WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:06.900 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:06.974 --> 00:00:08.805 =82قسمت= 00:00:10.075 --> 00:00:14.014 ...این یعنی قاتل واقعی اونی 00:00:15.315 --> 00:00:17.454 جو ارا ست؟ 00:00:21.354 --> 00:00:22.455 من نبودم 00:00:22.595 --> 00:00:24.694 من اوه سه یونگ شی رو نکشتم 00:00:24.824 --> 00:00:27.865 جونگ گویول داره سعی میکنه همه چی رو بندازه گردن من 00:00:28.525 --> 00:00:30.894 یکی دیگه سه یئون رو کشته 00:00:30.894 --> 00:00:33.164 نمیدونم جو ارا بهت چی گفته 00:00:33.365 --> 00:00:35.435 ولی داره گولت میزنه 00:00:35.975 --> 00:00:38.075 اون کسیه که سه یئون رو کشته 00:00:39.645 --> 00:00:40.744 جو ارا 00:00:42.774 --> 00:00:43.874 ...تو 00:00:46.685 --> 00:00:47.814 00:00:48.484 --> 00:00:50.514 جو ارا منو گول زد 00:00:50.954 --> 00:00:54.355 و چشمام رو بستم و اجازه دادم ازم سوءاستفاده کنه؟ 00:00:55.925 --> 00:00:58.925 جو ارا میکشمت 00:00:59.225 --> 00:01:00.795 اون زن رو میکشم 00:01:03.194 --> 00:01:06.535 صبر کن، ولی الان خودم تحت تعقیبم 00:01:18.444 --> 00:01:21.044 جونگ یونگ جون منم 00:01:25.884 --> 00:01:28.684 هی ارا، کل روز رو کجا بودی؟ 00:01:29.354 --> 00:01:31.455 یه سری کار داشتم باید به اونا میرسیدم 00:01:31.725 --> 00:01:33.365 چیه؟ چیزی شده؟ 00:01:33.824 --> 00:01:34.994 نه 00:01:35.565 --> 00:01:37.395 کسایی که منو زده بودن دستگیر شدن 00:01:38.294 --> 00:01:41.134 ولی کسی که بهشون گفته بود منو بزنن اوه سه رین بوده 00:01:42.005 --> 00:01:44.005 یه کاری کرده من نتونم کبدم رو اهدا کنم 00:01:44.005 --> 00:01:45.774 تا خودش بتونه با سئو ته یانگ عروسی کنه 00:01:47.845 --> 00:01:50.714 چی؟ 00:01:51.475 --> 00:01:52.714 تو از کجا فهمیدی؟ 00:01:53.585 --> 00:01:57.384 راستش بعد از این که از پلیس شنیدم کار اوه سه رین بوده 00:01:57.684 --> 00:01:59.354 زنگ زدم یه گویول اون بهم گفت 00:02:00.184 --> 00:02:04.324 داداش گویول با مدرک رفته پیش پلیس 00:02:04.554 --> 00:02:06.194 و گفته کار اون بوده 00:02:06.664 --> 00:02:08.324 واسه همین الان تحت تعقیبه 00:02:10.365 --> 00:02:13.865 پس یعنی اون همه میس کال که داشتم 00:02:14.205 --> 00:02:15.434 از طرف اون بوده؟ 00:02:17.434 --> 00:02:20.474 بهتر نیست قبل از اینکه پلیس دستگیرش کنه 00:02:21.105 --> 00:02:24.214 بفرستیمش خارج یا یه جا مخفیش کنیم؟ 00:02:25.045 --> 00:02:27.485 اگه به پلیس چرت و پرت بگه چی؟ 00:02:32.455 --> 00:02:34.585 الو؟ بله کارآگاه 00:02:36.455 --> 00:02:37.594 چی؟ 00:02:38.895 --> 00:02:40.665 باشه فهمیدم 00:02:43.135 --> 00:02:47.165 ارا، او سه رین خودش رو تحویل داده 00:02:48.304 --> 00:02:49.404 خودش رو تحویل داده؟ 00:02:53.274 --> 00:02:55.445 =ایمن گنگوا با پلیس محبوب و محترم گنگوا= 00:02:55.445 --> 00:02:58.615 حالا که خودت رو تحویل دادی، بدون بازداشت متهم میشی 00:03:00.615 --> 00:03:01.684 00:03:02.385 --> 00:03:05.284 من کمکت کردم چو قول دادی کبدت رو به هانول بدی 00:03:06.085 --> 00:03:07.624 ولی چی شد یه دفعه اومدی خودت رو تحویل دادی؟ 00:03:10.154 --> 00:03:11.295 سه رین شی 00:03:11.594 --> 00:03:12.724 سه رین شی 00:03:12.994 --> 00:03:15.124 00:03:19.705 --> 00:03:22.904 چی؟ خودت رو تحویل دادی تا بتونی از ارا انتقام بگیری؟ 00:03:24.304 --> 00:03:27.205 درسته، واسه انتقام گرفتن 00:03:27.474 --> 00:03:29.274 باید آزاد باشم 00:03:29.974 --> 00:03:31.615 حالا این انتقام یهویی چیه؟ 00:03:34.684 --> 00:03:35.885 تو حق داشتی 00:03:37.515 --> 00:03:39.684 با جفت چشمای خودم دیدم جو ارا 00:03:40.754 --> 00:03:42.254 اونی رو کشت 00:03:42.895 --> 00:03:45.124 پس یعنی یو اس بی رو پیدا کردی؟ 00:03:45.425 --> 00:03:46.624 الان کجاست؟ 00:03:47.994 --> 00:03:49.564 یه جا قایمش کردم که فقط خودم میدونم 00:03:50.464 --> 00:03:51.795 قایمش کردی؟ چرا؟ 00:03:52.594 --> 00:03:53.635 بدش به پلیس 00:03:53.635 --> 00:03:55.034 اینجوری ارا تقاص کارش رو پس میده 00:03:55.434 --> 00:03:56.605 بهت گفتم مگه نه؟ 00:03:57.205 --> 00:04:00.344 خودم باید از جو ارا انتقام بگیرم 00:04:01.945 --> 00:04:03.015 سه رین 00:04:03.445 --> 00:04:05.945 اینکه جو ارا رو بفرستیم زندان واسش خیلی کمه 00:04:06.915 --> 00:04:11.654 خودم باید انتقام بلایی که سر اونی آورد رو بگیرم 00:04:12.615 --> 00:04:14.024 از شرش خلاص میشم 00:04:15.054 --> 00:04:17.094 نمیتونی اینکارو بکنی سه رین شی 00:04:18.325 --> 00:04:19.425 چرا نمیتونم؟ 00:04:21.124 --> 00:04:23.094 مگه خودتم نمیخوای از شرش خلاص شی؟ 00:04:23.895 --> 00:04:26.464 جو ارا از اون آدماست که هر کاری میکنه 00:04:26.604 --> 00:04:28.305 تا خودش رو نجات بده 00:04:28.904 --> 00:04:30.474 ممکنه تو خطر بیفتی 00:04:31.575 --> 00:04:33.075 ...نگران اینی 00:04:35.544 --> 00:04:36.614 ولش کن 00:04:37.974 --> 00:04:40.414 می‌ترسی بلایی سرم بیاد 00:04:40.685 --> 00:04:42.145 هانول دیگه نتونه عمل بشه مگه نه؟ 00:04:43.284 --> 00:04:44.585 چرا این حرفو میزنی؟ 00:04:45.755 --> 00:04:48.354 گویول شی نگران خودته 00:04:49.524 --> 00:04:52.354 من به این چیزا اهمیت نمیدم 00:04:53.325 --> 00:04:56.565 تا انتقامم رو از جو ارا نگیرم 00:04:56.565 --> 00:04:57.664 هیچی نمیتونه منو بترسونه 00:04:58.895 --> 00:05:01.505 پس نگران من نباشین 00:05:10.075 --> 00:05:12.714 پس منم باهات انجامش میدم 00:05:14.085 --> 00:05:17.284 چی؟ کمکم میکنی؟ 00:05:17.755 --> 00:05:20.685 جو ارا به اندازه‌ی تو سر منم بلا آورده 00:05:21.854 --> 00:05:24.594 پس منم کمکت میکنم 00:05:29.835 --> 00:05:32.335 فکر میکردم بعد از کنسل شدن عمل هانول خیلی بهت سخت گذشته؟ 00:05:32.594 --> 00:05:34.805 چی شد؟ الان بهتری؟ 00:05:35.335 --> 00:05:38.575 آره، خداروشکر او سه رین نظرش رو عوض کرده 00:05:38.575 --> 00:05:40.745 و میخواد کبدش رو اهدا کنه 00:05:40.974 --> 00:05:43.315 چی شد یه دفعه نظرش رو عوض کرد؟ 00:05:44.114 --> 00:05:45.875 فکر نمی‌کنم به خاطر ته یانگ باشه 00:05:46.585 --> 00:05:49.984 بعد اینکه بیاد خونه حسابی سرزنشش میکنم 00:05:49.984 --> 00:05:52.085 عمو این کارو نکن 00:05:53.984 --> 00:05:57.354 وقتی سه رین اومد خونه یه جور رفتار کن انگار هیچ اتفاقی نیفتاده 00:05:57.825 --> 00:05:59.864 ته یانگ بهم گفت این بهترین کاره 00:06:00.625 --> 00:06:01.794 باشه آجومونی 00:06:01.995 --> 00:06:03.664 ما اومدیم- خوش اومدین- 00:06:06.534 --> 00:06:08.534 سه رین اومدی؟ 00:06:11.774 --> 00:06:13.645 شام نخوردی درسته؟ 00:06:14.145 --> 00:06:15.645 آره مامان گشنمه 00:06:16.174 --> 00:06:17.544 تو هم همینطور مگه نه؟ 00:06:18.315 --> 00:06:19.815 نه من خوبم 00:06:20.284 --> 00:06:22.445 چی چیو خوبم، وقت شام گذشته 00:06:22.614 --> 00:06:24.555 آجومونی واستون دنده کبابی درست کرده 00:06:26.085 --> 00:06:28.984 زود آماده میکنم، برین یکم تو اتاقتون استراحت کنین 00:06:37.065 --> 00:06:39.765 میخوای تظاهر کنی به اوه سه رین کمک میکنی که زمان بخری؟ 00:06:40.265 --> 00:06:42.805 آره موقعی که دارم به سه رین کمک میکنم 00:06:42.805 --> 00:06:45.904 سعی می‌کنم آرومش کنم و یکاری کنم 00:06:46.505 --> 00:06:48.604 راضی بشه جو ارا رو به دست قانون بسپاره 00:06:49.544 --> 00:06:50.674 که اینطور 00:06:52.274 --> 00:06:53.714 حالا نقشه‌ت چیه؟ 00:06:55.085 --> 00:06:57.284 سه رین و من توافق کردیم 00:06:57.854 --> 00:07:01.455 اول جو ارا رو پایین بکشیم و نذاریم از هیچ راهی کمک بگیره 00:07:03.055 --> 00:07:06.424 بعدش اوپا یه نفر رو واسم پیدا کن 00:07:07.695 --> 00:07:08.794 یه نفر؟ 00:07:09.635 --> 00:07:11.094 =YJگروه= 00:07:11.094 --> 00:07:12.395 صبح بخیر 00:07:14.404 --> 00:07:18.174 خانوم جو، دوباره برگشتین به تیم برنامه ریزی؟ 00:07:19.404 --> 00:07:23.315 بله، مدیر نام امروز برمیگرده سرکارش 00:07:24.645 --> 00:07:25.815 بیایین برگردیم سر کارمون 00:07:28.185 --> 00:07:31.854 اوه، اومو، این چیه؟ 00:07:33.255 --> 00:07:34.685 چی شده یون سو شی؟ 00:07:35.555 --> 00:07:38.354 یه پیام عجیب تو اعلانات شرکت 00:07:38.354 --> 00:07:39.794 به صورت ناشناس پست شده 00:07:40.464 --> 00:07:43.234 یکی از مدیرای ارشد شرکت 00:07:43.995 --> 00:07:46.294 قبلا به عنوان اسکورت تو بار کار میکرده 00:07:47.205 --> 00:07:49.805 چی؟ کی میتونه باشه؟ 00:07:50.135 --> 00:07:51.835 خانوم جو، شما میدونین کی میتونه باشه؟ 00:07:56.104 --> 00:07:57.214 نه نمیدونم 00:07:58.974 --> 00:08:01.885 باید یه چیزی رو به مدیر نام 00:08:02.414 --> 00:08:04.685 گزارش بدم، الان برمیگردم 00:08:18.635 --> 00:08:20.805 چرا اون زن خودش رو تسلیم کرده؟ 00:08:21.664 --> 00:08:25.104 لابد دیده هیچ راه فراری نداره؟ 00:08:27.174 --> 00:08:30.815 یو جین شی، به تیم مدیریت بگو پستی که 00:08:30.815 --> 00:08:33.145 تو اعلانات ناشناس پست رو همین الان پاک کنن 00:08:33.544 --> 00:08:34.685 تابلو اعلانات ناشناس؟ 00:08:35.145 --> 00:08:36.614 چرا؟ درمورد چیه؟ 00:08:36.614 --> 00:08:38.815 درمورد گذشته‌ی منه 00:08:39.884 --> 00:08:42.325 چی؟ چجوری یه دفعه معلوم شده؟ 00:08:43.354 --> 00:08:46.394 نمیدونم فقط زود پاکش کن زود 00:08:46.494 --> 00:08:48.665 00:08:48.665 --> 00:08:52.565 ولی وقتی تو تابلو اعلانات ناشناس پست شده 00:08:52.994 --> 00:08:55.004 اگه من دستور بدم پاکش کنن مردم شک نمیکنن؟ 00:08:55.905 --> 00:08:58.835 یه حرفی زدن که هیچ مدرکی نداره 00:09:00.344 --> 00:09:02.644 داری همینجوری ولش کنم؟ 00:09:05.045 --> 00:09:06.445 یو جین شی تو مدیری 00:09:06.644 --> 00:09:09.644 از مقررات تابلوی اعلانات استفاده کن 00:09:09.644 --> 00:09:12.415 و پاکش کن یا هرکاری که فکرش رو میکنی انجام بده 00:09:15.185 --> 00:09:16.285 باشه 00:09:17.325 --> 00:09:19.655 ولی تنها کسایی که از گذشته‌ی تو خبر دارن 00:09:19.894 --> 00:09:21.624 جونگ گویول و سئو ته یانگن 00:09:21.925 --> 00:09:24.234 بعد این همه مدت کار اون دوتا نمیتونه باشه 00:09:25.435 --> 00:09:26.764 پس کار کیه؟ 00:09:28.335 --> 00:09:30.905 =مدیر نام یو جین= 00:09:34.874 --> 00:09:36.004 تو بودی مگه نه؟ 00:09:36.004 --> 00:09:37.644 تو اون پست رو درمورد من گذاشتی 00:09:38.344 --> 00:09:40.744 چی؟ من نبودم 00:09:41.714 --> 00:09:43.354 دروغ نگو 00:09:43.614 --> 00:09:46.484 فقط تو و سئو ته یانگ درمورد گذشته‌ی من میدونین 00:09:47.185 --> 00:09:49.055 سئو ته یانگ همچین کاری نمیکنه 00:09:50.155 --> 00:09:51.325 پس تو بودی 00:09:51.494 --> 00:09:53.464 او آپلودش کردی 00:09:54.025 --> 00:09:56.494 چرا فکر میکنی 00:09:56.594 --> 00:09:58.864 فقط من و ته از رازت خبر داریم؟ 00:10:00.305 --> 00:10:01.405 چی؟ 00:10:02.805 --> 00:10:03.935 منظورت چیه؟ 00:10:04.075 --> 00:10:06.504 به همه‌ی کارایی که تا امروز کردی فکر کن 00:10:06.874 --> 00:10:08.575 فکر نمیکنی با کارایی که کردی 00:10:08.705 --> 00:10:10.315 دشمنای بیشتری از من و ته یانگ 00:10:10.315 --> 00:10:11.744 واسه خودت تراشیدی؟ 00:10:12.214 --> 00:10:13.285 چی؟ 00:10:13.344 --> 00:10:16.144 من همیشه از گذشته‌ت خبر داشتم ولی ساکت موندم 00:10:17.085 --> 00:10:19.854 چرا باید الان این موقع بخوام افشا کنمش؟ 00:10:23.854 --> 00:10:27.094 واقعا کار تو نبود؟ 00:10:27.394 --> 00:10:30.964 مطمئن نیستم، الان انقدر عصبانی هستی 00:10:31.335 --> 00:10:33.805 با اینکه کار من نبود 00:10:34.065 --> 00:10:36.134 وسوسه میشم بگم کار من بوده 00:10:37.575 --> 00:10:38.775 اونقدرام مطمئن نیستم 00:10:39.504 --> 00:10:40.775 چی گفتی؟ 00:10:40.775 --> 00:10:42.945 خوب دیگه، کارمون دیگه تمومه؟ 00:10:43.514 --> 00:10:45.275 میخوام برگردم سر کارم 00:10:56.025 --> 00:10:58.994 اونی کل شب مراقب هانول بودی حتما خیلی خسته شدی 00:10:58.994 --> 00:11:00.724 چرا یه امروز نمیری یکم استراحت کنی؟ 00:11:02.295 --> 00:11:06.394 وقتی شنیدم اوه سه رین میخواد کبدش رو اهدا کنه 00:11:07.004 --> 00:11:08.935 یه قدرتی پیدا کردم که قبلا هیچ وقت نداشتم 00:11:08.935 --> 00:11:11.234 نمیتونم همینجوری خونه بشینم 00:11:11.775 --> 00:11:14.575 منم وقتی خبرا رو از یونگ جون و گویول شنیدم 00:11:14.705 --> 00:11:16.305 خیلی هیجان زده شدم 00:11:17.244 --> 00:11:18.775 همینطور انگار سوءتفاهمش درمورد 00:11:18.775 --> 00:11:20.344 مرگ اوه سه یون هم برطرف شده 00:11:21.285 --> 00:11:23.614 واقعا خیالمون راحت شد 00:11:23.984 --> 00:11:26.854 انگار همه چی قراره خیلی زود حل بشه 00:11:27.585 --> 00:11:28.685 مگه نه؟ 00:11:28.754 --> 00:11:31.655 کی قراره عمل پیوند هانول انجام بشه؟ 00:11:32.055 --> 00:11:34.165 این اواخر حالش بهتر بوده 00:11:34.264 --> 00:11:36.224 ولی بازم زود باید عمل بشه 00:11:37.195 --> 00:11:39.935 اوه سه رین گفته یه کار فوری داره باید انجام بده 00:11:39.935 --> 00:11:41.935 بعد اینکه کارش انجام شد فکری پیوند انجام میشه 00:11:42.305 --> 00:11:43.374 واقعا؟ 00:11:43.575 --> 00:11:47.474 به نظرت چون نمیخواد این کارو بکنه الکی این حرفا رو زده؟ 00:11:48.575 --> 00:11:52.114 فکر نکنم این دفعه گفته هرطوری شده کبدش رو اهدا میکنه 00:11:52.114 --> 00:11:55.085 بهتره بهش اعتماد کنیم و منتظر بمونیم 00:11:57.815 --> 00:12:01.525 باید اونجا میبودم و قیافه‌ی نگران جو ارا رو میدیدم 00:12:02.484 --> 00:12:06.764 چرا وقتی اون پست رو آپلود کردین اسمش رو پاک کردین؟ 00:12:06.894 --> 00:12:09.295 باید اسمش رو هم مینوشتین 00:12:10.264 --> 00:12:14.004 اگه این کارو میکردم خانواده‌ی یوجین نمیتونستن بیرونش کنن 00:12:14.535 --> 00:12:17.075 چی؟ منظورت چیه؟ 00:12:17.474 --> 00:12:20.504 چرا بعد از فهمیدن گذشته‌ش نمیتونن پرتش کنن بیرون؟ 00:12:20.744 --> 00:12:24.045 جو ارا رو الان به عنوان مدیر ارشد با استعداد و 00:12:24.315 --> 00:12:27.585 همسر نام یو جین میشناسن 00:12:28.785 --> 00:12:32.854 شرکت اگه بخواد به خاطر گذشته‌ش اخراجش کنه 00:12:33.254 --> 00:12:35.384 واسش سنگین تموم میشه 00:12:35.585 --> 00:12:39.025 یعنی میگی همینجوری ولش کنیم؟ 00:12:41.925 --> 00:12:45.264 نقشه‌ت واسه کمک به من این بود؟ 00:12:46.195 --> 00:12:48.864 نه، الان باید بریم مرحله‌ی بعد 00:12:50.075 --> 00:12:51.175 مرحله‌ی بعد؟ 00:12:51.535 --> 00:12:55.205 واسه اثبات گذشته‌ت مدرک دارم 00:12:58.644 --> 00:13:01.545 میخوام بفرستمت پیش خانواده نام یوجین 00:13:03.484 --> 00:13:05.055 الان که دیدمت 00:13:05.854 --> 00:13:08.685 به نظرت پنهان کردن این که تو گذشته توی بار 00:13:09.085 --> 00:13:10.655 کار میکردی واست سخت نیست؟ 00:13:11.525 --> 00:13:12.795 چی میخوای؟ 00:13:13.864 --> 00:13:16.094 چیکار باید بکنم تا دهنت رو ببندی و درمورد گذشته‌ی من حرف نزنی؟ 00:13:21.134 --> 00:13:22.935 اگه فقط خانواده‌ش از این ماجرا باخبر بشن 00:13:22.935 --> 00:13:24.734 خیلی راحت میتونن پرتش کنن بیرون 00:13:26.175 --> 00:13:28.805 میخوام پیک بگیرم و اینو واسه خانواده‌ش بفرستم 00:13:29.104 --> 00:13:30.214 نه 00:13:30.744 --> 00:13:32.844 بدش من 00:13:32.844 --> 00:13:34.045 خودم شخصا تحویلش میدم 00:13:34.984 --> 00:13:36.585 خودت میبری؟ 00:13:37.085 --> 00:13:40.085 اوهوم، به هر حال که باید بابت یه کار دیگه برم اونجا 00:13:41.354 --> 00:13:43.124 و میخوام با جفت چشمام عذاب کشیدن 00:13:43.425 --> 00:13:45.195 جو ارا رو ببینم 00:13:51.764 --> 00:13:56.405 گویول هنوزم واسم سخته باور کنم 00:13:57.075 --> 00:13:59.175 تو پشت قضیه‌ی حمله به یوجینی 00:14:01.644 --> 00:14:05.545 بعد اینکه بعد از پنج سال از رو تخت بلند شدم 00:14:06.315 --> 00:14:09.685 خیلی واسم دردناک بود که یوجین منو رها کرده بود 00:14:10.815 --> 00:14:12.614 واسه همین دنبال یه راهی گشتم عقده‌م رو خالی کنم 00:14:13.455 --> 00:14:17.695 نمیدونم حتما عقلم رو از دست داده بودم 00:14:18.155 --> 00:14:20.364 حتی اگه قضیه این باشه 00:14:20.795 --> 00:14:23.295 بازم چطور تونستی وقتی یوجین 00:14:23.295 --> 00:14:25.295 میخواست کبدش رو اهدا کنه اونجوری بهش حمله کنی؟ 00:14:26.565 --> 00:14:27.805 خیلی متاسفم 00:14:28.305 --> 00:14:31.075 من حتما کبدم رو به هانول میدم 00:14:31.305 --> 00:14:33.545 لطفا منو ببخشین 00:14:35.205 --> 00:14:36.744 00:14:42.614 --> 00:14:45.585 واقعا امیدوار بودم درست نباشه 00:14:45.984 --> 00:14:48.155 ولی مثل اینکه واقعا کار گویول بوده 00:14:48.655 --> 00:14:50.094 هنوزم نمیتونم باور کنم 00:14:50.494 --> 00:14:52.754 گویول همچین کاری نمیکنه 00:14:52.754 --> 00:14:55.025 نخیرم کار خودش یوده 00:14:55.025 --> 00:14:57.264 الان خودش گفت از اینکه به زور طلاقش داده عصبانی شده 00:14:57.565 --> 00:15:00.634 خیلی خوشحالم از هم جداشون کردم 00:15:00.864 --> 00:15:04.234 خیلی خانواده‌ی ترسناکی داره 00:15:05.305 --> 00:15:06.734 درسته 00:15:08.004 --> 00:15:10.144 گویول اونی واقعا همچین کاری کرده 00:15:10.874 --> 00:15:13.315 یعنی الان چه اتفاقی واسه آقای جونگ و من میفته؟ 00:15:13.514 --> 00:15:14.945 چی؟- چی؟- 00:15:15.344 --> 00:15:17.214 نه هیچی 00:15:17.214 --> 00:15:19.415 مامان من میرم طبقه‌ی بالا یکم استراحت کنم 00:15:21.285 --> 00:15:22.455 00:15:23.025 --> 00:15:24.925 اومدی 00:15:25.124 --> 00:15:26.994 اوهوم- شما دوتا باهم اومدین؟- 00:15:27.364 --> 00:15:29.525 آره جلوی در همدیگه رو دیدیم 00:15:29.994 --> 00:15:31.264 تو اینجا چیکار میکنی؟ 00:15:31.665 --> 00:15:34.264 خوب عزیزم 00:15:35.004 --> 00:15:36.234 گویول اومده 00:15:37.734 --> 00:15:39.675 گویول؟- آره- 00:15:40.344 --> 00:15:45.315 رفت اتاق بابا و اعتراف کرد اون گفته به یوجین حمله کنن 00:15:45.415 --> 00:15:47.984 و داره معذرت خواهی میکنه 00:15:57.094 --> 00:15:59.754 لطفا منو ببخشین- باشه- 00:15:59.925 --> 00:16:02.825 به یوجین میگم که تو رو ببخشه 00:16:03.165 --> 00:16:04.634 پس دیگه نگران نباش و برو خونه 00:16:04.994 --> 00:16:06.094 بله 00:16:11.134 --> 00:16:13.405 راستی چیزه 00:16:13.874 --> 00:16:17.714 من که رسیدم پیک اومد واسه همین از طرف شما گرفتمش 00:16:18.545 --> 00:16:21.114 پیک؟ این چیه؟ 00:16:21.714 --> 00:16:22.884 دستگاه ضبط صدا 00:16:26.085 --> 00:16:27.655 الان که دیدمت 00:16:28.325 --> 00:16:30.555 به نظرت پنهان کردن اینکه قبلا توی بار 00:16:30.555 --> 00:16:32.195 کار میکردی واست سخت نیست؟ 00:16:32.624 --> 00:16:33.864 چی میخوای؟ 00:16:35.025 --> 00:16:37.234 چیکار باید بکنم تا دهنت رو ببندی و درمورد گذشته‌ی من حرف نزنی؟ 00:16:39.695 --> 00:16:42.435 این صدای توئه ارا 00:16:43.405 --> 00:16:45.435 وایستا، اسکورت بار؟ 00:16:46.305 --> 00:16:48.405 قبلا توی بار کار میکردی؟ 00:16:57.785 --> 00:16:58.915 ...این یعنی 00:16:59.685 --> 00:17:03.124 اون پستی که تو تابلوی اعلانات بود درمورد تو بود؟ 00:17:05.854 --> 00:17:08.124 هیچ کس نمیتونه اون پست تو 00:17:08.994 --> 00:17:11.894 درمورد من بوده، و خیلی زود هم پاک شد 00:17:12.795 --> 00:17:15.134 مشکل این نیست که پست حذف شده 00:17:15.305 --> 00:17:17.374 یه عالمه شایعه درموردش تو شرکت پخش شده 00:17:17.505 --> 00:17:18.975 نمیتونم جلوی شایعات رو بگیرم 00:17:19.305 --> 00:17:23.344 کس دیگه ای درمورد گذشته‌ی تو میدونه؟ 00:17:24.644 --> 00:17:26.985 اگه بهشون بگم گویول سئو ته یانگ در این مورد میدونن 00:17:26.985 --> 00:17:28.485 حتما خیلی بیشتر عصبانی میشن 00:17:30.414 --> 00:17:33.414 نه هیچ کس جز یوجین نمیدونه 00:17:35.384 --> 00:17:38.255 اون یوجین عوضی همه چی رو میدونست 00:17:38.255 --> 00:17:40.465 ولی تا بعد عروسی هم نمی‌خواسته چیزی بگه؟ 00:17:40.795 --> 00:17:43.194 عوضی رو ببینا 00:17:43.194 --> 00:17:44.864 یونگ ران کافیه 00:17:45.835 --> 00:17:49.204 حتما دلیل خوبی برای نگفتن به ما داشته 00:17:49.634 --> 00:17:53.235 اگه یو جین تنها کسیه که میدونه 00:17:53.535 --> 00:17:55.374 پس کی اینو پست کرده؟ 00:17:56.075 --> 00:17:57.844 منم درست نمیدونم 00:18:00.114 --> 00:18:03.854 ولی ممکنه کار صاحب بار که صداش تو همین ویس هم هست باشه 00:18:04.384 --> 00:18:06.184 احتمالا میخواد بازم پول اخاذی کنه 00:18:06.654 --> 00:18:07.755 چی؟ 00:18:10.424 --> 00:18:12.795 نمیتونم باور کنم واقعا که 00:18:14.124 --> 00:18:15.594 مامان واقعا متاسفم 00:18:16.025 --> 00:18:19.164 دوباره این آدم رو میبینم و مطمئن میشم 00:18:19.795 --> 00:18:23.134 دیگه دردسر درست نکنه 00:18:24.904 --> 00:18:28.144 یون سوک مطمئن شو دیگه کسی 00:18:28.275 --> 00:18:30.614 در این مورد تو شرکت صحبت نکنه 00:18:32.015 --> 00:18:33.174 بله پدر 00:18:35.144 --> 00:18:37.515 پدر پس ارا چی ؟ 00:18:38.184 --> 00:18:42.124 شما قرار نیست همینجوری قبول کنین و ولش کنین درسته؟ 00:18:42.954 --> 00:18:46.255 با عجله کار کردن مشکلی رو حل نمیکنه 00:18:47.465 --> 00:18:49.725 بیا یکم دیگه زمان بهش بدیم و فکر کنیم 00:18:56.265 --> 00:18:57.404 لعنتی 00:19:01.204 --> 00:19:05.144 جونگ گویول وقتی این ویس رو فرستادی با خودت جی فکر کردی؟ 00:19:05.444 --> 00:19:08.384 دستگاه ضبط صدا؟ من هیچی واسه هیچکس نفرستادم 00:19:09.344 --> 00:19:10.755 تو نفرستادی؟ 00:19:11.114 --> 00:19:12.515 مسخره بازی درنیار، انقدر دروغ نگو 00:19:12.515 --> 00:19:13.684 کی غیر از تو این کارو میکنه؟ 00:19:13.954 --> 00:19:17.854 بهت که گفتم، آدمای دیگه ای هم هستن ازت کینه دارن 00:19:18.454 --> 00:19:20.255 به هرحال من نبودم 00:19:20.995 --> 00:19:24.164 هی جونگ گویول 00:19:25.364 --> 00:19:26.634 00:19:28.104 --> 00:19:29.204 ارا 00:19:30.505 --> 00:19:31.704 چی شده؟ 00:19:32.305 --> 00:19:34.745 مامان از گذشته‌ت با خبر شده 00:19:36.575 --> 00:19:38.414 جونگ گویول یه دستگاه ضبط صدا فرستادا 00:19:38.515 --> 00:19:40.745 چی؟ چرا انقدر یهویی؟ 00:19:41.015 --> 00:19:42.315 اون که تا الان ساکت بود 00:19:42.315 --> 00:19:45.585 منم نمیدونم داره چیه غلطی میکنه باشه؟ 00:19:45.954 --> 00:19:48.654 بهم گفت چند نفر دیگه هم ازم کینه دارن 00:19:49.585 --> 00:19:50.725 کینه؟ 00:19:51.654 --> 00:19:55.124 نکنه کار اوه سه رین بوده؟ 00:19:55.924 --> 00:19:59.934 مامان گفت اون بسته رو از پست گرفته 00:20:01.035 --> 00:20:04.134 آره ولی دلیلی نداره اون اینکارو کرده باشه 00:20:04.434 --> 00:20:08.275 و گویول هم اون دستگاه ضبط صدا رو به اوه سه رین نمیده 00:20:09.674 --> 00:20:10.775 درسته 00:20:12.775 --> 00:20:14.644 ولی اوه سه رین 00:20:15.285 --> 00:20:17.354 آدم غیر قابل پیش بینی ئه 00:20:19.815 --> 00:20:21.085 لعنت 00:20:23.995 --> 00:20:25.055 من نبودم 00:20:26.094 --> 00:20:28.394 تو که کاری علیه من انجام ندادی درسته؟ 00:20:29.025 --> 00:20:31.335 و اینم واسه جونگ گویول نبود مگه؟ 00:20:32.664 --> 00:20:34.305 پس چطور ممکنه دست من افتاده باشه؟ 00:20:34.965 --> 00:20:37.475 من فقط چیزی که پست داده بود رو دادم دستتون 00:20:41.805 --> 00:20:45.444 جو ارا همونجوری که تو منو بازی دادی 00:20:45.444 --> 00:20:47.485 منم دارم تو رو بازی میدم 00:20:53.825 --> 00:20:56.384 مامان، درمورد چی میخوای حرف بزنی؟ 00:20:56.725 --> 00:20:58.854 من کل شب درموردش فکر کردم 00:20:59.495 --> 00:21:03.194 ولی هرچقدر بهش فکر میکنم نمیتونم تورو بابت دروغگوییت ببخشم 00:21:06.094 --> 00:21:07.335 متاسفم مامان 00:21:08.364 --> 00:21:12.174 ولی من اون موقع هیچ انتخابی نداشتم 00:21:13.035 --> 00:21:15.545 میخواستم خارج درس بخونم 00:21:15.844 --> 00:21:18.644 واسه همین از هر راهی که بود باید پول جمع میکردم 00:21:18.644 --> 00:21:19.775 دلیلم این بود 00:21:19.775 --> 00:21:20.884 نمیخوام بشنوم 00:21:21.245 --> 00:21:23.785 فکر میکنی واسه اینکه این حرفا رو بشنوم دارم باهات حرف میزنم؟ 00:21:25.555 --> 00:21:28.085 ولی مادر 00:21:28.424 --> 00:21:30.424 همش مربوط به گذشته‌ست 00:21:30.424 --> 00:21:32.325 آینده مهمه 00:21:32.325 --> 00:21:35.825 از حالا به بعد تمام تلاشم رو برای شما و یوجین میکنم 00:21:36.025 --> 00:21:38.465 پس لطفا منو ببخشین 00:21:38.735 --> 00:21:39.965 از حالا به بعد؟ 00:21:40.134 --> 00:21:43.134 راست میگی آینده مهم تره 00:21:43.134 --> 00:21:46.005 ولی از الان به بعد دیگه دلم نمیخوام ریخت تو رو ببینم 00:21:46.174 --> 00:21:49.005 پس از یوجین طلاق بگیر 00:21:49.344 --> 00:21:50.575 و از جلوی چشمام گمشو 00:21:51.674 --> 00:21:53.775 چی گفتین؟- نظرم رو عوض نمیکنم- 00:21:54.045 --> 00:21:56.844 از یوجین طلاق بگیر 00:21:58.285 --> 00:21:59.414 مادر 00:22:04.094 --> 00:22:06.854 چی؟ مامان گفت ازم طلاق بگیری؟ 00:22:07.295 --> 00:22:08.394 واقعیت داره؟ 00:22:09.265 --> 00:22:13.235 آره، باید جلوی مادرت رو بگیری 00:22:13.735 --> 00:22:15.565 چطور میتونم جلوش رو بگیرم؟ 00:22:16.134 --> 00:22:18.775 هرکسی این قضیه رو بشنوه عصبانی میشه 00:22:19.735 --> 00:22:22.174 این حرفت یعنی چی؟ 00:22:23.174 --> 00:22:27.614 راستش منم وقتی درمورد گذشته‌ت فهمیدم 00:22:27.614 --> 00:22:30.654 عصبانی شدم، مامانم لابد همینجوری شده دیگه 00:22:31.354 --> 00:22:32.854 خوب که چی؟ 00:22:32.854 --> 00:22:35.755 یعنی میخوای همینجوری وایستی و این بلبشو رو نگاه کنی؟ 00:22:36.354 --> 00:22:38.694 نه منظورم این نبود 00:22:38.854 --> 00:22:40.354 وضعیت رو ببین 00:22:41.065 --> 00:22:44.035 اگه الان طرف تو رو بگیرم و بخوام نظر مامانم رو عوض کنم 00:22:44.295 --> 00:22:46.364 شک نکن یه جنگ درست حسابی راه میندازه 00:22:49.164 --> 00:22:51.775 یوجین شی، تو میترسی؟ 00:22:51.775 --> 00:22:53.735 واسه همین نمیخوای کمکم کنی؟ 00:22:54.104 --> 00:22:57.075 یادت رفته واست چیکار کردم؟ 00:22:57.775 --> 00:22:58.874 چی؟ 00:23:05.785 --> 00:23:09.285 یو جین شی الان زدی به یه آدم؟ 00:23:10.825 --> 00:23:13.854 یو جین شی برو خونه و منتظرم بمون 00:23:13.854 --> 00:23:17.194 وقتی اوضاع رو درست کردم بهت زنگ میزنم 00:23:17.995 --> 00:23:20.465 نه فراموش نکردم 00:23:21.934 --> 00:23:24.404 هیچ وقت فراموشش نکن 00:23:25.104 --> 00:23:28.174 من هر کاری واست میکنم یو جین شی 00:23:28.775 --> 00:23:32.815 نمیخوای تو هم عوضش یه کاری واسم انجام بدی؟ 00:23:33.745 --> 00:23:36.515 باشه باهاش حرف میزنم 00:23:41.924 --> 00:23:45.225 چی؟ یوجین این وقت روز چرا اومدی خونه؟ 00:23:45.894 --> 00:23:49.025 چیزه میخوام با مامان حرف بزنم 00:23:49.465 --> 00:23:52.194 که اینطور؟ پس برو به کارت برس 00:23:56.305 --> 00:24:01.075 مامان، تو به ارا گفتی ازم طلاق بگیره؟ 00:24:03.174 --> 00:24:05.144 درسته من بهش گفتم طلاق بگیره 00:24:05.644 --> 00:24:08.585 اگه درمورد گذشته‌‌ش میدونستی باید زودتر باهاش بهم میزدی 00:24:08.745 --> 00:24:11.555 چرا گذاشتی کار به اینجا کشیده بشه؟ 00:24:12.354 --> 00:24:13.555 مامان 00:24:14.424 --> 00:24:17.225 و انقدر منو دوست داشت که به خاطر من 00:24:17.354 --> 00:24:18.755 بعد از اون تصادف همه چی رو فراموش کرد 00:24:19.025 --> 00:24:20.995 خودتم خوب میدونی مگه نه؟ 00:24:21.525 --> 00:24:24.134 تو هم اونو دوست داشتی 00:24:24.864 --> 00:24:27.565 مال قبل از اینه که گذشته‌ش رو بفهمم 00:24:29.065 --> 00:24:31.975 بیخیال مامان، میدونم چه احساسی داری 00:24:32.235 --> 00:24:33.835 ولی من نمیخوام طلاقش بدم 00:24:35.045 --> 00:24:38.545 نام یو جین، با من روراست باش 00:24:40.144 --> 00:24:42.114 ارا ازت آتو داره درسته؟ 00:24:42.114 --> 00:24:43.285 واسه همینه نمیخوای طلاقش بدی؟ 00:24:43.684 --> 00:24:44.785 چی؟ 00:24:46.015 --> 00:24:48.585 نه چه آتویی میخواد ازم داشته باشه؟ 00:24:48.924 --> 00:24:50.025 اصلا اینطوری نیست 00:24:50.525 --> 00:24:52.255 فقط به خاطر اینه که دوستش دارم 00:24:53.154 --> 00:24:56.364 به هر حال من و ارا طلاق نمیگیریم 00:24:56.594 --> 00:24:57.765 اینو یادت بمونه 00:24:57.894 --> 00:25:01.164 نام یو جین 00:25:02.434 --> 00:25:03.535 00:25:06.305 --> 00:25:07.745 باور نمیکنم 00:25:12.344 --> 00:25:13.775 = بخش حقوقی= 00:25:13.775 --> 00:25:16.215 آقای جونگ- بله؟- 00:25:16.315 --> 00:25:17.884 کجا بودین؟ 00:25:18.485 --> 00:25:19.585 یکم نوشیدنی‌ سبز بخورین 00:25:22.184 --> 00:25:23.384 کافیه دیگه 00:25:23.884 --> 00:25:25.255 هرروز درست کردنش باید واست سخت باشه 00:25:25.924 --> 00:25:27.194 نه اصلا 00:25:28.094 --> 00:25:30.995 میدونین وقتی حین درست کردن این 00:25:30.995 --> 00:25:32.864 به شما فکر میکنم چقدر خوشحالم؟ 00:25:34.805 --> 00:25:36.005 متاسفم یو ری 00:25:36.664 --> 00:25:37.805 دوباره؟ 00:25:38.174 --> 00:25:40.634 دیگه از امروز معذرت خواهی کردنتون ممنوعه 00:25:41.844 --> 00:25:43.444 تشکر کردن خیلی بهتره 00:25:44.245 --> 00:25:46.245 بفرمایین، نوشیدنی‌ سبز رو میل کنین 00:25:50.644 --> 00:25:51.785 00:25:52.454 --> 00:25:53.614 میل کنین 00:25:56.184 --> 00:25:57.285 چیه؟ 00:26:01.465 --> 00:26:05.265 یو دی داداشت نمیخواد ارا رو طلاق بده 00:26:05.265 --> 00:26:06.465 باید چیکار کنیم؟ 00:26:11.704 --> 00:26:14.775 مامانت نبود؟ اتفاقی افتاده؟ 00:26:14.874 --> 00:26:16.104 چی؟ 00:26:17.545 --> 00:26:18.644 هیچی نشده 00:26:19.114 --> 00:26:20.614 پس چیزیه که نمیتونی بهم بگی 00:26:21.414 --> 00:26:23.914 خوب نه راستش 00:26:25.555 --> 00:26:29.025 راستش مامان و داداشم به خاطر دروغ زن داداشم 00:26:29.025 --> 00:26:30.124 حسابی باهم دعواشون شده 00:26:30.285 --> 00:26:33.025 واسه همین مامان حسابی از زن داداشم متنفر شده 00:26:33.025 --> 00:26:36.694 ولی داداشم داره طرف زن داداشم رو میگیره و همین مامانم رو عصبانی کرده 00:26:37.265 --> 00:26:38.434 که اینطور؟ 00:26:38.835 --> 00:26:40.565 نمیشه مامانت رو بابت عصبانی شدنش سرزنش کرد 00:26:41.235 --> 00:26:42.335 درسته؟ 00:26:43.134 --> 00:26:45.704 ولی هیچ پدر و مادری زورشون به بچه‌شون نمیرسه 00:26:46.335 --> 00:26:48.144 وقتی کسی که عاشقشم رو ببینم 00:26:48.144 --> 00:26:50.745 خیلی راحت میتونم جلوی مامانم دربیام 00:26:59.485 --> 00:27:02.755 پدر؟ یعنی چی باید ارا رو قبول کنیم؟ 00:27:03.085 --> 00:27:04.255 من نمیتونم 00:27:05.525 --> 00:27:07.454 ولی شوهرش یوجین 00:27:08.094 --> 00:27:11.634 میخواد گذشته ارا رو فراموش کنه و باهاش زندگی کنه 00:27:12.094 --> 00:27:15.904 این خواسته‌ی یوجینه، ولی من نمیتونم اینکارو بکنم 00:27:16.934 --> 00:27:19.575 بس کن یونگ ران، پدر داره حرف میزنه 00:27:22.475 --> 00:27:25.015 حتی اگه یوجین همه چی رو میدونست 00:27:25.575 --> 00:27:28.245 این که از همه‌ی ما قایم کرده اشتباه بوده 00:27:28.745 --> 00:27:32.255 پس مطمئن شو که دوباره همچین اتفاقی نمیفته 00:27:34.825 --> 00:27:35.924 بله پدربزرگ 00:27:36.585 --> 00:27:38.854 همچین اتفاقی دیگه هیچوقت نمیفته 00:27:39.555 --> 00:27:40.694 ممنون 00:27:52.374 --> 00:27:54.745 تا موقعی که از یوجین نقطه ضعف دارم 00:27:55.204 --> 00:27:57.874 نمیتونه منو از این خونه بیرون کنه 00:28:04.184 --> 00:28:06.015 من از طریق یوری متوجه شدم 00:28:06.384 --> 00:28:08.924 نام یوجین نذاشته جو ارا رو بیرون کنن 00:28:10.585 --> 00:28:13.694 فکر میکردم اگه درمورد گذشته‌ش بدونن بیرونش میکنن 00:28:14.594 --> 00:28:15.924 مطمئنم جو ارا نقطه ضعف بزرگی 00:28:15.924 --> 00:28:17.934 از نام یو جین داره 00:28:20.434 --> 00:28:22.965 باید یه کاری کنیم نام یو جین خودش بهش ضربه بزنه 00:28:23.765 --> 00:28:24.874 اوپا؟- بله- 00:28:24.874 --> 00:28:27.745 هنوز اون بی خانمانی که ازت خواسته بودم پیدا نکردی؟ 00:28:28.005 --> 00:28:29.204 نه هنوز 00:28:30.204 --> 00:28:31.644 چون طرف هیچ 00:28:31.775 --> 00:28:34.144 خانواده یا دوستی نداره پیدا کردنش به این راحتی نیست 00:28:36.184 --> 00:28:37.285 چیکار کنیم؟ 00:28:38.815 --> 00:28:42.525 باید یجوری به نام یو جین بفهمونیم که قضیه‌ی بزن درو 00:28:42.654 --> 00:28:44.255 الکی بوده اینجوری افسارش رو از دست ارا درمیاره 00:28:45.694 --> 00:28:46.795 اوپا- بله- 00:28:46.795 --> 00:28:48.265 اگه این قضیه رو افشا نکنیم 00:28:48.265 --> 00:28:49.965 نمیتونیم جلوی سه رین رو بگیریم که کنترلش رو از دست نده 00:28:54.065 --> 00:28:55.134 وایستا 00:28:56.565 --> 00:28:58.335 چرا تا حالا بهش فکر نکرده بودم؟ 00:28:59.434 --> 00:29:01.604 ما فقط باید ثابت کنیم تصادف الکی بوده درسته؟ 00:29:03.275 --> 00:29:04.815 من یه نقشه ای دارم 00:29:08.644 --> 00:29:11.614 الان نام یوجین فکر میکنه به یکی زده و فرار کرده 00:29:11.755 --> 00:29:15.255 و جو ارا به جاش قضیه رو فیصله داده درسته؟ 00:29:15.755 --> 00:29:16.884 حدس من اینه 00:29:17.525 --> 00:29:21.124 نام یون فکر میکنه واقعا یه نفر رو کشته 00:29:23.124 --> 00:29:25.694 یه احمق به تمام معناست نه؟ 00:29:26.694 --> 00:29:30.704 وایستا ببینم اگه این قضیه رو میدونی چرا تا الان ساکت موندی؟ 00:29:31.535 --> 00:29:34.344 من فهمیدم قضیه تصادف و کشته شدن اون بی خانمان الکی بوده 00:29:34.505 --> 00:29:37.914 ولی فکر میکردم هیچ مدرکی واسه ثابت کردنش ندارم 00:29:38.444 --> 00:29:40.614 خوب حالا چی؟ 00:29:41.144 --> 00:29:42.985 یارو رو پیدا کردی؟ 00:29:43.614 --> 00:29:44.684 نه 00:29:45.085 --> 00:29:47.585 ولی با کمک یونگ جون اوپا 00:29:47.585 --> 00:29:50.585 یه راه پیدا کردیم ماجرای اون تصادف رو بدون اون مرد افشا کنیم 00:29:56.025 --> 00:29:57.164 چیه؟ 00:29:59.295 --> 00:30:02.065 =شخص گمشده، نام: هوانگ جی چول= 00:30:06.535 --> 00:30:08.444 از کارایی که کردی خبر دارم 00:30:08.604 --> 00:30:10.174 یا همین الان خودت رو تحویل بده 00:30:10.344 --> 00:30:12.815 یا من گزارشت رو به عنوان مجرم بزن در رو به پلیس معرفی میکنم 00:30:15.884 --> 00:30:16.985 این چیه؟ 00:30:17.414 --> 00:30:18.654 کی اینو فرستاده؟ 00:30:26.454 --> 00:30:29.495 مطمئنی اون قضیه‌ی بزن در رو بدون اینکه کسی بفهمه 00:30:30.164 --> 00:30:32.194 حل وفصلش کردی؟ 00:30:33.694 --> 00:30:36.335 چی؟ چرا یهویی اینو میپرسی؟ 00:30:41.805 --> 00:30:43.745 فکر کنم یکی درمورد اون تصادف خبر داره 00:30:44.444 --> 00:30:45.575 چیکار کنم؟ 00:30:46.475 --> 00:30:49.384 اگه یکی گزارشم رو بده کارم تمومه 00:30:50.085 --> 00:30:52.184 یو جین آروم باش 00:30:52.684 --> 00:30:55.785 امکان نداره کسی از اون تصادف خبر داشته باشه 00:30:55.924 --> 00:30:57.085 یعنی چی هیچ کسی از اون ماجرا خبر نداره؟ 00:30:57.854 --> 00:31:00.594 اینو ببین، پس کی اینو واسم فرستاده؟ 00:31:01.624 --> 00:31:02.725 ...این 00:31:03.864 --> 00:31:07.194 لعنتی، نمیتونم بهش بگم کار جونگ گویوله 00:31:08.604 --> 00:31:12.374 حتما یه شاهد بوده و تو متوجه نشدی 00:31:13.275 --> 00:31:14.575 اصلا خوب نیست 00:31:14.575 --> 00:31:16.904 باید قبل از اینکه گزارشم رو بدن خودم خودمو تحویل بدم 00:31:16.975 --> 00:31:18.174 خودتو تحویل بدی؟ 00:31:18.475 --> 00:31:20.374 نه یو جین شی، نرو 00:31:20.914 --> 00:31:22.015 منظورت چیه؟ 00:31:22.745 --> 00:31:25.854 باید خودمو تحویل بدم تا از مجازاتم کم بشه 00:31:26.454 --> 00:31:27.555 00:31:30.184 --> 00:31:31.325 دروغی بود 00:31:35.295 --> 00:31:37.795 چی؟ دروغ بود؟ 00:31:39.934 --> 00:31:41.065 من اون 00:31:45.305 --> 00:31:47.374 تصادف الکی رو درست کردم 00:31:49.344 --> 00:31:50.904 تا تو پیشم بمونی 00:31:53.144 --> 00:31:54.245 چی گفتی؟ 00:32:05.800 --> 00:32:25.800 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:32:25.824 --> 00:32:45.824 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:32:46.235 --> 00:32:48.364 (زنی در پشت نقاب) 00:32:48.465 --> 00:32:50.235 جو ارا همه‌ی حمایتش رو از دست داده 00:32:50.235 --> 00:32:52.204 الان راحت شدن از دستش خیلی راحت تره 00:32:52.204 --> 00:32:54.104 ممکنه تو خطر بزرگتری بیفتی 00:32:54.104 --> 00:32:55.444 درد میکنه 00:32:55.444 --> 00:32:56.775 فکر میکنی بعد کاری که باهام کردی زنده میمونی؟ 00:32:56.775 --> 00:32:58.475 باید از اینجا بریم بیرون 00:32:58.475 --> 00:33:00.815 چیکار میکنی؟ داره ازت خون میره 00:33:00.815 --> 00:33:02.585 اوه سه رین فلش رو با سئو ته یانگ 00:33:02.585 --> 00:33:04.245 تحویل پلیس داده 00:33:04.245 --> 00:33:06.454 ازت جدا میشم، پس واسه اینکه چیزی برای از دست دادن نداری بیا 00:33:06.654 --> 00:33:08.285 اوه سه رین اونو بده من