WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:06.600
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:06.607 --> 00:00:08.246
=89قسمت=

00:00:12.717 --> 00:00:14.887
تو

00:00:17.457 --> 00:00:19.156
شما راز منو میدونین

00:00:20.357 --> 00:00:22.426
و نمیتونم واستون استثنا قائل بشم

00:00:28.626 --> 00:00:29.737
بله

00:00:30.867 --> 00:00:32.097
شما باید

00:00:33.536 --> 00:00:34.937
تو سکوت

00:00:36.676 --> 00:00:37.737
و سریع

00:00:39.407 --> 00:00:40.546
این دنیا رو ترک کنین

00:01:58.216 --> 00:02:01.356
ارا غذاهای اینجا خوشمزه‌ست

00:02:01.557 --> 00:02:02.626
ممنون

00:02:06.826 --> 00:02:09.837
ارا، برادرشوهر ازت تشکر کرد

00:02:10.637 --> 00:02:12.807
ارا

00:02:14.037 --> 00:02:15.137
بله؟

00:02:16.176 --> 00:02:18.306
داشتی به چی فکر میکردی؟

00:02:18.306 --> 00:02:20.247
حتی به غذات دستم نزدی، چی شده؟

00:02:23.146 --> 00:02:24.217
هیچی

00:02:28.986 --> 00:02:30.956
مشکل رو حل کردم

00:02:36.896 --> 00:02:40.866
عمو جی سوک، به خاطر بردن جایزه بهت تبریک میگم

00:02:41.067 --> 00:02:43.937
ناهار امروز مهمون منین، نوش جونتون

00:02:44.296 --> 00:02:45.396
ممنون

00:02:53.447 --> 00:02:56.947
عزیزم تو اینجا چیکار میکنی؟ مگه نگفتی نمیتونی بیای؟

00:02:58.217 --> 00:03:00.986
زودتر چیزی که فکر میکردم تموم شد واسه همین با عجله اومدم اینجا

00:03:01.447 --> 00:03:03.116
واقعا، عالی شد

00:03:03.387 --> 00:03:05.986
راستی باید واسه تو هم غذا سفارش بدیم

00:03:06.326 --> 00:03:08.387
یوجین-
باشه-

00:03:09.757 --> 00:03:11.896
بذار برم دستام رو بشورم-
باشه-

00:03:13.627 --> 00:03:15.366
یدونه دیگه از همین غذا بیارین-
بله قربان-

00:03:17.437 --> 00:03:19.306
تقریبا همه‌مون دور هم جمع شدیم

00:03:19.866 --> 00:03:22.266
اگه پدر هم اینجا بود خیلی خوب میشد

00:03:22.836 --> 00:03:24.836
مگه چه کار مهمی داشت آخه؟

00:03:37.417 --> 00:03:38.486
بله، ته یانگ شی؟

00:03:39.056 --> 00:03:42.926
پدربزرگ گفت میخواد درمورد مرگ پدر یه چیزی بهم بگه

00:03:42.926 --> 00:03:44.097
واسه همین اومدم خونه‌ش

00:03:44.997 --> 00:03:46.567
بعد اینکه دیدمش بهت زنگ میزنم

00:03:47.296 --> 00:03:48.326
خیلی خوب

00:04:05.276 --> 00:04:06.417
چی؟

00:04:16.627 --> 00:04:19.326
=جونگ گویول=

00:04:19.326 --> 00:04:21.366
...مخاطبی که با آن تماس گرفتین

00:04:22.836 --> 00:04:24.197
چرا جواب نمیده؟

00:04:25.567 --> 00:04:27.466
خودش بهم گفت بیام خونه‌ش

00:04:35.447 --> 00:04:36.447
چی؟

00:04:36.877 --> 00:04:39.047
گویول چی شده؟

00:04:40.447 --> 00:04:43.687
چی؟ پدر باید خونه باشه

00:04:43.687 --> 00:04:45.156
شاید چند دقیقه رفته بیرون

00:04:46.156 --> 00:04:49.326
برو خونه منتظرش بمون

00:04:49.757 --> 00:04:52.297
قفل درمون عوض نشده

00:04:52.297 --> 00:04:54.427
یادت که هست درسته؟ باشه

00:04:55.226 --> 00:04:57.336
گویول تو خونه‌ی مائه؟

00:04:59.536 --> 00:05:00.737
منظورت چیه؟

00:05:01.737 --> 00:05:03.807
گویول چرا تو خونه‌ی ماست؟

00:05:04.476 --> 00:05:08.706
چیزه، گویول و پدر قرار گذاشتن تو خونه ما همدیگه رو ببینن

00:05:08.706 --> 00:05:10.716
ولی نتونسته باهاش تماس بگیره

00:05:10.817 --> 00:05:13.747
واسه همین بهش گفتم بره خونه منتظر وایسته

00:05:16.516 --> 00:05:19.016
راستی چی شده یون سوک؟

00:05:19.187 --> 00:05:20.257
چی؟

00:05:21.656 --> 00:05:23.197
اوه هیچی

00:05:31.336 --> 00:05:32.497
پدربزرگ

00:05:34.307 --> 00:05:35.406
پدربزرگ

00:05:37.507 --> 00:05:38.576
یعنی اینجا نیست؟

00:05:47.646 --> 00:05:48.716
چه خبره؟

00:05:52.456 --> 00:05:54.726
پدربزرگ

00:05:56.026 --> 00:05:57.127
پدربزرگ

00:05:57.896 --> 00:05:58.927
پدربزرگ

00:06:01.666 --> 00:06:04.666
=بیمارستان دانشگاهی دو ئون=

00:06:08.307 --> 00:06:10.336
عزیزم چی شده؟

00:06:10.336 --> 00:06:11.607
مدیر کیم چی گفت؟

00:06:12.846 --> 00:06:15.607
بابا مریضی قلبی داشته دیگه

00:06:16.547 --> 00:06:18.716
مثل اینکه وقتی حمله‌ی قلبی

00:06:18.716 --> 00:06:19.786
بهش دست داده نتونسته داروهاش رو بخوره

00:06:20.247 --> 00:06:21.947
نتونسته داروهاش رو بخوره؟

00:06:22.646 --> 00:06:24.956
اون که همیشه وقتی علائمی داشت

00:06:25.057 --> 00:06:27.857
سریع دارو هاش رو می‌خورد چی شده؟

00:06:29.127 --> 00:06:30.257
همینو بگو

00:06:30.757 --> 00:06:33.797
واقعا سکته‌ی قلبی بوده؟

00:06:34.326 --> 00:06:37.036
جدیدا یکم مشکل سوءهاضمه هم داشته

00:06:37.466 --> 00:06:39.466
فکر نمیکنی باید آزمایشای دیگه هم ازش گرفته بشه؟

00:06:40.336 --> 00:06:43.807
همین که به هوش بیاد

00:06:44.007 --> 00:06:46.247
باید کاملا معاینه بشه

00:06:47.177 --> 00:06:50.817
درسته، دکتر کیم گفتش که سکته قلبی داشته

00:06:51.016 --> 00:06:53.286
بعد اینکه درمان بشه باید ازش چکاپ کامل بگیرن

00:06:53.687 --> 00:06:56.487
واسه اینکه بابا خوب بشه باید چیکار کنیم؟

00:06:56.557 --> 00:06:59.057
کی بابا بیدار میشه؟

00:06:59.487 --> 00:07:02.997
درمان اولیه رو انجام دادن

00:07:03.257 --> 00:07:06.057
ولی نمیتونن بگن وی به هوش میاد

00:07:06.567 --> 00:07:09.127
چی؟ نمیتونن بگن؟

00:07:09.396 --> 00:07:12.766
این یعنی ممکنه هیچ وقت بلند نشه؟

00:07:13.567 --> 00:07:16.307
پدر

00:07:16.677 --> 00:07:18.076
بلند شو پدر

00:07:18.476 --> 00:07:21.276
بابا بلند شو-

00:07:21.276 --> 00:07:23.617
برادرشوهر این کارو نکن-
پدر-

00:07:23.617 --> 00:07:25.947
پدر نه-
یوجین یوری-

00:07:25.947 --> 00:07:29.487
شما دوتا عمو رو ببرین خونه-
باشه-

00:07:29.586 --> 00:07:31.516
عمو بیا بریم

00:07:31.586 --> 00:07:34.326
من میرم ماشین بیارم شما پایین وایستین

00:07:34.387 --> 00:07:36.026
باشه

00:07:36.197 --> 00:07:38.456
نه پدر

00:07:40.127 --> 00:07:44.367
این چه اتفاقی بود آخه؟

00:07:45.737 --> 00:07:49.877
اگه به خاطر تو نبود ممکن بود خیلی بدتر از این بشه

00:07:50.276 --> 00:07:52.976
راستی خونه‌ی ما چیکار داشتی؟

00:07:54.747 --> 00:07:59.346
پدربزرگ گفت میخواد یه چیزی درمورد مرگ پدرم بهم بگه

00:08:01.516 --> 00:08:04.557
چی بهت گفت؟

00:08:04.956 --> 00:08:06.757
بهم گفتم برم پیشش

00:08:07.387 --> 00:08:09.357
ولی همین که رسیدم خونه دیدم بی هوشه

00:08:09.357 --> 00:08:10.726
واسه همین هیچی نتونست بهم بگه

00:08:19.807 --> 00:08:21.706
نمیتونم باور کنم

00:08:23.007 --> 00:08:26.276
پس یعنی مدیر به گویول گفته بره پیشش

00:08:26.377 --> 00:08:30.416
تا درمورد مرگ پدرت باهاش حرف بزنه؟

00:08:30.877 --> 00:08:34.387
آره گویول رفته اونجا و

00:08:34.687 --> 00:08:36.557
پدربزرگ رو بیهوش کف اتاق پیدا کرده

00:08:37.216 --> 00:08:39.217
یه چیزی درست نیست

00:08:39.857 --> 00:08:43.656
من که میگم بیون سانگ گوک تو این یکی جرمم دست داره

00:08:43.957 --> 00:08:47.796
به نظرت اون اومده و این بلا رو سر پدر بزرگ آورده؟

00:08:48.627 --> 00:08:51.337
واسه همین، گویول که زنگ زد

00:08:51.337 --> 00:08:54.066
من رفتم ببینمش ولی نبود

00:08:54.536 --> 00:08:55.666
چی؟

00:08:55.806 --> 00:08:59.436
صبر کن، دوباره فرار کرده؟

00:09:00.007 --> 00:09:01.276
فکر کنم

00:09:02.247 --> 00:09:05.877
تمام دوربین مداربسته های اطراف متلی که هست رو گشتم

00:09:06.587 --> 00:09:09.786
دیدمش دیشب رفته ولی برگشتت ثبت نشده

00:09:10.257 --> 00:09:12.926
یعنی واقعا اون این بلا رو سر پدربزرگ آورده؟

00:09:13.587 --> 00:09:16.757
منم همین فکر رو کردم و به مدیر نام خبر دادم

00:09:17.097 --> 00:09:18.597
گفت بررسی میکنه

00:09:19.196 --> 00:09:20.766
منم دارم دنبالش میگردم

00:09:22.827 --> 00:09:24.436
مدیر چطوره؟

00:09:25.536 --> 00:09:27.266
هنوز بیهوشه

00:09:27.266 --> 00:09:29.507
آیگو، پیرمردم هست

00:09:29.507 --> 00:09:31.477
اگه دیگه بهوش نیاد چی؟

00:09:31.806 --> 00:09:34.507
گویول قبل از اینکه دیر بشه پیداش کرده

00:09:34.507 --> 00:09:37.877
پس دیگه زندگیش تو خطر نیست، به زودی به هوش میاد

00:09:38.416 --> 00:09:42.916
آجومونی، گویول نباید فردا بره خونشون

00:09:43.257 --> 00:09:44.357
درسته

00:09:45.416 --> 00:09:49.526
اون همیشه حواسش به ما بوده، الان نباید بریم ملاقاتش؟

00:09:50.396 --> 00:09:53.666
مامان، الان اوضاعشون خیلی بهم ریخته‌ست

00:09:53.666 --> 00:09:55.327
بهتره بعدا بری ملاقاتش

00:09:55.696 --> 00:09:56.837
بله

00:09:57.166 --> 00:10:00.266
و پدر گفت بیهوش بودن پدربزرگ رو

00:10:00.266 --> 00:10:02.007
به هیچ کس نگیم

00:10:02.507 --> 00:10:04.637
گفتش ممکنه روی کارشون تاثیر بذاره

00:10:04.877 --> 00:10:07.477
پس بهتره این ماجرای توی خانواده بمونه

00:10:08.007 --> 00:10:10.077
باشه فهمیدم

00:10:11.117 --> 00:10:13.646
امیدوارم زودتر خوب بشه

00:10:14.186 --> 00:10:17.786
عموی بزرگ هانول حتما خیلی نگرانه

00:10:21.526 --> 00:10:25.327
چطور میتونی منو همچین جایی حبس کنی؟

00:10:27.497 --> 00:10:31.536
چون میخواستی مدیر نام مان جونگ رو ببینی

00:10:33.337 --> 00:10:37.936
همین که خواهرت رو دیدی یهو به سرت زد

00:10:37.936 --> 00:10:40.977
همه چی رو بگی، که چی مثلا؟

00:10:41.276 --> 00:10:42.406
خواهرم

00:10:43.717 --> 00:10:46.247
وقتی  با اون خواهر الکی تو آمریکا بودم

00:10:48.416 --> 00:10:50.117
به خاطر تصادف پاش رو از دست داد

00:10:51.686 --> 00:10:54.857
اگه نرفته بودم خارج میتونستم ببینمش

00:10:54.926 --> 00:10:58.997
اگه من بودم، همچین اتفاقی واسش نمیفتاد

00:10:59.556 --> 00:11:03.367
همش تقصیر توئه

00:11:04.666 --> 00:11:05.796
بخت که گفتم

00:11:06.867 --> 00:11:09.607
منم گول اون دختره رو خوردم که می‌گفت خواهرته

00:11:09.977 --> 00:11:11.507
انقدر دروغ نگو

00:11:13.546 --> 00:11:16.916
خواهرم هیچ وقت باهات تماس نداشته

00:11:17.217 --> 00:11:18.347
حتی یه بار

00:11:19.946 --> 00:11:21.747
و تو بهم چی گفتی؟

00:11:22.546 --> 00:11:25.757
وقتی خواهرم بهت زنگ زده فکر کردی طلبکاره

00:11:29.327 --> 00:11:33.926
فقط واسه اینکه منو بفرستی آمریکا یه خواهر الکی واسم پیدا کردی

00:11:35.266 --> 00:11:36.327
‌...تو

00:11:37.837 --> 00:11:38.967
گولم زدی

00:11:42.467 --> 00:11:46.577
دیگه نمیخوام به خاطر انتقامت ازم سوءاستفاده کنی

00:11:47.007 --> 00:11:49.176
پس منو از اینجا ببر بیرون

00:11:50.977 --> 00:11:52.046
ببخشید

00:11:53.146 --> 00:11:56.656
ولی باید تا انتقامم رو میگیرم اینجا بمونی

00:11:57.416 --> 00:11:58.656
زیاد طول نمیکشه

00:12:01.587 --> 00:12:04.327
این حرفت اصلا با عقل جور درمیاد؟

00:12:06.257 --> 00:12:09.867
مدیر نام مان جونگ میدونه من تو کره ام

00:12:10.396 --> 00:12:12.867
خیلی زود دنبالم میگرده

00:12:14.137 --> 00:12:17.007
نه تا وقتی من اون دور و اطرافم نمیتونه

00:12:20.107 --> 00:12:21.176
...پس

00:12:22.077 --> 00:12:23.977
چیا بهش گفتی؟

00:12:26.546 --> 00:12:27.686
چیه؟

00:12:28.717 --> 00:12:29.816
میخوای بدونی؟

00:12:31.617 --> 00:12:35.686
پس برو خودت ازش بپرس

00:12:38.997 --> 00:12:43.196
فکر کنم تا وقتی داری به جای من زندگی میکنی واست سخت باشه

00:12:45.967 --> 00:12:47.107
ارا

00:12:48.707 --> 00:12:51.137
با این کارا نمیتونی جلوی منو بگیری

00:12:52.906 --> 00:12:54.007
من

00:12:54.977 --> 00:12:58.977
به خاطر مادرمم که شده

00:13:00.546 --> 00:13:03.717
این انتقام رو تا آخرش میگیرم

00:13:05.087 --> 00:13:08.487
آره تا آخرش برو

00:13:10.327 --> 00:13:11.556
ولی از ته دلم امیدوارم

00:13:12.696 --> 00:13:16.426
بعد از اینکه انتقامت رو گرفتی

00:13:17.867 --> 00:13:20.237
از اعماق قلبت خون گریه کنی

00:13:27.007 --> 00:13:29.877
به نام مان جونگ چیا گفته؟

00:13:30.516 --> 00:13:32.446
تاریخچه‌ی تماسش نشون میده

00:13:32.776 --> 00:13:35.487
سریع قطع کرده و به تاکسی زنگ زده

00:13:36.487 --> 00:13:39.717
اول باید دوربین تاکسی رو چک کنم

00:13:43.426 --> 00:13:45.796
تاکسی رو پیدا کردی؟

00:13:46.026 --> 00:13:48.097
نه، هنوز پیداش نکردم

00:13:49.426 --> 00:13:50.597
چرا؟

00:13:51.296 --> 00:13:54.306
فقط باید دوربین مداربسته‌ی جلوی خونمون رو چک میکردی

00:13:54.637 --> 00:13:58.477
رفتم ولی همه چی پاک شده بود

00:14:00.207 --> 00:14:02.546
پاک شده؟ چرا؟

00:14:02.906 --> 00:14:05.646
نمیدونم، منم زیاد مطمئن نیستم

00:14:15.257 --> 00:14:20.266
پدر ممنونم که نذاشتین به آدمی تبدیل بشم

00:14:20.566 --> 00:14:21.766
که پدر خودش رو کشته

00:14:22.867 --> 00:14:26.237
الان دیگه همه چی آرومه

00:14:27.237 --> 00:14:29.436
پس به خاطر منم که شده بیدار نشو

00:14:38.176 --> 00:14:39.316
چی شده؟

00:14:42.717 --> 00:14:45.457
چی؟ هنوز نتونستی پیداش کنی؟

00:14:47.327 --> 00:14:50.127
همه جا که دوربین مداربسته هست، چطور پیداش نکردین؟

00:14:50.957 --> 00:14:53.196
به هر قیمتی شده باید پیداش کنی

00:14:58.867 --> 00:14:59.967
پدر

00:15:02.507 --> 00:15:04.607
بیون سانگ گوک رو

00:15:05.477 --> 00:15:06.977
کجا قایم کردی؟

00:15:12.347 --> 00:15:14.416


00:15:17.257 --> 00:15:20.857
حتی اگه خانواده‌ی جونگ هیون ته دنبال دلیل مرگ پدرشون بگردن

00:15:21.186 --> 00:15:23.597
نباید اسمی از من برده بشه

00:15:24.097 --> 00:15:27.827
درمورد تصادف جی سوک هیونگ نیم هم همینطور

00:15:29.467 --> 00:15:33.097
الان حرف رو باور میکنی؟

00:15:34.107 --> 00:15:35.207
پس یعنی

00:15:36.406 --> 00:15:38.737
دلیل مرگ جونگ هیون ته و

00:15:39.977 --> 00:15:43.816
تصادف جی سوک یون سوک بوده

00:15:44.377 --> 00:15:45.717
باور نمیکنم

00:15:46.247 --> 00:15:47.717
باور نمیکنم

00:15:51.757 --> 00:15:52.857
پس

00:15:55.887 --> 00:15:58.457
اگه این عکس رو نشونتون بدم باور میکنین؟

00:16:02.497 --> 00:16:03.696
پسر بزرگتون بعد از اینکه از خونه رفته

00:16:04.097 --> 00:16:05.967
اسمش رو عوض کرده و

00:16:06.166 --> 00:16:07.237
به بچه ها تو مدرسه شبانه روزی درس میداده

00:16:07.936 --> 00:16:10.477
این عکس مال اون موقع‌ست

00:16:10.477 --> 00:16:11.977
=ممنون آقای کیم جونگ ووک=

00:16:11.977 --> 00:16:13.036
اینو

00:16:14.477 --> 00:16:15.806
از کجا آوردی؟

00:16:16.247 --> 00:16:17.446
مدیر نام

00:16:18.176 --> 00:16:20.646
سی سال پیش بعد از اون تصادف

00:16:20.916 --> 00:16:23.656
مجبورم کرد خونه‌ش رو پاکسازی کنم

00:16:23.987 --> 00:16:27.627
اینو از اون موقع نگه داشتم

00:16:29.026 --> 00:16:30.227
یعنی

00:16:31.127 --> 00:16:34.727
یون سوک میدونست جی سوک کجاست ولی الکی میگفت نمیدونه؟

00:16:35.396 --> 00:16:36.566
درسته

00:16:39.696 --> 00:16:41.337
مدیر

00:16:42.666 --> 00:16:43.977
لطفا منو نجات بدین

00:16:44.306 --> 00:16:48.477
شما تنها کسی هستین که میتونین منو نجات بدین

00:16:52.117 --> 00:16:53.217
اول

00:16:54.446 --> 00:16:57.987
باید به یون سوک زنگ بزنم تا باهاش حرف بزنم

00:16:58.286 --> 00:16:59.387
بعدش

00:17:00.556 --> 00:17:02.127
مجبورش میکنم خودش رو تحویل بده

00:17:03.357 --> 00:17:07.266
لطفا قبل از اینکه مدیر نام رو ببینین منو تحت حفاظت خودتون قرار بدین

00:17:09.696 --> 00:17:12.597
همین که مدیر نام منو ببینه میکشتم

00:17:13.867 --> 00:17:17.277
قسم میخورم تقاص گناهام رو پس بدم

00:17:17.436 --> 00:17:21.146
پس لطفا منو یه جا قایم کنین که مدیر نام نتونه پیدام کنه

00:17:21.746 --> 00:17:23.617
بهتون التماس میکنم

00:17:24.946 --> 00:17:27.486
جایی که یون سوک نتونه پیدات کنه؟

00:17:33.887 --> 00:17:35.156
بله مدیر سون

00:17:35.787 --> 00:17:38.256
باشه، اون قسمت رو پیدا کردی؟

00:17:39.297 --> 00:17:42.966
باشه، میشه یه لطفی در حقم بکنی مدیر سون

00:17:43.696 --> 00:17:46.037
یه نفر رو میفرستم پیشت

00:17:46.196 --> 00:17:47.936
لطفا یه مدت مخفیش کن

00:17:49.807 --> 00:17:52.037
باشه ممنون

00:17:52.537 --> 00:17:55.746
الان از خونه‌ی من راه میفته، عالیه

00:18:07.256 --> 00:18:10.196
فعلا برو اینجا

00:18:11.857 --> 00:18:13.057
یون سوک

00:18:13.966 --> 00:18:17.097
تقریبا تمام جاهایی که من میشناسم رو میشناسه

00:18:17.966 --> 00:18:20.067
پس اینجا باید امن ترین جا باشه

00:18:26.676 --> 00:18:29.107
متاسفم بعد از برگشتن به کره اومدین دیدن ما

00:18:29.746 --> 00:18:30.817
اشکالی نداره

00:18:30.847 --> 00:18:34.246
ولی چه موضوع فوری که باید بهش رسیدگی کنین؟

00:18:35.746 --> 00:18:39.317
مدیر نام مان جونگ الان هوشیاریش رو از دست داده

00:18:39.587 --> 00:18:41.127
و تو کماست

00:18:41.426 --> 00:18:43.186
چی؟ مطمئنی؟

00:18:44.226 --> 00:18:46.156
ولی هیچ شایعه ای در این مورد وجود نداره

00:18:46.426 --> 00:18:48.196
مدیر نام یون سوک جلوش رو گرفته

00:18:50.367 --> 00:18:54.337
اگه این خبر پخش بشه گروه YJ خسارت میبینه

00:18:55.767 --> 00:18:59.206
درسته، با این که مدیر نام مان جونگ بازنشسته شدن

00:18:59.637 --> 00:19:01.906
ولی هنوز خیلی ها داخل و خارج از شرکت بهش اعتماد دارن

00:19:01.906 --> 00:19:04.146
ریسکش بالاست این خبر پخش بشه

00:19:04.916 --> 00:19:06.017
بله

00:19:06.017 --> 00:19:07.186
=سرمایه‌گذاری پاندورا=

00:19:07.186 --> 00:19:08.347
واسه همین

00:19:08.946 --> 00:19:10.456
میتونی بین سرمایه دارا

00:19:10.956 --> 00:19:13.486
فاش کنی که مدیر نام مان جونگ

00:19:13.857 --> 00:19:15.486
تو چه وضعیتیه؟

00:19:16.756 --> 00:19:19.027
حتی اگه من این کارم بکنم

00:19:19.327 --> 00:19:20.926
گروه وای جی سریع جلوش رو میگیره

00:19:21.926 --> 00:19:24.736
درسته، ولی

00:19:25.537 --> 00:19:29.006
با این سکون تو سهام گروه وای جی

00:19:29.006 --> 00:19:30.877
نمیتونیم شرکت رو مال خودمون کنیم

00:19:31.236 --> 00:19:33.107
ولی اگه این شایعه پخش بشه

00:19:33.337 --> 00:19:37.476
ممکنه سهام دارا استرس بگیرن و سهامشون رو بفروشن

00:19:38.547 --> 00:19:40.486
باید تحریکشون کنیم

00:19:42.216 --> 00:19:44.387
فهمیدم، همین کارو میکنم

00:19:50.597 --> 00:19:52.426
چرا چانگ سو اول صبحی زنگ زده؟

00:19:54.666 --> 00:19:55.767
الو

00:19:57.996 --> 00:20:00.367
چانگ سو تو از کجا اینو میدونی؟

00:20:01.936 --> 00:20:03.307
نه بابا

00:20:03.537 --> 00:20:06.436
واسه چکاب همیشگیش

00:20:06.436 --> 00:20:07.807
رفته بیمارستان

00:20:08.946 --> 00:20:11.416
همینه که گفتم خداحافظ

00:20:12.317 --> 00:20:13.646
چی شده؟

00:20:14.746 --> 00:20:18.887
چانگ سو داشته خبرای مربوط به بخش سهام و تجارت رو میخونده

00:20:19.186 --> 00:20:22.087
اونجا دیده پدربزرگ بیهوشه و حالش خوب نیست

00:20:22.426 --> 00:20:24.196
زنگ زده بود خبر بگیره

00:20:25.127 --> 00:20:26.256
چی؟

00:20:26.857 --> 00:20:29.597
ما که به هیچکس حتی مدیرا نگفتیم

00:20:29.597 --> 00:20:30.637
اون از کجا فهمیده؟

00:20:31.137 --> 00:20:34.607
شاید خانواده ی گویول و سو ته یانگ لو دادن

00:20:34.607 --> 00:20:35.706
اونا هم خبر داشتن مگه نه؟

00:20:35.706 --> 00:20:38.406
مامان، اونا همچین آدمایی نیستن

00:20:38.406 --> 00:20:39.577
اصلا اینطور نیست

00:20:39.577 --> 00:20:41.847
پس چطوری این شایعه پخش شده

00:20:48.916 --> 00:20:53.057
مطمئنین هیچ کدوم از اعضای خانواده‌ی شما اینکارو نکرده؟

00:20:53.726 --> 00:20:56.256
بله بعد از تماس امروز صبح

00:20:56.256 --> 00:20:58.557
من دوباره از همه پرسیدم

00:20:59.226 --> 00:21:01.496
ولی همه قسم خوردن که این کارو نکردن

00:21:02.767 --> 00:21:04.436
خانواده‌ی ما هم همینطور

00:21:05.436 --> 00:21:07.936
باشه، شما دوتا میتونین برین

00:21:08.637 --> 00:21:09.736
بله

00:21:15.277 --> 00:21:16.676
آقای جونگ-
بله؟-

00:21:16.877 --> 00:21:18.817
دیدی این خبر از کجا پخش شده؟

00:21:18.946 --> 00:21:21.216
چون شرایط بحرانی آقای مدیر

00:21:21.216 --> 00:21:22.446
تو خبرا پخش شده

00:21:22.686 --> 00:21:24.216
قیمت سهام یه مدت کوتاهی کم شد

00:21:24.517 --> 00:21:28.287
ولی به خاطر سرعت شرکت تو تکذیب این قضیه همه چی ثابت شد

00:21:29.686 --> 00:21:33.456
من مطمئن شدم همه دراین مورد سکوت کنن، پس کار کی بوده؟

00:21:34.996 --> 00:21:37.236
از چانگ سو درموردش پرسیدم

00:21:37.436 --> 00:21:38.936
ولی اونم نمیدونست

00:21:39.337 --> 00:21:41.267
خبرا رو دائما رصد میکنیم

00:21:41.267 --> 00:21:44.176
احیانا اگه شایعه ای پخش شد سریع کنترلش کنیم

00:21:45.436 --> 00:21:46.506
حتما همین کارو بکن

00:21:47.006 --> 00:21:48.347
راستی مدیر بخش نام

00:21:49.307 --> 00:21:52.317
نگهداشتن این قضیه از مدیرا کار آسونی نیست

00:21:52.446 --> 00:21:53.946
جلسه‌ی هیئت مدیره رو هماهنگ کن

00:21:54.746 --> 00:21:57.057
نباید بذاریم هیچ کس دراین مورد چیزی بدونه

00:21:57.256 --> 00:22:00.486
بله، پس همه رو یه جا باخبر میکنم

00:22:02.787 --> 00:22:03.896
بله

00:22:09.867 --> 00:22:13.337
بنا به دستورتون بازار سهام رو رصد کردیم

00:22:13.496 --> 00:22:14.966
یه اتفاق عجیبی افتاده

00:22:16.166 --> 00:22:17.337
اتفاق عجیب؟

00:22:17.676 --> 00:22:19.107
بعد از اینکه خبرای مربوط به

00:22:19.107 --> 00:22:20.706
شرایط بحرانی رئیس پخش شده

00:22:20.976 --> 00:22:24.117
یه شرکت سهام شرکت مارو

00:22:24.146 --> 00:22:25.777
از طریق اوراق بهادار آی کی خریداری کرده

00:22:26.416 --> 00:22:27.486
چی؟

00:22:28.887 --> 00:22:29.986
کجاست؟

00:22:30.216 --> 00:22:33.827
بررسی کردم، یه شرکت سرمایه گذاری به اسم پاندورا بوده

00:22:34.186 --> 00:22:36.627
سرمایه گذاری پاندورا؟

00:22:37.827 --> 00:22:41.597
یو جین این همون جایی نبود که به خاطر

00:22:41.597 --> 00:22:43.597
تامین وسایل هتل وین ازشون پول قرض کردی؟

00:22:44.966 --> 00:22:46.767
راستش مدیرعامل

00:22:46.767 --> 00:22:48.436
اون شرکت خیلی بهمون لطف داشت

00:22:48.506 --> 00:22:50.877
و امیدوارم بود بازم باهم همکاری کنیم

00:22:51.676 --> 00:22:54.577
شاید واسه همین سهام شرکت رو خریده

00:22:55.877 --> 00:22:56.976
که اینطور

00:22:57.877 --> 00:23:00.387
واقعا ارزش شرکت مارو دیدن و

00:23:00.986 --> 00:23:02.746
سهام شرکتمون رو خریدن؟

00:23:11.557 --> 00:23:14.597
واقعا سهام شرکت وای جی رو به خاطر ارزش شرکت خریدن؟

00:23:16.527 --> 00:23:18.436
بین این وقت چرا الان؟

00:23:19.496 --> 00:23:22.107
این همون شرکتی نیست که سهام شرکت هان گوک رو

00:23:22.436 --> 00:23:24.637
قبل از ورشکستگی خرید؟

00:23:29.877 --> 00:23:32.617
الو سلام آقای الکس؟

00:23:33.117 --> 00:23:34.817
من جونگ یونگ جون هستم از گروه وای جی

00:23:35.646 --> 00:23:37.486
میشه باهم ملاقات داشته باشیم؟

00:23:39.156 --> 00:23:40.387
اوه بله ممنون

00:23:40.887 --> 00:23:42.226
میبینمتون

00:23:47.426 --> 00:23:51.037
آقای جونگ بفرما قهوه

00:23:53.396 --> 00:23:56.307
واست اختصاصی رفتم از کافی شاپ اون طرف خیابون

00:23:56.307 --> 00:23:58.006
قهوه خریدم

00:23:59.107 --> 00:24:00.377
ممنون دستت درد نکنه

00:24:01.607 --> 00:24:06.077
راستی انگار داشتی با یکی به اسم الکس پشت گوشی حرف میزدی

00:24:06.517 --> 00:24:08.787
احیانا مدیر عامل یه شرکت سرمایه گذاری نیست؟

00:24:09.186 --> 00:24:11.916
چرا ولی واسه چی میپرسی؟

00:24:12.087 --> 00:24:15.456
نمیدونم مطمئن نیستم هم آدمه یا نه

00:24:15.857 --> 00:24:18.996
ارا با یه یارویی به اسم الکس وقتی خارج درست میخونده دوست بوده

00:24:19.097 --> 00:24:20.767
میگفت الان مدیر عامل یه شرکت بزرگه

00:24:21.996 --> 00:24:23.936
دوست خانوم جو تو خارج؟

00:24:24.797 --> 00:24:27.867
آره چند روز پیش وقتی داشت با تلفن حرف می‌زد شنیدم

00:24:28.067 --> 00:24:29.706
احتمالا خیلی بهم نزدیکن

00:24:29.936 --> 00:24:32.936
انگار میگفت داره بعد یه پروژه سرمایه گذاری

00:24:32.936 --> 00:24:34.506
برمیگرده کره ارا رو ببینه

00:24:35.347 --> 00:24:36.446
چی؟

00:24:36.906 --> 00:24:40.817
گویول بهم گفته ارا اصلا خارج درس نخونده

00:24:43.547 --> 00:24:46.117


00:24:46.117 --> 00:24:48.787
ممنون با اینکه بی‌خبر تماس گرفتم بهم وقت دادین

00:24:49.226 --> 00:24:50.956
این حرفو نزنین

00:24:51.527 --> 00:24:53.926
به هرحال چرا خواستین یهویی منو ببینین؟

00:24:55.627 --> 00:24:59.537
شنیدم پاندورا جدیدا سهام شرکت ما رو خریداری کرده

00:24:59.966 --> 00:25:01.137
بله درسته

00:25:01.236 --> 00:25:03.267
مشکلی هست؟

00:25:03.537 --> 00:25:06.137
نه ولی عجیبه

00:25:07.506 --> 00:25:12.077
مطمئنم شما هم خبرای مربوط به وخامت حال رئیس بزرگ رو شنیدین

00:25:12.976 --> 00:25:15.017
شرکت ما تو تنگنا بود

00:25:15.617 --> 00:25:18.486
با این حال شما سهام گروه وای جی رو خریدین

00:25:20.986 --> 00:25:22.756
دليل خاصی برای این کار دارین؟

00:25:24.726 --> 00:25:27.867
نه همونطور که دفعه قبل گفتم

00:25:28.067 --> 00:25:30.226
به گروه وای جی علاقه‌ی خاصی دارم

00:25:31.297 --> 00:25:33.337
شرکت شما فلسفه‌ی خوبی داره

00:25:33.597 --> 00:25:36.436
ایمان دارم بعد از این پتانسیل خوبی برای پیشرفت داره

00:25:38.637 --> 00:25:40.206
دلیلتون فقط همینه؟

00:25:40.847 --> 00:25:45.517
باید دلیل دیگه ای داشته باشم؟

00:25:49.287 --> 00:25:50.347
نه

00:25:52.617 --> 00:25:56.226
به نظر میاد حرفی برای گفتن نداریم، میخواین برین؟

00:25:56.226 --> 00:25:57.396
امروز خیلی سرم شلوغه

00:25:57.926 --> 00:26:00.196
البته ممنون که وقت گذاشتین

00:26:01.527 --> 00:26:02.666
مدیرعامل

00:26:03.396 --> 00:26:06.436
شنیدم شما با جو ارا مدیر بخش برنامه ریزی ما

00:26:06.696 --> 00:26:08.567
خارج از کشور درس میخوندین

00:26:09.767 --> 00:26:11.976
ببخشید؟ مدیر تیم جو ارا؟-
بله-

00:26:12.537 --> 00:26:14.906
وقتی با تلفن حرف می‌زد شنیدم

00:26:15.246 --> 00:26:17.577
قراره بعد از پروژه‌ی سرمایه گذاری خارج از کشور برگردین کره و

00:26:17.746 --> 00:26:19.577
باهم دیدار داشته باشین

00:26:20.587 --> 00:26:21.916
حتما خیلی بهم نزدیکین

00:26:23.146 --> 00:26:26.416
بله درسته

00:26:27.486 --> 00:26:31.627
از زمان تحصیل تو آمریکا همدیگه رو میشناسیم

00:26:34.396 --> 00:26:35.527
که اینطور

00:26:42.506 --> 00:26:44.537
یعنی از اون زمان همدیگه  رو میشناسن؟

00:26:47.476 --> 00:26:49.347
مشخص بود الکس دروغ سرهم کرد

00:26:49.877 --> 00:26:52.317
پس یعنی یه چیزایی بین اون و جو ارا هست

00:26:54.216 --> 00:26:55.446
آقای جونگ؟

00:26:58.656 --> 00:27:00.726
شما؟

00:27:01.226 --> 00:27:02.787
منو یادتون نمیاد؟

00:27:03.256 --> 00:27:06.896
وقتی به ناحق از گروه وای جی اخراج شدم

00:27:07.127 --> 00:27:09.127
کمکم کردین کار پیدا کنم

00:27:10.837 --> 00:27:12.236
باید با این شماره تماس بگیری

00:27:13.436 --> 00:27:14.966
این شماره؟ چرا؟

00:27:15.537 --> 00:27:19.277
دنبال خدمه می‌گردن منم شما رو پیشنهاد دادم

00:27:21.047 --> 00:27:23.047
شرایط خوبی دارن

00:27:23.047 --> 00:27:25.676
شغلشون هم ثابته، پس شرایطت نسبت اینجا خیلی بهتر میشه

00:27:26.547 --> 00:27:28.146
آه آب کثیف

00:27:28.686 --> 00:27:30.017
مشتاق دیدار

00:27:30.857 --> 00:27:32.887
اینجا کار میکنی؟-
بله-

00:27:33.087 --> 00:27:36.887
شرکتی که منو فرستادین مسئول اینجام هست

00:27:38.456 --> 00:27:41.666
حالا هرچی، واسه چی اومدین پاندورا؟

00:27:42.196 --> 00:27:45.367
مدیر عامل اینجا حتما

00:27:45.496 --> 00:27:46.767
از همه‌ی آدمای وای جی متنفره

00:27:47.406 --> 00:27:50.436
ببخشید؟ منظورت چیه؟

00:27:52.137 --> 00:27:53.337
نمیدونستی؟

00:27:55.676 --> 00:27:58.077
مدیرعامل اینجا پسر یکی از پیمانکاراییه که

00:27:58.377 --> 00:28:00.517
قبلا با گروه وای جی کار میکرده

00:28:01.216 --> 00:28:04.587
هشت سال پیش وای جی دیگه قراردادش رو باهاش تمدید نکرد

00:28:05.087 --> 00:28:08.287
پدرش موقع اعتراض از هوش رفت و بعدشم از دنیا رفت

00:28:09.726 --> 00:28:12.256
واسه همین حسابی از گروه وای جی کینه داره

00:28:12.627 --> 00:28:14.567
جدی میگی؟-
آره-

00:28:14.966 --> 00:28:19.666
رفت دفتر مدیر نام و داد هوار کرد

00:28:20.097 --> 00:28:21.837
و یه بلبشوی حسابی راه انداخت

00:28:24.337 --> 00:28:27.337
فکر میکردم دیگه هیچ وقت هیچ کسی از گروه وای جی رو نبینه

00:28:27.547 --> 00:28:30.006
یعنی بعد از شنیدن خبر

00:28:30.746 --> 00:28:32.216
بیهوش شدن مدیر احساس بدی داشته؟

00:28:32.777 --> 00:28:33.916
آجومونی

00:28:34.847 --> 00:28:38.486
تو از کجا میدونی مدیر حالش بده؟

00:28:41.756 --> 00:28:44.456
یعنی جو ارا کسیه که خبر

00:28:44.627 --> 00:28:45.926
مربوط به بیهوشی رئیس رو پخش کرده؟

00:28:46.327 --> 00:28:49.297
آره اون آجومونی خدمه وقتی داشته

00:28:49.297 --> 00:28:51.537
راهرو رو تمیز میکرده شنیده اون زن داشته اینا میگفته

00:28:52.196 --> 00:28:54.466
واسه همین ازش کمک خواستم و فیلم های دوربین مداربسته

00:28:54.466 --> 00:28:55.767
رو از دفتر امنیت گرفتم و دیدم

00:28:56.506 --> 00:28:58.906
جو ارا از دفتر پاندورا خارج شده

00:29:00.307 --> 00:29:01.506
یه چیزی عجیبه

00:29:02.146 --> 00:29:05.117
الکس از گروه وای جی کینه داره

00:29:05.246 --> 00:29:08.216
واسه همین میخواد بهش عمده‌‌ی سهام رو بخره و شرکت رو مال خودش کنه

00:29:08.646 --> 00:29:13.357
ولی جو ارا چرا خواسته بهش کمک کنه؟

00:29:13.956 --> 00:29:15.327
این چیزیه که خودمم میخوام بدونم

00:29:16.986 --> 00:29:18.797
وقتی الکس حق مدیریت داشته باشه

00:29:18.797 --> 00:29:20.597
وضعیت نام یو جین تو خطر میفته

00:29:21.396 --> 00:29:24.027
این یعنی موقعیت جو ارا هم به خطر میفته

00:29:24.337 --> 00:29:26.097
چون اون میخواد بانوی گروه وای جی باشه

00:29:26.436 --> 00:29:29.037
به نظرت بین جو ارا و الکس

00:29:29.206 --> 00:29:31.877
قرار مداری چیزی هست؟

00:29:32.877 --> 00:29:34.176
احتمالا درست میگی

00:29:34.706 --> 00:29:37.577
بدون دلیل کمکش نمیکنه

00:29:37.976 --> 00:29:43.047
این واقعیت که جو ارا داره به الکس که از شرکت کینه داره کمک میکنه

00:29:43.617 --> 00:29:46.186
برای بیرون انداختنش از خانواده باید کافی باشه

00:29:46.686 --> 00:29:49.327
باید همین الان به مدیر بگم

00:30:03.406 --> 00:30:04.537
بله پدر

00:30:06.037 --> 00:30:08.146
ببخشید؟ الان؟

00:30:09.176 --> 00:30:12.117
بله درسته

00:30:25.297 --> 00:30:28.827
جو ارا نمیدونم دنبال چی هستی

00:30:29.567 --> 00:30:31.097
ولی حالا که فهمیدم

00:30:31.597 --> 00:30:34.307
عمرا بذارم به هدفت برسی

00:30:45.317 --> 00:30:46.646
پدر میخواستین منو ببینین؟

00:30:54.456 --> 00:30:57.127
پدر چی شده؟

00:30:59.057 --> 00:31:00.627
شنیدم تو به مدیر عامل پاندورا گفتی

00:31:02.127 --> 00:31:05.567
که پدرم از هوش رفته

00:31:06.466 --> 00:31:07.567
ببخشید؟

00:31:12.307 --> 00:31:15.206
پدر منظورتون چیه؟

00:31:15.607 --> 00:31:16.777
من نبودم

00:31:19.017 --> 00:31:20.176
بذار یخ بار دیگه ازت بپرسم

00:31:21.746 --> 00:31:23.817
تو نبودی؟

00:31:25.817 --> 00:31:28.587
نه پدر من نبودم

00:31:30.956 --> 00:31:32.696
ای آدم حقیر

00:31:34.966 --> 00:31:36.896
چطور جرات میکنی بهم دروغ بگی؟

00:31:54.387 --> 00:31:55.716
چطور جرات میکنی

00:31:57.017 --> 00:31:58.887
با گروه وای جی من

00:31:59.916 --> 00:32:01.456
بازی کنی؟

00:32:10.000 --> 00:32:30.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:32:30.024 --> 00:32:50.024
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.

00:32:50.637 --> 00:32:52.637
=زنی در پشت نقاب=

00:32:53.037 --> 00:32:56.476
وقتی اومدی خونه‌ی من چقدر راز باخودت آوردی؟

00:32:56.476 --> 00:32:58.077
ارا به زودی به شعبه‌ی دگو میره

00:32:58.077 --> 00:33:00.377
پدر معذرت میخوام، لطفا همین یه بار منو ببخش

00:33:00.377 --> 00:33:02.146
همین که دوربین مدار بسته اون فروشگاه سخت افزار رو چک کنیم

00:33:02.146 --> 00:33:03.547
می‌فهمیم بیون سانگ گوک کجاست

00:33:03.547 --> 00:33:05.087
میتونی جای بیون سانگ گوک رو پیدا کنی؟

00:33:05.087 --> 00:33:08.486
جونگ گویول و جونگ یونگ جون چقدر میدونن؟

00:33:08.486 --> 00:33:10.486
ممکنه که ظاهر بی نقصی داشته باشی

00:33:10.486 --> 00:33:12.926
ولی همه حداقل یه نقطه ضعف دارن