WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:10.400
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:10.444 --> 00:00:12.074
(قسمت شصت و نه)

00:00:13.784 --> 00:00:16.414
ته یانگ واقعا آدم خوش قلبی هستی

00:00:17.713 --> 00:00:21.884
تو مثل خورشید تو یه روز سرد

00:00:22.753 --> 00:00:25.354
منو گرم کردی

00:00:27.823 --> 00:00:29.034
همیشه گرمات

00:00:30.463 --> 00:00:32.034
یادم می‌مونه

00:00:34.704 --> 00:00:37.204
ازت ممنونم

00:00:40.503 --> 00:00:41.604
...ولی

00:00:42.814 --> 00:00:47.244
یه چیزی باید بهت بگم

00:00:48.613 --> 00:00:49.713
بگو

00:00:53.054 --> 00:00:54.124
...بیا

00:00:57.223 --> 00:00:58.293
بهم بزنیم

00:01:20.214 --> 00:01:21.314
باشه

00:01:22.383 --> 00:01:25.253
بیا بهم بزنیم

00:01:38.034 --> 00:01:40.264
دیگه خسته شدم

00:01:40.863 --> 00:01:42.833
از اینکه هی بگی میخوای بهم بزنیم خسته شدم

00:01:43.574 --> 00:01:47.174
نمیدونی موقع تدارک اینا چه حسی داشتم

00:01:48.243 --> 00:01:49.413
درسته؟

00:01:51.814 --> 00:01:54.844
برای همین به جای اینکه بگی دوستم داری

00:01:55.984 --> 00:01:57.514
میخوای بهم بزنیم

00:02:02.594 --> 00:02:03.654
متاسفم

00:02:06.794 --> 00:02:07.893
نه

00:02:09.064 --> 00:02:10.294
معذرت خواهی نکن

00:02:11.764 --> 00:02:12.833
این نشون میده

00:02:14.464 --> 00:02:17.173
عشقت بهم فقط همینقدر بوده

00:02:23.814 --> 00:02:24.943
باشه

00:02:25.913 --> 00:02:28.983
بیا تمومش کنیم

00:02:29.983 --> 00:02:32.753
نمیدونم چرا یهو میخوای بهم بزنی

00:02:33.853 --> 00:02:34.923
..ولی

00:02:37.024 --> 00:02:38.823
دیگه نمیخوام بهت بچسبم

00:02:41.864 --> 00:02:42.964
با اینکه کوتاه بود

00:02:44.793 --> 00:02:45.904
خوشحال بودم

00:03:07.124 --> 00:03:11.723
...گو یول راستش میدونم

00:03:12.923 --> 00:03:14.723
چرا میخوای بهم بزنیم

00:03:16.763 --> 00:03:19.864
هرکاری بگی میکنم

00:03:20.203 --> 00:03:21.404
خواهش میکنم

00:03:22.934 --> 00:03:24.103
هرکاری؟

00:03:24.904 --> 00:03:26.874
پس سریع با ته یانگ بهم بزن

00:03:27.404 --> 00:03:30.814
اون نمی‌دونه درباره تون خبر دارم

00:03:31.043 --> 00:03:32.913
پس بهش بگو دیگه دوسش نداری

00:03:51.263 --> 00:03:53.203
(ته یانگ)

00:03:54.633 --> 00:03:55.874
هی ته یانگ

00:03:56.374 --> 00:03:58.573
سه رین و دیدی؟

00:03:59.874 --> 00:04:00.973
چی گفت؟

00:04:01.673 --> 00:04:03.744
گفت بهش فکر میکنه

00:04:05.983 --> 00:04:07.043
آها

00:04:09.043 --> 00:04:11.953
پس چرا انقدر بی‌حالی؟

00:04:14.654 --> 00:04:17.024
دیشب نتونستم خوب بخوابم

00:04:18.793 --> 00:04:21.793
برو خونه خوب استراحت کن

00:04:23.163 --> 00:04:24.233
باشه؟

00:04:24.433 --> 00:04:26.204
باشه

00:04:45.613 --> 00:04:48.483
ته یانگ فردا تعطیله

00:04:48.654 --> 00:04:50.694
چطوره بریم بیرون؟

00:04:59.334 --> 00:05:02.134
حتما
بریم سر قرار

00:05:02.673 --> 00:05:05.944
پس عکس عروسی مون و بگیریم؟

00:05:09.043 --> 00:05:10.714
گو یول بشین اینجا

00:05:36.803 --> 00:05:37.873
بیا

00:05:45.673 --> 00:05:47.884
بیا-
باشه-

00:06:21.514 --> 00:06:22.584
گو یول

00:06:29.324 --> 00:06:33.623
ثابت کردن بی‌گناهی پدرت الان مهم تره

00:06:35.464 --> 00:06:38.534
فکر می‌کنم این یه جدایی موقتی باشه

00:06:40.334 --> 00:06:43.733
پس نگران نباش

00:06:44.803 --> 00:06:46.173
و کاری که میخوای و بکن

00:07:04.894 --> 00:07:06.524
متاسفم ته یانگ

00:07:08.524 --> 00:07:10.634
که فقط بهت آسیب می‌زنم

00:07:20.873 --> 00:07:22.303
با ته یانگ بهم زدم

00:07:23.543 --> 00:07:24.743
سر قولم موندم

00:07:25.774 --> 00:07:29.043
پس به همه بگو روحمون جا به جا شده

00:07:30.154 --> 00:07:31.214
واقعا؟

00:07:32.384 --> 00:07:34.454
ته یانگ قبول کرد؟

00:07:35.923 --> 00:07:36.993
آره

00:07:37.754 --> 00:07:38.824
واقعا؟

00:07:39.964 --> 00:07:42.324
ولی باور کردن حرفت سخته

00:07:43.063 --> 00:07:44.894
قبل اینکه به همه بگم باید مطمئن شم

00:07:45.433 --> 00:07:46.863
ولی اینجوری قول ندادی

00:07:47.264 --> 00:07:49.704
بهم زدیم
واقعا میگم

00:07:49.904 --> 00:07:52.404
نگفتم که نمیگم

00:07:52.774 --> 00:07:55.644
اگه واقعا بهم زده باشید بهشون میگم

00:07:56.644 --> 00:07:58.514
فقط میخوام مطمئن بشم

00:07:58.714 --> 00:08:01.243
پس یکم منتظر بمون

00:08:13.324 --> 00:08:14.423
آقای جونگ

00:08:15.563 --> 00:08:18.493
با گو یول بهم زدم

00:08:20.464 --> 00:08:24.303
نه یعنی اون ولم کرد

00:08:24.834 --> 00:08:26.373
چرت نگو

00:08:27.574 --> 00:08:29.873
گو یول خیلی دوست داره

00:08:35.714 --> 00:08:36.813
جدی میگی؟

00:08:38.884 --> 00:08:39.953
آره

00:08:40.724 --> 00:08:44.754
ولی میدونم چرا گو یول

00:08:46.053 --> 00:08:47.264
خواست بهم بزنیم

00:08:48.364 --> 00:08:49.463
...پس

00:08:51.563 --> 00:08:53.404
منم قبول کردم

00:08:55.404 --> 00:08:58.604
دلیل شو میدونی؟ چیه؟

00:09:01.604 --> 00:09:05.043
سه رین درباره رابطه ام با گو یول فهمیده

00:09:07.144 --> 00:09:10.284
برای همین شرط گذاشته اگه گو یول باهام بهم بزنه

00:09:11.053 --> 00:09:13.254
به بقیه حقیقت و میگه

00:09:17.354 --> 00:09:19.494
یعنی از همدیگه جدا شدید

00:09:20.394 --> 00:09:22.193
که بی‌گناهی پدرمو ثابت کنید؟

00:09:23.433 --> 00:09:24.563
برای همین نتونستم

00:09:25.193 --> 00:09:27.104
ازش بخوام که بمونه

00:09:29.163 --> 00:09:32.604
به جاش باهاش بد رفتار کردم

00:09:33.573 --> 00:09:34.744
گفتم خسته ام کرده

00:09:36.474 --> 00:09:39.144
گفتم خسته شدم از اینکه انقد راحت

00:09:39.913 --> 00:09:41.813
می‌خواد جدا بشیم

00:09:43.114 --> 00:09:46.884
فکر کنم اینجوری کمتر واسم احساس تأسف کنه

00:09:50.024 --> 00:09:51.124
ته یانگ

00:09:53.494 --> 00:09:54.663
آقای جونگ

00:09:55.663 --> 00:09:58.864
لطفا یه راز نگهش دار

00:10:01.234 --> 00:10:02.504
و گو یول

00:10:04.004 --> 00:10:05.904
احتمالا الان خیلی تحت فشاره

00:10:07.573 --> 00:10:09.104
پس آقای جونگ

00:10:10.114 --> 00:10:13.583
لطفا به جای من بهش دلگرمی بده

00:10:20.884 --> 00:10:22.553
ته یانگ بیا صبحونه

00:10:22.923 --> 00:10:25.524
گفت سرش شلوغه و زودتر رفت سر کار

00:10:25.754 --> 00:10:27.463
چی؟ واقعا؟

00:10:27.823 --> 00:10:29.463
ته یانگ عوضی

00:10:29.663 --> 00:10:32.364
امروز اولین روزیه که برمی‌گردی سر کار
چرا صبر نکرده

00:10:32.494 --> 00:10:34.433
که با هم برید؟

00:10:34.433 --> 00:10:36.974
سه رین انقد سرش شلوغه؟

00:10:37.774 --> 00:10:41.673
احتمالا بخاطر پروژه جدیدشه

00:10:42.104 --> 00:10:44.144
آها

00:10:44.614 --> 00:10:48.984
میخواستم درباره قرار اول ازش سوال کنم ولی نمیشه دیگه

00:10:49.244 --> 00:10:52.583
یونگ سو بلاخره داری میری سر قرار؟

00:10:52.854 --> 00:10:53.923
چی؟

00:10:54.923 --> 00:10:57.953
آره خیلی وقته قراری نداشتم

00:10:57.953 --> 00:11:00.823
قلبم داره منفجر میشه و خیلی استرس دارم

00:11:01.093 --> 00:11:05.333
راستی سه رین توام میتونی کمکم کنی

00:11:05.563 --> 00:11:06.634
سه رین

00:11:06.634 --> 00:11:09.234
مردا چیکار کنن زنا خوشحال میشن؟

00:11:10.573 --> 00:11:11.634
بذار ببینم

00:11:12.433 --> 00:11:15.404
احتمالا همینکه با کسی که دوسش داره وقت بگذرونه

00:11:15.904 --> 00:11:17.974
خوشحالش میکنه

00:11:18.213 --> 00:11:20.183
پس تو باید هرروز خوشحال باشی

00:11:20.343 --> 00:11:22.744
همیشه با ته یانگی

00:11:31.553 --> 00:11:36.293
مال جا چرا دو روزه انقد خوشحالی؟

00:11:36.463 --> 00:11:37.793
خبریه؟

00:11:38.933 --> 00:11:40.004
...خب

00:11:40.663 --> 00:11:43.234
هیچی، بعدا نشونت می‌دم

00:11:43.333 --> 00:11:44.374
منتظر باش

00:11:44.374 --> 00:11:47.803
چیه که باید منتظرش باشم؟

00:11:47.974 --> 00:11:49.474
باشه

00:11:55.413 --> 00:11:57.313
شرط گذاشته اگه گو یول باهام بهم بزنه

00:11:57.913 --> 00:12:00.224
به بقیه بگه روحمون جابه‌جا شده

00:12:01.524 --> 00:12:04.693
راستی مامان
دیگه اون دستبند و نمیندازی؟

00:12:06.024 --> 00:12:07.093
دستبند؟

00:12:07.823 --> 00:12:10.293
دستبندی که گو یول واست گرفته بود

00:12:11.394 --> 00:12:14.933
درسته، اون دستبند

00:12:15.534 --> 00:12:18.303
چون گو یول بیهوش بود

00:12:18.604 --> 00:12:22.803
هروقت تو دستم می‌دیدمش ناراحت می‌شدم

00:12:23.043 --> 00:12:26.843
حالا که برگشته دوباره باید بندازمش

00:12:27.843 --> 00:12:30.683
گو یول توام یادته؟

00:12:30.953 --> 00:12:33.124
دستبندی که برای مامان گرفتی

00:12:34.884 --> 00:12:37.053
معلومه

00:12:37.524 --> 00:12:38.894
واقعا؟

00:12:39.923 --> 00:12:42.764
یادته کی گرفتیش؟

00:12:43.433 --> 00:12:44.494
کی؟

00:12:46.034 --> 00:12:48.833
...خب

00:12:49.904 --> 00:12:54.073
...وقتی که گو یول-
خاله مال جا-

00:12:54.343 --> 00:12:56.443
بذار گو یول جواب بده

00:12:57.144 --> 00:13:00.413
حافظه اش برگشته پس خودش میدونه

00:13:01.083 --> 00:13:02.213
درسته گو یول؟

00:13:07.323 --> 00:13:09.024
اون دستبند؟

00:13:10.193 --> 00:13:11.854
معلومه که یادمه

00:13:12.124 --> 00:13:15.563
با اولین حقوقم خریدمش

00:13:16.124 --> 00:13:19.163
درسته

00:13:20.333 --> 00:13:23.904
حافظ ات واقعا برگشته

00:13:25.234 --> 00:13:28.974
چون دستت نبود میخواستم بپرسم

00:13:30.114 --> 00:13:34.114
مامان دخترت دیگه برگشته

00:13:34.384 --> 00:13:36.583
پس همیشه بپوشش

00:13:36.984 --> 00:13:38.083
باشه

00:13:47.724 --> 00:13:49.024
سورپرایز شدی

00:13:49.024 --> 00:13:50.634
که درباره دستبند میدونستم

00:13:51.293 --> 00:13:52.394
از کجا فهمیدی؟

00:13:52.933 --> 00:13:56.833
روز مرخصی ازم سوال کردی

00:13:57.474 --> 00:14:00.004
برای همین یکم تحقیق کردم

00:14:00.303 --> 00:14:03.343
دفتر خاطرات و اکانت هاشو

00:14:03.343 --> 00:14:04.774
چک کردم

00:14:05.673 --> 00:14:10.083
خب؟ چطور جواب دادم؟

00:14:10.083 --> 00:14:12.213
باورنکردنی هستی

00:14:12.813 --> 00:14:13.953
...پس

00:14:15.823 --> 00:14:17.793
دیگه سعی نکن امتحانم کنی

00:14:18.323 --> 00:14:21.124
این آخرین باریه که همکاری میکنم

00:14:22.593 --> 00:14:23.663
و؟

00:14:24.833 --> 00:14:26.803
میخوای همینجوری به عنوان خواهرم زندگی کنی؟

00:14:27.963 --> 00:14:29.163
دیوونه ای؟

00:14:29.234 --> 00:14:31.504
نمی‌تونم تا ابد تو این خونه داغون بمونم

00:14:32.234 --> 00:14:35.604
خودمم بدم میاد از این وضعیت

00:14:35.974 --> 00:14:37.514
پس صبر کن

00:14:38.043 --> 00:14:40.284
به موقع اش میرم

00:14:45.754 --> 00:14:49.284
خب، فردا یه جلسه با هتل داریم

00:14:49.284 --> 00:14:50.593
درباره قرارداد محصولاته

00:14:50.854 --> 00:14:54.593
خانم اوه و آقای سو میرن جلسه؟

00:14:55.193 --> 00:14:59.463
بله، فردا تو هتل نماینده شون و می‌بینیم

00:15:00.004 --> 00:15:03.904
برای هتل های تایلند باید اندازه دقیق

00:15:04.474 --> 00:15:06.433
اتاق هارو داشته باشیم

00:15:07.073 --> 00:15:09.203
یعنی باید سفر کاری برید؟

00:15:09.343 --> 00:15:12.413
نه این هتل ها زنجیره ای هستن

00:15:12.413 --> 00:15:14.843
همه اتاق ها شبیه همه

00:15:15.244 --> 00:15:18.083
پس بعد انجام معامله

00:15:18.083 --> 00:15:20.583
میریم شعبه کره هتل

00:15:20.583 --> 00:15:22.754
و اتاق هارو اندازه میگیریم

00:15:23.494 --> 00:15:26.724
یون سو میتونی فردا به جای من

00:15:26.823 --> 00:15:28.864
تو جلسه شرکت کنی؟

00:15:29.833 --> 00:15:33.303
تا فردا باید یه گزارش و آماده کنم

00:15:34.663 --> 00:15:36.874
تو که همه چیز و برای جلسه آماده کردی

00:15:36.974 --> 00:15:40.404
تو برو
من گزارش و میدم

00:15:40.744 --> 00:15:43.413
نه
میشه تو بری یون سو؟

00:15:43.614 --> 00:15:44.713
لطفا

00:15:45.413 --> 00:15:47.144
باشه

00:15:47.443 --> 00:15:49.413
من میرم جلسه

00:16:01.124 --> 00:16:02.224
بیا

00:16:07.264 --> 00:16:08.563
برنامه تحویله

00:16:09.163 --> 00:16:10.974
لطفا قبل جلسه فردا

00:16:10.974 --> 00:16:13.504
همه چیز و چک کن

00:16:13.803 --> 00:16:14.943
باشه

00:16:17.673 --> 00:16:18.813
خوبی؟

00:16:19.644 --> 00:16:20.984
خوب به نظر نمیای

00:16:22.583 --> 00:16:26.553
خوبم احتمالا چون یه مدت کار نکردم خسته شدم

00:16:27.683 --> 00:16:28.784
اها

00:16:30.423 --> 00:16:31.494
بگیر

00:16:32.754 --> 00:16:34.193
باید مراقب خودت باشی

00:16:36.663 --> 00:16:37.764
ممنون یونگ جون

00:16:40.963 --> 00:16:45.073
انگار یوری برگشته واحد حقوقی

00:16:45.734 --> 00:16:47.244
مشکلی نداری؟

00:16:47.803 --> 00:16:51.713
آره چون خواهر نام یو جینه برگردوندمش

00:16:52.614 --> 00:16:55.713
نام یو جین و جو ارا از خانواده شون هم سواستفاده میکنن

00:16:56.514 --> 00:16:58.553
برای همین نگرانتم

00:16:59.313 --> 00:17:02.224
ممکنه دوباره اتفاق بیوفته

00:17:03.254 --> 00:17:04.453
میدونم

00:17:05.154 --> 00:17:08.793
ولی الان که میدونم خواهرشه دیگه نمی‌تونن راحت کاری کنن

00:17:09.524 --> 00:17:10.664
نگران نباش

00:17:11.893 --> 00:17:12.964
باشه

00:17:14.464 --> 00:17:16.534
ببخشید-
حتما-

00:17:16.534 --> 00:17:17.633
خدافظ

00:17:17.633 --> 00:17:20.244
(واحد حقوقی)

00:17:20.244 --> 00:17:21.444
ویتامین؟

00:17:24.414 --> 00:17:27.543
آقای جونگ به خانم اوه ویتامین دادی؟

00:17:27.543 --> 00:17:28.613
چرا؟

00:17:28.984 --> 00:17:32.613
خسته به نظر میومد

00:17:33.383 --> 00:17:34.454
پس من چی؟

00:17:34.583 --> 00:17:38.593
انقد خسته ام زیر چشمام گود افتاده

00:17:39.093 --> 00:17:40.323
آره واقعا

00:17:41.093 --> 00:17:42.694
بعدا برات میگیرم

00:17:45.164 --> 00:17:47.903
نه لازم نیست بگیری
به جاش به مناسبت استخدام شدنم

00:17:48.403 --> 00:17:50.633
بیا با هم شام تیمی بخوریم

00:17:51.633 --> 00:17:52.704
نظرت چیه؟

00:17:54.373 --> 00:17:56.543
باشه حتما

00:17:56.774 --> 00:17:57.873
باشه

00:18:00.444 --> 00:18:02.113
با ته یانگ بهم زدم

00:18:05.353 --> 00:18:08.383
انقد راحت با ته یانگ بهم زد؟

00:18:09.784 --> 00:18:12.123
نکنه الکی گفته که

00:18:12.323 --> 00:18:14.164
به بقیه بگم روحمون جابه‌جا شده؟

00:18:23.434 --> 00:18:24.704
چرا اينجا نشستی؟

00:18:25.034 --> 00:18:28.244
چی؟ یکی دیگه هم قراره بیاد

00:18:29.543 --> 00:18:30.674
یکی دیگه؟

00:18:36.714 --> 00:18:37.853
اومدی

00:18:39.883 --> 00:18:41.123
چیکار میکنی؟

00:18:41.924 --> 00:18:43.153
من گفتم بیاد

00:18:43.393 --> 00:18:46.093
چیه؟ قبلآ سه تایی رفتیم دوچرخه سواری

00:18:47.224 --> 00:18:49.664
چیکار میکنی؟ بشین

00:18:58.403 --> 00:19:01.303
ته یانگ چیه؟

00:19:03.643 --> 00:19:05.714
دیگه نمیتونم اینجا بشینم

00:19:06.573 --> 00:19:08.813
اصلا تو این وضعیت راحت نیستم

00:19:10.684 --> 00:19:13.313
نیستی؟ چرا؟

00:19:14.623 --> 00:19:17.754
راستش من با خانم جونگ قرار میذاشتم

00:19:19.024 --> 00:19:21.224
ولی یهو خواست جدا بشیم

00:19:21.224 --> 00:19:22.664
و دليلش هم بهم نگفت

00:19:23.863 --> 00:19:26.093
نمی‌تونم با همچین آدم خودخواهی

00:19:26.664 --> 00:19:28.234
سر یه میز بشینم

00:19:30.234 --> 00:19:32.474
پس باهم تو رابطه بودید؟

00:19:33.444 --> 00:19:34.803
نمیدونستم

00:19:35.774 --> 00:19:39.843
چیز عجیبی نیست آدم بهم بزنه

00:19:40.184 --> 00:19:41.843
چرا انقدر بداخلاقی می‌کنی؟

00:19:44.214 --> 00:19:45.313
چیه؟

00:19:46.053 --> 00:19:47.954
نکنه خیلی دوسش داشتی؟

00:19:50.754 --> 00:19:53.123
درسته
داشتم

00:19:54.664 --> 00:19:57.534
ولی نمیشد اسمشو عشق گذاشت

00:19:58.833 --> 00:20:02.504
تازه الان دیگه بهش حسی ندارم

00:20:06.903 --> 00:20:09.674
سه رین
دفعه بعد با هم غذا می‌خوریم

00:20:10.073 --> 00:20:11.174
من میرم

00:20:23.924 --> 00:20:25.323
(تیم برنامه ریزی)

00:20:31.264 --> 00:20:32.563
متاسفم گو یول

00:20:33.903 --> 00:20:35.734
اگه اونقدر بد برخورد نمی‌کردم

00:20:36.704 --> 00:20:38.934
سه رین باورش نمی‌شد

00:20:39.873 --> 00:20:41.444
که بهم زدیم

00:20:47.244 --> 00:20:48.944
لازم بود انقد زیاده‌روی کنی؟

00:20:49.843 --> 00:20:51.784
بهت گفتم بهم زدیم

00:20:53.014 --> 00:20:54.454
یادته چی گفتم؟

00:20:54.883 --> 00:20:57.424
میخواستم مطمئن شم بهم زدین

00:20:58.524 --> 00:21:00.893
خب؟ جواب تو گرفتی؟

00:21:02.123 --> 00:21:05.333
خب با واکنشی که ته یانگ داشت

00:21:05.434 --> 00:21:07.464
مشخص شد بهم زدین

00:21:08.863 --> 00:21:11.603
حالا به همه میگی

00:21:12.034 --> 00:21:13.843
روحمون جابه‌جا شده؟

00:21:19.244 --> 00:21:21.784
چی؟ چیه مال جا؟

00:21:22.284 --> 00:21:24.813
صبر کن
نامه استعفا؟

00:21:26.184 --> 00:21:28.184
میخوای استعفا بدی؟ چرا؟

00:21:30.194 --> 00:21:32.924
دیگه دلیلی نداره اینجا بمونم

00:21:33.823 --> 00:21:37.034
احیانا بخاطر یونگ سو عه؟

00:21:37.563 --> 00:21:40.603
آره اینجا بدون یونگ سو

00:21:40.964 --> 00:21:43.573
عین دامپلینگ خالی، گیمباپ بدون ترب

00:21:43.573 --> 00:21:45.774
...شرت بدون کش، نون کنجدی بدون کنجد

00:21:47.004 --> 00:21:49.744
صبر کن. همه شو فراموش کن

00:21:50.214 --> 00:21:52.414
به هرحال بابت همه چیز ممنون

00:21:52.414 --> 00:21:53.474
باشه

00:21:54.383 --> 00:21:56.484
پس خدافظ

00:21:57.914 --> 00:22:00.113
صبر کن مال جا

00:22:02.153 --> 00:22:04.823
واقعا مال جا رو درک نمی‌کنم

00:22:05.293 --> 00:22:08.764
پس کارش چی میشه؟
این موقع کیو می‌خواد بیاره؟

00:22:11.694 --> 00:22:13.133
بیا یونگ سو

00:22:13.293 --> 00:22:14.434
باشه

00:22:14.903 --> 00:22:16.004
صبر کن

00:22:20.373 --> 00:22:24.573
لی یونگ سو هستم

00:22:24.573 --> 00:22:26.343
آها

00:22:26.873 --> 00:22:27.944
سلام

00:22:28.543 --> 00:22:32.754
مال جا ایشون کیه؟

00:22:33.553 --> 00:22:34.684
آرزوم

00:22:36.484 --> 00:22:37.553
آرزوت ؟

00:22:38.754 --> 00:22:43.464
همون مردی که می‌خواستی باهاش ازدواج کنی؟

00:22:43.593 --> 00:22:46.563
آره
قبل اینکه همه تلاش مو کنم عاشقم شد

00:22:46.664 --> 00:22:48.164
آرزوم برآورده شد

00:22:49.934 --> 00:22:52.633
وای واقعا؟

00:22:53.073 --> 00:22:56.643
یونگ سو بودی؟-
بله-

00:22:57.444 --> 00:22:58.674
ممنون

00:22:58.944 --> 00:23:00.744
خوشبخت بشید

00:23:01.813 --> 00:23:02.883
چی؟

00:23:05.714 --> 00:23:07.784
اونی چی میگی؟

00:23:08.383 --> 00:23:11.494
فقط خیلی خوشحالم

00:23:12.293 --> 00:23:14.893
خبر خوبیه
واقعا خوبه

00:23:16.724 --> 00:23:17.833


00:23:22.704 --> 00:23:23.833
چیه؟

00:23:24.403 --> 00:23:25.833
میخوام یه چیزی و باهات چک کنم

00:23:27.603 --> 00:23:29.803
وقتی گفتی گو یول برای انتقام

00:23:29.803 --> 00:23:32.113
با ته یانگه، راست گفتی؟

00:23:33.014 --> 00:23:34.113
معلومه

00:23:35.184 --> 00:23:36.383
برای چی میپرسی؟

00:23:37.414 --> 00:23:39.153
جونگ گو یول با ته یانگ بهم زده

00:23:40.214 --> 00:23:41.323
چی؟

00:23:44.093 --> 00:23:47.424
یون سو میتونی فردا به جای من

00:23:47.424 --> 00:23:49.464
تو جلسه شرکت کنی؟

00:23:50.393 --> 00:23:53.833
من باید یه گزارش تحویل بدم

00:23:55.264 --> 00:23:57.474
تو که همه چیز و برای جلسه آماده کردی

00:23:57.573 --> 00:24:01.004
تو برو
من گزارش و میدم

00:24:01.303 --> 00:24:03.944
نه میشه تو بری یون سو؟

00:24:04.174 --> 00:24:05.244
لطفا

00:24:06.714 --> 00:24:10.984
یعنی چون بهم زده بودن ازش دوری میکنه؟

00:24:12.583 --> 00:24:15.083
به جونگ گو یول گفتم اگه می‌خواد حقیقت و بگم

00:24:15.284 --> 00:24:17.823
با ته یانگ بهم بزنه و سریع انجامش داد

00:24:19.553 --> 00:24:20.893
اگه راست گفته بودی

00:24:20.893 --> 00:24:23.024
انقد سریع قبول نمی‌کرد

00:24:24.994 --> 00:24:29.063
جونگ گو یول بهت دروغ میگه

00:24:30.164 --> 00:24:31.274
نه نمی‌گه

00:24:31.373 --> 00:24:34.204
من خودم مطمئن شدم

00:24:35.674 --> 00:24:38.313
خودت مطمئن شدی؟

00:24:39.373 --> 00:24:40.444
درسته

00:24:42.744 --> 00:24:44.484
پس راستشو بگو

00:24:45.184 --> 00:24:47.424
درباره انتقام دروغ گفتی نه؟

00:24:48.123 --> 00:24:50.793
همونطور که گو یول گفت تو سه یون و کشتی

00:24:50.793 --> 00:24:51.823
و انداختی گردن هیون ته؟

00:24:54.024 --> 00:24:55.194
نه

00:24:55.563 --> 00:24:57.633
من هیچ ربطی بهش ندارم

00:24:57.994 --> 00:24:59.464
قسم میخورم

00:25:03.164 --> 00:25:06.803
خیلی ساده‌تر از چیزی که فکر می‌کردمی

00:25:08.274 --> 00:25:10.103
خودت مطمئن شدی؟

00:25:11.843 --> 00:25:15.984
به ذهنت نرسید دارن نقش بازی میکنن؟

00:25:18.613 --> 00:25:20.883
خودم هرجور شده بهت ثابت میکنم

00:25:21.553 --> 00:25:24.194
که هنوز باهم قرار میذارن

00:25:28.623 --> 00:25:29.793
منظورت چیه؟

00:25:30.323 --> 00:25:32.133
جونگ گو یول و سو ته یانگ بهم زدن؟

00:25:33.664 --> 00:25:34.803
مزخرفه

00:25:35.603 --> 00:25:39.534
حتی اگه اون خواسته باشه ته یانگ چجوری قبول کرده؟

00:25:41.174 --> 00:25:43.303
نمیدونم چجوری شده

00:25:43.873 --> 00:25:45.174
داره دیوونه ام میکنه

00:25:46.043 --> 00:25:48.813
سه رین نمی‌خواد بگه

00:25:48.914 --> 00:25:51.184
که روحش با گو یول جابه‌جا شده؟

00:25:51.484 --> 00:25:52.754
اونوقت کارمون تمومه

00:25:54.224 --> 00:25:56.484
ارا نقشه ای داری؟

00:25:58.024 --> 00:25:59.793
دارم فکر میکنم

00:26:00.254 --> 00:26:03.123
به جا پرسیدن خودت یکم فکر کن

00:26:04.164 --> 00:26:08.164
تو این چیزا تو استعداد داری

00:26:10.363 --> 00:26:13.674
من گفتم جونگ گو یول و ته یانگ

00:26:13.674 --> 00:26:16.004
بهم نزدن

00:26:16.474 --> 00:26:19.944
باید یه جوری نشونش بدیم که هنوز باهمن

00:26:27.053 --> 00:26:30.123
چجوری نشون بدم هنوز قرار میذارن؟

00:26:31.893 --> 00:26:34.964
غذا طعمش عجیب شده

00:26:35.664 --> 00:26:39.063
درسته با مغازه سرش شلوغه

00:26:39.164 --> 00:26:40.833
ولی نباید غذارو خراب کنه

00:26:41.264 --> 00:26:42.333
واقعا شوره

00:26:42.934 --> 00:26:46.734
گو یول تو درست کردن این غذا خیلی خوب بود

00:26:47.573 --> 00:26:50.474
بابا حالا که حافظه گو یول برگشته

00:26:50.474 --> 00:26:53.113
فکر نمی‌کنی دلش واسمون تنگ شده باشه؟

00:26:53.843 --> 00:26:56.714
نه
اصلا نمی‌دونه کی هستیم

00:26:57.853 --> 00:27:00.724
منظورت چیه نمی‌دونه؟

00:27:01.823 --> 00:27:06.823
شایدم می‌خواد تظاهر کنه مارو نمی‌شناسه

00:27:07.593 --> 00:27:11.133
درسته
وقتی بیهوش بود طلاق شو گرفتن

00:27:11.333 --> 00:27:13.764
امکانش هست اینجوری رفتار کنه

00:27:14.063 --> 00:27:17.734
عمو نرو ملاقاتش
ممکنه آسیب ببینی

00:27:18.133 --> 00:27:21.174
ولی دلم واسش تنگ شده

00:27:22.004 --> 00:27:23.944
بهش زنگ میزنم

00:27:24.313 --> 00:27:27.143
زشته وقتی می‌دونیم حافظه اش برگشته

00:27:27.143 --> 00:27:28.383
کاری نکنیم

00:27:29.313 --> 00:27:30.383
یوجین

00:27:31.113 --> 00:27:33.583
امروز اولین جلسه با هتله نه؟

00:27:33.684 --> 00:27:34.724
آره

00:27:35.083 --> 00:27:38.724
خانم اوه تیم و میبره هتل

00:27:39.123 --> 00:27:41.424
درسته
جلسه مهمیه

00:27:41.424 --> 00:27:43.593
حتما باید خوب پیش بره

00:27:44.494 --> 00:27:45.563
چشم پدر

00:27:47.434 --> 00:27:49.633
آره درسته

00:27:52.674 --> 00:27:54.873
ته یانگ
سلام

00:27:56.143 --> 00:27:58.573
برو هتل اندازه هارو بگیر

00:27:59.313 --> 00:28:00.414
چی؟

00:28:01.414 --> 00:28:05.813
خانم اوه و یون سو بعد جلسه انجامش میدن

00:28:06.153 --> 00:28:08.323
وقت مون کمه

00:28:08.524 --> 00:28:10.224
بهتره کار سریع پیش بره

00:28:11.123 --> 00:28:14.563
باهاشون تماس گرفتم و انتقال نمونه

00:28:14.664 --> 00:28:17.224
الان آماده اس
زودتر برو

00:28:18.664 --> 00:28:22.103
و من، رئیس اینجا میگم برو پس باید بری

00:28:22.103 --> 00:28:23.734
چرا کل‌کل میکنی؟

00:28:26.133 --> 00:28:27.603
باشه میرم

00:28:37.214 --> 00:28:41.254
یو جین، ته یانگ و فرستادی هتل؟

00:28:42.123 --> 00:28:45.194
آره الان رفت

00:28:45.754 --> 00:28:49.863
همونطور که گفتی فرستادمش

00:28:50.224 --> 00:28:51.464
ولی برای چی؟

00:28:52.194 --> 00:28:56.063
تا سو ته یانگ و جونگ گو یول برن تو یه اتاق

00:28:56.934 --> 00:29:00.004
برن تو یه اتاق؟

00:29:00.403 --> 00:29:01.504
چجوری انجامش میدی؟

00:29:02.043 --> 00:29:06.373
جونگ گو یول و تو یه موقعیتی میذرم که مجبور شه دوش بگیره

00:29:06.843 --> 00:29:08.714
بره دوش بگیره؟

00:29:20.694 --> 00:29:24.063
رو خانمی که کت سفید داره قهوه رو بریز

00:29:29.004 --> 00:29:30.034
...بعدش

00:29:31.274 --> 00:29:32.873
بفرستش این اتاق که دوش بگیره

00:29:33.774 --> 00:29:34.843
باشه

00:29:43.313 --> 00:29:44.353
چی شد؟

00:29:52.024 --> 00:29:54.264
رفت تو اتاق که دوش بگیره

00:29:55.323 --> 00:29:56.494
خوبه

00:29:57.734 --> 00:30:00.434
حالا وقت اینه که سو ته یانگ بره تو اتاق

00:30:07.504 --> 00:30:10.343
خانم اوه؟ منم

00:30:11.714 --> 00:30:15.414
چی؟ گو یول و ته یانگ یه اتاق تو هتل گرفتن؟

00:30:45.343 --> 00:30:46.444
الو؟

00:30:46.774 --> 00:30:49.143
آقای سو ته یانگ از وای جی ؟

00:30:49.813 --> 00:30:51.484
خودمم
شما؟

00:30:51.883 --> 00:30:53.484
من مسئول هتلم

00:30:53.914 --> 00:30:57.593
خانم اوه گفتن شما

00:30:57.593 --> 00:30:59.024
اندازه هارو میگیرید

00:30:59.823 --> 00:31:03.424
تخت و اتاق آماده اس

00:31:03.494 --> 00:31:06.133
لطفا چکش کنید

00:31:06.994 --> 00:31:08.063
حتما

00:31:08.603 --> 00:31:10.633
کدوم اتاق برم؟

00:31:11.274 --> 00:31:12.434
اتاق هفتصد و یک

00:31:12.833 --> 00:31:15.643
بهشون اطلاع دادم
میتونید الان برید

00:31:16.504 --> 00:31:17.843
باشه فهمیدم

00:31:25.153 --> 00:31:27.383
(اوه سه رین)

00:31:47.234 --> 00:31:48.744
کارت گو یوله

00:31:49.674 --> 00:31:51.414
چرا اینجاست؟

00:31:56.714 --> 00:31:58.984
درو باز کن

00:31:59.254 --> 00:32:00.313
سه رین؟

00:32:00.313 --> 00:32:01.754
میدونم اونجایید

00:32:02.553 --> 00:32:04.653
درو باز کن

00:32:07.694 --> 00:32:09.424
درو باز کن

00:32:10.863 --> 00:32:12.063
درو باز کن

00:32:12.400 --> 00:32:32.400
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:32:32.424 --> 00:32:52.424
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.

00:32:52.974 --> 00:32:55.143
(زنی در پشت نقاب)

00:32:55.504 --> 00:32:58.373
از زنی که هروقت عشقش میکشه میگه بهم بزنيم خسته شدم

00:32:58.373 --> 00:32:59.744
الان حقیقت و میتونم بگم

00:32:59.744 --> 00:33:02.343
مطمئنم ته یانگ دیگه گو یول و دوست نداره

00:33:02.343 --> 00:33:04.954
راستش نمیخواستم با ته یانگ بهم بزنم

00:33:04.954 --> 00:33:07.113
امیدوار بودم تا آخرش ولم نکنه

00:33:07.113 --> 00:33:08.524
دنبال این عکس میگردی؟

00:33:08.524 --> 00:33:10.684
هنوز جونگ گو یول و فراموش نکردی؟

00:33:10.684 --> 00:33:12.793
حتما به جونگ گو یول رسیدگی کن

00:33:12.793 --> 00:33:14.323
یعنی چی بهش رسیدگی کن؟