WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:07.300 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:07.341 --> 00:00:09.011 (قسمت شصت و شش) 00:00:10.381 --> 00:00:11.881 چطور تونستی بدون اطلاع من 00:00:12.780 --> 00:00:14.780 به اسم شرکت وام بگیری؟ 00:00:16.020 --> 00:00:17.450 دیوونه شدی؟ 00:00:18.481 --> 00:00:22.021 پدر چجوری قراردادم با پاندورا رو گیر آوردين؟ 00:00:23.561 --> 00:00:26.631 بابا متاسفم لطفا اینبار منو ببخشید 00:00:29.530 --> 00:00:31.861 (ریاست) 00:00:33.370 --> 00:00:35.901 جونگ یونگ جون تو 00:00:36.070 --> 00:00:37.741 قرارداد پاندورا رو 00:00:38.241 --> 00:00:40.371 به رئیس نام یون سوک دادی؟ 00:00:40.510 --> 00:00:41.510 (ریاست) 00:00:41.510 --> 00:00:44.140 جو ارا بعدی تویی 00:00:48.351 --> 00:00:49.421 چی؟ 00:00:50.021 --> 00:00:53.820 یو جین بدون اینکه قرارداد ببنده 00:00:53.991 --> 00:00:56.061 تولید انبوه کرده ؟ 00:00:57.390 --> 00:01:00.260 ولی معامله که نکرده 00:01:00.530 --> 00:01:02.561 پس چجوری بودجه آورده؟ 00:01:03.731 --> 00:01:06.830 رئیس نام به اسم شرکت 00:01:07.570 --> 00:01:10.101 از پاندورا قرض گرفته 00:01:11.070 --> 00:01:13.170 منظورت چیه؟ 00:01:13.670 --> 00:01:16.381 تاحالا نشنیده بودم رئیس نام همچین کاری کنه 00:01:17.310 --> 00:01:18.810 پس یعنی 00:01:19.450 --> 00:01:22.051 یوجین بدون اینکه رئیس نام بدونه انجامش داده؟ 00:01:22.851 --> 00:01:25.480 این جعل اسناد محسوب نمیشه؟ 00:01:26.150 --> 00:01:27.950 جعل استاد نیست 00:01:28.090 --> 00:01:29.491 (گروه وای جی) 00:01:29.491 --> 00:01:32.861 من به رئیس نام اجازه دادم 00:01:33.391 --> 00:01:34.831 که وام بگيره 00:01:41.570 --> 00:01:42.771 بابا متاسفم 00:01:43.441 --> 00:01:46.411 محصولات و می‌فروشم و پسش میدم 00:01:46.911 --> 00:01:49.310 مشکل پس دادنش نیست 00:01:50.611 --> 00:01:53.611 کاری که کردی جعل اسناده 00:01:54.450 --> 00:01:57.021 بابا متاسفم 00:01:57.480 --> 00:02:00.351 ‌..اگه یه راز نگهش دارید 00:02:00.391 --> 00:02:01.691 چجوری راز نگهش دارم؟ 00:02:02.891 --> 00:02:04.420 آقای جونگ قرارداد و واسم آورد 00:02:04.691 --> 00:02:08.031 و گفت سهامدارا همه چیز و میدونن 00:02:09.161 --> 00:02:10.430 آقای جونگ ؟ 00:02:10.730 --> 00:02:11.760 آره 00:02:13.770 --> 00:02:15.230 به هیئت رئیسه میگم 00:02:16.700 --> 00:02:18.570 من بهت اجازه دادم 00:02:18.901 --> 00:02:20.110 فقط همینکارو میتونم بکنم 00:02:27.550 --> 00:02:31.621 چجوری می‌خواید وامی که گرفته رو پس بدین؟ 00:02:32.591 --> 00:02:33.790 ...خب 00:02:36.461 --> 00:02:38.691 وام برای تولید محصول بوده 00:02:39.631 --> 00:02:42.631 پس میخوام با حساب شرکت پسش بدم 00:02:43.561 --> 00:02:47.531 بعدش محصولات و یه جوری می‌فروشیم که حل بشه 00:02:49.031 --> 00:02:51.040 چی میگین؟ 00:02:51.471 --> 00:02:52.540 دارید می‌گید 00:02:52.941 --> 00:02:56.010 از بودجه شرکت استفاده می‌کنید که مشکل و حل کنید؟ 00:02:58.240 --> 00:03:01.311 یکم فرایند پیچیده ای داره ولی اگه خریدار پیدا کنیم 00:03:02.181 --> 00:03:05.251 میتونیم از مقداری که در نظر داشتیم هم بیشتر فروش داشته باشیم 00:03:05.890 --> 00:03:07.990 اگه نتونید مشتری پیدا کنید 00:03:08.351 --> 00:03:11.290 مسئولیت شو قبول میکنید رئیس نام؟ 00:03:15.161 --> 00:03:17.461 اگه این اتفاق بیوفته من مسئولیت شو قبول میکنم 00:03:19.101 --> 00:03:20.431 لطفا درک کنید 00:03:31.811 --> 00:03:33.781 انتظار نداشتم رئیس نام انقد راحت 00:03:33.781 --> 00:03:35.751 گندکاری نام یو جین و جمع کنه 00:03:36.450 --> 00:03:38.550 فکر می‌کردم اصول اخلاقی خودشو داره 00:03:39.851 --> 00:03:43.191 به هرحال اون پسرشه 00:03:44.561 --> 00:03:46.191 جای از من خواست 00:03:46.431 --> 00:03:49.401 کا درباره قضیه چیزی نگم 00:03:51.230 --> 00:03:54.501 نپرسید چجوری قرارداد 00:03:54.501 --> 00:03:55.770 گیرت اومده؟ 00:03:56.501 --> 00:03:59.740 نه،‌ جوری نشونش دادم که 00:04:00.211 --> 00:04:02.311 موقع بررسی مدارک با نام یو جین 00:04:02.510 --> 00:04:04.811 اون قرارداد و اشتباه بهم دادن 00:04:07.050 --> 00:04:11.151 فکر می‌کردم اینجوری میشه زمینش زد 00:04:12.691 --> 00:04:17.290 ولی تونستیم کاری کنیم که اعتماد رئیس نام و از دست بده 00:04:18.061 --> 00:04:19.591 بیاید خوشبین باشیم 00:04:21.131 --> 00:04:22.190 باشه 00:04:27.730 --> 00:04:30.401 لعنتی اگه جونگ یونگ جون دخالت نمی‌کرد 00:04:30.800 --> 00:04:33.040 الان سهام مال من بود 00:04:40.411 --> 00:04:41.511 لعنتی 00:04:43.420 --> 00:04:44.880 خبرا رو شنیدم 00:04:45.951 --> 00:04:48.321 پدر تصمیم گرفت همه چیز و گردن بگیره نه؟ 00:04:49.360 --> 00:04:52.790 آره خداروشکر دیگه مشکل قانونی نداریم 00:04:53.560 --> 00:04:56.261 پدربزرگ هم بدون اینکه شک کنه قبول کرد 00:04:56.661 --> 00:04:57.661 خداروشکر 00:04:57.800 --> 00:05:01.901 اما اگه نتونم مشتری برای محصولات پیدا کنم 00:05:02.071 --> 00:05:03.271 بابام زنده ام نمیذاره 00:05:03.901 --> 00:05:06.040 لعنتی همه اش بخاطر اینه که 00:05:06.411 --> 00:05:08.341 جونگ یونگ جون بهش قرارداد و داد 00:05:09.411 --> 00:05:13.880 چجوری دستش به قرارداد رسیده؟ 00:05:14.411 --> 00:05:16.351 منشی کیم و گول زده و ازش گرفته 00:05:16.951 --> 00:05:18.451 عوضی 00:05:19.290 --> 00:05:20.420 چجوری انتقام بگیرم؟ 00:05:23.221 --> 00:05:25.920 اوت قرارداد و گرفت و بی‌اعتبارت کرد 00:05:26.161 --> 00:05:28.060 ما هم باید همینکارو کنیم 00:05:28.591 --> 00:05:29.601 درباره پروژه ای که 00:05:29.601 --> 00:05:31.261 با دیزاینر بین‌المللی، جنی کیم 00:05:31.261 --> 00:05:33.071 قراره انجام بدیم میدونی؟ 00:05:34.170 --> 00:05:35.201 اون پروژه 00:05:36.170 --> 00:05:37.201 معلومه که میدونم 00:05:37.540 --> 00:05:40.370 پدرم خیلی واسش مشتاقه 00:05:40.571 --> 00:05:43.310 بیا یه کاری کنیم 00:05:43.511 --> 00:05:45.911 جونگ یونگ جون معامله رو از دست بده 00:05:47.081 --> 00:05:49.451 (گروه وای جی) 00:05:55.250 --> 00:05:56.920 شنیدم برای تیم برنامه ریزی قبول شدی 00:05:58.190 --> 00:06:00.990 آره خداروشکر 00:06:00.990 --> 00:06:03.300 دوتامون کنار هم راحت نیستیم 00:06:06.370 --> 00:06:08.071 امیدوارم اونجا خوب عمل کنی 00:06:08.170 --> 00:06:10.571 مگه مهمه؟ 00:06:13.610 --> 00:06:15.310 یوری- اونی- 00:06:16.281 --> 00:06:17.781 اینجا چیکار میکنی؟ 00:06:18.411 --> 00:06:19.880 (واحد حقوقی) 00:06:19.880 --> 00:06:22.250 خانم نام عضو جدید تیم منه 00:06:22.411 --> 00:06:25.521 اومدم باهاش حرف بزنم و کمکش کنم 00:06:25.680 --> 00:06:27.550 مشکلی هست؟ 00:06:39.471 --> 00:06:41.971 ارا ممنونم ولی خودم تنها هم می‌تونم 00:06:42.841 --> 00:06:44.771 تشکر لازم نیست الان یه تیم هستیم 00:06:45.440 --> 00:06:46.511 باشه 00:06:48.571 --> 00:06:50.141 جاش اینجاست؟- آره- 00:06:51.581 --> 00:06:53.680 وای ببخشید 00:06:53.680 --> 00:06:55.550 اشکال نداره برمی‌دارم 00:06:55.880 --> 00:06:56.951 00:07:01.550 --> 00:07:03.321 خیلی وسیله داری 00:07:04.161 --> 00:07:06.790 لطفا مراقب باش- باشه- 00:07:07.031 --> 00:07:08.490 (دفتر رئیس) 00:07:08.790 --> 00:07:10.701 (رئیس نام یو جین) 00:07:10.701 --> 00:07:12.601 چی شد؟ برداشتیش؟ 00:07:12.971 --> 00:07:16.101 قرارداد جنی کیم و گذاشتی تو وسایل یوری؟ 00:07:16.341 --> 00:07:20.071 آره یکم دیگه میفهمه قرارداد نیست 00:07:20.440 --> 00:07:21.940 اینجوری قرارداد کنسل میشه 00:07:23.011 --> 00:07:26.011 و آقای جونگ بخاطر ضرر به شرکت 00:07:26.081 --> 00:07:27.281 اخراج میشه 00:07:29.110 --> 00:07:32.351 همونطور که گفتی شرکت ضرر میکنه 00:07:33.651 --> 00:07:35.250 مطمئن نیستم کار درستیه 00:07:36.521 --> 00:07:39.161 از اینکه گردن یوری میوفته هم حس بدی دارم 00:07:40.290 --> 00:07:44.761 یوجین اگه جونگ یونگ جون تو این شرکت بمونه 00:07:45.060 --> 00:07:46.971 بازم مزاحم مون میشه 00:07:48.930 --> 00:07:50.071 درسته 00:07:50.601 --> 00:07:52.201 دیگه باید برم 00:07:53.610 --> 00:07:54.740 جایی میری؟ 00:07:55.240 --> 00:07:57.610 یکی از مدیرها 00:07:57.610 --> 00:08:01.110 یه مشتری برای محصولات بهم معرفی کرده 00:08:02.211 --> 00:08:04.221 شنیدم برای دیرم گروپه 00:08:05.081 --> 00:08:06.190 باهاشون جلسه دارم 00:08:07.391 --> 00:08:09.321 فهمیدم باشه 00:08:10.990 --> 00:08:13.230 00:08:13.230 --> 00:08:15.560 نمی‌تونم بذارم نام یو جین مشتری پیدا کنه 00:08:16.430 --> 00:08:19.701 حالا که نتونستم سهام و بگیرم 00:08:19.930 --> 00:08:21.800 باید جایگاه مو تو شرکت محکم تر کنم 00:08:22.841 --> 00:08:24.540 چجوری جلوشو بگیرم؟ 00:08:26.000 --> 00:08:28.040 بخاطر خودت 00:08:29.110 --> 00:08:32.180 بهتره بیخیال قرارداد با چونگان بشی 00:08:33.180 --> 00:08:35.081 بخاطر خودم باید بیخیال قرارداد بشم؟ 00:08:35.781 --> 00:08:37.021 منظورت چیه؟ 00:08:50.831 --> 00:08:51.900 چی؟ 00:08:53.571 --> 00:08:54.630 ...چجوری 00:08:56.370 --> 00:08:58.441 تعقیبم کردی؟ 00:08:59.301 --> 00:09:00.410 درسته 00:09:01.370 --> 00:09:04.480 قرارداد به اسم نام یو جین بود نه من 00:09:07.351 --> 00:09:11.020 باید کاری کنم که دریم گروپ بفهمه 00:09:12.380 --> 00:09:14.321 واسه اون قرارداد چیکار کرده 00:09:17.721 --> 00:09:21.931 شنیدم دفعه قبل اومدین بیمارستان 00:09:24.431 --> 00:09:28.071 لازم نبود بیاید 00:09:29.270 --> 00:09:32.500 چی میخواستین درباره گو یول 00:09:32.870 --> 00:09:34.740 بهم بگید؟ 00:09:35.441 --> 00:09:36.541 خانم یون 00:09:37.910 --> 00:09:40.480 گو یول الان چیزی یادش نیست 00:09:41.380 --> 00:09:43.421 ولی وقتی حافظه اش برگرده 00:09:44.250 --> 00:09:48.291 درباره جداییش از یو جین 00:09:48.650 --> 00:09:50.561 و مرگ سویی باید بفهمه 00:09:54.630 --> 00:09:59.260 میخواستم بدونم چه برنامه ای دارید 00:10:00.431 --> 00:10:04.341 باید بدونم که بیشتر محتاط باشم 00:10:06.441 --> 00:10:10.480 لزومی نداره محتاط باشید رئیس نام 00:10:11.211 --> 00:10:14.280 رابطه مون تموم شده 00:10:14.510 --> 00:10:15.681 و غریبه ایم 00:10:17.780 --> 00:10:20.191 امیدوارم 00:10:21.551 --> 00:10:23.821 اگه واقعا نگران گو یول هستین 00:10:24.990 --> 00:10:29.490 حتی بعد برگشتن حافظه اش 00:10:30.760 --> 00:10:34.370 دیگه به دیدن مون نیاید 00:10:41.640 --> 00:10:44.880 یونگ ران زودباش بیا 00:10:44.880 --> 00:10:47.780 باشه- میخوام گو یول و ببینم- 00:10:47.910 --> 00:10:50.750 هی جونگ گو یول 00:10:51.380 --> 00:10:52.480 بریم 00:10:53.091 --> 00:10:55.291 عجب 00:10:55.451 --> 00:10:58.990 پدر گفت تا وقتی با خانواده اش حرف نزده نیایم 00:10:59.260 --> 00:11:02.530 اگه بفهمه و ازم عصبانی بشه چی؟ 00:11:02.931 --> 00:11:04.061 00:11:06.831 --> 00:11:10.571 چه زمان بندی 00:11:12.541 --> 00:11:15.311 هی بیدار شو- بسه- 00:11:16.211 --> 00:11:19.410 ولش کن صبر میکنم بیدار بشه 00:11:19.410 --> 00:11:20.581 00:11:25.380 --> 00:11:26.721 الو پدر؟ 00:11:27.620 --> 00:11:29.250 الان کجام؟ 00:11:30.191 --> 00:11:34.630 خب...اومدم هوا بخورم 00:11:34.961 --> 00:11:36.091 واقعا که 00:11:37.801 --> 00:11:40.000 بلاخره بیدار شدی؟ 00:11:40.870 --> 00:11:42.071 مشکلت چیه آجوما؟ 00:11:42.571 --> 00:11:44.770 چی؟ آجوما؟ 00:11:45.000 --> 00:11:47.110 باورم نمیشه 00:11:47.341 --> 00:11:49.910 چون آجومایی بهت میگم آجوما 00:11:50.311 --> 00:11:51.880 به هر حال 00:11:52.240 --> 00:11:53.610 نگفتی اینجا چیکار میکنی آجوما؟ 00:11:54.951 --> 00:11:57.451 ادبت هم 00:11:57.620 --> 00:11:59.921 با حافظه ات از دست دادی؟ 00:12:00.051 --> 00:12:01.520 چی گفتی؟ 00:12:01.890 --> 00:12:04.061 چی؟ ادب؟ 00:12:04.421 --> 00:12:06.321 چطور جرات میکنی بهم توهین کنی؟ 00:12:06.831 --> 00:12:09.530 جواب بده کی هستی آجوما؟ 00:12:09.530 --> 00:12:11.101 لعنتی 00:12:12.630 --> 00:12:13.630 وا 00:12:14.870 --> 00:12:15.931 برگام 00:12:19.870 --> 00:12:21.010 کجاست؟ 00:12:22.110 --> 00:12:23.380 (واحد حقوقی) 00:12:23.880 --> 00:12:26.711 آقای جونگ قرارداد جنی کیم خوب پیش میره؟ 00:12:27.551 --> 00:12:30.921 ته یانگ هرکاری میکنم پیداش نمی‌کنم 00:12:31.520 --> 00:12:33.691 چی؟ پیداش نمیکنی؟ 00:12:34.721 --> 00:12:38.291 قول دادیم امضا کنیم و بفرستیمش 00:12:38.660 --> 00:12:40.831 اینجا گذاشته بودمش کجا رفته؟ 00:12:42.091 --> 00:12:43.500 دوباره میگردم 00:12:44.160 --> 00:12:45.561 (گروه وای جی) 00:12:45.561 --> 00:12:48.571 منظورت چیه قرارداد جنی کیم و 00:12:48.801 --> 00:12:50.101 گم کردی؟ 00:12:50.541 --> 00:12:51.601 متاسفم 00:12:52.341 --> 00:12:55.240 میدم ملاقاتش و ازش میخوام دوباره امضا کنه 00:12:55.510 --> 00:12:56.740 کار راحتی نیست 00:12:57.640 --> 00:13:00.480 جنی کیم هم درباره گم شدن قرارداد شنیده 00:13:01.311 --> 00:13:03.480 زنگ زده گفت با شرکتی که از پس یه قرارداد بر نمیاد 00:13:03.480 --> 00:13:05.351 نمی‌تونه کار کنه 00:13:07.051 --> 00:13:09.650 خاتم جو واقعا؟ 00:13:10.721 --> 00:13:11.791 بله 00:13:12.520 --> 00:13:14.630 شما به این پروژه خیلی امید داشتید 00:13:14.760 --> 00:13:16.630 و ما هم زحمت زیادی واسش کشيدیم 00:13:17.601 --> 00:13:20.400 ولی فکر کنم بهتر باشه فراموشش کنیم 00:13:24.270 --> 00:13:27.240 پن جنی کیم و می‌بینم و یه جوری راضیش می‌کنم 00:13:40.921 --> 00:13:42.191 سلام خانم جنی کیم 00:13:42.451 --> 00:13:43.721 من جونگ یونگ جون 00:13:43.860 --> 00:13:45.921 از واحد حقوقی وای جی هستم که باهاتون تماس گرفتم 00:13:46.221 --> 00:13:47.561 درباره چی میخوای حرف بزنی؟ 00:13:48.061 --> 00:13:51.201 اطلاع دادم که با گروه وای جی قرارداد نمی‌بندم 00:13:53.370 --> 00:13:55.500 گم شدن قرارداد تقصیر منه 00:13:55.870 --> 00:14:00.510 همکارام برای این قرارداد تلاش زیادی کردن 00:14:00.770 --> 00:14:02.311 ...پس- پس چی؟- 00:14:03.341 --> 00:14:07.351 چون اشتباه شماست باید تجدید نظر کنم؟ 00:14:08.351 --> 00:14:10.221 دیگه حرفی نمیمونه 00:14:10.750 --> 00:14:13.490 صبر کن خانم کیم 00:14:18.120 --> 00:14:19.221 لعنتی 00:14:20.230 --> 00:14:23.760 گو یول بیا امتحان کن 00:14:24.601 --> 00:14:27.000 بو میده 00:14:27.301 --> 00:14:29.030 از بوش حالم بهم می‌خوره دورش کن 00:14:29.201 --> 00:14:32.240 قبلآ عاشق دامپلینگ های من بودی 00:14:32.240 --> 00:14:33.410 بیا امتحان کن 00:14:33.870 --> 00:14:36.240 خوردنش کمک میکنه حافظه ات برگرده 00:14:36.240 --> 00:14:38.811 گفتم ازم دورش کن 00:14:39.740 --> 00:14:41.551 حیف شد 00:14:41.610 --> 00:14:43.581 گفتم که نمیخوام 00:14:45.721 --> 00:14:47.051 چه خبره؟ 00:14:48.221 --> 00:14:51.091 سه رین اینجایی 00:14:51.490 --> 00:14:53.561 خانم یون برای درست کردنش زحمت کشیده 00:14:53.561 --> 00:14:54.931 چطور میتونی اینکارو کنی؟ 00:14:56.431 --> 00:14:57.831 مگه من خواستم؟ 00:14:58.630 --> 00:15:00.870 کار بیخود نکن رو مخه 00:15:03.130 --> 00:15:04.640 سریع ازش عذر خواهی کن 00:15:05.370 --> 00:15:09.211 نه سه رین لازم نیست 00:15:10.211 --> 00:15:11.510 گفت لازم نیست 00:15:12.841 --> 00:15:14.311 تو چی میگی؟ 00:15:15.110 --> 00:15:16.551 تمیزش کن بو میده 00:15:16.851 --> 00:15:18.821 واقعا که 00:15:20.520 --> 00:15:22.591 چرا اینجوری باهاش حرف میزنی؟ 00:15:24.461 --> 00:15:25.691 ای- خودت تمیز کن- 00:15:26.221 --> 00:15:28.030 و از خانم یون معذرت خواهی کن 00:15:28.091 --> 00:15:29.431 زودباش- درد میکنه- 00:15:29.791 --> 00:15:32.331 بسه سه رین 00:15:32.500 --> 00:15:34.130 باهاش چیکار میکنی؟ 00:15:34.900 --> 00:15:36.601 خوبی گو یول؟ 00:15:37.441 --> 00:15:38.500 آره 00:15:39.171 --> 00:15:40.311 00:15:44.211 --> 00:15:45.280 خوبم 00:15:55.191 --> 00:15:58.191 گو یول وقتی تو تیم برنامه ریزی کار می‌کردی 00:15:58.291 --> 00:16:00.260 تو مسئول پروژه جنی کیم بودی نه؟ 00:16:02.791 --> 00:16:06.461 میدونی خانم کیم وقتی کره اس کجا می‌مونه؟ 00:16:07.331 --> 00:16:11.140 خب تاجایی که میدونم بیشتر وقت ها خارجه 00:16:11.140 --> 00:16:13.041 واسه همین اینجا آدرسی نداره 00:16:13.341 --> 00:16:15.640 و هیچوقت معلوم نیست تو چه هتلی می‌مونه 00:16:16.510 --> 00:16:17.910 چرا میپرسی؟ 00:16:18.681 --> 00:16:20.650 راستش آقای جونگ 00:16:20.750 --> 00:16:23.211 قرارداد مون با جنی کیم و گم کرده 00:16:23.451 --> 00:16:24.851 واسه همین کنسل شده 00:16:25.880 --> 00:16:28.650 خانم کیم دو روز دیگه از کره میره 00:16:29.051 --> 00:16:30.921 اگه تا اون موقع راضیش نکنيم 00:16:31.390 --> 00:16:33.630 مسئولیتش به عهده آقای جونگه 00:16:34.091 --> 00:16:37.061 چی؟ یونگ جون همچین اشتباهی کرده؟ 00:16:37.730 --> 00:16:39.730 الان داره چیکار میکنه؟ 00:16:40.471 --> 00:16:43.770 باهاش حرف زدم گفت امروز باهاش ملاقات کرده 00:16:44.240 --> 00:16:45.500 ولی قبول نکرده 00:16:50.480 --> 00:16:52.380 با شخصیتی که جنی کیم داره 00:16:52.880 --> 00:16:55.750 جونگ یونگ جون هیچوقت نمی‌تونه راضیش کنه 00:17:02.351 --> 00:17:05.061 یوجین مشتری جدید پیدا کردی؟ 00:17:05.461 --> 00:17:07.490 دریم گروپ قبول کرد؟ 00:17:08.630 --> 00:17:09.761 نه 00:17:10.200 --> 00:17:11.960 انداختنم بیرون 00:17:11.960 --> 00:17:13.370 و گقتن با کسی که کارای کثیف میکنه 00:17:13.831 --> 00:17:16.301 حاضر نیستن کار کنن 00:17:17.001 --> 00:17:18.801 خیلی مسخره بود 00:17:19.001 --> 00:17:20.410 منم جواب شون و دادم و گفتم 00:17:20.541 --> 00:17:23.071 با شرکتی که میزنه زیر حرفش کار نمی‌کنم 00:17:24.210 --> 00:17:27.551 باید یه مشتری دیگه پیدا کنم 00:17:31.051 --> 00:17:32.551 لازم نیست 00:17:33.021 --> 00:17:35.351 چون من یه مشتری پیدا کردم 00:17:41.660 --> 00:17:44.700 (خانه پرستاری بومین) 00:17:44.700 --> 00:17:47.501 متاسفانه نمی‌تونیم محصولات تون و قبول کنیم 00:17:48.170 --> 00:17:52.541 همه تخت هامون و پارسال 00:17:52.541 --> 00:17:53.910 تعویض کردیم 00:17:57.610 --> 00:18:00.410 نه، باید قبول کنید 00:18:01.650 --> 00:18:02.710 چی؟ 00:18:04.620 --> 00:18:05.880 منظورت چیه؟ 00:18:06.180 --> 00:18:09.650 پستتون از وقتی خارج رفته 00:18:09.890 --> 00:18:13.261 داروهای روانی 00:18:13.731 --> 00:18:15.460 از بیمارستانش قاچاق میکنه 00:18:17.031 --> 00:18:19.731 موندم اگه بقیه بفهمن چی میشه 00:18:22.231 --> 00:18:23.940 احتمالا پلمپ میشید 00:18:25.170 --> 00:18:27.511 و همه بیماراتون میرن 00:18:38.551 --> 00:18:40.091 هرچقدر تحقیق می‌کنم 00:18:40.251 --> 00:18:42.950 نمی‌فهمم چجوری میشه جنی کیم و ببینم 00:18:44.321 --> 00:18:45.360 بله؟ 00:18:48.831 --> 00:18:51.231 رو چی کار میکنی؟ صبحونه هم نخوردی؟ 00:18:51.561 --> 00:18:54.130 دنبال چیزی می‌گردم 00:18:54.331 --> 00:18:56.630 واقعا؟ پس اینا هم بخور 00:18:57.271 --> 00:18:58.370 ممنون 00:18:59.140 --> 00:19:00.771 جنی کیم نیست؟ 00:19:01.341 --> 00:19:04.110 چی؟ می‌شناسیش خاله؟ 00:19:04.781 --> 00:19:08.210 تو بیمارستانی که کار داوطلبانه میکنم نمایشگاه گذاشته بود 00:19:08.210 --> 00:19:09.410 از اونجا یادمه 00:19:09.811 --> 00:19:11.581 بیمارستان؟ 00:19:16.220 --> 00:19:17.491 باشه 00:19:17.690 --> 00:19:18.791 در عوضش 00:19:18.920 --> 00:19:22.831 قضیه پسرمو راز نگه دار 00:19:36.170 --> 00:19:37.241 چی؟ 00:19:38.910 --> 00:19:39.981 گو یول 00:19:41.511 --> 00:19:44.351 اینجا میتونم خانم جنی کیم و ببینم؟ 00:19:44.450 --> 00:19:47.491 بله مادربزرگ خانم کیم بیمار اینجاست 00:19:47.751 --> 00:19:50.051 مادربزرگ شو خیلی دوست داره 00:19:50.051 --> 00:19:51.821 و هروقت میاد کره بهش سر میزنه 00:19:52.091 --> 00:19:53.160 واقعا؟ 00:19:53.860 --> 00:19:55.190 بریم داخل- باشه- 00:19:57.360 --> 00:20:00.331 سلام یه سوال داشتم 00:20:00.470 --> 00:20:04.571 میتونم بدونم بیماری که 00:20:04.670 --> 00:20:06.801 خانم جنی کیم سرپرستشه کجاست؟ 00:20:07.071 --> 00:20:09.011 شما؟ از خانواده اش هستین؟ 00:20:10.140 --> 00:20:12.640 نه خانواده اش نیستیم 00:20:13.011 --> 00:20:15.551 ولی باید حتما خانم کیم و ببینیم 00:20:15.781 --> 00:20:16.811 متاسفم 00:20:16.811 --> 00:20:19.150 نمی‌تونم به کسی که عضو خانواده نیست اطلاعات بدم 00:20:21.821 --> 00:20:22.920 باشه 00:20:23.321 --> 00:20:24.460 ممنون 00:20:24.460 --> 00:20:26.390 (خانه پرستاری بومین) 00:20:27.130 --> 00:20:28.160 یونگ جون 00:20:28.630 --> 00:20:31.460 خانم کیم حتما میاد دیدن مادربزرگش 00:20:32.101 --> 00:20:34.900 بیا جلوی ورودی منتظر بمونیم 00:20:35.571 --> 00:20:36.670 باشه 00:20:42.440 --> 00:20:43.541 بله خانم کیم؟ 00:20:44.481 --> 00:20:47.210 چی؟ بیمار اتاق پونصد و سه دوباره گم شده؟ 00:20:47.811 --> 00:20:49.281 باشه الان میام 00:20:52.420 --> 00:20:54.150 هنوز دنبال مشتری؟ 00:20:54.991 --> 00:20:57.591 دریم گروپ چی شد؟ 00:20:58.220 --> 00:21:01.630 جواب نداد 00:21:02.561 --> 00:21:04.761 دقیقا به چه دردی می‌خوری؟ 00:21:05.630 --> 00:21:08.370 لیاقت جایگاه تو نداری و فقط دردسر درست میکنی 00:21:09.071 --> 00:21:10.801 باورم نمیشه پسر منی 00:21:13.071 --> 00:21:14.271 متاسفم بابا 00:21:14.811 --> 00:21:17.110 هرجور شده مشتری جدید پیدا می‌کنم 00:21:17.210 --> 00:21:18.341 (گروه وای جی) 00:21:18.341 --> 00:21:19.481 بله؟ 00:21:24.521 --> 00:21:26.821 رئیس نام گروه پزشکی هانسونگ 00:21:26.821 --> 00:21:28.551 می‌خواد باهامون قرارداد ببنده 00:21:30.360 --> 00:21:31.420 چی؟ 00:21:32.390 --> 00:21:36.231 هانسونگ بزرگترین موسسه پزشکی کشوره 00:21:36.860 --> 00:21:38.331 یهویی؟ چرا؟ 00:21:41.231 --> 00:21:43.370 خانم جو 00:21:43.900 --> 00:21:45.900 تو با موسسه هانسونگ ملاقات کردی 00:21:45.900 --> 00:21:48.610 و راضی شون کردی باهامون قرارداد ببندن؟ 00:21:49.640 --> 00:21:53.440 آره شنیدم می‌خوان تخت هاشون و عوض کنن 00:21:53.541 --> 00:21:55.450 برای همین رفتم درخواست دادم 00:21:57.220 --> 00:22:00.180 می‌تونیم همه محصولات تولید شده رو به هانسونگ بفروشیم 00:22:00.791 --> 00:22:03.120 خانم جو واقعا فوق‌العاده ای 00:22:03.251 --> 00:22:06.390 از یه وضعیت بحرانی 00:22:06.591 --> 00:22:08.690 به بهترین نحو استفاده کردی 00:22:10.031 --> 00:22:12.400 رئیس نام حتما خوشحالی 00:22:12.930 --> 00:22:14.771 که عروسی داری که 00:22:15.200 --> 00:22:17.400 بحران و به فرصت تبدیل می‌کنه 00:22:18.700 --> 00:22:22.511 همه درباره استعداد زیادش می‌دونن 00:22:23.571 --> 00:22:27.251 با جایگاهی که داره استعدادش حیف میشه 00:22:27.751 --> 00:22:29.011 لطف دارید 00:22:29.380 --> 00:22:31.981 من فقط کاری که لازم بود و برای شرکت کردم 00:22:39.890 --> 00:22:41.791 یوری چی تو جعبه اس؟ 00:22:41.791 --> 00:22:45.031 این؟ وسایل کارم 00:22:45.231 --> 00:22:46.561 از دفتر فرستادمش خونه 00:22:46.930 --> 00:22:48.601 چرا داری بازش می‌کنی؟ 00:22:48.801 --> 00:22:51.101 بعدا که رفتی سر کار با خودت ببرش 00:22:51.101 --> 00:22:54.970 فکر کنم کیف پولمو گذاشتم اینجا 00:22:56.870 --> 00:23:01.110 برادرت خیلی لطف کرده که گذاشته بری تیم برنامه ریزی 00:23:01.450 --> 00:23:04.450 از فرصت استفاده کن و از ارا یاد بگیر 00:23:04.781 --> 00:23:07.751 فقط اینجوری میتونی مدیر یا رئیس بشی 00:23:08.390 --> 00:23:09.890 باشه 00:23:10.561 --> 00:23:12.390 فایتینگ 00:23:16.331 --> 00:23:17.900 ایناها 00:23:19.400 --> 00:23:20.430 چی؟ 00:23:20.700 --> 00:23:22.130 (قرارداد همکاری با جنی کیم) 00:23:22.130 --> 00:23:25.541 چی؟ این قرارداد و جنی کیم امضا کرده 00:23:25.970 --> 00:23:27.511 چرا اینجاست؟ 00:23:28.440 --> 00:23:31.741 دیروز قرار بود قرارداد نهایی بشه 00:23:32.241 --> 00:23:33.680 اگه اینجاست 00:23:35.210 --> 00:23:36.650 یعنی نتونستیم قرارداد و نهایی کنیم؟ 00:23:38.120 --> 00:23:40.051 یونگ سو- بله؟- 00:23:40.150 --> 00:23:41.720 یونگ سو 00:23:42.351 --> 00:23:46.160 چرا گوشم اینجوری شده؟ 00:23:46.160 --> 00:23:48.291 لعنتی خودتو جمع کن 00:23:48.591 --> 00:23:49.690 باشه 00:23:49.690 --> 00:23:51.031 سلام 00:23:51.261 --> 00:23:52.860 یونگ سو 00:24:04.380 --> 00:24:06.041 حالت خوبه؟ 00:24:06.910 --> 00:24:09.351 آره 00:24:09.950 --> 00:24:13.420 چیه؟ خوشحالی بعد اینهمه وقت می‌بینیم؟ 00:24:14.390 --> 00:24:16.920 خوشحال؟ نه اصلا 00:24:17.261 --> 00:24:20.061 به جای حرف زدن برو سر کارت 00:24:21.460 --> 00:24:24.261 باشه الان میرم 00:24:25.501 --> 00:24:26.801 چه انتظاری داشتم؟ 00:24:33.640 --> 00:24:35.341 چرا انقدر برق میزد؟ 00:24:36.771 --> 00:24:38.781 همیشه اینجوری بود؟ 00:24:39.541 --> 00:24:41.781 چی می‌گم؟ 00:24:41.781 --> 00:24:44.620 خودتو جمع کن بسه 00:24:44.620 --> 00:24:45.720 لعنتی 00:24:48.791 --> 00:24:51.190 گو یول اینم امتحان کن 00:24:51.690 --> 00:24:53.091 عاشق اینی 00:24:56.591 --> 00:24:59.360 امتحان کن دوسش داری 00:25:02.170 --> 00:25:04.940 خیلی وقته اینجا خرید نکردیم 00:25:05.241 --> 00:25:06.700 خیلی هیجان زده ام 00:25:07.970 --> 00:25:12.011 اوپا واسم چی گرفتی؟ 00:25:13.811 --> 00:25:16.210 میخواستم ازت بپرسم 00:25:16.380 --> 00:25:17.781 میخوام یه چیزی بگیرم که به دردت بخوره 00:25:18.281 --> 00:25:19.581 چیزی هست که بخوای؟ 00:25:19.851 --> 00:25:21.591 چیزی لازم ندارم 00:25:21.890 --> 00:25:23.351 خودت کافی 00:25:26.091 --> 00:25:29.630 چی شده گویول؟ سردرد داری؟ 00:25:29.630 --> 00:25:32.031 دکتر خبر کنم؟ 00:25:32.031 --> 00:25:33.601 مامان 00:25:35.301 --> 00:25:38.041 من با کسی قرار میذاشتم؟ 00:25:38.640 --> 00:25:41.841 یادم اومد یکیو اوپا صدا می‌کردم 00:25:42.771 --> 00:25:43.940 اوپا؟ 00:25:44.380 --> 00:25:47.311 احتمالا یونگ جون و میگی 00:25:47.311 --> 00:25:50.380 فقط به اون میگی اوپا 00:25:51.351 --> 00:25:52.450 واقعا؟ 00:25:53.751 --> 00:25:55.591 فکر نکنم اون باشه 00:25:59.860 --> 00:26:00.930 گو یول 00:26:01.890 --> 00:26:03.831 منشی جنی کیم 00:26:04.031 --> 00:26:05.761 عکس این نمایشگاه و پست کرده 00:26:06.061 --> 00:26:07.571 حس میکنم خودشم باشه 00:26:07.571 --> 00:26:08.670 واقعا؟ 00:26:08.801 --> 00:26:11.140 پس تو برو اونجا من میمونم 00:26:11.801 --> 00:26:14.910 باشه ممنون گو یول بهت زنگ میزنم 00:26:14.910 --> 00:26:16.011 باشه 00:26:16.140 --> 00:26:17.241 تاکسی 00:26:21.981 --> 00:26:23.051 خدافظ 00:26:55.811 --> 00:26:57.781 خانم حالتون خوبه؟ 00:26:58.420 --> 00:26:59.521 آره 00:27:02.851 --> 00:27:05.720 حتما شوکه شدین 00:27:06.160 --> 00:27:07.331 چیزی نیست 00:27:19.400 --> 00:27:20.970 الان میای خونه؟ 00:27:21.670 --> 00:27:23.541 جنی کیم و دیدی؟ 00:27:24.081 --> 00:27:27.910 نه کل روز منتظر بودم ولی ندیدمش 00:27:28.851 --> 00:27:32.021 یونگ جون هم رفت یه جای دیگه دنبالش 00:27:32.021 --> 00:27:33.251 ولی هیچکدوم ندیدیمش 00:27:35.591 --> 00:27:36.851 حالا چیکار کنیم ؟ 00:27:37.690 --> 00:27:39.460 اگه تا فردا حلش نکنه 00:27:39.860 --> 00:27:42.860 از گروه وای جی اخراج میشه 00:27:43.930 --> 00:27:45.231 همه اش تقصیر منه 00:27:46.660 --> 00:27:48.470 چرا تقصیر توعه؟ 00:27:48.531 --> 00:27:50.031 تقصیر جو ارا و نام یو جینه 00:27:51.241 --> 00:27:53.841 دارم دنبال طراحی میگردم 00:27:53.841 --> 00:27:55.771 که جایگزین جنی کیم بشه 00:27:56.841 --> 00:27:58.140 پس نگران نباش 00:28:00.380 --> 00:28:01.450 ممنون 00:28:09.021 --> 00:28:10.450 حتما روز سختی داشتی 00:28:11.620 --> 00:28:13.690 بذار شارژت کنم 00:28:20.670 --> 00:28:22.731 (جونگ یونگ جون) 00:28:24.601 --> 00:28:26.700 اوپا 00:28:27.370 --> 00:28:28.440 اوپا 00:28:28.440 --> 00:28:30.271 اومد- اوپا- 00:28:30.271 --> 00:28:31.741 اومد- اوپا- 00:28:32.781 --> 00:28:34.351 هرکاری بگی میکنم 00:28:35.150 --> 00:28:36.511 قول میدم 00:28:37.110 --> 00:28:38.581 چرا گریه می‌کنی؟ 00:28:39.781 --> 00:28:41.690 دیگه نگو نمیخوای ببینیم 00:28:42.251 --> 00:28:44.160 واقعا میترسونم 00:28:44.890 --> 00:28:46.291 اوپا چی شده؟ 00:28:47.460 --> 00:28:48.591 اوپا 00:28:49.091 --> 00:28:50.831 دکتر چی شده؟ 00:28:50.831 --> 00:28:52.761 لطفا نجاتش بدین 00:28:52.761 --> 00:28:55.370 بیرون منتظر بمونید- نه- 00:28:55.531 --> 00:28:56.630 اوپا 00:29:10.281 --> 00:29:11.380 چه خبره؟ 00:29:26.531 --> 00:29:29.731 پس میخوای دوباره سعی کنی جنی کیم و ببینی؟ 00:29:31.140 --> 00:29:33.071 شنیدم امروز از کره میره 00:29:33.241 --> 00:29:35.241 برای همین میرم فرودگاه 00:29:35.571 --> 00:29:37.410 باید همه تلاش مو بکنم 00:29:38.281 --> 00:29:41.581 باشه منم دنبال جایگزین میگردم 00:29:42.251 --> 00:29:45.021 اگه خبری شد زنگ بزن 00:29:45.880 --> 00:29:46.981 ممنون 00:29:49.091 --> 00:29:50.150 چی؟ 00:29:51.021 --> 00:29:52.120 الو؟ 00:29:53.561 --> 00:29:54.991 بله خودمم 00:29:55.660 --> 00:29:56.761 شما؟ 00:29:58.200 --> 00:30:01.801 رئیس نام امروز جنی کیم 00:30:01.801 --> 00:30:03.200 از کره ميره 00:30:04.470 --> 00:30:08.870 احتمالا باید بیخیال قرارداد بشیم 00:30:09.741 --> 00:30:10.880 آقای جونگ 00:30:11.610 --> 00:30:14.851 گفتی هرجور شده راضیش میکنی، چی شد؟ 00:30:15.851 --> 00:30:16.981 متاسفم 00:30:17.781 --> 00:30:20.821 مسئولیت اشتباه مو به عهده میگیرم 00:30:21.720 --> 00:30:23.150 معلومه 00:30:24.991 --> 00:30:26.220 بخاطر بی‌دقتی تو 00:30:26.690 --> 00:30:29.031 شرکت ضرر بزرگی می‌کنه 00:30:29.890 --> 00:30:31.430 پس آماده اخراج باش 00:30:42.741 --> 00:30:44.781 اینجا چیکار میکنید خانم اوه؟ 00:30:46.081 --> 00:30:49.511 رئیس نام با جنی کیم اومدم 00:30:50.751 --> 00:30:51.851 بفرمایید لطفا 00:30:53.880 --> 00:30:55.791 (گروه وای جی) 00:30:55.791 --> 00:30:57.761 سلام جنی کیم هستم 00:30:59.220 --> 00:31:00.521 خانم اوه 00:31:01.991 --> 00:31:03.930 چجوری آوردینش اینجا؟ 00:31:11.741 --> 00:31:14.470 قبل اینکه برم مادربزرگ برام تعریف کرد 00:31:15.140 --> 00:31:16.710 شما نجاتش دادید 00:31:17.581 --> 00:31:18.880 واقعا ممنونم 00:31:19.640 --> 00:31:20.741 خواهش میکنم 00:31:22.081 --> 00:31:24.420 باورم نمیشه اون خانم 00:31:24.420 --> 00:31:27.220 مادربزرگ شما بود 00:31:27.620 --> 00:31:31.091 میخوام ازتون تشکر کنم 00:31:31.761 --> 00:31:32.860 هرچی میخواید بگید 00:31:33.821 --> 00:31:36.531 ...خب پس 00:31:37.291 --> 00:31:39.731 میشه یه لطفی بکنید؟ 00:31:41.470 --> 00:31:45.470 خانم جنی کیم تصمیم گرفتن به همکاری شون 00:31:46.470 --> 00:31:47.910 ادامه بدن 00:31:58.851 --> 00:32:02.720 جو ارا اجازه نمیدم اوضاع جوری که میخوای پیش بره 00:32:08.200 --> 00:32:28.200 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:32:28.224 --> 00:32:48.224 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:32:48.700 --> 00:32:50.601 (زنی در پشت نقاب) 00:32:51.200 --> 00:32:52.640 برمی‌گردی شرکت؟ 00:32:52.771 --> 00:32:55.811 جو ارا و نام یو جین دوباره سعی میکنن اوپا رو بیرون کنن 00:32:55.870 --> 00:32:57.470 باید ازش محافظت کنم 00:32:57.610 --> 00:33:00.581 پس مردی که تو خاطراتمه تویی اوپا 00:33:00.581 --> 00:33:01.710 سه یون؟ 00:33:02.081 --> 00:33:03.781 حافظه ات برگشته؟ 00:33:03.781 --> 00:33:05.150 به جای موسسه هانسونگ 00:33:05.150 --> 00:33:06.880 یه شرکت دیگه محصولات مون و می‌خواد 00:33:06.880 --> 00:33:07.890 کدوم شرکت؟ 00:33:07.890 --> 00:33:10.690 من اوه سه رین، نماینده رئیس فام هستم