WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:06.600
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:06.676 --> 00:00:08.315
(قسمت هفتاد و هشت)

00:00:11.515 --> 00:00:12.616
یوجین

00:00:14.155 --> 00:00:15.485
اینجا چیکار میکنی؟

00:00:17.555 --> 00:00:19.196
من باید اینو بپرسم

00:00:20.225 --> 00:00:22.966
بین تو و رئیس شین چه خبره؟

00:00:24.795 --> 00:00:27.596
معنی چيزايی که گفتید چیه؟

00:00:31.135 --> 00:00:32.236
شما دوتا

00:00:33.905 --> 00:00:35.876
نقشه کشیدید منو زمین بزنید؟

00:00:37.646 --> 00:00:38.745
آره؟

00:00:43.016 --> 00:00:44.615
اگه نمیتونی جواب بدی

00:00:46.016 --> 00:00:48.916
تو بگو رئیس شین

00:00:51.486 --> 00:00:53.056
زودباش جواب بده

00:00:54.196 --> 00:00:57.995
چه تصمیمی گرفتی؟

00:00:59.836 --> 00:01:00.895
این چیه؟

00:01:01.196 --> 00:01:04.666
انگار یوجین کل مکالمه مون و نشنیده

00:01:07.206 --> 00:01:08.206
یوجین

00:01:11.475 --> 00:01:13.716
این مزخرفات چیه میگی؟

00:01:14.546 --> 00:01:17.285
من ازش خواستم به بقیه بگه

00:01:17.886 --> 00:01:21.016
پولی که گرفتی رشوه نبوده‌

00:01:21.016 --> 00:01:22.725
و فقط پیش پرداخت بوده

00:01:24.156 --> 00:01:26.326
پیش پرداخت؟

00:01:27.956 --> 00:01:30.565
رئیس شین، ارا درست میگه؟

00:01:31.365 --> 00:01:32.425
چی؟

00:01:38.466 --> 00:01:40.106
آره درسته

00:01:55.785 --> 00:01:57.785
(دفتر رئیس)

00:02:04.126 --> 00:02:05.365
متأسفم ارا

00:02:06.365 --> 00:02:09.266
چون رسید پارکینگ و شماره رئیس شین و دیدم

00:02:09.665 --> 00:02:12.106
و بعدش تماس مو نادیده گرفتی بد فکر کردم

00:02:13.136 --> 00:02:14.675
به هرحال بخاطر سوتفاهم متاسفم

00:02:15.305 --> 00:02:16.476
منو ببخش

00:02:17.805 --> 00:02:20.946
یوجین واقعا ناراحتم میدونی؟

00:02:21.946 --> 00:02:23.486
دیگه نباید همچین اتفاقی بیفته

00:02:24.245 --> 00:02:25.345
باشه

00:02:26.115 --> 00:02:29.326
راستی چجوری رئیس شین و دیدی؟

00:02:30.055 --> 00:02:31.456
حتی خونه شون هم نبود

00:02:32.055 --> 00:02:33.756
و جواب گوشیش هم نمیده

00:02:35.296 --> 00:02:37.296
اون؟

00:02:38.196 --> 00:02:41.935
به چندتا کارآگاه سپردم

00:02:42.905 --> 00:02:44.606
آها

00:02:45.305 --> 00:02:48.136
بابا نتونست پیداش کنه ولی تو نتونستی

00:02:48.435 --> 00:02:49.905
واقعا فوق‌العاده ای

00:02:54.675 --> 00:02:55.745
الو؟

00:02:56.916 --> 00:02:59.046
بله نام یوجین هستم

00:03:01.756 --> 00:03:03.125
تو راهم

00:03:05.356 --> 00:03:06.456
کی بود؟

00:03:07.155 --> 00:03:08.956
پلیس

00:03:09.125 --> 00:03:11.125
می‌خوان درباره رشوه ازم سوال کنن

00:03:11.796 --> 00:03:15.036
به بابا خبر دادم رئیس شین و دیدم

00:03:15.495 --> 00:03:18.305
اونم سریع اجازه تحقیقات و داده

00:03:19.275 --> 00:03:20.375
آها

00:03:21.536 --> 00:03:24.905
فکر کنم پدر میخواسته سریع این قضیه رو حل کنه

00:03:25.345 --> 00:03:27.345
یوجین سوال هارو خوب جواب بده

00:03:27.775 --> 00:03:29.845
باشه، دیگه میرم-
باشه-

00:03:30.986 --> 00:03:32.085
خدافظ

00:03:36.786 --> 00:03:39.796
چرا باید با رئیس شین منو می‌دید؟

00:03:40.756 --> 00:03:43.696
بهترین فرصت برای حذف نام یوجین بود

00:03:51.965 --> 00:03:54.506
راستی قرار شد ببینمش

00:03:57.446 --> 00:03:58.476
الو؟

00:03:58.476 --> 00:04:00.576
یوجین چرا نمیای؟

00:04:00.745 --> 00:04:03.845
الان سرم شلوغه
بعدا میبینمت

00:04:04.215 --> 00:04:05.286
یوجین؟

00:04:06.185 --> 00:04:07.286
یوجین

00:04:12.956 --> 00:04:16.666
الان فقط نام یو جین میتونه هانول و نجات بده

00:04:20.965 --> 00:04:23.806
الان فقط تو هانول و میتونی نجات بدی

00:04:24.636 --> 00:04:26.636
سه رین لطفا کمکش کن

00:04:27.775 --> 00:04:29.176
جونگ گو یول بهت نگفت؟

00:04:29.775 --> 00:04:31.376
بهش که گفتم

00:04:31.605 --> 00:04:34.345
قصد ندارم کبد مو بدم

00:04:35.145 --> 00:04:36.545
اینکارو نکن سه رین

00:04:37.316 --> 00:04:39.855
اگه هانول و نمیبردی این اتفاق نمی‌افتاد

00:04:41.056 --> 00:04:43.926
چی؟ اومدی ازم درخواست کنی

00:04:43.926 --> 00:04:45.186
یا سرزنشم کنی؟

00:04:45.525 --> 00:04:47.225
نه نمیخوام بگم مقصری

00:04:47.895 --> 00:04:50.795
ازت خواهش میکنم سه رین

00:04:52.735 --> 00:04:53.965
واقعا مسخره ای

00:04:55.335 --> 00:04:57.006
وقتی ازت خواستم

00:04:57.006 --> 00:04:59.735
فیلم و از جونگ یونگ جون بگیری

00:05:00.235 --> 00:05:02.136
با بی‌رحمی رد کردی

00:05:02.676 --> 00:05:04.876
خب چیکار کنم؟

00:05:05.206 --> 00:05:07.076
چیکار کنم که انجامش بدی؟

00:05:07.746 --> 00:05:09.785
هرکاری بخوای می‌کنم

00:05:11.386 --> 00:05:14.756
دقیقا عین جونگ گو یول حرف میزنی

00:05:17.155 --> 00:05:19.756
جواب من همونه

00:05:19.996 --> 00:05:23.766
بهش کبد نمیدم

00:05:29.196 --> 00:05:32.066
مال تو میشم

00:05:33.506 --> 00:05:34.576
چی؟

00:05:35.376 --> 00:05:36.905
مگه من و نمیخوای؟

00:05:37.176 --> 00:05:38.706
میام پیشت

00:05:39.576 --> 00:05:42.676
فقط کبد تو به هانول بده

00:05:44.345 --> 00:05:48.016
میخوای باهام معامله کنی؟

00:05:51.355 --> 00:05:55.355
ته یانگ تا آخرش باهام بی‌رحمانه رفتار میکنی

00:05:56.696 --> 00:05:59.996
دیگه نمیخوام باهات حرف بزنم
برو

00:06:06.506 --> 00:06:08.636
(بیمارستان)

00:06:11.446 --> 00:06:12.946
رئیس
آقای جی سوک

00:06:13.176 --> 00:06:14.545
خوش اومدین-
سلام-

00:06:15.215 --> 00:06:16.316
ممنون

00:06:18.246 --> 00:06:21.316
چجوری این اتفاق افتاده؟

00:06:22.056 --> 00:06:24.686
سو هانول پیوند کبد لازم داره؟

00:06:25.686 --> 00:06:26.725
آره

00:06:27.095 --> 00:06:31.496
ته یانگ
من کبد مو به هانول میدم

00:06:32.326 --> 00:06:34.895
خیلی ممنونم

00:06:35.436 --> 00:06:39.706
ولی برای اهدا خیلی چیزا مثل گروه خونی باید چک بشه

00:06:40.176 --> 00:06:42.136
حتی برای اعضای خانواده آسون نیست

00:06:42.436 --> 00:06:45.876
چطور ممکنه هیچکدوم از اعضای خانواده شرایط شو نداشته باشن؟

00:06:46.246 --> 00:06:49.915
یعنی تو و مادرت هم نمی‌تونید اهداکننده باشید؟

00:06:52.516 --> 00:06:54.186
راستش

00:06:54.985 --> 00:06:58.585
مامانم هانول و به سرپرستی گرفته

00:07:01.256 --> 00:07:04.996
فهمیدم، پس قضیه اینه

00:07:06.436 --> 00:07:10.206
متاسفم کمکی از دستمون بر نمیاد

00:07:10.665 --> 00:07:14.475
به جاش هزینه های بیمارستان و می‌دم

00:07:14.775 --> 00:07:16.605
نگران اون نباشید

00:07:19.746 --> 00:07:20.876
ممنون

00:07:22.676 --> 00:07:26.616
هانول زودتر خوب شو که باهم بازی کنیم

00:07:27.016 --> 00:07:28.456
نقاشی هم می‌کشیم

00:07:34.795 --> 00:07:38.165
یونگ جون
گو یول امروز نام یو جین و میبینه؟

00:07:38.295 --> 00:07:41.136
آره بهش میگه هانول سوییه

00:07:41.136 --> 00:07:42.636
و ازش می‌خواد کبد شو اهدا کنه

00:07:43.335 --> 00:07:45.806
میدونم چاره ای نداریم

00:07:46.066 --> 00:07:47.905
ولی نام یو جین پدر بیولوژیکیشه

00:07:48.105 --> 00:07:51.246
اگه ازمون بگیرش چی؟

00:07:52.045 --> 00:07:53.676
خب مگه چیه که پدرشه؟

00:07:54.246 --> 00:07:57.045
ازدواج مجدد داشته
چطور ممکنه بگیرش؟

00:07:57.215 --> 00:07:58.446
مادر بیولوژیکش همین‌جاست

00:07:59.246 --> 00:08:02.386
گیل جا، با وضعیت الان مادرش حساب نمیشه

00:08:02.686 --> 00:08:04.926
ما درباره جابه‌جایی روح می‌دونیم

00:08:04.926 --> 00:08:06.456
ولی خانواده نام یوجین خبر ندارن

00:08:08.496 --> 00:08:11.066
پس باید بهشون بگیم که

00:08:11.066 --> 00:08:15.766
روح گو یول و سه رین جابه‌جا شده

00:08:16.136 --> 00:08:17.235
بهشون بگیم

00:08:17.735 --> 00:08:20.335
ما هم راحت باورمون نشد

00:08:21.076 --> 00:08:22.806
تازه جو ارا و نام یو جین

00:08:23.006 --> 00:08:25.576
همه تلاش شون و میکنن که کسی باور نکنه

00:08:26.246 --> 00:08:28.816
ایکاش میشد به نام یوجین و جو ارا یه درسی بدم

00:08:28.975 --> 00:08:30.516
چقدر ناامید کننده

00:08:30.915 --> 00:08:32.616
با این وضع

00:08:32.816 --> 00:08:36.085
نکنه نام یو جین نخواد کبد شو بده؟

00:08:36.085 --> 00:08:38.656
غیرممکنه

00:08:40.426 --> 00:08:44.865
نکنه برای همین از گو یول خبری نیست؟

00:08:45.595 --> 00:08:48.196
یونگ جون
یه زنگ بزن بهش

00:08:48.536 --> 00:08:49.865
باشه

00:08:55.135 --> 00:08:58.276
بله اوپا
جلوی خونه نام یو جینم

00:08:59.105 --> 00:09:02.276
گوشی شو جواب نمیده
باید منتظر بمونم

00:09:03.786 --> 00:09:06.245
هرجور شده امروز بهش میگم

00:09:07.585 --> 00:09:08.656
باشه

00:09:18.495 --> 00:09:21.296
بله وکیل هان
پس بقیه شو به شما می‌سپارم

00:09:24.806 --> 00:09:26.335
اینجوری همه چیز تمومه

00:09:29.946 --> 00:09:31.046
چی؟

00:09:39.656 --> 00:09:42.056
جونگ گو یول
اینجا چیکار میکنی؟

00:09:42.186 --> 00:09:43.286
دیوونه شدی؟

00:09:43.385 --> 00:09:45.526
چون جواب ندادی مجبور شدم بیام

00:09:46.156 --> 00:09:47.296
باید حرف بزنیم

00:09:47.556 --> 00:09:50.225
چیه؟ واسه چی تا اینجا اومدی؟

00:09:52.125 --> 00:09:55.666
باشه
بیا جای دیگه حرف بزنیم

00:10:04.546 --> 00:10:07.975
پدر هانول چطوره؟

00:10:08.276 --> 00:10:10.546
خانواده اش نمیتونن اهداکننده باشن

00:10:10.845 --> 00:10:13.615
باید منتظر پیوند بمونه

00:10:14.656 --> 00:10:17.286
پدر من تحقیق کردم

00:10:17.556 --> 00:10:20.556
انگار اگه خانواده نباشیم هم می‌تونیم اهداکننده باشيم

00:10:20.556 --> 00:10:23.296
چطوره همه مون

00:10:23.465 --> 00:10:25.095
آزمایش بدیم؟

00:10:26.026 --> 00:10:27.965
جی سوک

00:10:28.095 --> 00:10:30.806
چطور میتونی همچین چیز ترسناکی بگی؟

00:10:31.166 --> 00:10:33.975
خانواده خود طرفم واسشون سخته

00:10:34.375 --> 00:10:36.206
ما چرا باید واسه یه غریبه اینکارو کنیم؟

00:10:36.505 --> 00:10:38.406
واسه خانواده اش هم سخته؟

00:10:38.605 --> 00:10:42.375
یونگ ران یعنی اگه مریض بشم، بهم اهدا نمی‌کنی؟

00:10:42.745 --> 00:10:43.916
چی؟

00:10:44.115 --> 00:10:46.985
جی سوک چرا همچین چیزی می‌پرسی؟

00:10:53.125 --> 00:10:54.556
...خب

00:10:55.396 --> 00:10:57.725
یوجین چرا انقدر دیر کرده؟

00:10:57.926 --> 00:11:00.865
ماشین شو جلوی در دیدم

00:11:00.865 --> 00:11:02.635
فکر کردم خونه اس

00:11:03.235 --> 00:11:04.335
چی؟

00:11:07.676 --> 00:11:11.906
چی می‌خواستی بگی که تا در خونه ام اومدی؟

00:11:12.975 --> 00:11:16.416
یوجین، من سویی و پیدا کردم

00:11:18.115 --> 00:11:19.485
مزخرف نگو

00:11:20.456 --> 00:11:21.786
اون مرده

00:11:23.085 --> 00:11:24.426
خودم چک کردم

00:11:25.456 --> 00:11:28.156
نه زنده اس

00:11:32.926 --> 00:11:34.166
این کلاه و یادته؟

00:11:34.965 --> 00:11:36.566
مامانم واسش بافته بود

00:11:37.735 --> 00:11:40.005
وقتی گمش کردیم این سرش بود

00:11:41.676 --> 00:11:42.735
...این

00:11:45.076 --> 00:11:46.345
از کجا آوردیش؟

00:11:47.245 --> 00:11:50.816
این کلاه خونه ته یانگ بود

00:11:51.585 --> 00:11:54.056
خونه آقای سو بود؟

00:11:55.456 --> 00:11:56.556
چرا اونجا بود؟

00:11:59.156 --> 00:12:00.255
...یعنی

00:12:01.125 --> 00:12:02.225
آره

00:12:03.265 --> 00:12:06.465
خواهر ته یانگ، هانول
همون سوییه

00:12:07.135 --> 00:12:09.806
چی؟ باورم نمیشه

00:12:11.536 --> 00:12:12.765
همه چیز و چک کردی؟

00:12:13.536 --> 00:12:14.605
آره

00:12:14.806 --> 00:12:17.706
آزمایش گرفتیم و مطمئنم

00:12:19.345 --> 00:12:20.475
پس اون دختر

00:12:21.875 --> 00:12:23.015
سویی ماست؟

00:12:25.046 --> 00:12:26.316
الان کجاست؟

00:12:26.956 --> 00:12:28.156
کجاست؟

00:12:39.026 --> 00:12:42.595
اینهمه مدت نفهمیدم سویی همین نزدیکیه

00:12:43.605 --> 00:12:44.706
سویی

00:12:48.135 --> 00:12:52.676
پس سویی اگه پیوند بشه می‌تونه زنده‌ بمونه؟

00:12:52.946 --> 00:12:55.975
چون سه رین تو بدن منه

00:12:56.375 --> 00:12:58.845
تو تنها کسی هستی که می‌تونه سویی و نجات بدی

00:13:00.615 --> 00:13:04.526
آره باید دخترمو نجات بدم

00:13:09.526 --> 00:13:10.696
سویی

00:13:11.796 --> 00:13:14.965
بابا خوبت میکنه

00:13:29.615 --> 00:13:32.885
چیکار کردی که به این روز افتاده؟

00:13:33.556 --> 00:13:36.725
وقتی نمیتونی مراقبش باشی چرا بهم نگفتی؟

00:13:37.485 --> 00:13:38.556
چی فکر می‌کنی؟

00:13:38.855 --> 00:13:40.796
همه اش بخاطر تو و جو اراست

00:13:41.556 --> 00:13:45.495
شما دوتا کاری کرديد که خانم اوه سویی و ببره

00:13:45.566 --> 00:13:47.095
برای همین تو این شرایطه

00:13:47.835 --> 00:13:48.995
چی میگی؟

00:13:50.235 --> 00:13:53.066
من و ارا نمیدونستیم سویی هانوله

00:13:53.436 --> 00:13:55.505
جو ارا میدونست

00:13:56.036 --> 00:13:59.946
تازه وقتی با جی سوک بیرون رفته بود دزدیدش

00:14:00.676 --> 00:14:03.816
و اون به سو کیونگ سوک دستور داد که

00:14:04.316 --> 00:14:05.485
که سویی و بدزده

00:14:06.715 --> 00:14:09.255
چی؟ باورم نمیشه

00:14:10.355 --> 00:14:12.956
برای چی با سویی همچین کاری کنه؟

00:14:14.056 --> 00:14:15.595
فکر کردی دروغ می‌گم؟

00:14:16.456 --> 00:14:19.625
میتونی بری چک کنی

00:14:25.735 --> 00:14:29.436
ارا شنیدم تو میدونستی هانول سوییه

00:14:30.146 --> 00:14:31.306
درسته؟

00:14:31.946 --> 00:14:33.046
چی؟

00:14:33.916 --> 00:14:35.715
درباره چی حرف میزنی؟

00:14:36.416 --> 00:14:39.245
هانول سوییه؟

00:14:39.956 --> 00:14:41.115
واقعا؟

00:14:41.385 --> 00:14:42.816
گولم نزن

00:14:43.186 --> 00:14:44.786
شنیدم همه چیز و میدونستی

00:14:46.355 --> 00:14:48.495
تو از سو کیونگ سوک خواستی بدزدش

00:14:48.926 --> 00:14:52.296
و آخرین بارم تو دزدیدیش

00:14:53.296 --> 00:14:54.666
یوجین

00:14:55.465 --> 00:14:57.765
اصلا متوجه نمی‌شم

00:14:57.765 --> 00:15:01.036
من هنوز نمی‌تونم باور کنم هانول سوییه

00:15:01.875 --> 00:15:03.946
چرا میگی من دزدیدمش؟

00:15:05.146 --> 00:15:07.176
همه اش مزخرفه

00:15:08.646 --> 00:15:10.715
جونگ گو یول همه چیز و بهم گفت

00:15:11.115 --> 00:15:12.646
پس راستشو بگو

00:15:13.916 --> 00:15:16.556
چی؟ جونگ گو یول؟

00:15:19.326 --> 00:15:22.656
یوجین نميدونی اون چجوریه؟

00:15:23.296 --> 00:15:25.725
واسه انتقام هرکاری می‌کنه

00:15:26.095 --> 00:15:29.135
یعنی چی؟ حرفاش باورت میشه؟

00:15:31.066 --> 00:15:33.806
پس تو پشت این قضیه نیستی؟

00:15:34.235 --> 00:15:36.276
نه نیستم

00:15:37.345 --> 00:15:38.776
اگه باورت نمیشه

00:15:38.776 --> 00:15:41.715
کسایی که هانول و دزدیدن پیدا کن و خودت چک کن

00:15:42.515 --> 00:15:45.546
باشه خودم می‌فهمم

00:15:52.926 --> 00:15:55.326
بله منشی کیم
منم

00:16:00.235 --> 00:16:02.865
پس فهمیدی هانول سوییه؟

00:16:03.806 --> 00:16:05.005
ولی چه حیف

00:16:05.436 --> 00:16:07.975
عمرا بتوتی کاری کنی یوجین

00:16:08.505 --> 00:16:10.375
من برنامه همه چیز و ریختم

00:16:15.975 --> 00:16:18.215
منشی کیم چی شد؟

00:16:18.515 --> 00:16:19.615
چک کردی؟

00:16:20.156 --> 00:16:21.715
رفتم زندان ملاقاتش

00:16:21.715 --> 00:16:24.656
گفت بچه رو تو یه ماشین گرون دیده

00:16:24.725 --> 00:16:26.085
و چون فکر کرده پولداره دزدیدش

00:16:28.255 --> 00:16:29.456
مطمئنی؟

00:16:32.066 --> 00:16:34.196
باشه ممنون

00:16:36.265 --> 00:16:37.365
لعنتی

00:16:38.365 --> 00:16:43.005
جونگ گو یول، چطور میتونی از سویی برای بهم زدن رابطه مون استفاده کنی؟

00:16:49.615 --> 00:16:52.446
امروز آزمایش کبدت انجام میشه

00:16:53.186 --> 00:16:55.056
به موقع آماده شو

00:16:56.255 --> 00:16:58.186
چه حلال زاده اس

00:16:59.186 --> 00:17:02.456
اگه بخاطر سویی نبود بیخیال نمی‌شدم

00:17:04.725 --> 00:17:06.426
فقط بخاطر سویی چشم پوشی میکنم

00:17:14.575 --> 00:17:16.005
مگه من و نمیخوای؟

00:17:16.336 --> 00:17:18.176
میام پیشت

00:17:18.706 --> 00:17:21.815
پس لطفا کبد تو بده هانول

00:17:23.715 --> 00:17:28.315
اگه کبد مو بدم می‌تونم ته یانگ و پس بگیرم؟

00:17:29.956 --> 00:17:33.555
باشه، پس اول باید مطمئن شم

00:17:33.856 --> 00:17:35.325
کع امکانش هست یا نه

00:17:39.666 --> 00:17:42.436


00:17:49.075 --> 00:17:51.206
چی؟ چه خبره؟

00:17:51.676 --> 00:17:53.045
نام یو جین اینجا چیکار میکنه؟

00:17:55.146 --> 00:17:57.285
...لعنتی اون

00:17:59.985 --> 00:18:01.785
تو به نام یو جین گفتی

00:18:01.785 --> 00:18:03.116
هانول دخترتشه؟

00:18:04.186 --> 00:18:05.956
دیوونه ای؟ واسه چی بگم؟

00:18:06.485 --> 00:18:08.696
جونگ گو یول بهش گفت

00:18:09.755 --> 00:18:11.596
لعنتی فکرشو می‌کردم

00:18:12.666 --> 00:18:17.436
یعنی واقعا واسه آزمایش اومده بود؟

00:18:19.366 --> 00:18:20.906
آزمایش؟

00:18:21.075 --> 00:18:23.876
هانول پیوند کبد لازم داره

00:18:24.446 --> 00:18:26.045
فکر کنم برای همین بهش گفته

00:18:27.545 --> 00:18:29.315
میدونستم یه چیزی عجیبه

00:18:30.245 --> 00:18:33.416
الکی نیست که هویت هانول و

00:18:33.416 --> 00:18:35.686
به نام یو جین گفته

00:18:38.555 --> 00:18:39.586
صبر کن

00:18:42.126 --> 00:18:43.666
...یعنی

00:18:43.995 --> 00:18:47.136
دیگه نمیخوای تحت کنترل نگهش داری؟

00:18:48.196 --> 00:18:50.906
نه هنوز یه نقشه دارم

00:18:51.735 --> 00:18:54.735
ولی بخاطر نام یو جین داره خراب میشه

00:18:58.575 --> 00:19:01.676
نکنه میخوای کبد تو بدی؟

00:19:02.215 --> 00:19:03.275
آره

00:19:03.446 --> 00:19:06.646
این بهترین حرکتیه که می‌تونم بزنم

00:19:07.416 --> 00:19:12.186
اینجوری می‌تونم ته یانگ و برگردونم

00:19:13.795 --> 00:19:18.096
برای همین ازت میخوام جلوی نام یو جین و بگیری

00:19:19.795 --> 00:19:21.596
تو که نمیخوای شوهرت

00:19:21.896 --> 00:19:23.906
با جراحی درد بکشه؟

00:19:27.575 --> 00:19:28.906
معلومه که نمیخوام

00:19:29.436 --> 00:19:32.245
ولی هانول دخترشه

00:19:32.805 --> 00:19:36.616
اگه بخوام جلوشو بگیرم چه فکری درباره ام می‌کنه؟

00:19:37.815 --> 00:19:40.715
یعنی نمیخوای کمک کنی؟

00:19:42.015 --> 00:19:45.626
متأسفم
فکر نکنم کمکی از دستم بر بیاد

00:19:56.896 --> 00:19:59.505
وقتی موهام کلافه ام می‌کنه

00:20:05.206 --> 00:20:06.376
به این احتیاج دارم

00:20:10.846 --> 00:20:13.086
نرم و خوشبو

00:20:13.515 --> 00:20:16.815
باورم نمیشه سر فیلمبرداری ام

00:20:16.815 --> 00:20:18.985
همه چیز خیلی جالبه

00:20:19.856 --> 00:20:20.926
کات

00:20:24.325 --> 00:20:25.495
کیه؟

00:20:26.525 --> 00:20:28.196
لعنتی

00:20:28.366 --> 00:20:32.505
کدوم آدم بی ادبی سر فیلمبرداری گوشیش زنگ می‌خوره؟

00:20:33.636 --> 00:20:36.035
آجوما گوشی شماست

00:20:36.275 --> 00:20:37.376
چی؟

00:20:39.876 --> 00:20:41.416


00:20:42.015 --> 00:20:45.086
متاسفم

00:20:45.985 --> 00:20:47.055
وای

00:20:47.785 --> 00:20:48.956
بله یوجین چیه؟

00:20:50.755 --> 00:20:52.825
چی؟ سریع برگردم خونه؟

00:20:53.856 --> 00:20:55.825
چی شده؟

00:20:56.126 --> 00:20:58.396
چرا خواستی کل خانواده جمع بشن؟

00:21:01.065 --> 00:21:04.735
لطفا خیلی شوکه نشین

00:21:07.235 --> 00:21:09.235
چه خبره؟

00:21:09.235 --> 00:21:11.075
صبرم تموم شد

00:21:13.646 --> 00:21:16.876
سویی و پیدا کردم

00:21:17.785 --> 00:21:21.015
سویی و پیدا کردی؟

00:21:22.116 --> 00:21:26.055
یوجین، سویی فوت کرده

00:21:26.156 --> 00:21:27.495
چی داری میگی؟

00:21:28.396 --> 00:21:30.866
سویی نمرده

00:21:32.265 --> 00:21:34.396
بخاطر گردنبندی که با جسد پیدا شد

00:21:34.535 --> 00:21:37.206
یکیو اشتباه گرفتیم

00:21:38.265 --> 00:21:40.065
سویی زنده اس

00:21:40.775 --> 00:21:42.075
و خیلی بهمون نزدیکه

00:21:43.706 --> 00:21:45.946
نزدیکه؟ واقعا؟

00:21:45.946 --> 00:21:47.876
ایندفعه مطمئنی؟

00:21:48.245 --> 00:21:50.586
آره

00:21:51.646 --> 00:21:53.245
امروز آزمایش هم گرفتیم

00:21:54.985 --> 00:21:56.055
واقعا؟

00:21:56.515 --> 00:21:58.426
پس باید می‌آوردیش خونه

00:21:58.426 --> 00:21:59.785
چرا نیاوردیش؟

00:21:59.985 --> 00:22:01.396
سویی الان کجاست؟

00:22:02.096 --> 00:22:04.666
الان بیمارستانه

00:22:05.225 --> 00:22:06.965
چی؟ بیمارستان؟

00:22:06.965 --> 00:22:09.765
منظورت از بیمارستان چیه؟

00:22:10.136 --> 00:22:11.706
بخاطر مشکل حاد کبد

00:22:13.035 --> 00:22:15.075
پیوند کبد لازم داره

00:22:15.376 --> 00:22:17.146
پیوند کبد؟

00:22:18.075 --> 00:22:21.315
هانول هم پیوند کبد لازم داره

00:22:22.515 --> 00:22:25.215
هانول سوییه

00:22:25.586 --> 00:22:28.356
چی؟ مطمئنی؟

00:22:29.416 --> 00:22:32.156
چجوری فهمیدی یوجین؟

00:22:33.225 --> 00:22:34.325
چی؟

00:22:35.525 --> 00:22:37.225
...خب

00:22:37.225 --> 00:22:39.126
از برادر گو یول شنیده

00:22:40.666 --> 00:22:44.235
وقتی دنبال سو کیونگ سوک می‌گشت فهمید

00:22:44.235 --> 00:22:46.906
خانواده ته یانگ هانول و به سرپرستی گرفتن

00:22:47.376 --> 00:22:50.275
یعنی خانواده گو یول

00:22:50.575 --> 00:22:52.146
و آقای سو میدونستنن

00:22:52.846 --> 00:22:55.975
هانول سوییه؟

00:22:57.545 --> 00:22:58.815
...پس چرا

00:22:59.586 --> 00:23:01.356
از ما مخفیش کردن؟

00:23:01.856 --> 00:23:03.825
همین تازگی فهمیدن

00:23:04.285 --> 00:23:07.755
و چون نگران بودن سویی و ازشون بگیریم

00:23:08.156 --> 00:23:10.825
بهمون چیزی درباره اش نگفتن

00:23:12.065 --> 00:23:15.136
ولی بازم خیلی بدجنسیه

00:23:15.936 --> 00:23:19.366
اشکال نداره
نباید آقای جونگ و سرزنش کنم

00:23:20.005 --> 00:23:23.606
باید زودتر سویی و ببینم

00:23:23.975 --> 00:23:25.505
یوجین بلند شو

00:23:25.775 --> 00:23:28.515
همه مون باید برای اهدا

00:23:28.515 --> 00:23:29.775
آزمایش بدیم

00:23:30.116 --> 00:23:31.186
بریم

00:23:31.186 --> 00:23:32.646
مامان

00:23:33.485 --> 00:23:35.055
سویی الان خوابه

00:23:35.416 --> 00:23:37.186
فردا صبح بریم

00:23:37.856 --> 00:23:38.856
تازه

00:23:39.255 --> 00:23:42.025
فقط من و پدربزرگ گروه خونی مون بهش می‌خوره

00:23:42.426 --> 00:23:44.325
من آزمایش دادم

00:23:44.765 --> 00:23:47.535
فردا کبدم چک میشه
نگران نباشید

00:23:50.735 --> 00:23:53.735
حداقل می‌خوام خواب سویی و ببینم

00:23:56.636 --> 00:23:58.575
اگه میدونستم هانول سوییه

00:23:59.176 --> 00:24:02.146
دیروز میومدم بیمارستان

00:24:03.315 --> 00:24:07.356
باورم نمیشه وقتی سویی جلوم بود

00:24:07.616 --> 00:24:11.386
نتونستم بشناسمش
وای خدا

00:24:16.196 --> 00:24:18.265
باشه فهمیدم

00:24:21.436 --> 00:24:22.535
نام یو جین چی گفت؟

00:24:23.196 --> 00:24:24.866
همه چیز و به خانواده اش گفت

00:24:25.065 --> 00:24:28.535
فردا همراهش میان ملاقات

00:24:29.636 --> 00:24:30.745
فردا؟

00:24:31.946 --> 00:24:34.946
اگه خانواده تو و رئیس

00:24:34.946 --> 00:24:37.315
جمع بشن، بیمارستان خیلی شلوغ میشه

00:24:37.886 --> 00:24:40.856
به مامان و عمو میگم خونه استراحت کنن

00:24:41.416 --> 00:24:42.515
باشه

00:24:42.715 --> 00:24:45.725
به هرحال آزمایش امروز یوجین

00:24:45.725 --> 00:24:46.755
طبیعی بوده

00:24:47.025 --> 00:24:50.356
اگه بیوپسی هم مثبت باشه
می‌تونیم هانول و نجات بدیم

00:24:52.926 --> 00:24:55.636
(گروه وای جی)

00:24:55.735 --> 00:24:57.965
(رئیس نام یو جین)

00:25:02.275 --> 00:25:05.045
من که ردش کردم
چرا هی زنگ میزنه؟

00:25:13.146 --> 00:25:15.015
واقعا نمیخوای کمکم  کنی؟

00:25:15.386 --> 00:25:17.755
میذاری شوهرت کبد شو اهدا کنه؟

00:25:19.985 --> 00:25:23.255
واسم مهم نیست نام یو جین کبد شو اهدا کنه

00:25:24.325 --> 00:25:28.166
پس خواهشا انقد بهم گیر نده

00:25:28.896 --> 00:25:30.906
هرکاری میخوای بکن

00:25:34.075 --> 00:25:35.136
بیا

00:25:41.116 --> 00:25:43.985
خانم جو
رئیس کارتون داره

00:25:48.485 --> 00:25:49.956
...رئیس نام با من کار داشتین

00:25:51.626 --> 00:25:52.725
یوجین؟

00:25:53.186 --> 00:25:55.025
ارا. بشین

00:25:55.555 --> 00:25:56.626
باش

00:26:01.295 --> 00:26:02.396
خانم جو

00:26:02.596 --> 00:26:05.406
با اینکه تو شرکتیم، همه مون خانواده ایم

00:26:06.166 --> 00:26:07.475
پس تعارف و میذارم کنار

00:26:08.176 --> 00:26:09.206
باشه پدر

00:26:09.436 --> 00:26:13.475
شنیدم برای مشکل یوجین خیلی زحمت کشیدی

00:26:14.646 --> 00:26:18.086
به لطف تو مشکل یوجین حل شد

00:26:19.245 --> 00:26:20.416
نه پدر

00:26:20.985 --> 00:26:23.215
یوجین برای من خیلی مهمه

00:26:25.025 --> 00:26:26.656
خوشحالم اینجوری فکر می‌کنید

00:26:28.196 --> 00:26:29.356
پس

00:26:30.866 --> 00:26:32.866
جلسه کمیته کنسل میشه

00:26:33.325 --> 00:26:35.735
دوباره به جایگاهش برمی‌گرده

00:26:37.065 --> 00:26:41.406
پدر یعنی دوباره جایگاه مو پس میگیرم؟

00:26:41.975 --> 00:26:44.706
درسته
منابع انسانی قراره اعلامش کنه

00:26:46.606 --> 00:26:48.075
انقد زود؟

00:26:49.946 --> 00:26:52.485
چیزی از برکناریش نمیگذره

00:26:52.946 --> 00:26:54.515
اگه زود برگرده

00:26:55.156 --> 00:26:58.485
ممکنه هیئت مدیره شکایت کنن

00:26:59.725 --> 00:27:03.126
نه، تحقیقات تموم شده

00:27:03.596 --> 00:27:05.495
یوجین باید زودتر برگرده

00:27:05.696 --> 00:27:09.265
که حرف و حدیثی باقی نمونه

00:27:11.366 --> 00:27:14.075
پس یوجین آماده شو برگردی

00:27:15.005 --> 00:27:16.106
فهمیدم

00:27:16.706 --> 00:27:21.176
ولی بابا نمیشه عقب بندازیش؟

00:27:22.146 --> 00:27:24.846
سویی..نه

00:27:25.485 --> 00:27:27.285
بعد اینکه کبد مو به هانول اهدا کنم

00:27:27.416 --> 00:27:29.916
چند هفته طول میکشه درمان بشم

00:27:31.586 --> 00:27:33.356
باشه همینکارو کنیم

00:27:34.596 --> 00:27:38.065
الان برای بیوپسی میری بیمارستان؟

00:27:39.126 --> 00:27:42.366
آره ولی قبلش یکم وقت دارم

00:27:43.065 --> 00:27:46.166
سر راه می‌خوام برای هانول کادو بگیرم

00:27:47.606 --> 00:27:49.975
خوبه
بعدا به بیمارستان سر میزنم

00:27:51.676 --> 00:27:55.775
ارا
همه کارا رو برای برگشت یوجین

00:27:56.215 --> 00:27:58.315
انجام بده

00:27:58.886 --> 00:27:59.985
چشم پدر

00:28:05.456 --> 00:28:07.725
(رئیس نام یو جین)

00:28:08.055 --> 00:28:10.495
فکر کردم دیگه کار نام یو جین تمومه

00:28:12.795 --> 00:28:15.196
به زور به اینجا رسیدم

00:28:15.735 --> 00:28:17.465
اونوقت باید راحت پسش بدم؟

00:28:22.676 --> 00:28:25.146
لعنتی. چه گیره

00:28:29.515 --> 00:28:30.715
صبر کن

00:28:32.686 --> 00:28:35.186
می‌تونم بدون اینکه دستم کثیف بشه حلش کنم

00:28:39.386 --> 00:28:41.495
بله سه رین منم

00:28:41.725 --> 00:28:43.696
چرا جواب نمیدی؟

00:28:44.196 --> 00:28:45.525
نام یو جین و راضی کن

00:28:46.025 --> 00:28:47.765
نذار اهدا کنه

00:28:48.936 --> 00:28:50.336
مگه بهت نگفتم؟

00:28:50.596 --> 00:28:53.035
یوجین حتما اهدا میکنه

00:28:53.765 --> 00:28:56.676
مگه اینکه اتفاقی بیوفته

00:28:57.005 --> 00:28:59.505
که دیگه شرایط اهدا نداشته باشه

00:29:04.186 --> 00:29:06.045
امیدوارم متوجه منظورم شده باشی

00:29:12.785 --> 00:29:13.886
چی؟

00:29:14.325 --> 00:29:17.825
..لعنتی

00:29:19.495 --> 00:29:22.366
صبر کن، اتفاق؟

00:29:24.436 --> 00:29:28.035
پس باید کاری کنم که نتونه اهدا کنه

00:29:34.475 --> 00:29:36.876
چی؟ خانم سو

00:29:37.416 --> 00:29:39.515
اینجا چیکار میکنی؟مگه نرفتی ملاقات؟

00:29:40.785 --> 00:29:43.255
ته یانگ گفت خانواده گو یول

00:29:43.555 --> 00:29:45.725
و رئیس دارن میان ملاقات

00:29:45.725 --> 00:29:47.386
گفت من استراحت کنم

00:29:47.525 --> 00:29:49.896
آها

00:29:49.896 --> 00:29:51.096
گفتی خانواده اش قراره

00:29:51.096 --> 00:29:53.225
کبد به هانول اهدا کنن؟

00:29:54.126 --> 00:29:57.465
اینجوری هانول همه چیز و می‌فهمه

00:29:58.166 --> 00:29:59.706
و خیلی گیج میشه

00:30:00.336 --> 00:30:03.106
اونا هم نگران این قضیه هستن

00:30:03.206 --> 00:30:05.305
گفتن بعد عمل بهش میگن

00:30:05.906 --> 00:30:07.916
امروز فقط ملاقاتش میکنن

00:30:08.116 --> 00:30:09.745
خوشحالم هانول میتونه کبد بگيره

00:30:10.045 --> 00:30:13.545
ولی نگران اینم هستم که هانول و بگیرن

00:30:14.386 --> 00:30:18.225
همینکه هانول زنده می‌مونه باید ممنون باشیم

00:30:19.626 --> 00:30:20.725
درسته

00:30:20.725 --> 00:30:24.156
اونجوری که از نام یوجین شنیده بودم

00:30:24.156 --> 00:30:26.126
فکر می‌کردم واسش اهمیتی نداره

00:30:26.426 --> 00:30:29.396
ولی می‌خواد بیوپسی هم انجام بده، واقعا خيالم راحت شد

00:30:30.596 --> 00:30:31.706
موافقم

00:30:38.975 --> 00:30:40.575
امیدوارم هانول خوشش بیاد

00:30:41.815 --> 00:30:42.916
چی؟

00:30:43.846 --> 00:30:45.346
صبر کن کیفم

00:30:45.346 --> 00:30:48.156
هی! وایسا

00:30:49.285 --> 00:30:51.426
وایسادم، حالا چی؟

00:30:51.755 --> 00:30:53.156
اگه میتونی بیا بگیرم

00:30:54.426 --> 00:30:56.025
وقتی بگیرمت میکشمت

00:31:02.366 --> 00:31:03.436
لعنتی

00:31:04.196 --> 00:31:05.305
لعنتی

00:31:05.305 --> 00:31:06.965
(ورودی پارکینگ)

00:31:12.706 --> 00:31:13.805
اینجاست

00:31:16.616 --> 00:31:17.715
لعنتی

00:31:18.815 --> 00:31:22.356
هی، گیر افتادی

00:31:23.886 --> 00:31:25.626
کارت تمومه

00:31:30.225 --> 00:31:31.825
نه، برعکس

00:31:33.495 --> 00:31:34.596
چی؟

00:31:36.366 --> 00:31:37.596
به چی نگاه می‌کنی؟

00:31:55.186 --> 00:31:56.686
نام یو جین

00:31:57.215 --> 00:31:59.686
حتی اگه بخوای هم نمیتونی کبد تو اهدا کنی

00:32:00.325 --> 00:32:03.555
الان فقط من می‌تونم انجامش بدم

00:32:05.400 --> 00:32:25.400
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:32:25.424 --> 00:32:45.424
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.

00:32:45.906 --> 00:32:48.035
(زنی در پشت نقاب)

00:32:48.336 --> 00:32:52.475
طبق نتیجه بیوپسی آقای نام هپاتیت حاد داره

00:32:52.475 --> 00:32:54.005
نمیتونه کبد شو اهدا کنه

00:32:54.005 --> 00:32:55.146
هپاتیت حاد؟

00:32:55.146 --> 00:32:58.616
دوباره من تنها کسی ام که میتونه هانول و نجات بده

00:32:58.616 --> 00:33:00.315
کبد مو بهش میدم

00:33:00.545 --> 00:33:01.686
باید باهام ازدواج کنی

00:33:01.785 --> 00:33:03.156
و از اینجا بریم

00:33:03.815 --> 00:33:07.725
این تنها راه برای هانول و گو یوله