WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:07.500
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:07.508 --> 00:00:09.747
گو یول کجاست؟ جواب بده

00:00:11.077 --> 00:00:12.447
من چمیدونم؟

00:00:12.447 --> 00:00:14.448
چرا از من میپرسی؟ نمیدونم

00:00:14.448 --> 00:00:15.517
سریع بگو

00:00:16.247 --> 00:00:18.347
اگه دستت بهش بخوره

00:00:18.618 --> 00:00:20.058
میکشمت

00:00:21.558 --> 00:00:25.127
چرا؟ مگه فراموشش نکردی؟

00:00:25.627 --> 00:00:26.897
چرا انقدر نگرانی؟

00:00:27.627 --> 00:00:30.828
یکی ببینه میگه یه عاشق دیوونه ای

00:00:30.967 --> 00:00:34.098
آره من دیوونه گو یولم

00:00:34.767 --> 00:00:38.437
پس اگه آسیب ببینه عین یه دیوونه باهات برخورد میکنم

00:00:38.808 --> 00:00:41.378
حالا بگو گو یول کجاست! زودباش

00:00:44.378 --> 00:00:45.477
خوبه

00:00:46.318 --> 00:00:48.217
از اولش باید صادق میبودی

00:00:50.388 --> 00:00:51.617
شنيدی؟

00:00:54.518 --> 00:00:55.958
(اتاق جلسه)

00:00:59.558 --> 00:01:00.658
چی؟

00:01:01.327 --> 00:01:03.098
دیوونه گو یولی؟

00:01:04.168 --> 00:01:05.937
تا الان گولم زدی؟

00:01:06.397 --> 00:01:08.098
گفتی حالت ازش بهم می‌خوره

00:01:08.338 --> 00:01:09.837
گفتی ازش خسته شدی

00:01:11.908 --> 00:01:13.007
سه رین

00:01:24.318 --> 00:01:26.617
بهش خیلی اعتماد داشتی

00:01:28.358 --> 00:01:31.087
حالا باید هزینه اعتماد تو بپردازی

00:01:32.328 --> 00:01:33.397
موافق نیستی؟

00:01:33.727 --> 00:01:35.328
عین چشمم بهت اعتماد داشتم

00:01:36.397 --> 00:01:39.037
چطور تونستی گولم بزنی؟

00:01:40.468 --> 00:01:43.068
فک می‌کردم این بهترین کاریه که واسه تو و گو یول می‌تونم بکنم

00:01:44.568 --> 00:01:47.578
یعنی داری میگی بخاطر گو یول

00:01:47.837 --> 00:01:49.477
منو گول زدی؟

00:01:50.307 --> 00:01:54.578
اون ازت خواست تظاهر کنی بهم زدین؟

00:01:54.578 --> 00:01:55.718
اره؟

00:01:55.887 --> 00:01:58.518
نه اون هیچوقت همچین چیزی نخواست

00:02:00.158 --> 00:02:01.557
دیگه بهت اعتماد ندارم

00:02:02.158 --> 00:02:04.257
خودم با جونگ گو یول چک میکنم

00:02:04.328 --> 00:02:06.158
الان کجاست؟

00:02:06.158 --> 00:02:07.598
سه رین آروم باش

00:02:11.468 --> 00:02:12.968
جو ارا تو بگو

00:02:13.137 --> 00:02:14.838
اون زن کجاست؟

00:02:15.537 --> 00:02:18.267
الان تو کارخونه اس
آدرسشو واست میفرستم

00:02:20.977 --> 00:02:22.707
سه رین-
آقای سو-

00:02:26.218 --> 00:02:27.278
بگیرش

00:02:28.148 --> 00:02:29.648
گوشی جونگ گو یوله

00:02:30.188 --> 00:02:31.618
لطف کن بهش بده

00:02:39.727 --> 00:02:41.857
باید واسه گول زدنش بهتر عمل میکردی

00:02:47.037 --> 00:02:48.767
گوشیمو کجا گذاشتم؟

00:02:50.368 --> 00:02:52.007
هی سه رین

00:02:55.308 --> 00:02:57.808
چطور جرات کردی از ته یانگ بخوای گولم بزنه؟

00:02:59.218 --> 00:03:01.417
گولت بزنه؟
منظورت چیه؟

00:03:01.417 --> 00:03:04.118
خیلی عوضی

00:03:05.188 --> 00:03:06.688
چیکار میکنی؟

00:03:06.818 --> 00:03:07.818
ولم کن

00:03:08.158 --> 00:03:09.188
گفتم ولم کن

00:03:09.428 --> 00:03:11.088
اون هيچی نمی‌دونه

00:03:11.428 --> 00:03:13.028
الکی جدا نشدیم

00:03:13.498 --> 00:03:14.727
دروغ نگو

00:03:15.398 --> 00:03:17.327
هی خودت بگو

00:03:17.898 --> 00:03:20.068
تو ازش خواستی تظاهر کنه بهم زدین ؟

00:03:20.267 --> 00:03:21.368
آره؟

00:03:22.137 --> 00:03:23.568
چرا اینکارو می‌کنی؟

00:03:23.707 --> 00:03:26.178
چه تظاهری؟
من همچین کاری نکردم

00:03:26.178 --> 00:03:27.737
نه میدونم

00:03:28.137 --> 00:03:31.447
خودم میکشمت-
بس کن-

00:03:31.707 --> 00:03:33.118
میشه بس کنی؟

00:03:36.917 --> 00:03:38.118
اوپا

00:03:38.118 --> 00:03:39.987
هرکاری خواستی کردم

00:03:40.118 --> 00:03:41.658
دیگه چی میخوای؟

00:03:42.857 --> 00:03:45.487
میدونم به گو یول گفتی بهم بزنه

00:03:45.957 --> 00:03:47.697
تا درباره جابه‌جایی روح تون بگی

00:03:50.797 --> 00:03:51.898
خب؟

00:03:52.737 --> 00:03:54.468
پس برای همین با اینکه دوسش داشتی

00:03:54.468 --> 00:03:55.667
تظاهر کردی همه چیز تموم شده؟

00:03:56.667 --> 00:03:59.178
نه واقعا بهم زدیم

00:03:59.438 --> 00:04:03.178
پس باید فراموشش میکردی

00:04:05.947 --> 00:04:07.848
برای چی باید فراموشش کنم؟

00:04:09.387 --> 00:04:10.417
چی؟

00:04:10.917 --> 00:04:12.887
فکر کنم اشتباه برداشت کردی

00:04:13.757 --> 00:04:15.658
حتی اگه از گو یول جدا بشم

00:04:16.887 --> 00:04:18.028
قرار نیست تورو انتخاب کنم

00:04:20.457 --> 00:04:21.498
اوپا

00:04:21.657 --> 00:04:25.097
پس دیگه از گو یول سواستفاده نکن

00:04:28.767 --> 00:04:29.837
بریم

00:04:31.668 --> 00:04:33.978
اوپا

00:04:35.178 --> 00:04:36.548
اوپا

00:04:39.618 --> 00:04:42.788
ته یانگ همه چیز و میدونستی؟

00:04:44.517 --> 00:04:48.717
آره تو بیمارستان همه چیز و شنیدم

00:04:50.757 --> 00:04:54.457
ببخشید باهات بد برخورد کردم

00:04:55.827 --> 00:04:58.527
ولی بخاطر سه رین چاره‌ای نداشتم

00:04:59.798 --> 00:05:01.298
نه من باید معذرت خواهی کنم

00:05:02.368 --> 00:05:06.038
بخاطر اینکه بی‌گناهی پدرمو ثابت کنم بهت آسیب زدم

00:05:11.478 --> 00:05:14.978
پس مساوی شدیم؟

00:05:20.387 --> 00:05:23.928
دلم برای لبخندت تنگ شده بود
خیلی گذشته ازش

00:05:27.498 --> 00:05:29.928
میدونم نگران چی هستی

00:05:30.868 --> 00:05:33.438
بهم اعتماد کن

00:05:34.467 --> 00:05:38.767
هرجور شده بی‌گناهی پدرتو ثابت میکنم

00:05:44.608 --> 00:05:48.878
نزدیک بود اوه سه رین جونگ گو یول و بکشه

00:05:49.918 --> 00:05:51.217
باید میدیدی

00:05:52.548 --> 00:05:55.818
پس هیچوقت طبق خواسته‌ جونگ گو یول پیش نمیره

00:05:55.957 --> 00:05:57.358
معلومه

00:05:57.457 --> 00:05:58.957
بعید میدونم همینجوری تموم شه

00:05:59.897 --> 00:06:01.728
ممکنه کارشو تموم کنه

00:06:03.197 --> 00:06:04.798
واقعا امیدوارم اینجوری بشه

00:06:05.697 --> 00:06:09.267
اینجوری بدون اینکه زخمت بکشیم راحت میشیم

00:06:10.368 --> 00:06:12.137
مطمئنم همینطوری میشه
یکم صبر کن

00:06:13.077 --> 00:06:17.608
فقط باید منتظر باشیم که اوه سه رین

00:06:18.048 --> 00:06:19.517
دیوونه بشه

00:06:28.988 --> 00:06:31.428
گو یول چی شده؟

00:06:31.527 --> 00:06:34.358
چه خبره؟-
ولم کن-

00:06:39.967 --> 00:06:41.868
فکر کنم اشتباه برداشت کردی

00:06:42.808 --> 00:06:44.707
حتی اگه با گو یول بهم بزنم

00:06:46.038 --> 00:06:47.108
هیچوقت تورو انتخاب نمی‌کنم

00:06:49.407 --> 00:06:50.478
اوپا

00:06:50.777 --> 00:06:54.178
دیگه از گو یول سواستفاده نکن

00:06:57.748 --> 00:06:58.818
بریم

00:07:03.188 --> 00:07:05.027
چطور میتونه اینکارو باهام بکنه؟

00:07:05.128 --> 00:07:06.827
چطور؟

00:07:06.827 --> 00:07:08.657
کی؟

00:07:08.657 --> 00:07:11.467
کی اذیتت کرده؟

00:07:11.527 --> 00:07:14.938
گو یول باهام حرف بزن

00:07:15.597 --> 00:07:18.168
عوضی، لعنتی

00:07:18.507 --> 00:07:20.407
چطور تونستی؟-
گو یول-

00:07:20.907 --> 00:07:22.748
چطور؟-
گو یول-

00:07:23.548 --> 00:07:25.847
گو یول بس کن-
من اومدم-

00:07:25.947 --> 00:07:27.147
یونگ جون-
چه خبره؟-

00:07:27.147 --> 00:07:28.517
باید جلوشو بگیری

00:07:28.517 --> 00:07:30.318
چرا اینجوری میکنه؟-
بسه-

00:07:30.387 --> 00:07:31.647
چیکار میکنی؟

00:07:31.748 --> 00:07:33.017
ولم کن

00:07:33.017 --> 00:07:34.157
ولم کن

00:07:35.188 --> 00:07:38.128
مامان وقتی آروم شد برمی‌گردیم

00:07:38.288 --> 00:07:39.628
بیا-
بریم-

00:07:39.628 --> 00:07:41.628
بیا بیرون-
نمی‌بخشمشون-

00:07:41.628 --> 00:07:43.128
نمی‌بخشم

00:07:44.197 --> 00:07:46.168
ولم کن

00:07:46.168 --> 00:07:47.238
بیا

00:07:48.697 --> 00:07:52.108
چرا اینجوری میکنه؟

00:07:52.108 --> 00:07:54.938
کیو نمیبخشه؟

00:07:58.147 --> 00:08:00.347
بیا اینجا

00:08:00.978 --> 00:08:02.118
ولم کن

00:08:03.488 --> 00:08:05.988
چرا اینکارو می‌کنی؟

00:08:06.558 --> 00:08:09.587
جونگ گو یول هم بدنمو دزدید

00:08:09.587 --> 00:08:11.988
و هم عشقمو ازم گرفت

00:08:12.928 --> 00:08:15.628
دزدید؟ این مزخرفات چیه؟

00:08:16.327 --> 00:08:18.967
خواهرمو تهدید کردی باهاش بهم بزنه

00:08:19.027 --> 00:08:20.267
میدونی

00:08:21.568 --> 00:08:24.207
واسه دوتاشون چقدر سخت بود؟

00:08:24.868 --> 00:08:26.137
میدونی؟

00:08:27.978 --> 00:08:29.947
پس همه چیزو میدونی؟

00:08:31.447 --> 00:08:33.618
جونگ گو یول عوضی

00:08:34.017 --> 00:08:35.978
جلوی من خوب رفتار میکنه

00:08:36.017 --> 00:08:39.818
بعد واسه اینکه منو بد نشون بده به همه گفته

00:08:40.788 --> 00:08:44.288
جو ارا راست می‌گفت

00:08:44.428 --> 00:08:46.697
نباید بهت اعتماد می‌کردم

00:08:47.627 --> 00:08:49.467
باید سر عقل بیای

00:08:49.997 --> 00:08:51.768
جو ارا خواهرتو کشته

00:08:51.768 --> 00:08:54.097
باید از اون عصبانی باشی

00:08:54.798 --> 00:08:55.867
حتما

00:08:56.337 --> 00:08:58.068
معلومه اینو میگی

00:08:58.168 --> 00:09:00.178
توام پسر جونگ هیون ته ای

00:09:02.808 --> 00:09:06.318
من به تو و خواهرت اعتماد ندارم

00:09:06.877 --> 00:09:08.018
فقط صبر کن

00:09:08.548 --> 00:09:11.747
به زودی حسابتون و می‌رسم

00:09:25.467 --> 00:09:28.737
کل روز بهش فکر کردم

00:09:30.408 --> 00:09:33.477
تمام مدت پشیمون بودم

00:09:35.337 --> 00:09:37.607
که راضی شدم بهم بزنیم

00:09:38.648 --> 00:09:39.678
ته یانگ

00:09:42.947 --> 00:09:46.788
من باید نگهت می‌داشتم

00:09:47.518 --> 00:09:49.258
و تا آخرش کنارت میموندم

00:09:51.658 --> 00:09:53.028
احمق بودم

00:09:57.497 --> 00:10:00.768
نمی‌تونم باهات بهم بزنم

00:10:14.518 --> 00:10:18.347
لطفا اینبار گردنبند و قبول کن

00:10:22.658 --> 00:10:23.758
ته یانگ

00:10:28.898 --> 00:10:31.428
نمی‌تونم قبولش کنم

00:10:34.367 --> 00:10:36.467
من به سه رین قول دادم

00:10:37.568 --> 00:10:39.508
تا وقتی بیهوشه

00:10:40.707 --> 00:10:42.737
کنارت بمونم

00:10:43.408 --> 00:10:45.077
و بعدش برم

00:10:46.747 --> 00:10:49.888
پس اگه برگردم پیشت

00:10:51.447 --> 00:10:53.658
به معنی گول زدنشه

00:10:54.558 --> 00:10:55.987
نمی‌تونم اینکارو کنم

00:10:57.987 --> 00:10:59.798
نگران سه رینی

00:10:59.798 --> 00:11:01.398
ولی من چی؟

00:11:02.457 --> 00:11:03.627
بهت نگفتم؟

00:11:03.627 --> 00:11:05.398
من نمیخوام با سه رین باشم

00:11:06.898 --> 00:11:09.908
تو منو ازش دور نمیکنی

00:11:11.038 --> 00:11:12.107
پس

00:11:13.237 --> 00:11:15.377
نمی‌خواد خودتو درگیرش کنی

00:11:20.077 --> 00:11:21.148
متاسفم

00:11:23.818 --> 00:11:24.888
گو یول

00:11:25.888 --> 00:11:29.158
میتونی بدون من زندگی کنی؟

00:11:29.827 --> 00:11:31.587
میتونی تحمل کنی هیچوقت نبینیم؟

00:11:34.158 --> 00:11:35.398
من که نمیتونم

00:11:37.697 --> 00:11:39.168
اگه نمی‌تونی پیشم باشی

00:11:40.568 --> 00:11:41.837
فقط

00:11:42.668 --> 00:11:44.467
همینجوری بمون

00:11:45.867 --> 00:11:48.938
من بهت نزدیک میشم

00:12:12.068 --> 00:12:14.337
اینجا برای من و اوپا بود

00:12:15.298 --> 00:12:18.068
چطور میتونید بیاید اینجا؟

00:12:19.107 --> 00:12:22.908
جونگ گو یول و واسه دزدیدن اینجا هم نمیبخشم

00:12:32.247 --> 00:12:35.058
هی گو یول چی؟

00:12:36.587 --> 00:12:38.528
یکم زمان لازم داره

00:12:39.227 --> 00:12:40.727
گفت میره یکم هوا بخوره

00:12:43.168 --> 00:12:45.867
دقیقا چه خبره؟

00:12:48.798 --> 00:12:49.867
وای

00:12:52.138 --> 00:12:56.077
گو یول چرا انقدر دیر اومدی؟

00:12:56.178 --> 00:12:58.347
آروم شدی؟

00:13:04.188 --> 00:13:07.758
نمیدونم چه خبره

00:13:07.758 --> 00:13:09.288
ولی همه چیز حل میشه

00:13:09.688 --> 00:13:11.028
شام نخوردی درسته؟

00:13:11.028 --> 00:13:13.798
برات دامپلینگ درست کردم‌

00:13:13.857 --> 00:13:16.127
یکم بخور باشه؟ بیا اینجا

00:13:25.008 --> 00:13:27.438
بیا گو یول
یه گاز بزن

00:13:27.438 --> 00:13:29.207
هنوز گرمه

00:13:29.377 --> 00:13:30.548
نمیخوام

00:13:34.117 --> 00:13:36.717
ازم دورش کن

00:13:37.717 --> 00:13:39.447
غذا حیف شد

00:13:39.587 --> 00:13:41.617
گفتم نمیخوام

00:13:43.727 --> 00:13:45.028
چیکار میکنی؟

00:13:47.457 --> 00:13:48.727
خودت تمیزش کن

00:13:49.298 --> 00:13:51.168
از خانم یون معذرت خواهی کن

00:13:51.168 --> 00:13:52.697
زودباش-
ای-

00:13:52.898 --> 00:13:55.467
نه بس کن سه رین

00:13:55.538 --> 00:13:57.207
چیکار میکنی؟

00:13:58.008 --> 00:13:59.707
خوبی گو یول؟

00:14:00.538 --> 00:14:01.607
آره

00:14:05.278 --> 00:14:08.347
اگه نمیخوای بخوری

00:14:09.347 --> 00:14:10.447
خودتو مجبور نکن

00:14:11.587 --> 00:14:12.617
مامان

00:14:13.558 --> 00:14:15.617
میخورم
دلم میخواد بخورم

00:14:21.758 --> 00:14:23.197
خوشمزه اس مامان

00:14:24.967 --> 00:14:26.197
واقعا؟

00:14:27.538 --> 00:14:30.038
بلاخره شبیه گو یول عزیزم شدی

00:14:31.237 --> 00:14:33.438
تک دختر عزیزم

00:14:34.077 --> 00:14:35.178
کلی بخور باشه؟

00:14:37.778 --> 00:14:41.518
مامان، توام برام خیلی مهم و باارزشی

00:14:47.717 --> 00:14:51.028
جونگ گو یول
کاری میکنم که توام تجربه اش کنی

00:14:51.457 --> 00:14:53.727
باید بفهمی وقتی کسی و ازت میدزدن چه حسی داره

00:14:58.428 --> 00:14:59.627
چی؟

00:15:01.697 --> 00:15:05.337
وقتی بیهوش بودی سه رین

00:15:05.607 --> 00:15:08.538
با یوجین رابطه داشته؟

00:15:09.408 --> 00:15:11.877
درسته
دیروز که شنیدمش

00:15:12.778 --> 00:15:14.918
خیلی عصبانی شدم

00:15:16.518 --> 00:15:19.217
سه رین آدمی نیست که همچین کاری کنه

00:15:19.688 --> 00:15:23.758
وقتی غش کرده بودم اون نجاتم داد

00:15:24.758 --> 00:15:28.457
اگه باورت نمیشه چرا از یوجین نمیپرسی؟

00:15:32.697 --> 00:15:35.467
باشه، فهمیدم

00:15:36.097 --> 00:15:37.207
همینکارو می‌کنیم

00:15:42.178 --> 00:15:45.077
اون اوه سه رین از چیزی که فکر می‌کردم باهوش تره

00:15:45.548 --> 00:15:46.918
چرا؟ چی گفت؟

00:15:48.548 --> 00:15:52.018
یوجین هروقت از مامان گو یول خبری شد

00:15:52.418 --> 00:15:55.188
بهش بگو خیانت کردی

00:15:55.857 --> 00:15:57.688
چی؟ خیانت؟

00:15:58.158 --> 00:15:59.357
منظورت چیه؟

00:15:59.857 --> 00:16:02.197
یادته جونگ گو یول با بدن سه رین

00:16:02.258 --> 00:16:03.727
چجوری بهت نزدیک شد؟

00:16:04.197 --> 00:16:05.668
فکر کنم اوه سه رین می‌خواد ازش استفاده کنه

00:16:05.668 --> 00:16:08.097
که وجه گو یول و خراب کنه

00:16:08.768 --> 00:16:11.237
وجه گو یول و خراب کنه؟

00:16:11.808 --> 00:16:13.308
چه سودی واسش داره؟

00:16:14.138 --> 00:16:16.707
یوجین نمی‌تونی یکم از مغزت استفاده کنی؟

00:16:17.308 --> 00:16:21.318
گو یول و مامانش
خیلی بهم نزدیک و صمیمی شدن

00:16:21.818 --> 00:16:24.148
گو یول اینجوری با اینکه تو بدن سه رینه

00:16:24.148 --> 00:16:26.247
میتونه مامانشو ببینه

00:16:26.987 --> 00:16:27.987
درسته

00:16:28.217 --> 00:16:30.928
خیلی بهم دیگه توجه میکنن

00:16:31.987 --> 00:16:36.668
حالا فکر کن بفهمه دوست عزیزش یه معشوقه اس

00:16:38.127 --> 00:16:39.697
گو یول چه حسی پیدا میکنه؟

00:16:40.197 --> 00:16:41.568
قلبش میشکنه

00:16:42.068 --> 00:16:44.908
مادر گو یول درباره جابه‌جایی روح نمی‌دونه

00:16:44.908 --> 00:16:47.938
بدون اینکه بفهمه دخترشه ازش متنفر میشه

00:16:48.408 --> 00:16:50.778
آره درسته

00:16:51.778 --> 00:16:54.648
پس هروقت مادر گو یول زنگ زد، اعتراف کن

00:16:55.548 --> 00:16:58.888
ولی اگه پدربزرگ بشنوه چی؟

00:17:00.717 --> 00:17:01.857
نگران نباش

00:17:02.318 --> 00:17:04.127
به سه رین میگم

00:17:04.127 --> 00:17:05.957
نذاره مادر گو یول

00:17:05.957 --> 00:17:07.597
بره پیش پدربزرگت

00:17:08.528 --> 00:17:12.397
قطعا به حرف دخترش گوش میده

00:17:14.397 --> 00:17:15.468
باشه

00:17:16.298 --> 00:17:19.867
پس ناهار امروز و با یوری کنسل میکنم

00:17:24.077 --> 00:17:25.377
کنسل میکنی؟

00:17:25.548 --> 00:17:26.748
کیو میخوای ببینی؟

00:17:26.748 --> 00:17:28.018
(واحد حقوقی)

00:17:28.647 --> 00:17:31.788
چی؟ مامان گو یول می‌خواد ببینت؟

00:17:33.887 --> 00:17:35.718
باشه خدافظ

00:17:37.458 --> 00:17:40.157
مگه طلاق نگرفته؟ چرا می‌خواد ببینش؟

00:17:44.298 --> 00:17:46.568
مامان چرا می‌خواد نام یو جین و ببینه؟

00:17:53.508 --> 00:17:56.708
مادر چرا یهو زنگ زدین؟

00:17:59.508 --> 00:18:00.647
..راستش

00:18:01.948 --> 00:18:04.318
میدونم از گو یول جدا شدی

00:18:04.818 --> 00:18:06.288
و جفت مون راحت نیستیم

00:18:08.157 --> 00:18:12.157
ولی چون میخواستم از چیزی مطمئن شم خواستم ببینمت

00:18:14.258 --> 00:18:16.327
باشه، چیه؟

00:18:16.528 --> 00:18:17.627
..تو

00:18:19.768 --> 00:18:21.468
وقتی گو یول بیهوش بود

00:18:22.468 --> 00:18:24.308
با اوه سه رین بودی؟

00:18:25.468 --> 00:18:26.667
اوه سه رین؟

00:18:27.907 --> 00:18:29.577
درسته

00:18:30.607 --> 00:18:32.077
راستشو بگو

00:18:33.008 --> 00:18:35.647
واقعا با سه رین

00:18:36.048 --> 00:18:38.448
رابطه داشتی؟

00:18:40.417 --> 00:18:44.157
...درسته، راستش

00:18:45.427 --> 00:18:46.857
چی میگی؟

00:18:49.427 --> 00:18:50.498
پدربزرگ

00:18:50.498 --> 00:18:55.397
اینجا چیکار میکنید رئیس؟

00:18:59.038 --> 00:19:02.877
گو یول گفت دلش برای آقای نام و جی سوک تنگ شده

00:19:03.107 --> 00:19:04.347
برای همین آوردمشون اینجا

00:19:10.548 --> 00:19:12.318
قرار نیست به چيزی که میخوای برسی

00:19:17.587 --> 00:19:21.427
یو جین تو با اوه سه رین رابطه داشتی؟

00:19:21.427 --> 00:19:22.458
درسته؟

00:19:22.698 --> 00:19:25.627
نه، چه رابطه ای؟

00:19:26.627 --> 00:19:27.897
همچین چیزی نیست

00:19:27.998 --> 00:19:31.937
پس خانم یون چی میگه؟

00:19:32.708 --> 00:19:35.907
خودت بهم نگفتی گو یول؟

00:19:37.008 --> 00:19:39.508
گفتی خود یوجین گفته

00:19:39.978 --> 00:19:43.748
گفتی وقتی بیهوش بودی اوه سه رین و یوجین

00:19:43.748 --> 00:19:44.948
قرار میذاشتن

00:19:44.988 --> 00:19:46.048
آره

00:19:46.187 --> 00:19:49.417
درسته
خودت گفتی یوجین مگه نه؟

00:19:49.758 --> 00:19:51.327
راستشو بگو
زودباش

00:19:51.458 --> 00:19:54.157
چی میگی گو یول؟

00:19:54.157 --> 00:19:55.458
همچین چیزی نگفتم

00:19:55.627 --> 00:19:56.867
اشتباه شنیدی

00:19:58.167 --> 00:20:00.137
وقتی گفتم می‌دیدمش منظورم اونجوری نبود

00:20:00.437 --> 00:20:03.738
می‌دیدمش چون به ارا نزدیک بود

00:20:04.238 --> 00:20:06.877
هیچوقت باهاش قرار نذاشتم

00:20:08.038 --> 00:20:10.978
هی چرا دروغ میگی؟

00:20:10.978 --> 00:20:13.478
راستشو بگو! سریع

00:20:13.478 --> 00:20:14.917
چی شده گو یول؟-
بهشون بگو-

00:20:14.917 --> 00:20:16.577
آروم باش-
برو کنار-

00:20:16.677 --> 00:20:18.117
راستشو بگو

00:20:18.117 --> 00:20:19.847
زودباش-
وای نه-

00:20:19.847 --> 00:20:21.617
آرزوی مرگ داری؟

00:20:21.617 --> 00:20:24.687
هی بگو! لعنتی

00:20:24.687 --> 00:20:27.097
بگو-
چی بگم؟-

00:20:27.558 --> 00:20:29.698
دیدین؟ حق با من بود نه؟

00:20:29.758 --> 00:20:32.427
گو یول الان عقلش سرجاش نیست

00:20:32.427 --> 00:20:34.268
صبر کن پدر

00:20:34.698 --> 00:20:37.637
یعنی نمی‌تونیم گویول و ببینیم؟

00:20:37.637 --> 00:20:39.167
درسته

00:20:39.468 --> 00:20:43.478
خیلی عصبی بود
مجبور شدیم برگردیم

00:20:43.647 --> 00:20:46.548
گو یول منو هل داد

00:20:47.278 --> 00:20:50.988
گو یول بود ولی گو یول نبود

00:20:51.218 --> 00:20:52.548
دقیقا

00:20:52.847 --> 00:20:56.218
نمیدونم وقتی بیهوش بوده چی شده

00:20:56.288 --> 00:20:58.387
ولی انگار یکی دیگه اس

00:20:59.157 --> 00:21:00.927
وقتی بهوش اومد

00:21:00.998 --> 00:21:02.827
فهمید از یو جین جدا شده

00:21:02.958 --> 00:21:05.798
و نامزد کرده
حتما شوکه اش کرده

00:21:06.097 --> 00:21:07.167


00:21:09.897 --> 00:21:13.877
یوجین بازم نباید نقشه رو خراب می‌کردی

00:21:14.837 --> 00:21:16.907
چطوری جلوی پدربزرگ می‌گفتم؟

00:21:17.208 --> 00:21:19.708
فکر کردی اگه بفهمه وقتی زنم بیهوش بوده

00:21:19.877 --> 00:21:22.847
با تو و یه زن دیگه قرار میذاشتم، زنده ام میذاره؟

00:21:23.818 --> 00:21:25.748
خب؟ بخاطر همچین چیزی کوچیکی

00:21:25.748 --> 00:21:27.657
گند زدی به همه چیز؟

00:21:28.617 --> 00:21:30.788
کوچیک؟

00:21:30.788 --> 00:21:33.028
اگه بفهمه از خونه میندازم بیرون

00:21:33.028 --> 00:21:34.528
و از شرکت اخراجم می‌کنه

00:21:34.627 --> 00:21:37.468
اونوقت هیچوقت خانم گروه وای جی نمیشی

00:21:37.568 --> 00:21:38.867
بای بای وای جی

00:21:39.768 --> 00:21:42.998
لعنتی، جونگ یونگ جون
عوضی

00:21:44.508 --> 00:21:45.607
لعنتی

00:21:46.607 --> 00:21:50.548
پس پدربزرگ و بردی که نام یو جین دهنشو ببنده؟

00:21:50.548 --> 00:21:53.308
آره نام یو جین خیلی ترسوعه

00:21:53.647 --> 00:21:56.018
هیچوقت جلوی پدربزرگش به خیانتش اعتراف نمیکنه

00:21:57.687 --> 00:22:00.887
اوه سه رین چرا می‌خواد رابطه تو با مامان خراب کنه؟

00:22:03.018 --> 00:22:07.528
فکر میکنه من عشقشو ازش دزدیدم

00:22:08.597 --> 00:22:09.728
منظورت چیه؟

00:22:11.068 --> 00:22:12.597
اوپا راستش

00:22:13.867 --> 00:22:15.937
من و ته یانگ بهم برگشتيم

00:22:17.768 --> 00:22:18.937
واقعا؟

00:22:20.137 --> 00:22:22.577
دیدن ناراحتی تون واقعا نگرانم میکرد

00:22:23.877 --> 00:22:25.048
خوشحال شدم

00:22:26.847 --> 00:22:30.518
ولی نمیدونم تصمیم درستی گرفتم یا نه

00:22:31.518 --> 00:22:34.818
بخاطر خوشحالی خودم دارم به سه رین آسیب میزنم

00:22:36.357 --> 00:22:41.097
تازه دیگه با این روش نمیتونم بی‌گناهی بابارو ثابت کنم

00:22:42.458 --> 00:22:43.768
اینجوری بهش فکر نکن

00:22:44.667 --> 00:22:46.927
ته یانگ دوست داره گو یول

00:22:47.038 --> 00:22:50.308
مطمئنم یه راه دیگه پیدا می‌کنیم

00:22:58.448 --> 00:23:01.218
راستی فردا تولد مامانه

00:23:03.718 --> 00:23:06.847
میخواستم تولدش باهم باشیم

00:23:09.587 --> 00:23:12.728
باید بهش زنگ بزنی و بخوای بیرون غدا بخوریم

00:23:14.127 --> 00:23:15.798
واقعا میشه؟

00:23:16.798 --> 00:23:17.897
چرا نشه؟

00:23:18.298 --> 00:23:21.167
قضیه نام یو جین تموم شد پس خوشحالم میشه

00:23:22.768 --> 00:23:25.568
و میتونی از این فرصت استفاده کنی

00:23:26.367 --> 00:23:29.808
و بهش بگی گو یولی

00:23:30.778 --> 00:23:33.718
به نظرت باید بهش بگم؟-
آره-

00:23:34.617 --> 00:23:37.187
معلوم نیست اوه سه رین برای دور کردن تون دوباره چیکار کنه؟

00:23:43.258 --> 00:23:44.387
چرا می‌خواستی ببینیم؟

00:23:45.827 --> 00:23:49.397
سه رین متاسفم که گولت زدم

00:23:50.298 --> 00:23:53.298
ولی برای خودت اینکارو کردم

00:23:55.238 --> 00:23:56.837
میگی بخاطر منه

00:23:57.208 --> 00:23:59.607
ولی دیروز طرف اون و گرفتی

00:24:01.208 --> 00:24:03.177
تو عین تنها خواهرمی

00:24:03.337 --> 00:24:04.677
خیلی واسم مهمی

00:24:05.448 --> 00:24:09.448
ازت میخوام همه چیز و بگی

00:24:09.617 --> 00:24:11.288
و زندگی تو بکنی

00:24:11.687 --> 00:24:12.788
خواهر؟

00:24:13.347 --> 00:24:15.558
میشه هی نگی عین خواهرتم؟

00:24:16.187 --> 00:24:18.228
میخوام دوست دخترت باشم

00:24:18.988 --> 00:24:22.097
نمی‌فهمی چه حسی بهت دارم؟

00:24:22.897 --> 00:24:24.327
قبلا ردش کردم

00:24:24.698 --> 00:24:26.998
تاحالا برام چیزی بیشتر از خواهر نبودی

00:24:27.337 --> 00:24:28.468
چی؟

00:24:29.637 --> 00:24:32.167
ولی الان با جونگ گو یول که تو بدن منه قرار میذاری

00:24:32.437 --> 00:24:34.038
گفتی دیوونه شی

00:24:35.308 --> 00:24:37.478
چرا نمی‌تونی با من باشی؟

00:24:38.048 --> 00:24:40.548
از وقتی سنم کم بود فقط تورو دوست داشتم

00:24:40.548 --> 00:24:42.748
چرا نمی‌تونی باهام باشی؟

00:24:43.077 --> 00:24:45.048
سه رین-
زندگی خودمو کنم؟-

00:24:45.587 --> 00:24:49.058
باشه بهت نشون میدم چجوری زندگی میکنم

00:24:49.917 --> 00:24:52.587
کاری میکنم که اون زن

00:24:53.228 --> 00:24:56.058
توان گرفتن تو و بدن مو پس بده

00:24:59.568 --> 00:25:01.798
(گروه وای جی)

00:25:06.568 --> 00:25:09.308
گو یول چرا آه میکشی؟

00:25:09.907 --> 00:25:11.708
چرا؟ چی شده؟

00:25:12.677 --> 00:25:15.677
امروز تولد مامانمه

00:25:16.278 --> 00:25:18.988
یونگ جون گفت مهمونش کنم

00:25:19.288 --> 00:25:22.318
و بگم گو یولم

00:25:25.887 --> 00:25:29.528
چرا انجامش نمبدی؟

00:25:30.968 --> 00:25:33.427
راستش امروز سه رین و دیدم

00:25:34.538 --> 00:25:37.068
بعید میدونم فعلا نظرش عوض شه

00:25:38.808 --> 00:25:39.907
آها

00:25:41.637 --> 00:25:44.978
به نظرت مامانم باورش میشه

00:25:45.077 --> 00:25:46.677
روحمون جابه‌جا شده؟

00:25:49.278 --> 00:25:51.917
قطعا اولش باورش سخته

00:25:52.147 --> 00:25:54.657
ولی اگه باهاش حرف بزنی کم کم باور میکنه

00:25:55.258 --> 00:25:57.458
پس حتما ببینش

00:26:03.198 --> 00:26:04.867
چیزی میخوای بهم بگی؟

00:26:06.427 --> 00:26:08.698
باشه سه رین
می‌بینمت

00:26:15.407 --> 00:26:18.877
...مال جا چی

00:26:19.147 --> 00:26:20.548
این چیه پوشیدی؟

00:26:20.877 --> 00:26:24.048
مگه خونه یونگ سو دعوت نشدی؟

00:26:24.347 --> 00:26:26.887
آره یه چیز زنونه پوشیدم

00:26:26.887 --> 00:26:29.087
یونگ سو اینجوری دوست داره

00:26:29.087 --> 00:26:31.228
نظرت چیه؟ خوب شدم؟

00:26:33.087 --> 00:26:35.097


00:26:35.157 --> 00:26:37.097
لازم نبود برای اینکه دخترونه شی

00:26:37.097 --> 00:26:40.198
این خودتو چین چینی کنی

00:26:40.768 --> 00:26:44.407
مال جا شب دیر برمی‌گردی خونه؟

00:26:44.708 --> 00:26:46.667
نه قبل شام میام

00:26:46.907 --> 00:26:50.077
امروز تولدته
بیا شب با هم غذا بخوریم

00:26:50.208 --> 00:26:51.677
می‌بینمت

00:26:54.548 --> 00:26:57.177
آبرو واسه آدم نمیذاره

00:27:00.788 --> 00:27:03.218
شبیه پرنسس ها شدی

00:27:03.818 --> 00:27:07.698
...مال جا این چیه

00:27:08.198 --> 00:27:11.068
گفتی استایل دخترونه دوست داری

00:27:11.068 --> 00:27:13.627
یه چیزی پوشیدم دوست داشته باشی
چطوره؟

00:27:15.768 --> 00:27:18.008
واقعا دخترونه اس

00:27:18.167 --> 00:27:19.407
عالی شدی

00:27:20.367 --> 00:27:21.437
واقعا؟

00:27:21.637 --> 00:27:23.907
ممنون از دعوتتون

00:27:24.077 --> 00:27:26.877
خواهش میکنم
تو دفعه قبل خیلی زحمت کشیدی

00:27:26.948 --> 00:27:29.377
خیلی دوست داشتم مهمونت کنم

00:27:29.617 --> 00:27:33.018
ولی هنوز غذا آماده نشده

00:27:33.347 --> 00:27:36.988
یونگ سو چطوره خونه رو بهش نشون بدی؟

00:27:37.187 --> 00:27:39.087
باشه

00:27:39.087 --> 00:27:40.998
مال جا بریم
اون اتاق منه

00:27:40.998 --> 00:27:42.298
اینجاست؟-
آره-

00:27:42.758 --> 00:27:44.228
اصلا نشد تمیزش کنم

00:27:49.137 --> 00:27:51.867
یونگ سو از این کتاب‌ها میخونی؟

00:27:52.538 --> 00:27:54.177
همه اش انگلیسیه

00:27:54.478 --> 00:27:57.677
اون؟ برای ته یانگه
پسر خانم یون

00:27:57.677 --> 00:27:59.048
اتاق مون مشترکه

00:27:59.177 --> 00:28:00.407
آها

00:28:01.117 --> 00:28:02.877
چی؟ سو ته یانگ؟

00:28:03.347 --> 00:28:06.617
اون که واسه وای جی کار نمی‌کنه، درسته؟

00:28:07.248 --> 00:28:10.728
چی؟ اتفاقا برای وای جی کار میکنه

00:28:11.157 --> 00:28:13.387
تو از کجا میدونی؟-
واقعا؟

00:28:13.488 --> 00:28:15.897
یه بار با خواهر زاده ام دیدمش

00:28:16.028 --> 00:28:18.897
اونم اونجاست

00:28:18.968 --> 00:28:21.367
مدیر واحد حقوقیه

00:28:21.367 --> 00:28:22.468
جونگ یونگ جون

00:28:23.198 --> 00:28:24.808
جونگ یونگ جون؟

00:28:25.167 --> 00:28:28.738
سه رین گفت بهش نزدیکه

00:28:29.107 --> 00:28:32.308
سه رین؟ اوه سه رین؟

00:28:32.847 --> 00:28:34.948
اون خیلی به خواهرم نزدیکه

00:28:35.218 --> 00:28:39.087
باورم نمیشه
چه دنیای کوچيکی

00:28:39.087 --> 00:28:40.288
مگه نه یونگ سو ؟

00:28:40.857 --> 00:28:45.058
نه اونقدر ها هم کوچیک نیست
این نشون میده ما سرنوشت همیم

00:28:45.958 --> 00:28:49.657
تو سرنوشتمونه با هم باشیم

00:28:50.597 --> 00:28:51.698
مال جا

00:28:55.637 --> 00:28:58.038
یونگ سو

00:29:02.008 --> 00:29:03.407
عمو یونگ سو غذا آماده اس

00:29:03.407 --> 00:29:05.008
وای

00:29:13.087 --> 00:29:14.157
وای

00:29:20.288 --> 00:29:22.827
چی؟ سه رین

00:29:23.498 --> 00:29:24.827
اینجا چیکار میکنی؟

00:29:25.827 --> 00:29:28.768
شنیدم میخوای مامانمو ببینی

00:29:29.867 --> 00:29:31.008
مامانت؟

00:29:31.738 --> 00:29:36.077
آره مامان جونگ گو یوله
پس مامان منه

00:29:38.107 --> 00:29:41.318
چی؟ می‌خوای چیکار کنی؟

00:29:42.677 --> 00:29:45.018
میخوای بهش بگی جونگ گو یولی؟

00:29:46.718 --> 00:29:48.687
از کجا فهمیدی؟

00:29:49.687 --> 00:29:51.958
جو ارا بهم گفت

00:29:56.528 --> 00:29:59.897
امروز تولد مامانمه

00:30:00.498 --> 00:30:02.238
یونگ جون گفت دعوتش کنم

00:30:02.238 --> 00:30:04.968
و بگم گو یولم

00:30:06.437 --> 00:30:08.778
چی؟ باید جلوشو بگیرم

00:30:13.877 --> 00:30:14.978
منم

00:30:17.617 --> 00:30:20.818
فکر کردی کی هستی که بهش بگی جونگ گو یولی؟

00:30:21.357 --> 00:30:22.458
سه رین

00:30:22.718 --> 00:30:25.488
هویت و همه چیز مو ازم دزدیدی

00:30:26.657 --> 00:30:28.758
حالا هم میخوای بگی جونگ گو یولی؟

00:30:29.228 --> 00:30:31.097
فکر کردی بهت اجازه میدم؟

00:30:37.708 --> 00:30:39.607
سه رین چیکار میکنی؟

00:30:39.607 --> 00:30:40.667
ولم کن-
اینجوری نکن-

00:30:40.667 --> 00:30:41.738
ولم کن

00:30:42.637 --> 00:30:45.677
سه رین بس کن
چیکار میکنی؟

00:30:46.448 --> 00:30:48.318
سه رین-
ولم کن-

00:30:51.018 --> 00:30:53.248
سه رین بس کن

00:30:55.218 --> 00:30:57.458
سه رین چیکار میکنی؟

00:31:00.998 --> 00:31:02.498
تقصیر منه

00:31:03.097 --> 00:31:04.768
متاسفم سه رین

00:31:08.167 --> 00:31:11.808
گو یول چی شده؟

00:31:13.008 --> 00:31:15.677
تو اینکارو کردی سه رین؟

00:31:16.278 --> 00:31:17.377
بگو

00:31:17.647 --> 00:31:19.508
آره؟

00:31:19.577 --> 00:31:20.577
مامان

00:31:21.177 --> 00:31:22.778
سه رین و سرزنش نکن

00:31:23.318 --> 00:31:26.248
طبیعیه اینجوری رفتار کنه

00:31:26.948 --> 00:31:30.758
چی؟ منظورت چیه؟

00:31:32.127 --> 00:31:33.258
...بابا

00:31:34.228 --> 00:31:37.228
اون خواهر اوه سه یونه

00:31:38.968 --> 00:31:40.127
که بابا کشتش

00:31:45.008 --> 00:31:48.278
گفتم تاوان پس میدی مگه نه؟

00:31:48.808 --> 00:31:50.607
اینم هزینه اش

00:31:58.200 --> 00:32:18.200
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:32:18.224 --> 00:32:38.224
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.

00:32:38.827 --> 00:32:40.927
(زنی در پشت نقاب)

00:32:41.028 --> 00:32:44.268
روح گو یول و اوه سه رین جابه‌جا شده

00:32:44.268 --> 00:32:46.468
من خواهرت جونگ گو یولم-
بهش بگو-

00:32:46.468 --> 00:32:48.637
راستشو بگو-
بسه یونگ جون-

00:32:48.637 --> 00:32:50.298
من گو یول واقعی ام

00:32:50.298 --> 00:32:52.008
نمی‌تونی دختر تو بشناسی؟

00:32:52.008 --> 00:32:54.167
روح اوه سه رین تو بدن گو یوله

00:32:54.167 --> 00:32:57.407
نه، به چی دارم فکر میکنم؟

00:32:57.478 --> 00:32:59.778
کاری می‌کنم جونگ گو یول همه چیز شو از دست بده

00:33:00.208 --> 00:33:01.318
همه چیز