:30:52.386 --> 00:30:55.457
فقط من و رئیس نام میدونستیم

00:30:56.817 --> 00:31:00.487
مکالمه تون و اتفاقی شنیدم

00:31:01.197 --> 00:31:04.027
متوجه شدم بخاطر اون هتل

00:31:04.267 --> 00:31:06.297
از پاندورا وام گرفته

00:31:07.166 --> 00:31:08.267
آها

00:31:09.767 --> 00:31:13.807
پس چطوره با خود رئیس نام حرف بزنی؟

00:31:15.406 --> 00:31:18.047
آره ولی باید قبلش چک کنم

00:31:18.047 --> 00:31:19.876
که امکان درخواست خسارت هست یا نه

00:31:20.947 --> 00:31:23.616
اگه سریع بگیم ممکنه بعدش ناامید بشه

00:31:24.616 --> 00:31:27.086
پس

00:31:28.057 --> 00:31:31.326
می‌تونم قراداد و ببینم؟

00:31:35.957 --> 00:31:40.267
حتما
از دفتر رئیس میارمش

00:31:42.366 --> 00:31:45.406
بابا اشتباه کردم
لطفا اینبار ببخشم

00:31:47.876 --> 00:31:51.576
(ریاست)

00:31:52.146 --> 00:31:56.447
جونگ یونگ جون تو قرارداد پاندورا رو

00:31:57.076 --> 00:31:59.116
به رئیس نام یون سوک دادی؟

00:32:00.247 --> 00:32:03.116
جو ارا، بعدی تویی

00:32:03.116 --> 00:32:04.257
(ریاست)

00:32:07.800 --> 00:32:27.800
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:32:27.824 --> 00:32:47.824
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.

00:32:48.297 --> 00:32:50.497
(زنی در پشت نقاب)

00:32:50.666 --> 00:32:53.237
اگه جونگ یونگ جون تو شرکت بمونه

00:32:53.237 --> 00:32:55.007
بازم دردسر درست می‌کنه

00:32:55.007 --> 00:32:58.947
منظورت چیه قراردادی که جنی کیم امضا کرده رو گم کردی؟

00:32:58.947 --> 00:33:00.307
خیلی وقته که

00:33:00.307 --> 00:33:02.017
باهمدیگه خرید نکردیم-
هرکاری بگی می‌کنم-

00:33:02.017 --> 00:33:03.217
اوپا

00:33:03.217 --> 00:33:05.247
مطمئنم کسی و صدا می‌کرد

00:33:05.416 --> 00:33:08.557
برای گرفتن شرکت باید جایگاه مو محکمتر کنم

00:33:08.757 --> 00:33:10.616
چجوری جلوی نام یو جین و بگیرم؟