WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:06.700
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:06.707 --> 00:00:08.336
(قسمت هفتاد و دو)

00:00:12.447 --> 00:00:14.377
سه رین چیکار میکنی؟

00:00:14.377 --> 00:00:15.377
ولم کن-
این‌کارو نکن-

00:00:15.377 --> 00:00:16.417
ولم کن

00:00:17.487 --> 00:00:20.317
سه رین بسه! چیکار میکنی؟

00:00:21.217 --> 00:00:22.956
سه رین-
ولم کن-

00:00:25.796 --> 00:00:28.197
سه رین بسه

00:00:30.066 --> 00:00:32.296
سه رین چیکار میکنی؟

00:00:35.767 --> 00:00:37.066
تقصیر منه

00:00:37.937 --> 00:00:39.576
متأسفم سه رین

00:00:42.977 --> 00:00:46.417
گو یول چی شده؟

00:00:47.746 --> 00:00:50.346
تو اینکارو باهاش کردی سه رین؟

00:00:51.087 --> 00:00:52.117
جواب بده

00:00:52.386 --> 00:00:54.286
آره؟

00:00:54.286 --> 00:00:55.356
مامان

00:00:56.057 --> 00:00:57.526
سه رین و سرزنش نکن

00:00:58.057 --> 00:01:01.096
طبیعیه اينجوری رفتار کنه

00:01:01.797 --> 00:01:05.426
چی؟ منظورت چیه؟

00:01:06.937 --> 00:01:08.096
...بابا

00:01:09.106 --> 00:01:12.007
اون خواهر کسیه که بابا

00:01:13.677 --> 00:01:14.876
کشتش

00:01:21.216 --> 00:01:23.486
حرفش حقیقت داره؟

00:01:25.746 --> 00:01:27.757
تو واقعا

00:01:28.117 --> 00:01:30.126
خواهر اوه سه یونی؟

00:01:31.526 --> 00:01:34.457
درسته
مطمئنم

00:01:38.397 --> 00:01:40.436
چرا تا الان مخفیش کردی؟

00:01:40.537 --> 00:01:44.007
میخواستی انتقام بگیری؟

00:01:45.406 --> 00:01:47.936
نه-
دروغ میگی-

00:01:48.076 --> 00:01:50.507
ببین با گو یول چیکار کردی

00:01:51.147 --> 00:01:52.977
من اینکارو نکردم

00:01:53.477 --> 00:01:55.947
...و در اصل من گو-
سه رین-

00:01:57.587 --> 00:01:59.587
واقعا متاسفم
من مقصرم

00:02:00.087 --> 00:02:02.356
ولی دیگه کافی نیست؟

00:02:02.727 --> 00:02:03.826
پس

00:02:04.557 --> 00:02:07.796
لطفا دیگه خانواده مو ول کن

00:02:08.826 --> 00:02:11.697
التماست میکنم
لطفا

00:02:12.496 --> 00:02:13.567
لطفا

00:02:13.567 --> 00:02:15.167
گو یول

00:02:15.266 --> 00:02:17.366
گو یول بیدار شو! گو یول

00:02:17.706 --> 00:02:18.766
گو یول

00:02:20.336 --> 00:02:22.136
گو یول

00:02:22.907 --> 00:02:24.046
گو یول

00:02:38.056 --> 00:02:40.527
گو یول من اشتباهی نکرده

00:02:41.997 --> 00:02:44.197
کی فکرشو می‌کرد واسه انتقام بهمون نزدیک شده باشه؟

00:02:44.967 --> 00:02:47.336
من احمق بودم
درسته

00:03:01.546 --> 00:03:02.616
جونگ گو یول

00:03:03.046 --> 00:03:05.986
حالا میفهمی چه حسی داره کسی که دوسش داری

00:03:06.257 --> 00:03:07.717
ازت متنفر بشه

00:03:09.657 --> 00:03:13.396
سه رین واقعا خواهر اوه سه یونه؟

00:03:14.757 --> 00:03:17.997
آره درسته

00:03:18.597 --> 00:03:20.197
چه خبره؟

00:03:21.266 --> 00:03:23.537
یونگ سو گفت سه رین خواهر زاده اشه

00:03:24.236 --> 00:03:27.576
پس سه یون هم خواهر زاده اشه؟

00:03:30.076 --> 00:03:31.176
چی شده؟

00:03:31.407 --> 00:03:33.847
کی خواهر زاده‌ کیه؟

00:03:35.046 --> 00:03:38.447
چی؟ هیچی

00:03:43.187 --> 00:03:44.386
بله یونگ جون؟

00:03:45.657 --> 00:03:46.757
الان؟

00:03:48.796 --> 00:03:52.997
یونگ جون چی میخواستی بهم بگی؟

00:03:55.437 --> 00:03:56.507
مامان

00:03:57.866 --> 00:03:59.377
لطفا با شنیدن حرفام شوکه نشو

00:04:02.236 --> 00:04:05.477
روح گو یول و اوه سه رین

00:04:08.116 --> 00:04:09.447
جابه‌جا شده

00:04:11.917 --> 00:04:12.956
چی؟

00:04:13.616 --> 00:04:15.856
منظورت چیه روحشون جا به جا شده؟

00:04:16.257 --> 00:04:18.326
این چه حرفیه؟

00:04:18.727 --> 00:04:20.757
میدونم باورش سخته ولی حقیقته

00:04:20.757 --> 00:04:22.796
باید باور کنی

00:04:23.796 --> 00:04:26.767
روه اوه سه رین الان تو بدن جونگ گو یوله

00:04:29.667 --> 00:04:33.176
پس داری میگی

00:04:34.106 --> 00:04:38.106
گو یول گو یول نیست؟

00:04:38.777 --> 00:04:39.876
درسته

00:04:40.116 --> 00:04:43.017
گو یول اوه سه رینه
اوه سه رین گو یوله

00:04:44.517 --> 00:04:45.616
مامان

00:04:47.486 --> 00:04:48.587
مامان-
بله؟-

00:04:48.717 --> 00:04:50.227
حرف اوپا رو باور نکن

00:04:50.626 --> 00:04:53.227
غیرممكنه من اوه سه رین باشم

00:04:54.496 --> 00:04:56.527
دروغ نگو اوه سه رین

00:04:57.126 --> 00:04:58.796
سعی نکن بین مامانم و گو یول قرار بگیری

00:04:58.796 --> 00:05:00.337
و حقیقت و بگو

00:05:00.537 --> 00:05:02.637
فکر کن اوپا

00:05:02.936 --> 00:05:05.907
اون زن چیکار کرده که اینجوری میکنی؟

00:05:06.876 --> 00:05:10.347
پنج سال پیش که انداختت تو سردخونه

00:05:10.347 --> 00:05:11.946
نزدیک بود بميری

00:05:12.606 --> 00:05:16.347
چرا داری ازش محافظت میکنی؟

00:05:17.116 --> 00:05:18.147
چی؟

00:05:18.917 --> 00:05:22.186
چی گفتی؟

00:05:22.256 --> 00:05:25.626
یونگ جون نزدیک بود بمیره؟

00:05:27.157 --> 00:05:31.467
اوه سه رین اینکارو کرده؟

00:05:32.667 --> 00:05:33.936
نه مامان

00:05:34.936 --> 00:05:37.207
کار تو بود
تو پشتش بودی

00:05:38.167 --> 00:05:41.376
مشکلت چیه؟ سر عقل بیا

00:05:42.506 --> 00:05:45.546
من خواهرتم اوپا

00:05:46.477 --> 00:05:49.077
یونگ جون بس کن

00:05:49.077 --> 00:05:51.417
اون تنها خواهرته

00:05:51.417 --> 00:05:53.686
نه مامان باید حرفمو باور کنی

00:05:54.087 --> 00:05:56.157
این زن گو یول نیست

00:05:58.027 --> 00:06:00.527
راستشو بگو

00:06:01.597 --> 00:06:02.727
اوپا

00:06:03.527 --> 00:06:06.566
دار می‌ترسونیم
چرا آخه؟

00:06:07.137 --> 00:06:09.167
اینجوری نکن لطفا

00:06:10.167 --> 00:06:13.376
بسه
دیگه کافیه

00:06:13.977 --> 00:06:17.477
گو یول بریم خونه

00:06:18.777 --> 00:06:19.847
لعنتی

00:06:28.756 --> 00:06:31.087
باشه فهمیدم

00:06:33.696 --> 00:06:35.496
آقای جونگ چی گفت؟

00:06:38.796 --> 00:06:41.796
فکر می‌کردم مامان حرف اوپا رو باور کنه

00:06:43.736 --> 00:06:47.277
ته یانگ چیکار کنم؟

00:06:52.106 --> 00:06:54.246
اولش باورش واسش سخته

00:06:54.347 --> 00:06:56.077
ولی یکم که با سه رین زندگی کنه

00:06:56.986 --> 00:06:59.287
متوجه چیزای عجیب می‌شه

00:07:00.457 --> 00:07:03.926
خیلی ناامید نباش
بیا منتظر بمونیم

00:07:24.746 --> 00:07:25.847
این چیه؟

00:07:26.176 --> 00:07:28.176
چی؟ این؟

00:07:28.417 --> 00:07:31.417
بخاطر جونگ گو یول و اوه سه رین استرس داشتم

00:07:32.347 --> 00:07:35.556
پوستم بد شده برای همین مصرفش میکنم

00:07:36.356 --> 00:07:40.056
برای همین جدیدا پوستت برق میزنه

00:07:40.157 --> 00:07:41.597
فکر کنم همه اش بخاطر همونه

00:07:42.756 --> 00:07:43.897
راستی ارا

00:07:44.597 --> 00:07:47.167
جونگ گو یول الان حسابی‌ درمونده اس

00:07:47.496 --> 00:07:50.167
دیگه لازم نیست نگرانش باشیم؟

00:07:50.837 --> 00:07:55.176
آره فعلا می‌تونیم به اوه سه رین بسپاریمش

00:07:57.477 --> 00:07:59.577
الکی نگران بهوش اومدنش بودم

00:07:59.847 --> 00:08:01.446
کی فکرشو می‌کرد مفید باشه؟

00:08:01.616 --> 00:08:03.087
ناجی مون شد

00:08:09.686 --> 00:08:12.157
ناجی منه نه تو

00:08:12.856 --> 00:08:17.397
به لطف اوه سه رین می‌تونم با آرامش به انتقامم برسم

00:08:19.167 --> 00:08:20.796
الان فقط زمان لازمه

00:08:21.397 --> 00:08:24.366
که نام مان جون علائم نشون بده

00:08:36.946 --> 00:08:39.556
پدر چرا نمی‌خورید؟

00:08:41.586 --> 00:08:45.487
جدیدا زیاد حال خوبی ندارم

00:08:45.987 --> 00:08:47.857
نمیتونم خوب بخورم

00:08:48.226 --> 00:08:51.726
بابا دیروز نصف غذاتون هم نخوردید

00:08:52.326 --> 00:08:54.767
همیشه میگفتید برای سالم بودن آدم باید خوب غذا بخوره

00:08:55.296 --> 00:08:57.336
لطفا یکم دیگه بخورید

00:08:57.767 --> 00:09:01.476
لازم نیست
بعدا یه چیزی می‌خورم

00:09:02.407 --> 00:09:06.007
شما ادامه بدین

00:09:06.716 --> 00:09:10.117
یونگ ران برام یه فنجون چای بیار

00:09:10.716 --> 00:09:11.846
چشم پدر

00:09:12.487 --> 00:09:13.556


00:09:21.196 --> 00:09:23.566
جدیدا حالش خوب نیست

00:09:24.027 --> 00:09:25.497
یعنی مریضه؟

00:09:26.367 --> 00:09:28.167
شاید بخاطر تابستونه

00:09:28.737 --> 00:09:31.466
براش دمنوش گیاهی بگیرم؟

00:09:31.637 --> 00:09:34.377
آره باید مراقبش باشی

00:09:34.537 --> 00:09:35.537
باشه

00:09:35.676 --> 00:09:39.046
باید واسش چای درست کنم

00:09:39.446 --> 00:09:41.517
مادر من انجام میدم

00:09:41.517 --> 00:09:42.777
شما بخورید

00:09:45.747 --> 00:09:49.857
جدیدا به جای تو همیشه ارا

00:09:50.056 --> 00:09:51.726
واسش چای میبره مامان

00:09:52.826 --> 00:09:55.027
مت سی سال انجامش دادم

00:09:55.397 --> 00:09:58.196
دیگه وقتشه بازنشسته شم

00:10:10.907 --> 00:10:14.316
پدربزرگ چای درست کردم
واستون خوبه

00:10:15.316 --> 00:10:18.247
باشه ممنون

00:10:18.946 --> 00:10:20.316
میخورمش

00:10:21.787 --> 00:10:25.657
ولی پدربزرگ
دوباره اون ساعت دستتونه

00:10:26.757 --> 00:10:28.596
همیشه دلم میخواست بدونم

00:10:29.497 --> 00:10:32.867
داستان این ساعت چیه که انقدر دوسش دارید؟

00:10:34.667 --> 00:10:38.436
کمکم میکنه گذشته رو به یاد بیارم

00:10:39.976 --> 00:10:43.407
برای همین واسم باارزشه

00:10:44.976 --> 00:10:47.117
گذشته؟

00:10:47.716 --> 00:10:49.216
مثل چی؟

00:10:49.617 --> 00:10:52.987
ممنون که مراقبمی

00:10:53.956 --> 00:10:56.556
و واسم چای درست میکنی

00:10:57.027 --> 00:10:58.186
اینجوری نگید

00:10:58.686 --> 00:11:01.796
این روزا یکم بی‌حالید

00:11:02.226 --> 00:11:03.667
خیلی نگران تون شدم

00:11:04.966 --> 00:11:09.336
از این به بعد بیشتر مراقبم

00:11:12.936 --> 00:11:16.607
ازت خیلی ممنونم

00:11:26.287 --> 00:11:28.017
لازم نیست تشکر کنی

00:11:28.987 --> 00:11:32.127
الان جونت تو دستای منه

00:11:33.056 --> 00:11:35.027
از این به بعد بیشتر هم بهت میرسم

00:11:37.497 --> 00:11:41.897
همیشه فکر میکردم آدم خوبی هستی سه رین

00:11:42.667 --> 00:11:45.737
برای همین امیدوار بودم

00:11:45.966 --> 00:11:50.007
وقتی گو یول بهوش بیاد دوستای خوبی بشین

00:11:52.576 --> 00:11:53.846
همچین حسی داشتم

00:11:54.176 --> 00:11:55.617
ولی واسه انتقام

00:11:56.176 --> 00:11:58.946
لازم بود انقد زیاده روی کنی؟

00:12:00.917 --> 00:12:02.056
اینجوری نیست

00:12:03.586 --> 00:12:06.696
مامان منم

00:12:07.096 --> 00:12:09.397
من گو یولم-
گو یول؟-

00:12:09.796 --> 00:12:11.367
سه رین دیوونه شدی؟

00:12:11.726 --> 00:12:14.096
گو یول کنارمونه

00:12:14.096 --> 00:12:17.737
با این حرفا به چیزی نمیرسی

00:12:18.066 --> 00:12:20.476
مامان من گو یولم

00:12:20.607 --> 00:12:22.637
لطفا گوش کن مامان

00:12:23.037 --> 00:12:25.176
مامان؟ اونجوری صدام نکن

00:12:25.176 --> 00:12:28.417
اونجوری صدام میکنی حالم بد میشه

00:12:28.846 --> 00:12:31.117
باورم نمیشه تو یونگ جون و

00:12:31.117 --> 00:12:32.517
تو سردخونه انداختی

00:12:32.586 --> 00:12:35.417
هروقت به این فکر میکنم چقدر بهت اعتماد داشتم

00:12:35.787 --> 00:12:38.726
حالم بهم می‌خوره

00:12:39.387 --> 00:12:42.527
مامان من گو یول واقعی ام

00:12:42.926 --> 00:12:44.167
اگه نبودم

00:12:44.527 --> 00:12:46.596
پس چجوری دامپلینگ های تو، سوپ کیمچی بابا

00:12:46.696 --> 00:12:49.806
و جاکلیدی اوپا یادمه؟

00:12:50.466 --> 00:12:53.637
مطمئنم رفتی درباره خانواده مون

00:12:53.976 --> 00:12:56.037
کلی تحقیق کردی

00:12:58.176 --> 00:13:01.346
برای همین یونگ جون گول خورده

00:13:02.446 --> 00:13:03.846
نه اینجوری نیست

00:13:04.147 --> 00:13:06.147
من واقعا گو یولم

00:13:06.686 --> 00:13:08.117
متوجه نمیشی؟

00:13:09.017 --> 00:13:10.887
دختر خودتو نمی‌شناسی؟

00:13:11.556 --> 00:13:14.657
پنج سال پیش خانم اوه سه یون فوت کرد

00:13:14.857 --> 00:13:18.326
و بعدش شوهر من

00:13:18.726 --> 00:13:21.466
خانواده ام به اندازه کافی عذاب کشیده

00:13:21.537 --> 00:13:25.806
پس لطفا دیگه دست از سر خانواده ام بردار

00:13:27.877 --> 00:13:32.007
چجوری بتونم؟ پس زندگی من چی؟

00:13:34.017 --> 00:13:36.787
سه رین لطفا

00:13:36.887 --> 00:13:39.346
التماس میکنم

00:13:39.346 --> 00:13:43.757
لطفا بچه هامو ول کن

00:13:43.826 --> 00:13:48.296
لطفا خانواده مو اذیت نکن

00:13:48.857 --> 00:13:51.897
مامان چی میگی؟ اینکارو نکن

00:13:52.566 --> 00:13:54.696
سه رین لطفا

00:13:55.367 --> 00:13:58.466
اگه انتقام میخوای از من بگیر

00:13:58.667 --> 00:14:01.306
ترجیح میدم منو بزنی

00:14:01.507 --> 00:14:03.576
به جای اونا عذاب میکشم

00:14:04.076 --> 00:14:06.377
مامان لطفا نکن

00:14:06.676 --> 00:14:07.976
مامان

00:14:08.247 --> 00:14:10.686
مامان لطفا نکن

00:14:13.787 --> 00:14:15.556
مامان

00:14:17.157 --> 00:14:19.556
مامان کجا بودی؟

00:14:20.226 --> 00:14:23.127
سه رین و دیدم

00:14:23.196 --> 00:14:26.466
و ازش خواستم دیگه نزدیک مون نشه

00:14:27.997 --> 00:14:29.096
واقعا؟

00:14:30.107 --> 00:14:34.037
خیلی خوشحالم
مامان اصلا دیگه باهاش حرف نزن

00:14:34.476 --> 00:14:36.377
باشه نمی‌زنم

00:14:36.647 --> 00:14:39.147
به هرحال دیگه دلیلی هم نداره

00:14:40.076 --> 00:14:41.147
باشه

00:14:41.647 --> 00:14:44.417
راستی مامان اینو تو آشپزخونه پیدا کردم

00:14:44.787 --> 00:14:45.816
وای

00:14:47.287 --> 00:14:51.086
درآوردم ظرف هارو بشورم بعد یادم دفت

00:14:52.127 --> 00:14:53.997
راستی گو یول

00:14:54.596 --> 00:14:56.796
همیشه درباره اش کنجکاو بودم

00:14:56.897 --> 00:15:00.936
نگاه کن
این عددها چه معنی میده؟

00:15:01.436 --> 00:15:02.596
عدد؟-
آره-

00:15:03.066 --> 00:15:06.037
نگاه کن "0-0-0-6-3-0."

00:15:06.466 --> 00:15:07.607
...این

00:15:08.176 --> 00:15:10.676
آها، شماره سریاله

00:15:11.446 --> 00:15:14.517
اگه هی در بیاریش گم میشه

00:15:14.747 --> 00:15:17.647
موقع ظرف شستن هم بپوشش
بلاخره از طرف منه

00:15:19.017 --> 00:15:22.686
باشه هیچوقت در نمیارمش

00:15:29.857 --> 00:15:32.027
باورم نمیشه اوه سه یون خواهر زاده یونگ سوعه

00:15:32.897 --> 00:15:35.696
پس من خانواده دشمن یونگ سو ام

00:15:36.936 --> 00:15:39.507
چرا سرنوشت اینجوری با آدم بازی میکنه؟

00:15:53.117 --> 00:15:54.487
سلام یونگ سو

00:15:57.627 --> 00:16:00.096
مال جا امروز گرفته ای

00:16:01.657 --> 00:16:05.926
اگه بدونه خانواده دشمنشم بازم پیشم میمونه؟

00:16:06.667 --> 00:16:08.196
مال جا چیزی اذیتت میکنه؟

00:16:08.767 --> 00:16:10.706
تنها نیستی، به من بگو

00:16:12.167 --> 00:16:15.737
یونگ سو داستان رومئو و ژولیت رو شنیدی؟

00:16:16.037 --> 00:16:17.306
معلومه

00:16:17.377 --> 00:16:19.877
دونفر که خانواده هاشون دشمن خونی ان عاشق هم میشن

00:16:20.946 --> 00:16:21.976
یونگ سو

00:16:22.446 --> 00:16:25.287
اگه جای اون بودی حاضر بودی با کسی باشی

00:16:25.287 --> 00:16:27.816
که خانواده اش یکی از اعضای خانواده تو کشته؟

00:16:28.157 --> 00:16:31.357
همچین چیزی چون داستانه ممکنه

00:16:31.357 --> 00:16:32.686
هرچقدر هم یکیو دوست داشته باشم

00:16:32.726 --> 00:16:34.857
چطور میتونم با همچین شرايطي باهاش باشم ؟

00:16:35.357 --> 00:16:38.267
حتی اگه دوسش داشته باشم نباید باهاش باشم

00:16:38.566 --> 00:16:40.367
قطعا واسه خانواده آدم سخت میشه

00:16:40.367 --> 00:16:42.367
که دائم دشمن شو ببینه

00:16:44.306 --> 00:16:45.436
نه

00:16:46.436 --> 00:16:48.836
غیرممکنه

00:16:50.176 --> 00:16:53.147
چرا یهو یاد اون داستان افتادی؟

00:16:53.476 --> 00:16:56.076
فهمیدم
میخوای بریم فیلم ببینیم

00:16:56.946 --> 00:17:00.316
...یونگ سو بیا

00:17:01.956 --> 00:17:03.056
بهم بزنیم

00:17:04.357 --> 00:17:05.426
چی؟

00:17:08.997 --> 00:17:11.266
سه رین لطفا

00:17:11.827 --> 00:17:15.036
اگه انتقام میخوای از خودم بگیر

00:17:15.137 --> 00:17:17.736
ترجیح میدم منو بزنی

00:17:17.966 --> 00:17:20.036
به جای اونا غذاب میکشم

00:17:20.607 --> 00:17:22.676
مامان لطفا نکن

00:17:23.137 --> 00:17:24.147
...مامان

00:17:25.706 --> 00:17:26.847
...گو یول اینجا بودی

00:17:29.446 --> 00:17:31.746
چرا داری گریه میکنی؟

00:17:32.686 --> 00:17:35.986
وقتی مادرتو دیدی چیزی شد؟

00:17:38.026 --> 00:17:39.087
ته یانگ

00:17:41.397 --> 00:17:43.026
قلبم خیلی شکسته

00:17:45.196 --> 00:17:46.266
گو یول

00:18:03.417 --> 00:18:04.587
سو ته یانگ

00:18:05.617 --> 00:18:09.186
میدونستم میری دنبال جونگ گو یول

00:18:27.307 --> 00:18:29.006
تا وقتی که خودمو جای گو یول بزنم

00:18:29.436 --> 00:18:31.547
همه چیز بین تو و مامانت تمومه

00:18:42.587 --> 00:18:43.627
سه یون

00:18:44.557 --> 00:18:46.786
لطفا از اون بالا ببین

00:18:47.526 --> 00:18:48.827
که همه شون و از بین میبرم

00:18:56.936 --> 00:18:58.567
این دوتارو

00:18:59.706 --> 00:19:02.377
چطور میتونن جلوی من اینکارو کنن؟

00:19:08.676 --> 00:19:11.016
بیا بعد کارم همو ببینیم

00:19:19.226 --> 00:19:20.357
چرا می‌خواستی ببینیم؟

00:19:21.827 --> 00:19:22.827
سه رین

00:19:23.026 --> 00:19:26.567
واقعا لازمه بین گو یول و مامانش قرار بگیری؟

00:19:27.667 --> 00:19:30.307
اول اون اومد بین ما دوتا

00:19:30.867 --> 00:19:33.236
نباید تاوان شو بده؟

00:19:34.107 --> 00:19:36.337
خودت میدونی موضوع گو یول نیست

00:19:36.837 --> 00:19:38.907
کسی که دوسش داره منم

00:19:38.907 --> 00:19:40.107
بسه

00:19:41.016 --> 00:19:42.476
نمیفهمی

00:19:42.976 --> 00:19:44.946
هرچقدر بیشتر اینکارو کنی بیشتر دیوونه میشم؟

00:19:46.547 --> 00:19:50.657
سه رین، پس چجوری جلوتو بگیرم؟

00:19:52.357 --> 00:19:55.526
اگه میخوای تمومش کنم با گو یول بهم بزن

00:19:55.857 --> 00:19:57.897
قبلا هم گفتم غیرممکنه

00:19:58.327 --> 00:20:00.667
نمی‌تونم با گو یول بهم بزنم

00:20:01.966 --> 00:20:05.266
واقعا؟ پس حرفی نمی‌مونه

00:20:06.907 --> 00:20:07.976
سه رین

00:20:14.577 --> 00:20:17.347
زانو میزنم و ازت خواهش میکنم

00:20:18.786 --> 00:20:23.387
اوپا بخاطر اون زن زانو زدی؟

00:20:26.357 --> 00:20:30.567
درسته
بخاطر گویول هرکاری میکنم

00:20:31.797 --> 00:20:34.766
واقعا میخوای دیوونه ام کنی؟

00:20:36.137 --> 00:20:38.367
حتی اگه انقد دوسش داری

00:20:39.236 --> 00:20:41.936
چطور میتونی اینکارو باهام کنی؟

00:20:42.107 --> 00:20:43.607
واقعا چجوری؟

00:20:43.746 --> 00:20:44.877
سه رین

00:20:45.377 --> 00:20:48.847
اوپا اشتباه بزرگی کردی

00:20:49.776 --> 00:20:53.617
کاری میکنم که جونگ گو یول همه چیز شو از دست بده

00:20:54.057 --> 00:20:55.186
همه چیز

00:20:57.456 --> 00:20:58.587
سه رین

00:21:08.996 --> 00:21:13.266
خیلی دیر شده
چرا برنمی‌گرده؟

00:21:16.436 --> 00:21:17.877
...گو-
گو یول-

00:21:18.676 --> 00:21:20.347
گو یولی درسته؟

00:21:21.077 --> 00:21:23.077
چی؟ منو میشناسی؟

00:21:23.917 --> 00:21:27.417
گو یول، منم جونگ اون
لی جونگ اون

00:21:27.557 --> 00:21:28.657
منو نمی‌شناسی؟

00:21:29.456 --> 00:21:30.726
باید بشناسم؟

00:21:30.956 --> 00:21:33.726
اصلا نمی‌دونم کی هستی
بکش کنار

00:21:40.867 --> 00:21:41.897
چی؟

00:21:42.696 --> 00:21:43.736
سلام مامان

00:21:43.936 --> 00:21:45.766
هی گو یول

00:21:48.877 --> 00:21:52.706
جونگ اون نبود؟

00:21:52.907 --> 00:21:55.246
تو دبیرستان دوستت بود

00:21:55.377 --> 00:21:59.387
چون تو یه شهریم بعضی وقتا میموند پیشمون

00:21:59.547 --> 00:22:01.617
جونگ اون نبود

00:22:02.016 --> 00:22:04.127
اشتباه گرفتی
اینجا تاریکه

00:22:04.486 --> 00:22:08.196
واقعا کنجکاوم بدونم بعد فارغ‌التحصیلی چیکار میکنه

00:22:08.956 --> 00:22:11.466
راستی چرا بیرونی؟

00:22:11.797 --> 00:22:14.996
چون دیر کردی اومدم

00:22:15.097 --> 00:22:17.036
کجا بودی؟

00:22:17.137 --> 00:22:18.266
شام خوردی؟

00:22:18.706 --> 00:22:20.637
نه اشتها ندارم

00:22:21.077 --> 00:22:23.706
بازم نمیشه غذا نخوری

00:22:24.147 --> 00:22:28.276
فردا واست سوپ کیمچی درست کنم؟

00:22:28.976 --> 00:22:30.077
سوپ کیمچی؟

00:22:33.117 --> 00:22:34.716
باشه

00:22:35.157 --> 00:22:38.387
عاشق سوپ کیمچی شمام

00:22:40.057 --> 00:22:41.597
سوپ من؟

00:22:43.127 --> 00:22:47.496
مال باباتو بیشتر دوست نداشتی؟

00:22:48.137 --> 00:22:51.637
...خب

00:22:52.807 --> 00:22:55.837
حالا که بابا نیست

00:22:56.676 --> 00:22:59.776
الان مال تو بهترينه
منظورم این بود

00:23:00.577 --> 00:23:03.746
خسته ام مامان
بریم داخل

00:23:04.047 --> 00:23:05.946
باشه بریم

00:23:14.127 --> 00:23:16.026
وای حواسم کجاست

00:23:16.357 --> 00:23:20.266
گویول با تخم مرغ دوست نداره

00:23:20.966 --> 00:23:22.097
چیکار کنم؟

00:23:24.236 --> 00:23:25.367
وای

00:23:26.867 --> 00:23:29.377
سوپ کیمچیه؟ عالی شده

00:23:30.206 --> 00:23:31.246
واقعا؟

00:23:33.347 --> 00:23:34.946
ببینم

00:23:38.417 --> 00:23:39.516
داغه

00:23:43.887 --> 00:23:46.327
طعمش عین مال باباست

00:23:48.696 --> 00:23:53.567
چی؟ مثل سوپ بابات؟

00:23:53.726 --> 00:23:55.936
آره مامان
خوشمزه اس

00:24:03.107 --> 00:24:05.607
مامان چی شده؟

00:24:07.107 --> 00:24:11.117
یونگ جون یکم گیج شدم

00:24:11.786 --> 00:24:14.956
گو یول سوپ کیمچی رو با تخم مرغ

00:24:14.956 --> 00:24:19.026
یا بدون تخم مرغ دوست داشت؟

00:24:20.186 --> 00:24:22.926
بدون تخم مرغ دوست داره

00:24:23.597 --> 00:24:26.097
بابا هروقت درست می‌کرد

00:24:26.327 --> 00:24:29.867
برای گو یول یه کاسه جدا می‌ریخت

00:24:30.397 --> 00:24:32.266
اینکارو می‌کرد نه؟-
آره-

00:24:33.436 --> 00:24:35.436
یه چیز دیگه یونگ جون

00:24:35.877 --> 00:24:38.907
گو یول بعد ازدواجش

00:24:39.246 --> 00:24:42.817
بازم با جونگ اون در ارتباط بود نه؟

00:24:42.917 --> 00:24:44.216
تا جایی که میدونم آره

00:24:44.746 --> 00:24:47.986
بازم همدیگه رو میدیدن

00:24:51.327 --> 00:24:54.196
مامان یهو چرا میپرسی؟

00:24:54.897 --> 00:24:56.756
...خب

00:24:57.127 --> 00:25:01.266
دیروز جونگ اون و دیدم
واسه همین

00:25:02.236 --> 00:25:06.107
چی؟ بهم شک کرده؟

00:25:07.206 --> 00:25:08.936
بهتره یه کاری کنم

00:25:13.776 --> 00:25:15.776
خوش اومدین

00:25:16.716 --> 00:25:20.117
شما مجری نیستین؟

00:25:20.117 --> 00:25:21.617
درسته

00:25:21.617 --> 00:25:24.887
شنیدم محصولاتی که تو برنامه میفروختیم

00:25:24.887 --> 00:25:26.357
که شعبه باز کردن

00:25:26.627 --> 00:25:29.897
بهم گفتن اینجا واقعا فوق‌العاده اس

00:25:30.026 --> 00:25:33.266
اومدیم بهتون بگیم اینجا

00:25:33.367 --> 00:25:35.137
گزینه خوبی برای فیلمبرداری تبلیغاتیه

00:25:35.137 --> 00:25:37.097
واقعا؟

00:25:37.196 --> 00:25:40.367
تاحالا همچین کاری نکردم

00:25:40.536 --> 00:25:42.377
خیلی خوش شانسم

00:25:42.837 --> 00:25:46.107
حالا که اینجاییم میخوایم یکم شامپو بخریم

00:25:46.107 --> 00:25:48.246
شنیدم محصول جدید اومده

00:25:48.446 --> 00:25:49.577
یه لحظه

00:25:52.686 --> 00:25:54.157
اینه-
اها-

00:25:54.157 --> 00:25:57.117
برای این هوای گرم عالیه

00:25:57.117 --> 00:25:59.627
همه ازش تعریف میکنن

00:26:00.057 --> 00:26:01.327
لطفا چهارتا بهم بدین

00:26:01.557 --> 00:26:02.996
باید برای مادر و پدرم بفرستم

00:26:03.597 --> 00:26:04.766
ایده خوبیه

00:26:04.766 --> 00:26:07.637
این محصول تازه تولید شده

00:26:07.637 --> 00:26:09.966
ولی همه مشتریا میخوانش

00:26:11.407 --> 00:26:12.907
مشترک مورد نظر در دسترس نمی‌باشد

00:26:14.736 --> 00:26:17.407
مال جا هنوز جوابتو نمیده؟

00:26:17.877 --> 00:26:19.647
فکر کنم واقعا میخواد بهم بزنیم

00:26:20.206 --> 00:26:22.377
ولی. مگه خودش نگفت خیلی دوستم داره؟

00:26:22.577 --> 00:26:24.186
چجوری انقد زود نظرش عوض شده؟

00:26:24.286 --> 00:26:26.147
هرچقدر فکر میکنم بازم نمی‌فهمم

00:26:26.946 --> 00:26:28.016
درسته

00:26:29.186 --> 00:26:32.026
نکنه کار اشتباهی کردی؟

00:26:32.226 --> 00:26:34.426
اشتباه؟ نه

00:26:34.756 --> 00:26:37.726
یهو درباره رومئو و ژولیت حرف زد و خواست بهم بزنیم

00:26:37.996 --> 00:26:39.597
رومئو و ژولیت؟

00:26:39.696 --> 00:26:40.837
آره

00:26:41.036 --> 00:26:43.597
یهو بحثشو آورد وسط

00:26:43.736 --> 00:26:46.837
گفت میتونی کسی که خانواده اش دشمنه رو دوست داشته باشی؟

00:26:47.607 --> 00:26:48.736
خب؟

00:26:49.276 --> 00:26:51.607
گفتی نمیتونی؟

00:26:51.607 --> 00:26:53.147
معلومه

00:26:53.147 --> 00:26:55.446
بلاخره دشمنمه
چجوری دوسش داشته باشم؟

00:26:55.547 --> 00:26:57.216
عمو

00:26:57.647 --> 00:27:01.157
زنا همیشه میخوان بشنون که دوسشون داری

00:27:01.456 --> 00:27:04.657
اندازه جونم و تو هر شرایطی دوست دارم

00:27:04.926 --> 00:27:06.526
همچین چیزی

00:27:07.397 --> 00:27:11.667
چی؟ بخاطر رومئو و ژولیت ولم کرد؟

00:27:12.996 --> 00:27:14.496
عوضيا

00:27:23.337 --> 00:27:25.776
طعمش عین سوپ باباست

00:27:26.206 --> 00:27:27.647
گو یول

00:27:28.276 --> 00:27:29.847
گو یولی درسته؟

00:27:30.617 --> 00:27:32.686
چی؟ منو می‌شناسی؟

00:27:35.617 --> 00:27:38.827
درسته که گو یول پنج سال بیهوش بوده

00:27:39.726 --> 00:27:41.857
ولی چجوری انقد تغییر کرده؟

00:27:42.627 --> 00:27:44.696
روح گو یول و اوه سه رین

00:27:45.726 --> 00:27:47.097
جابه‌جا شده

00:27:47.797 --> 00:27:50.567
روح اوه سه رین الان تو بدن جونگ گو یوله

00:27:53.067 --> 00:27:56.577
نه، دارم به چی فکر میکنم؟

00:27:56.637 --> 00:27:57.847
غیرممکنه

00:28:02.117 --> 00:28:03.516
گیل جا کجا میری؟

00:28:03.847 --> 00:28:07.587
من؟ دارم میرم از انبار مواد اولیه بیارم

00:28:07.857 --> 00:28:09.917
یخچال مغازه خراب شده

00:28:10.117 --> 00:28:13.627
واقعا؟ زودتر درستش کن
سخته بخوای بری و بیای

00:28:13.786 --> 00:28:18.196
لطفا اگه مشتری اومد بهش بگو

00:28:18.196 --> 00:28:20.097
باشه برو-
باشه-

00:28:30.236 --> 00:28:33.807
اگه بفهمه جونگ گو یول دخترشه همه چیز سخت میشه

00:28:34.716 --> 00:28:38.786
نه اجازه نمی‌دم گو یول همه چیز و پس بگيره

00:28:52.226 --> 00:28:53.327
چی؟

00:29:01.307 --> 00:29:04.347
کسی نیست؟

00:29:05.577 --> 00:29:06.676
اهای؟

00:29:07.246 --> 00:29:09.246
من اینجا گیر کردم

00:29:11.617 --> 00:29:13.486
اهای؟

00:29:14.256 --> 00:29:15.387
کمک

00:29:16.887 --> 00:29:18.786
(درحال تعمیر)

00:29:22.327 --> 00:29:23.857
(درحال تعمیر)

00:29:27.196 --> 00:29:30.807
چرا بهم مشکوک شدی که مجبور شم همچین کاری کنم؟

00:29:31.637 --> 00:29:34.107
همه اش تقصیر دخترته که همه چیز مو ازم گرفته

00:29:35.377 --> 00:29:36.536
پس منو سرزنش نکن

00:29:44.617 --> 00:29:45.786
باشه

00:29:46.047 --> 00:29:49.486
پس من اول با مامان حرف میزنم
زودتر بیا اوپا

00:29:50.317 --> 00:29:51.426
خدافظ

00:29:54.557 --> 00:29:57.496
چی؟ مامان کجاست؟

00:30:01.367 --> 00:30:03.466
هنوز برنگشته؟

00:30:03.567 --> 00:30:06.706
رفت انبار وسیله بیاره

00:30:07.367 --> 00:30:08.837
انبار؟

00:30:09.236 --> 00:30:12.107
آره
تا الان باید برمی‌گشت

00:30:17.716 --> 00:30:18.817
جونگ گو یول

00:30:19.716 --> 00:30:23.917
حالا می‌فهمی از دست دادن عزیزت چه حسی داره

00:30:25.327 --> 00:30:29.256
همونطور که من خواهرمو از دست دادم

00:30:36.097 --> 00:30:37.706
چی؟

00:30:39.236 --> 00:30:40.466
گردنبند کجاست؟

00:30:42.807 --> 00:30:43.907
نه

00:30:53.547 --> 00:30:55.716
چی؟ درحال تعمیره؟

00:30:57.317 --> 00:30:58.926
اشتباه اومدم؟

00:30:59.286 --> 00:31:02.597
این چرا اینجاست؟

00:31:13.307 --> 00:31:14.436
...صبر کن

00:31:15.837 --> 00:31:16.907
...نه

00:31:22.547 --> 00:31:23.676
مامان

00:31:25.547 --> 00:31:28.657
مامان بیدار شو

00:31:30.016 --> 00:31:31.127


00:31:31.357 --> 00:31:33.256
مامان بیدار شو

00:31:33.926 --> 00:31:35.026
مامان

00:31:37.557 --> 00:31:38.567
(درحال تعمیر)

00:31:45.236 --> 00:31:46.307
کمک

00:31:46.667 --> 00:31:48.236
آدم اینجاست

00:31:50.946 --> 00:31:53.706
درو باز کنید
ما اینجاییم

00:31:58.486 --> 00:32:01.617
آدم اینجاست
باز کنید

00:32:02.000 --> 00:32:22.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:32:22.024 --> 00:32:42.024
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.

00:32:42.496 --> 00:32:44.627
(زنی در پشت نقاب)

00:32:44.897 --> 00:32:47.067
مامان نمیتونی اینجا بمیری

00:32:47.067 --> 00:32:49.996
سه رین تو نجاتم دادی؟

00:32:49.996 --> 00:32:51.637
تو مامان و گو یول رو انداختی تو انبار

00:32:51.637 --> 00:32:52.667
من نکردم

00:32:52.667 --> 00:32:55.476
مامان، فقط تو و عمو میتونید جلوی سه رین و بگیرید

00:32:55.476 --> 00:32:58.476
درسته که تو جانگ می هستی؟ همونی که تو بار کار میکرد؟

00:32:58.476 --> 00:32:59.847
چطور میتونی گولم بزنی؟

00:32:59.907 --> 00:33:02.676
لطفا تا وقتی زنده ام مامانم باش

00:33:02.676 --> 00:33:04.786
واقعا گو یولی؟