WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:07.200 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:07.210 --> 00:00:09.179 (قسمت هفتاد) 00:00:24.759 --> 00:00:26.270 کارت گو یوله 00:00:27.169 --> 00:00:29.000 چرا اینجاست؟ 00:00:40.279 --> 00:00:41.380 درو باز کن 00:00:42.719 --> 00:00:44.050 درو باز کن 00:00:44.779 --> 00:00:45.950 سه رین 00:00:46.050 --> 00:00:47.819 می‌دونم اونجایید 00:00:47.919 --> 00:00:49.520 درو باز کن 00:00:53.190 --> 00:00:55.289 از کجا فهمیدی اینجام؟ 00:00:55.899 --> 00:00:56.929 لعنتی 00:00:58.830 --> 00:00:59.899 کجاست؟ 00:01:01.730 --> 00:01:04.039 (اوه سه رین) 00:01:06.340 --> 00:01:07.510 داری چیکار میکنی؟ 00:01:07.510 --> 00:01:08.870 نه تو چی کار میکنی؟ 00:01:09.310 --> 00:01:10.839 گفتی باهاش بهم زدی 00:01:11.740 --> 00:01:13.509 ولی وسط روز تو هتلین 00:01:13.949 --> 00:01:15.880 اینجوری نیست گوش کن 00:01:15.880 --> 00:01:17.349 میدونم چه خبره 00:01:18.280 --> 00:01:19.619 کتش اینجاست 00:01:20.949 --> 00:01:22.619 اون عوضی کجاست؟ کجاست؟ 00:01:26.429 --> 00:01:27.830 رفته دوش بگیره؟ 00:01:31.800 --> 00:01:34.530 بیا بیرون 00:01:54.050 --> 00:01:55.619 متاسفم یون سو 00:01:58.660 --> 00:02:00.030 اون همکارمه 00:02:01.089 --> 00:02:02.160 همکارت؟ 00:02:04.959 --> 00:02:06.130 صبر کن 00:02:06.569 --> 00:02:09.199 تو کی هستی و چرا با ته یانگ تو یه هتلی؟ 00:02:10.770 --> 00:02:15.010 یکی قبل جلسه قهوه ریخت روم 00:02:18.179 --> 00:02:21.209 آها باشه 00:02:23.480 --> 00:02:27.520 یون سو کسی که قراره ببینیمش هنوز نیومده 00:02:27.520 --> 00:02:29.920 بخاطر ترافیک نیم ساعت دیر میکنن 00:02:30.790 --> 00:02:31.890 باشه 00:02:32.659 --> 00:02:35.659 خانم اوه یکم سرد نیست؟ 00:02:36.100 --> 00:02:37.830 تهویه هوا خیلی قویه 00:02:38.360 --> 00:02:40.270 یون سو گفتی زود سرما می‌خوری 00:02:47.010 --> 00:02:49.540 بیا اینو بپوش 00:02:58.119 --> 00:03:01.520 قهوه رو بریز رو کسی که کت سفید پوشیده 00:03:02.490 --> 00:03:05.020 بعدش بفرستش اتاق دوش بگیره 00:03:11.800 --> 00:03:13.529 وای 00:03:13.529 --> 00:03:15.469 متاسفم- چیکار کردی؟- 00:03:15.469 --> 00:03:17.469 متاسفم یهو لیز خودد 00:03:18.070 --> 00:03:19.270 خیلی متاسفم 00:03:19.839 --> 00:03:22.469 ببین چیکار کردی همه جام کثیف شد 00:03:22.980 --> 00:03:24.679 باید دوش بگیرید 00:03:26.850 --> 00:03:30.080 ما یه اتاق مخصوص کارمندا داریم میتونید اونجا دوش بگیرید 00:03:31.179 --> 00:03:32.379 آره یون سو 00:03:32.619 --> 00:03:34.990 هنوز وقت داریم بهتره بری 00:03:34.990 --> 00:03:37.619 یه چیزی می‌خرم بپوشی 00:03:38.159 --> 00:03:39.219 ممنون میشم 00:03:40.830 --> 00:03:42.730 باورم نمیشه 00:03:46.830 --> 00:03:47.929 ..من 00:03:48.700 --> 00:03:50.070 میفهمم چرا اینجاست 00:03:51.140 --> 00:03:53.409 چیکار میکنی؟ 00:03:53.809 --> 00:03:56.580 هتل خواست اینجارو اندازه بگیرم برای همین اينجام 00:03:59.809 --> 00:04:01.149 بیا- چی؟- 00:04:11.659 --> 00:04:12.730 چی؟ 00:04:13.629 --> 00:04:15.790 چرا اینجان؟ 00:04:17.830 --> 00:04:18.899 آی 00:04:25.340 --> 00:04:27.670 از کجا فهمیدی اینجام؟ 00:04:28.369 --> 00:04:30.340 ..من 00:04:30.439 --> 00:04:32.340 تو هتل کار داشتم 00:04:33.179 --> 00:04:35.480 بعدش با گو یول دیدمت 00:04:36.350 --> 00:04:37.519 دروغ نگو 00:04:38.119 --> 00:04:40.749 حتی اگه دیده بودی، نمیدونستی کدوم اتاقیم 00:04:41.420 --> 00:04:43.259 اصلا قرار نبود به اون اتاق برم 00:04:43.889 --> 00:04:44.990 راستشو بگو 00:04:45.119 --> 00:04:46.290 از کجا فهمیدی؟ 00:04:47.090 --> 00:04:49.429 ..من 00:04:50.660 --> 00:04:51.900 باشه 00:04:52.660 --> 00:04:54.869 جو ارا بهم گفت 00:04:56.499 --> 00:04:57.499 میدونستم 00:04:57.499 --> 00:05:01.769 راستش واسم قابل باور نبود با گو یول بهم زدی 00:05:02.269 --> 00:05:04.280 بهت گفتم که بهم زدیم 00:05:04.740 --> 00:05:08.379 برای چی واست مهمه که بهم زدیم یا نه؟ 00:05:10.050 --> 00:05:13.019 سه رین میشه دست از سرم برداری؟ 00:05:14.119 --> 00:05:15.189 چرا؟ 00:05:15.990 --> 00:05:19.019 اگه ولت کنم باز میری پیش اون 00:05:19.790 --> 00:05:22.230 چی میگی؟ برای چی باید اینکارو کنم؟ 00:05:22.929 --> 00:05:25.530 ازش خسته شدم 00:05:26.230 --> 00:05:29.329 اگه میشد ترجیح می‌دادم اصلا نبینمش 00:05:31.670 --> 00:05:33.540 فکر میکنه همه مشکلات دنیا واسه خودشه 00:05:33.540 --> 00:05:34.809 و فقط به فکر خودشه 00:05:36.009 --> 00:05:37.809 از زنی که همه اش می‌خواد بهم بزنیم 00:05:39.480 --> 00:05:40.679 خسته شدم 00:05:43.150 --> 00:05:46.420 پس بهتره دیگه فکر نکنی درگیر اونم 00:05:49.050 --> 00:05:50.160 میتونم بهت اعتماد کنم نه؟ 00:05:50.790 --> 00:05:53.059 حتی اگه بخواد 00:05:53.389 --> 00:05:54.730 بهش برنمی‌گردی درسته؟ 00:05:56.429 --> 00:05:58.030 واسم مهم نیست باورت میشه یا نه 00:05:59.129 --> 00:06:02.939 حتی اگه التماس کنه برگردم 00:06:03.939 --> 00:06:05.840 قبول نمی‌کنم 00:06:07.139 --> 00:06:08.240 ته یانگ 00:06:09.879 --> 00:06:11.540 متاسفم 00:06:11.679 --> 00:06:13.210 بخاطر سوتفاهم متاسفم 00:06:13.610 --> 00:06:16.050 ولم کن- ته یانگ- 00:06:25.720 --> 00:06:26.960 چه خبره؟ 00:06:26.960 --> 00:06:29.730 ته یانگ گفت برای کار رفته هتل 00:06:30.059 --> 00:06:33.429 و گفت توام اینو میدونستی 00:06:34.769 --> 00:06:36.740 آره میدونستم 00:06:38.499 --> 00:06:41.939 پس چرا دروغ گفتی که تو یه اتاقن؟ 00:06:43.679 --> 00:06:46.749 قرار بود اتاق دویست و یک رو اندازه بگيره 00:06:46.749 --> 00:06:48.309 ولی وقتی شنیدم رفته اتاق هفتصد و یک 00:06:48.309 --> 00:06:51.249 فکر کردم به بهونه کار می‌خوان همدیگه رو ببینن 00:06:51.519 --> 00:06:54.850 وقتی داری تعقیبش میکنی باید اطلاعات درست به آدم بدی 00:06:55.290 --> 00:06:57.389 میدونی چقدر خجالت کشیدم؟ 00:06:59.259 --> 00:07:00.329 متاسفم 00:07:00.660 --> 00:07:04.030 ایندفعه یه مدرک معتبر پیدا می‌کنم و بهت می‌گم 00:07:05.800 --> 00:07:06.900 لازم نیست 00:07:08.670 --> 00:07:10.939 لازم نیست؟ 00:07:11.269 --> 00:07:12.439 منظورت چیه؟ 00:07:12.670 --> 00:07:14.809 دیگه میدونم ته یانگ چه حسی داره 00:07:15.040 --> 00:07:17.809 همه چیز بین شون تموم شده 00:07:19.110 --> 00:07:22.110 نه داره گولت میزنه 00:07:23.980 --> 00:07:25.050 ...من 00:07:26.079 --> 00:07:29.050 دیگه دارم فکر میکنم تو گولم می‌زنی 00:07:31.059 --> 00:07:32.059 چی؟ 00:07:32.059 --> 00:07:34.129 جونگ گو یول واسه اثبات بی‌گناهی پدرش 00:07:34.129 --> 00:07:35.790 سریع با ته یانگ بهم زد 00:07:36.699 --> 00:07:37.759 تو چی؟ 00:07:38.629 --> 00:07:40.499 مدرک تو چیه؟ 00:07:41.030 --> 00:07:44.840 فقط میتونی ادعا کنی که می‌خواد انتقام بگیره 00:07:46.509 --> 00:07:49.780 خب ؟یعنی میخوای حرفشو باور کنی؟ 00:07:51.139 --> 00:07:54.749 خودت فکر نمی‌کنی اون منطقی تر باشه؟ 00:07:57.019 --> 00:08:01.220 میخوام به بقیه بگم روحمون جابه‌جا شده 00:08:02.619 --> 00:08:04.420 به هرحال چیزی برای از دست دادن ندارم 00:08:05.990 --> 00:08:07.730 اگه حرفش درست باشه 00:08:07.829 --> 00:08:10.960 من کسی که سه یون و کشته پیدا می‌کنم 00:08:12.530 --> 00:08:15.829 و بعدش راحت با هویت خودم زندگی میکنم 00:08:18.470 --> 00:08:20.970 اونم دقیقا همین و میخواد 00:08:22.269 --> 00:08:26.139 وقتی به خواسته‌ اش برسه برمی‌گرده به آقای سو 00:08:26.809 --> 00:08:29.150 تا انتقام شو عملی کنه 00:08:30.379 --> 00:08:32.780 ته یانگ دیگه بهش توجه نمی‌کنه 00:08:33.449 --> 00:08:35.550 به تو و جونگ گو یول اعتماد ندارم 00:08:36.889 --> 00:08:38.119 ولی به ته یانگ اعتماد دارم 00:08:39.159 --> 00:08:42.230 اون هیچوقت گولم نمیزنه 00:08:53.340 --> 00:08:54.869 یکم سوپ کیمچی امتحان کن 00:08:55.639 --> 00:08:57.139 جدیدا خیلی دمغی 00:08:59.680 --> 00:09:01.480 چیزی و نمیشه ازت مخفی کرد 00:09:03.450 --> 00:09:04.549 راستش 00:09:05.980 --> 00:09:08.619 با ته یانگ بهم زدم 00:09:10.889 --> 00:09:13.360 واقعا؟ میدونستم یه چیزی شده 00:09:15.289 --> 00:09:16.999 لازم بود باهاش بهم بزنی؟ 00:09:18.999 --> 00:09:20.399 ته یانگ و من 00:09:21.499 --> 00:09:23.600 همیشه میدونستیم تهش جداییه 00:09:25.499 --> 00:09:27.470 حافظه سه رین برگشته 00:09:28.470 --> 00:09:30.940 چطوری رابطه مو باهاش ادامه بدم؟ 00:09:33.409 --> 00:09:37.180 ولی ته یانگ خیلی دوست داره 00:09:38.919 --> 00:09:40.950 اون خیلی بهم عشق داد 00:09:43.490 --> 00:09:45.619 تا وقتی کنارشم درد هامو 00:09:46.159 --> 00:09:48.460 فراموش کنم 00:09:50.060 --> 00:09:51.100 ولی اوپا 00:09:52.860 --> 00:09:54.330 من واسش اینجوری نبودم 00:09:55.769 --> 00:09:56.899 منظورت چیه؟ 00:09:57.470 --> 00:09:58.600 امروز فهمیدم 00:10:00.070 --> 00:10:01.869 وقتی کنارم بود 00:10:02.269 --> 00:10:04.279 چقدر ناراحت بود 00:10:05.080 --> 00:10:08.009 ولی تظاهر می‌کرد همه چیز خوبه 00:10:09.720 --> 00:10:11.019 اصلا نمیدونستم 00:10:11.680 --> 00:10:15.019 روش فشار بود و من تا آخرش خودخواه بودم 00:10:16.119 --> 00:10:17.389 منظورت از خودخواه چیه؟ 00:10:19.690 --> 00:10:22.590 راستش نمیخواستم با ته یانگ بهم بزنم 00:10:23.529 --> 00:10:25.860 حتی وقتی خواستم بهم بزنیم 00:10:26.529 --> 00:10:30.299 امیدوار بودم تا آخرش قبول نکنه 00:10:33.810 --> 00:10:36.039 با اینکه خودم به زبون آوردمش 00:10:38.210 --> 00:10:40.950 امیدوار بودم متوجه بشه 00:10:41.549 --> 00:10:43.080 که از ته دلم نیست 00:10:44.149 --> 00:10:46.279 پس چرا بهش حقیقت و نمیگی 00:10:46.749 --> 00:10:48.649 که برگردی پیشش؟ 00:10:50.389 --> 00:10:52.659 نمی‌تونم ازش بخوام برگرده نه 00:10:53.330 --> 00:10:54.490 نباید اینکارو کنم 00:10:55.960 --> 00:10:57.700 برای اینکه بی‌گناهی بابارو ثابت کنم 00:10:57.700 --> 00:10:59.330 از خودم دورش کردم 00:10:59.869 --> 00:11:01.200 و دلیل شو بهش نگفتم 00:11:02.869 --> 00:11:03.970 ...من 00:11:04.970 --> 00:11:07.509 نباید با خودخواهیم بیشتر از این اذیتش کنم 00:11:10.310 --> 00:11:11.409 گو یول 00:11:12.210 --> 00:11:13.350 اوپا 00:11:14.779 --> 00:11:15.879 ممنون برای غذا 00:11:18.450 --> 00:11:19.619 بعد خوردنش 00:11:20.950 --> 00:11:22.119 همه چیز و فراموش میکنم 00:11:43.480 --> 00:11:46.649 انگار سو ته یانگ اینو تو هتل انداخته 00:11:47.779 --> 00:11:49.080 این عکس شاید 00:11:49.210 --> 00:11:53.049 شکست امروز مون و جبران کنه بیا 00:11:57.159 --> 00:11:59.860 It looks like one they took at a self-photo studio... 00:11:59.860 --> 00:12:02.629 انگار اینو وقتی قرار میذاشتن 00:12:03.060 --> 00:12:05.730 باهمدیگه گرفته ان 00:12:05.930 --> 00:12:08.529 تازه معلوم نیست گمش کرده 00:12:08.529 --> 00:12:10.539 یا اینکه خودش دورش انداخته؟ بلاخره بهم زدن 00:12:10.970 --> 00:12:13.509 نه بعید میدونم دور انداخته باشش 00:12:14.340 --> 00:12:17.440 وقتی رفتم سو ته یانگ برگشت هتل 00:12:17.440 --> 00:12:19.039 و دنبال یه چیزی گشت 00:12:21.749 --> 00:12:23.720 دنبال چیزی میگشت؟ 00:12:23.820 --> 00:12:24.919 آره 00:12:25.379 --> 00:12:28.850 فکر کنم دنبال این عکس بوده 00:12:34.430 --> 00:12:36.060 مگه بهم نزدن؟- اره- 00:12:37.430 --> 00:12:39.700 اونوقت دنبال این عکس بوده؟- آره- 00:12:43.899 --> 00:12:46.470 (گروه وای جی) 00:12:47.369 --> 00:12:48.710 هنوز پیداش نکردید؟ 00:12:49.810 --> 00:12:53.549 باشه لطفا اگه پیدا شد خبر بدید 00:12:54.950 --> 00:12:56.980 00:12:57.080 --> 00:12:58.320 دنبال چیزی میگردی؟ 00:13:01.950 --> 00:13:03.360 احیانا این عکس نیست؟ 00:13:06.659 --> 00:13:08.159 از قیافه ات جوابمو گرفتم 00:13:09.690 --> 00:13:11.330 مگه بهم نزدین؟ 00:13:12.360 --> 00:13:13.629 چرا دنبالش میگشتی؟ 00:13:17.269 --> 00:13:19.769 واسه چی میپرسی؟ 00:13:20.769 --> 00:13:24.740 خب واسم عجیب بود که برای پیدا کردنش 00:13:25.039 --> 00:13:26.210 حتی به هتلم زنگ زدی 00:13:26.680 --> 00:13:30.549 اگه جای تو بودم این عکس و دور مینداختم 00:13:32.279 --> 00:13:35.850 نمیخواستم وقتی بهم زدیم 00:13:35.850 --> 00:13:37.090 اون عکس و کسی ببینه 00:13:37.659 --> 00:13:39.159 داری راستشو میگی؟ 00:13:40.360 --> 00:13:44.529 بخاطر این نیست که هنوز فراموشش نکردی؟ 00:13:46.899 --> 00:13:48.299 دنبال چی هستی؟ 00:13:52.169 --> 00:13:54.139 هنوز جونگ گو یول و دوست داری نه؟ 00:13:54.340 --> 00:13:57.580 هنوز بهش حس داری ولی دروغ میگی 00:13:58.379 --> 00:13:59.480 درسته؟ 00:14:01.879 --> 00:14:04.879 نه من دیگه حسی 00:14:05.019 --> 00:14:06.720 به جونگ گو یول ندارم 00:14:07.990 --> 00:14:10.820 واقعا؟ 00:14:12.320 --> 00:14:14.230 پس این عکس و واست دور میندازم 00:14:14.529 --> 00:14:17.659 نباید برات اهمیتی داشته باشه 00:14:18.029 --> 00:14:21.100 داشتنش فقط ناراحتت میکنه درسته؟ 00:14:21.930 --> 00:14:23.100 عکس و بده 00:14:24.869 --> 00:14:27.940 خودم دورش میندازم 00:14:45.560 --> 00:14:49.129 سو ته یانگ میخوای مقاومت کنی؟ 00:14:50.999 --> 00:14:53.629 جلوی تو عکس و خراب کرد 00:14:53.799 --> 00:14:55.399 فکر نمی‌کنی واقعا بهم زدن؟ 00:14:56.200 --> 00:15:00.269 مردی که اکس شو فراموش کرده عکسشو با خودش اینور اونور می‌بره؟ 00:15:02.269 --> 00:15:04.340 مردا رو نمیشناسی 00:15:04.539 --> 00:15:05.980 واسه مردا عادیه 00:15:06.310 --> 00:15:09.749 بدون اینکه حواسش شون باشه عکس و تو کیفشون نگه می‌دارن 00:15:09.950 --> 00:15:12.180 و بعد دوست دختر جدیدشون میبینش 00:15:12.320 --> 00:15:14.820 سو ته یانگ و با خودت مقایسه نکن 00:15:15.049 --> 00:15:17.289 با بقیه مردا فرق داره 00:15:17.860 --> 00:15:20.360 چی؟ منظورت چیه؟ 00:15:20.990 --> 00:15:23.259 چه فرقی با هم داریم؟ 00:15:23.600 --> 00:15:27.200 یو جین الان این مهم نیست 00:15:27.470 --> 00:15:29.430 چرا نمی‌فهمی؟ 00:15:31.700 --> 00:15:36.369 به هرحال با گذشت زمان می‌فهمیم سو ته یانگ 00:15:36.879 --> 00:15:38.310 واقعا گو یول و فراموش کرده یا نه 00:15:40.409 --> 00:15:42.980 راستی میخوای چیکار کنی؟ 00:15:50.590 --> 00:15:52.159 خودم دورش میندازم 00:16:02.930 --> 00:16:04.869 00:16:22.249 --> 00:16:26.019 وقتی گفتی ناهار تیمی بخوریم فکر کردم شراب داریم 00:16:27.560 --> 00:16:30.129 ناهار تیمی؟ واقعا؟ 00:16:31.830 --> 00:16:35.399 شنیدم نسل تو ناهار و به شام ترجیح میدن 00:16:36.100 --> 00:16:37.369 فکر کنم تو فرق داری 00:16:38.440 --> 00:16:41.869 نسل و اینا واسه من مهم نیست 00:16:43.169 --> 00:16:46.409 دفعه بعد 00:16:46.509 --> 00:16:49.310 بیا شام تیمی بخوریم باشه؟ 00:16:49.710 --> 00:16:50.820 باشه 00:16:51.220 --> 00:16:52.480 قول 00:16:54.720 --> 00:16:57.360 راستی آقای جونگ 00:16:57.460 --> 00:17:00.560 چرا خواستی برگردم واحد حقوقی؟ 00:17:01.659 --> 00:17:02.830 ...نکنه 00:17:03.799 --> 00:17:06.360 احساساتت بهم تغییر کرده؟ 00:17:07.700 --> 00:17:08.970 منظورت چیه؟ 00:17:09.269 --> 00:17:12.799 تو منو رد کردی 00:17:12.870 --> 00:17:15.670 ولی بعدش که رفتم 00:17:15.809 --> 00:17:18.539 همه اش بهم فکر می‌کردی 00:17:18.539 --> 00:17:21.109 و دلتنگم بود، یه همچین چیزی 00:17:21.480 --> 00:17:22.680 نه اینجوری نیست 00:17:23.749 --> 00:17:25.349 واقعا که 00:17:26.819 --> 00:17:28.819 خیلی بدجنسی آقای جونگ 00:17:29.349 --> 00:17:31.819 حتی اگه دوستم نداری 00:17:32.019 --> 00:17:34.460 چطور میتونی بدون تردید 00:17:35.190 --> 00:17:36.759 سریع ردش کنی؟ 00:17:37.029 --> 00:17:38.160 ببخشید 00:17:38.999 --> 00:17:40.130 ..ولی 00:17:41.400 --> 00:17:44.069 الان واسه دوست داشتن کسی آماده نیستم 00:17:44.670 --> 00:17:45.769 دلیلش اینه 00:17:47.309 --> 00:17:48.410 بیا بخوریم 00:17:54.109 --> 00:17:57.319 حداقل ازم متنفر نیست 00:17:58.319 --> 00:17:59.450 همینم خوبه 00:18:03.890 --> 00:18:05.319 خوش اومدین 00:18:06.660 --> 00:18:09.190 جی سوک اینجا چیکار میکنی؟ 00:18:09.490 --> 00:18:13.999 باید اولین کارتو تبریک بگم 00:18:14.870 --> 00:18:15.930 بیا 00:18:15.930 --> 00:18:16.999 این برای توعه 00:18:17.799 --> 00:18:20.670 ببین، برگاش شبیه سکه اس 00:18:20.809 --> 00:18:22.470 بهش میگن جواهر زنگبار 00:18:22.470 --> 00:18:23.680 اگه تو مغازه بذاریش 00:18:23.680 --> 00:18:25.779 کلی مشتری میاد و پول جمع می‌کنی 00:18:25.779 --> 00:18:29.009 واقعا جی سوک خیلی ممنونم 00:18:30.420 --> 00:18:32.849 وقتی کلی پول به جیب بزنم 00:18:32.849 --> 00:18:35.490 حتما یه غذای خوب مهمونت می‌کنم 00:18:35.589 --> 00:18:37.120 باشه ممنون 00:18:37.960 --> 00:18:41.730 راستی یونگ ران این شامپو 00:18:41.829 --> 00:18:43.529 رنگش خیلی قشنگه 00:18:43.529 --> 00:18:46.329 گفتی گو یول ازش استفاده میکنه نه؟ 00:18:46.430 --> 00:18:49.029 آره همونطور که گفتم 00:18:49.029 --> 00:18:52.039 مادر عروس سابق مون اومد و ازش خرید 00:18:52.700 --> 00:18:56.740 باید ده تا بخرم و به گو یول کادو بدم 00:18:57.180 --> 00:19:00.039 چی؟ میاید اینجا؟ 00:19:00.579 --> 00:19:04.720 راستش گو یول هنوز درباره قضیه یو جین 00:19:04.720 --> 00:19:06.620 و سویی نمی‌دونه 00:19:08.490 --> 00:19:12.720 باشه وقتی باهاش حرف زدم خبر می‌دم 00:19:14.960 --> 00:19:18.430 گو یول باید حرف بزنیم بشین 00:19:21.970 --> 00:19:23.029 چیه؟ 00:19:23.400 --> 00:19:28.309 نمیدونم از کجا شروع کنم 00:19:28.809 --> 00:19:31.440 راستش وقتی تو بیمارستان بودی 00:19:32.140 --> 00:19:35.249 از یو جین طلاق تو گرفتیم 00:19:37.150 --> 00:19:38.249 خب؟ 00:19:38.450 --> 00:19:41.220 خب؟ مشکلی نداری؟ 00:19:41.490 --> 00:19:43.450 بدون اینکه خبر داشته باشی انجامش دادیم 00:19:45.259 --> 00:19:48.460 قطعا سخته پنج سال منتظر یه زن بیهوش باشی 00:19:48.960 --> 00:19:50.059 چی؟ 00:19:50.799 --> 00:19:52.059 تموم شد اره؟ 00:20:05.109 --> 00:20:07.480 خسته نباشید فردا می‌بینمتون 00:20:10.279 --> 00:20:11.450 می‌بینمتون 00:20:13.920 --> 00:20:16.019 ته یانگ چرا نمیری؟ 00:20:16.390 --> 00:20:18.660 هنوز یکم کار دارم 00:20:18.660 --> 00:20:19.819 شما برید 00:20:20.789 --> 00:20:21.930 خدافظ 00:20:38.240 --> 00:20:42.009 00:20:49.319 --> 00:20:50.519 هنوز اینجاست 00:20:55.759 --> 00:20:59.130 امیدوار بودم گو یول بردارش 00:21:01.769 --> 00:21:05.339 ولی فکر میکنه من عکس و دور انداختم 00:21:10.440 --> 00:21:13.109 متاسفم که بهت آسیب زدم 00:21:22.289 --> 00:21:23.349 الو؟ 00:21:24.890 --> 00:21:27.960 ته یانگ اینو امتحان کن 00:21:29.430 --> 00:21:31.559 خودم میخورم توام غذا تو بخور 00:21:31.900 --> 00:21:33.160 هنوز عصبانی ای؟ 00:21:34.130 --> 00:21:35.670 گفتم متاسفم 00:21:36.529 --> 00:21:38.400 نه نیستم 00:21:39.470 --> 00:21:40.609 خداروشکر 00:21:40.839 --> 00:21:43.569 نگران بودم عصبانی باشی 00:21:44.309 --> 00:21:48.180 اگه پیشت بودم یکم کمکت میکردم 00:21:48.279 --> 00:21:49.849 اینجوری نگرانت میشم 00:21:52.980 --> 00:21:57.490 سه رین چرا برنمیگردی پیشمون؟ 00:21:58.559 --> 00:22:01.059 وقتی خونه آقای جونگی نگرانم 00:22:01.630 --> 00:22:02.730 چی؟ 00:22:02.730 --> 00:22:05.730 وقتی خانواده داری دلیلی نداره اونجا باشی 00:22:07.130 --> 00:22:09.799 بهتره زودتر برگردی پیش خانواده ات 00:22:10.400 --> 00:22:11.569 و عمو یونگ سو 00:22:12.700 --> 00:22:14.339 تنها خانواده اته 00:22:14.710 --> 00:22:16.009 دلت واسش تنگ نشده‌؟ 00:22:16.970 --> 00:22:18.079 عمو؟ 00:22:19.180 --> 00:22:20.579 معلومه 00:22:21.210 --> 00:22:24.650 دلم واسه خانم سو هم تنگ شده 00:22:25.849 --> 00:22:28.890 آره پس بیا خونه 00:22:30.049 --> 00:22:32.390 البته اگه به خانواده بگی تو سه رینی 00:22:32.720 --> 00:22:35.029 اولش تعجب میکنن یکم 00:22:35.730 --> 00:22:36.890 ولی همه دوست دارن 00:22:37.400 --> 00:22:38.999 پس خوشحال میشن 00:22:40.359 --> 00:22:42.269 به جای موندن پیش غریبه ها 00:22:42.470 --> 00:22:45.069 باید با خانواده ات باسی 00:22:47.640 --> 00:22:51.480 راستش اصلا راحت نیستم 00:22:51.980 --> 00:22:53.279 خونه جونگ هیون ته باشم 00:22:55.549 --> 00:22:59.319 پس فردا به همه بگو سه رینی 00:22:59.620 --> 00:23:01.249 و روحتون جابه‌جا شده 00:23:02.650 --> 00:23:03.789 فردا؟ 00:23:07.559 --> 00:23:09.230 باشه میگم 00:23:14.269 --> 00:23:15.769 دیگه میتونم حقیقت و بگم 00:23:16.099 --> 00:23:18.839 مطمئنم ته یانگ دیگه گو یول و دوست نداره 00:23:21.670 --> 00:23:22.740 بیا بخوریم 00:23:28.249 --> 00:23:31.480 ته یانگ هنوز گو یول و دوست داره 00:23:33.349 --> 00:23:34.450 درسته 00:23:34.920 --> 00:23:38.289 ارا برای همین گفتی منتظر بمونم؟ 00:23:38.490 --> 00:23:39.759 تو اتاق استراحت دوربین کار گذاشتی؟ 00:23:40.789 --> 00:23:41.890 آره 00:23:55.009 --> 00:23:57.480 سو ته یانگ 00:23:58.380 --> 00:24:00.180 پس میخوای مقاومت کنی؟ 00:24:14.289 --> 00:24:16.660 میدونستم برمی‌گرده 00:24:18.759 --> 00:24:22.670 وقتی انقد دوسش داره که میره سراغ سطل آشغال 00:24:23.130 --> 00:24:24.599 چرا بهم زدن؟ 00:24:25.440 --> 00:24:28.569 احتمالا بخاطر جونگ گو یول 00:24:29.670 --> 00:24:31.210 بخاطر جونگ گو یول؟ 00:24:32.279 --> 00:24:36.009 یعنی درباره شرط فهمیده؟ 00:24:36.549 --> 00:24:38.720 برای همین راحت ولش کرد؟ 00:24:39.920 --> 00:24:41.049 اینجوری فکر میکنم 00:24:41.749 --> 00:24:45.620 به هرحال حالا که درباره حسش می‌دونیم ازش استفاده کنیم 00:24:47.019 --> 00:24:49.490 استفاده کنیم؟ چجوری؟ 00:24:50.059 --> 00:24:53.999 باید کاری کنیم که اوه سه رین درباره حس تا یانگ بدونه 00:24:55.299 --> 00:24:57.569 (گروه وای جی) 00:24:57.900 --> 00:25:01.039 گزارش تیم برنامه ریزی یک تموم شد 00:25:01.210 --> 00:25:02.410 ممنون 00:25:03.670 --> 00:25:07.240 پروژه هتل تیم برنامه ریزی دو چطوره؟ 00:25:07.779 --> 00:25:10.279 کاملا آماده تحویلیم 00:25:10.279 --> 00:25:14.049 روز ارسال هم قراره نهایی کنیم 00:25:15.190 --> 00:25:16.920 کارای زیادی داری 00:25:17.390 --> 00:25:19.089 حتما کل روز بیرونی 00:25:19.490 --> 00:25:21.890 نه تقریبا تمومه 00:25:21.890 --> 00:25:24.259 فقط باید یه بار همه چیز و چک کنم 00:25:24.259 --> 00:25:25.960 قبل غروب برمی‌گردم 00:25:27.029 --> 00:25:28.170 قبل غروب؟ 00:25:28.799 --> 00:25:31.569 واقعا قبل از غروب برمی‌گردی؟ 00:25:34.009 --> 00:25:37.579 پس لطفا مراقب همه چیز باش 00:25:37.710 --> 00:25:38.809 حتما 00:25:43.549 --> 00:25:44.680 بله آقای کیم 00:25:46.349 --> 00:25:47.420 چی؟ 00:25:50.490 --> 00:25:51.690 باشه 00:25:53.960 --> 00:25:55.329 چی شده؟ 00:25:55.559 --> 00:26:00.029 انگار پرینت محصولات توش اشتباه هست 00:26:00.870 --> 00:26:04.740 باید همه برچسب هارو دوباره پرینت کنیم 00:26:05.299 --> 00:26:06.740 ولی الان افراد مون کمن 00:26:10.440 --> 00:26:11.710 می‌تونم کمک کنم 00:26:12.009 --> 00:26:14.009 کجا باید شروع کنم؟ 00:26:15.180 --> 00:26:17.309 طبقه اول همراهم بیاید 00:26:17.309 --> 00:26:18.420 باشه 00:26:39.440 --> 00:26:41.069 میدونستم پیشنهاد کمک میدی 00:26:43.809 --> 00:26:46.339 سلام یون مال جا ام 00:26:46.839 --> 00:26:49.150 خوشبختم زیاد درباره ات شنیدم 00:26:49.410 --> 00:26:52.749 واقعا متاسفم میدونم سر قرار بودید 00:26:52.749 --> 00:26:55.249 ولی از مهدکودک هانول یهو تماس گرفتن 00:26:55.249 --> 00:26:56.819 مشکلی نیست 00:26:56.819 --> 00:26:59.859 ما مراقب رستورانیم عجله نکنید 00:27:00.460 --> 00:27:01.789 ممنون مال جا 00:27:01.789 --> 00:27:03.490 لطف می‌کنی 00:27:03.559 --> 00:27:04.630 حتما - باشه- 00:27:04.930 --> 00:27:06.630 می‌بینمت- می‌بینمت- 00:27:06.630 --> 00:27:07.900 نگران ما نباشید 00:27:10.700 --> 00:27:14.339 مال جا ممنون 00:27:14.609 --> 00:27:17.539 دفعه بعد میبرمت یه جای خوب 00:27:17.640 --> 00:27:19.240 اینجوری نگو 00:27:19.380 --> 00:27:23.009 همینکه پیشت باشم واسم کافیه 00:27:23.650 --> 00:27:27.420 مال جا اگه با اون چشمای کیوت نگاهم کنی 00:27:28.019 --> 00:27:29.620 نمی‌تونم کاری نکنم 00:27:33.589 --> 00:27:36.859 یونگ سو اینجوری نکن 00:27:50.370 --> 00:27:52.940 یونگ سو چی شده؟ 00:27:52.940 --> 00:27:55.609 هیچی یه چیزی افتاد 00:27:55.609 --> 00:27:58.749 اینجا بود؟- آره- 00:27:59.019 --> 00:28:01.950 چرا انقدر زود برگشتی؟ 00:28:02.289 --> 00:28:04.460 کیفمو جا گذاشتم 00:28:04.589 --> 00:28:07.930 ببینم اینجاست 00:28:08.490 --> 00:28:09.859 دیگه میرم 00:28:10.190 --> 00:28:11.460 ادامه بدین 00:28:21.069 --> 00:28:25.039 وای 00:28:26.680 --> 00:28:28.450 دستگاه مشترک مورد نظر خاموش میباشد 00:28:28.450 --> 00:28:31.849 چرا گوشی خانم اوه خاموشه؟ 00:28:33.849 --> 00:28:36.120 چی؟ خاموشه؟ 00:28:36.589 --> 00:28:39.490 آره باید یه چیزی و تایید می‌کرد 00:28:40.490 --> 00:28:42.730 گفت قبل از غروب برمی‌گرده 00:28:44.230 --> 00:28:47.400 پس زنگ بزن کارخونه 00:28:48.870 --> 00:28:49.970 درسته 00:28:59.809 --> 00:29:01.579 فکر کنم اونجا شلوغه 00:29:02.480 --> 00:29:03.779 خط اشغاله 00:29:14.059 --> 00:29:15.359 ممنون از کمکتون 00:29:16.230 --> 00:29:18.299 به لطف شما تموم شد 00:29:19.130 --> 00:29:20.259 خداروشکر 00:29:20.700 --> 00:29:23.269 یکم دیگه مونده بیاید عجله کنیم 00:29:23.799 --> 00:29:24.870 باشه 00:29:25.269 --> 00:29:28.910 پس گوشی شو خاموش کردی و تلفن کارخونه رو قطع کردی 00:29:28.910 --> 00:29:30.440 که در دسترس نباشه؟ 00:29:31.079 --> 00:29:33.710 آره یه مدت در دسترس نیست 00:29:34.480 --> 00:29:37.049 ولی جونگ گو یول بچه که نیست 00:29:37.480 --> 00:29:40.549 با چند ساعت بی‌خبری سو ته یانگ نگرانش میشه؟ 00:29:41.490 --> 00:29:44.390 تازه وسط روزه 00:29:45.359 --> 00:29:47.160 درسته 00:29:47.859 --> 00:29:51.299 ولی اگه بفهمه تو موقعیت خطرناکیه چی؟ 00:29:52.029 --> 00:29:53.960 به نظرت بخاطر اینکه وسط روزه 00:29:54.370 --> 00:29:56.569 توجهي نمیکنه؟ 00:29:58.269 --> 00:30:00.140 موقعیت خطرناک؟ 00:30:00.470 --> 00:30:04.039 وقتشه زنگ بزنی و بگی بیاد دفترت 00:30:04.279 --> 00:30:05.839 منم طعمه میندازم 00:30:06.109 --> 00:30:09.309 که احساساتش لو بره 00:30:13.920 --> 00:30:15.150 گرفتیش؟ 00:30:15.789 --> 00:30:19.589 یه جوری به جونگ گو یول رسیدگی کن که دیگه نبینمش 00:30:20.519 --> 00:30:23.630 چی؟ منظورش چیه؟ 00:30:25.730 --> 00:30:29.370 (اتاق جلسه) 00:30:29.370 --> 00:30:30.670 چی گفتی الان؟ 00:30:31.099 --> 00:30:32.370 با گو یول چیکار کردی؟ 00:30:33.440 --> 00:30:37.370 بخاطر همین گو یول در دسترس نیست؟ 00:30:38.910 --> 00:30:40.009 چمیدونم؟ 00:30:40.880 --> 00:30:42.509 ولی چرا؟ 00:30:43.249 --> 00:30:44.819 گو یول عزیزت جوابتو نمیده؟ 00:30:46.420 --> 00:30:48.749 گو یول کجاست؟ جواب بده 00:30:49.990 --> 00:30:51.390 من چمیدونم؟ 00:30:51.390 --> 00:30:53.319 چرا از من میپرسی؟ نمیدونم 00:30:53.319 --> 00:30:54.390 سریع بگو 00:30:55.130 --> 00:30:57.160 اگه دستت بهش بخوره 00:30:57.529 --> 00:30:58.930 میکشمت 00:31:00.430 --> 00:31:03.970 چرا؟ مگه فراموشش نکردی؟ 00:31:04.499 --> 00:31:05.700 چرا انقدر نگرانی؟ 00:31:06.539 --> 00:31:09.609 یکی ببینه میگه یه عاشق دیوونه ای 00:31:09.839 --> 00:31:12.910 آره من دیوونه گو یولم 00:31:13.609 --> 00:31:17.309 پس اگه آسیب ببینه عین یه دیوونه باهات برخورد میکنم 00:31:17.680 --> 00:31:20.220 حالا بگو گو یول کجاست! زودباش 00:31:23.249 --> 00:31:24.390 خوبه 00:31:25.160 --> 00:31:27.120 از اولش باید صادق میبودی 00:31:29.329 --> 00:31:30.589 شنيدی؟ 00:31:33.359 --> 00:31:37.069 (اتاق جلسه) 00:31:38.400 --> 00:31:41.910 چی؟ دیوونه گو یولی؟ 00:31:43.069 --> 00:31:44.880 تا الان گولم زدی؟ 00:31:45.309 --> 00:31:47.009 گفتم حالت ازش بهم می‌خوره 00:31:47.240 --> 00:31:48.650 گفتی ازش خسته شدی 00:31:50.880 --> 00:31:52.019 سه رین 00:32:06.400 --> 00:32:26.400 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:32:26.424 --> 00:32:46.424 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:32:46.970 --> 00:32:49.240 (زنی در پشت نقاب) 00:32:49.370 --> 00:32:50.940 هرکاری خواستی کردم 00:32:50.940 --> 00:32:52.880 باید فراموشش می‌کردی 00:32:52.880 --> 00:32:55.549 با اینکه با گو یول بهم زدم قرار نیست تورو انتخاب کنم 00:32:55.549 --> 00:32:56.710 اوپا 00:32:56.779 --> 00:32:59.779 راستش من و ته یانگ بهم برگشتيم 00:32:59.779 --> 00:33:01.890 اینجا برای من و اوپا بود 00:33:01.950 --> 00:33:04.720 جونگ گو یول و بخاطر دزدیدنش نمیبخشم 00:33:04.819 --> 00:33:07.390 باید تاوان گرفتن بدنم 00:33:07.390 --> 00:33:09.089 و زندگی مو پس بده