WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:36.080 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:36.100 --> 00:01:37.140 میدونی این بوی چیه؟ 00:01:38.820 --> 00:01:40.780 اب گل درجه یک مخصوص خانم ها 00:01:41.100 --> 00:01:42.380 غیر ممکنه 00:01:42.539 --> 00:01:43.180 ...این 00:01:43.180 --> 00:01:44.580 اینجا فقط باید 00:01:44.860 --> 00:01:45.940 چربی مو وجودداشته باشه 00:01:46.020 --> 00:01:48.740 اب گل چجورشه دیگه؟ 00:01:49.100 --> 00:01:49.700 افسر ستاد چن 00:01:49.820 --> 00:01:50.460 بله قربان 00:01:51.340 --> 00:01:51.820 طبق قوانین 00:01:52.259 --> 00:01:52.940 نمره منفی سه بهش بدین 00:01:53.060 --> 00:01:54.060 لطفا اینکارو نکنین 00:01:54.060 --> 00:01:55.100 رئیس سانگ 00:01:55.580 --> 00:01:57.580 از کجا میشه مطمعن شد که این اب گله؟ 00:01:58.220 --> 00:01:59.259 و...و...و 00:01:59.539 --> 00:02:00.340 مخصوص خانم هاست؟ 00:02:01.540 --> 00:02:02.980 اژانس خدماتی که همسرم توش کار میکنه 00:02:03.620 --> 00:02:04.820 این اب گل رو میفروشه 00:02:05.060 --> 00:02:06.620 خودشم از همین استفاده میکنه 00:02:07.020 --> 00:02:07.740 هیچکس بهتر از من بوی اونو 00:02:07.860 --> 00:02:08.940 نمیشناسه 00:02:09.900 --> 00:02:10.539 کافیه 00:02:10.820 --> 00:02:11.500 انقدر نپیچون بحثو،به جاش 00:02:12.860 --> 00:02:14.100 برین دنبال اینکه بفهمین 00:02:14.580 --> 00:02:15.460 کدوم سرباز زن 00:02:15.660 --> 00:02:16.579 توی این اتاق بوده و 00:02:18.220 --> 00:02:19.100 دقیقا چه اتفاقی 00:02:19.579 --> 00:02:20.500 روی اون تخت افتاده 00:02:21.300 --> 00:02:22.340 خودت که بهتر از من میدونی 00:02:22.980 --> 00:02:23.700 این فاجعه بزرگیه 00:02:24.579 --> 00:02:25.500 رئیس سانگ 00:02:27.780 --> 00:02:28.420 رئیس سانگ 00:02:28.740 --> 00:02:29.500 همه سربازا اینجان 00:02:29.500 --> 00:02:30.980 مسائل رو بیش از حد پیچیده نکن 00:02:31.820 --> 00:02:32.700 تازه داره دوزاریم میوفته 00:02:32.820 --> 00:02:33.620 برو و پیداش کن- خیلی زود - 00:02:33.900 --> 00:02:34.420 برو 00:02:36.940 --> 00:02:37.540 نیو مانچانگ 00:02:39.740 --> 00:02:40.500 بله قربان 00:02:40.820 --> 00:02:42.780 حرف بزن، کدوم سرباز زن روی این تخت بوده؟ 00:02:44.140 --> 00:02:45.860 فرمانده،من بی گناهم 00:02:47.380 --> 00:02:48.780 غیر ممکنه 00:02:48.860 --> 00:02:50.300 امروز بعد از ظهر گویی یه 00:02:50.300 --> 00:02:52.340 روی تخت من دراز کشیده بود 00:02:52.340 --> 00:02:53.740 همین 00:02:58.300 --> 00:02:58.780 گو یی یه 00:02:59.540 --> 00:03:00.420 تو از اب گل استفاده میکنی؟ 00:03:03.980 --> 00:03:04.780 قربان 00:03:05.340 --> 00:03:06.020 من استفاده نمیکنم 00:03:06.140 --> 00:03:07.660 پس این بو از کجاست ؟ 00:03:20.579 --> 00:03:21.620 چرا انقدر استرس داری؟ 00:03:22.180 --> 00:03:23.579 حتی وقتی توی رزمایش بودی ام 00:03:23.579 --> 00:03:24.660 انقدر مضطرب نبودی 00:03:25.660 --> 00:03:26.740 داری چیزی رو پنهان میکنی؟ 00:03:30.820 --> 00:03:32.060 نه 00:03:32.260 --> 00:03:33.500 پس چرا انقدر استرس داری؟ 00:03:37.820 --> 00:03:38.380 قربان 00:03:39.780 --> 00:03:40.940 موضوع اینجاست که 00:03:41.410 --> 00:03:42.700 امروز بعد از ظهر- گزارش میدم- 00:03:43.620 --> 00:03:44.780 موضوع اینجاست که 00:03:45.380 --> 00:03:46.500 اون اب گل 00:03:47.020 --> 00:03:47.740 از منه 00:03:49.620 --> 00:03:50.180 تو ؟ 00:03:50.579 --> 00:03:51.340 بله 00:03:51.780 --> 00:03:53.260 پاهای نیو مانچانگ انقدر بو میده که 00:03:53.860 --> 00:03:55.220 ما شبا از شدتش خوابمون نمیبرد 00:03:55.579 --> 00:03:57.060 مام که نمیخواستیم 00:03:57.060 --> 00:03:58.180 توی این بوی گند خفه بشیم 00:03:58.780 --> 00:04:00.180 پس من یه شیشه اب گل خریدم 00:04:00.580 --> 00:04:01.940 و یکمشو زدم به کفشاش 00:04:02.060 --> 00:04:02.900 با این کار یکم بوش کمتر شد 00:04:03.300 --> 00:04:04.340 اب گل رو از کجا گیر اوردی 00:04:04.780 --> 00:04:06.740 امروز بعد از ظهر گروهبان منو فرستاد اژانس خدماتی 00:04:06.740 --> 00:04:07.580 از اونجا خریدمش 00:04:07.700 --> 00:04:08.460 الان کجاست؟ 00:04:09.300 --> 00:04:10.060 ...اون 00:04:10.780 --> 00:04:11.540 توی قفسه ست 00:04:11.780 --> 00:04:12.540 بیارش 00:04:12.660 --> 00:04:13.300 بله قربان 00:04:23.900 --> 00:04:24.420 لطفا بوش کنین 00:04:29.620 --> 00:04:30.660 انتظار نداشتم 00:04:32.340 --> 00:04:33.620 انقدر خوش سلیقه باشی 00:05:22.300 --> 00:05:24.500 یه نقل قولی هست که من خیلی دوستش دارم می گه که 00:05:25.220 --> 00:05:26.020 رشد کردن یه درخت 00:05:26.020 --> 00:05:28.260 وسط جنگ اتفاق بزرگی نیست 00:05:29.060 --> 00:05:31.500 اما وسط بیابان 00:05:31.700 --> 00:05:33.060 افتخار بزرگیه 00:05:33.740 --> 00:05:34.780 بیا با هم رشد کنیم 00:06:05.420 --> 00:06:07.140 بعد از ورزش صبحگاهی سریعا خودتونو تمیز کنین 00:06:07.380 --> 00:06:09.020 امروز یه مسابقه برگزار میشه 00:06:11.100 --> 00:06:18.380 [قهرمان چه کسیست؟مرد واقعی کیست؟بیایید در زمین تمرین مسابقه دهیم] 00:06:11.540 --> 00:06:13.540 مسابقه همین الانشم توسط انجمن گروه 00:06:14.180 --> 00:06:17.340 در حال برگزاریه 00:06:17.660 --> 00:06:18.380 هر شرکتی 00:06:18.380 --> 00:06:21.940 [اموزش سربازان برجسته] 00:06:18.980 --> 00:06:19.940 یه تیم به نمایندگی از کل شرکت 00:06:20.340 --> 00:06:21.900 انتخاب میکنه 00:06:22.860 --> 00:06:23.940 واونا بلافاصله شروع میکنن به جمع کردن امتیاز 00:06:25.300 --> 00:06:26.180 گروه اول،شروع کنین 00:06:26.380 --> 00:06:27.860 به راست 00:06:28.740 --> 00:06:30.540 قدم رو 00:06:30.780 --> 00:06:32.500 چپ،راست،چپ 00:06:34.740 --> 00:06:36.340 چپ،راست،چپ 00:06:40.380 --> 00:06:41.580 چپ،راست،چپ 00:06:42.940 --> 00:06:43.659 ایست 00:06:50.020 --> 00:06:51.620 قدم رو 00:07:00.420 --> 00:07:01.220 ایست 00:07:02.140 --> 00:07:03.120 بد نبود- به چپ- 00:07:03.540 --> 00:07:05.460 قدم رو 00:07:09.340 --> 00:07:10.300 ایست 00:07:11.700 --> 00:07:12.980 به چپ 00:07:13.620 --> 00:07:14.620 گروه سوم ،شروع کنین 00:07:14.980 --> 00:07:16.100 همرزمان 00:07:16.420 --> 00:07:18.140 لطفا دستور بدین که سومین گروه 00:07:18.660 --> 00:07:19.420 گزارش وظایفش رو ارائه بده 00:07:20.140 --> 00:07:21.100 تیم شما کدومه؟ 00:07:21.500 --> 00:07:23.420 از گروه سوم همشون شرکت میکنن 00:07:24.300 --> 00:07:24.660 خوبه 00:07:25.620 --> 00:07:26.100 شروع کنین 00:07:26.860 --> 00:07:29.060 قدم رو 00:07:32.460 --> 00:07:35.520 چپ،راست،چپ 00:07:35.520 --> 00:07:38.170 یک ،دو ،یک - گروه سه برو ،گروه سوم برنده شو- 00:07:38.180 --> 00:07:41.100 گروه سه برو ،گروه سوم برنده شو 00:07:41.100 --> 00:07:43.340 گروه سه برو ،گروه سوم برنده شو 00:07:43.340 --> 00:07:48.900 گروه سه برو ،گروه سوم برنده شو 00:07:53.020 --> 00:07:53.659 برادر 00:07:53.980 --> 00:07:56.659 ما با تشویق خانم ها 00:07:56.900 --> 00:07:57.900 مقام اول شدیم 00:07:58.300 --> 00:07:59.580 همرزم های ما 00:07:59.580 --> 00:08:01.100 خیلی پوست کلفتن 00:08:01.260 --> 00:08:02.300 همشون اماده ان 00:08:02.940 --> 00:08:05.420 این کار برای نیرو های جدید سخت تره اما مدتش کوتاه تره 00:08:05.740 --> 00:08:07.100 من دارم وارد گروه میشم اما همین الانم میدونم که 00:08:06.660 --> 00:08:09.240 [افتخار به سرزمین مادری و شادی برای مردم جامعه ثروتمند] 00:08:07.660 --> 00:08:08.900 نمیتونم ولش کنم 00:08:10.460 --> 00:08:13.540 ♫ اتحاد قدرت ماست ♫ 00:08:13.820 --> 00:08:15.300 ♫مانند قدرت اهنه ♫ 00:08:15.300 --> 00:08:16.780 ♫ مانند نیروی فولاد ♫ 00:08:17.380 --> 00:08:20.620 ♫ یه،دو،سه،چهار♫ 00:08:20.620 --> 00:08:23.020 ♫ دیکتاتوری را اتش میزنیم♫ 00:08:23.020 --> 00:08:26.260 ♫ یک،دو،سه،چهار ♫ 00:08:27.900 --> 00:08:29.660 ♫ قسم به خورشید و ازادی♫ 00:08:29.660 --> 00:08:31.540 ♫ برای سرزمینی جدید ♫ 00:08:31.540 --> 00:08:32.179 فرمانده جائو 00:08:32.659 --> 00:08:33.419 ممنون برای امروز 00:08:34.260 --> 00:08:35.059 اگه تشویق سربازای خانوم توی 00:08:35.059 --> 00:08:36.140 ارتش شما نبود 00:08:36.500 --> 00:08:37.740 ما نمیتونستیم پیروز بشیم 00:08:39.140 --> 00:08:40.500 خوش اومدین فرمانده چین 00:08:41.419 --> 00:08:43.220 این پیروزی یه پیروزی واقعی 00:08:43.500 --> 00:08:44.300 به حساب نمیاد 00:08:45.100 --> 00:08:47.340 حضور توی میدون جنگ کار ساده ای نیست 00:08:48.620 --> 00:08:49.380 میدونین 00:08:49.980 --> 00:08:51.540 خوبی لو پینگ فان چیه؟ 00:08:52.540 --> 00:08:54.260 اونی که امروز پیروز شد ما بودیم 00:08:57.820 --> 00:08:59.380 شما بخاطر حرکات و اتحادتون برنده شدین 00:08:59.380 --> 00:09:01.060 و شرکت کننده ها رو شکه کردین 00:09:01.780 --> 00:09:03.020 اما فریب همچین 00:09:03.020 --> 00:09:04.020 توهمی رو نخورین 00:09:06.740 --> 00:09:07.820 ممنون از توصیه های ارزندتون 00:09:08.860 --> 00:09:11.740 خوشحالم که میبینم به همه چیز من این همه اهمیت میدین 00:09:13.500 --> 00:09:15.100 هممون داریم به نیرو های جدید اموزش میدیم و از همدیگه چیزایی یاد میگیریم 00:09:15.100 --> 00:09:15.660 وظیفه ما همینه 00:09:16.740 --> 00:09:17.940 اما هنوز به من نگفتین 00:09:18.300 --> 00:09:19.940 چه چیزی توی لو پینگفان خیلی خوبه 00:09:22.180 --> 00:09:22.580 سرعت عملشون 00:09:23.580 --> 00:09:24.860 سرعت عملشون از شما بیشتره 00:09:25.260 --> 00:09:26.260 ریتم حرکات و فرم دهیشون 00:09:26.460 --> 00:09:28.020 بی همتاست 00:09:28.780 --> 00:09:29.700 خیلی هم مفید واقع شدن 00:09:31.060 --> 00:09:32.100 یعنی دارین میگین که 00:09:32.460 --> 00:09:33.540 من به درد نخورم؟ 00:09:34.340 --> 00:09:35.500 من اینو نگفتم 00:09:37.620 --> 00:09:38.700 یه چیزایی هست که میخوام بهتون بگم 00:09:39.540 --> 00:09:40.620 بیاین قبل از ملحق شدن به گروه 00:09:41.580 --> 00:09:42.820 جشن بگیریم 00:09:43.540 --> 00:09:44.660 ما سه ماه همسایه بودیم 00:09:44.980 --> 00:09:46.220 بیا خداحافظی کنیم 00:09:48.020 --> 00:09:48.540 باشه 00:09:49.380 --> 00:09:50.820 شاید در اون صورت بتونین یه چیزای درباره 00:09:51.060 --> 00:09:53.020 سرعت و ریتم از سربازای من یاد بگیرین 00:09:53.380 --> 00:09:54.020 خوبه 00:09:54.780 --> 00:09:55.580 برین برای صرف ناهار 00:10:02.340 --> 00:10:09.900 [انجمن ثبت نام نیرو های جدید،برای اینده ای روشن با همرزمانتان دست دوستی دهید] 00:10:08.580 --> 00:10:12.460 ♫ خورشید همانند کشتی طلایی ♫ 00:10:12.700 --> 00:10:16.420 ♫ و ماه مانند کشتی نقره ای♫ 00:10:16.700 --> 00:10:18.460 ♫ یکی برای تو ♫ 00:10:18.460 --> 00:10:20.340 ♫ و یکی برای من ♫ 00:10:20.780 --> 00:10:24.700 ♫ بیا یک زندگی زیبا بسازیم ♫ 00:10:35.220 --> 00:10:36.580 کل گروه جشن میگیره 00:10:36.780 --> 00:10:38.580 من برای پختن غذای فرمانده ها اینجام 00:10:38.980 --> 00:10:40.180 این مجازاتیه که 00:10:40.180 --> 00:10:41.700 چین برای سربازای خوب در نظر میگیره 00:10:41.820 --> 00:10:43.220 واسه چی؟ 00:10:43.300 --> 00:10:44.260 چون جدی نگرفتیشون؟ 00:10:45.740 --> 00:10:46.500 بهت گفته بودم که 00:10:46.660 --> 00:10:48.540 اگه به فرمانده گروه نگفته بودی 00:10:48.540 --> 00:10:49.940 که اشپزی بلدی 00:10:50.380 --> 00:10:52.180 به زور اینجا نمیکشوندت 00:10:54.140 --> 00:10:55.700 من لاف نزدم 00:10:55.820 --> 00:10:56.860 واقعن اشپزی بلدم 00:10:57.820 --> 00:10:59.780 من هم به خدمات نظامی 00:10:59.780 --> 00:11:01.740 هم غیر نظامی علاقه دارم 00:11:02.420 --> 00:11:03.660 چی حالا دیگه ادای منو در میاری؟ 00:11:04.060 --> 00:11:05.060 به لاف زدنت ادامه بده 00:11:05.820 --> 00:11:06.900 بذار ببینم 00:11:07.060 --> 00:11:08.300 چند مرده حلاجی 00:11:12.500 --> 00:11:13.060 خب؟ 00:11:13.860 --> 00:11:15.100 باید اعتراف کنم که بد نیست 00:11:15.100 --> 00:11:15.700 قطعا همینطوره 00:11:16.740 --> 00:11:17.340 بهت که گفتم 00:11:18.220 --> 00:11:19.900 گروه ما مقام اولو اورد 00:11:20.060 --> 00:11:20.820 همونجوری که 00:11:20.820 --> 00:11:22.580 فرمانده گروه به شما هم گفته بود 00:11:22.580 --> 00:11:24.700 شانستو از دست نده 00:11:25.740 --> 00:11:27.060 من این فرصتو 00:11:27.620 --> 00:11:28.940 فقط برای شما میخوام 00:11:29.460 --> 00:11:30.820 میرم بیرون 00:11:33.100 --> 00:11:33.900 خیله خب 00:11:34.810 --> 00:11:35.440 بیا این ظرفو ببر 00:11:36.340 --> 00:11:57.400 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:11:57.420 --> 00:12:02.940 ♫ همیشه در ذهن ما ♫ 00:12:02.940 --> 00:12:08.060 ♫ یک ارزوی ساده هست ♫ 00:12:04.940 --> 00:12:15.340 (انجمن ثبت نام نیرو های جدید،برای اینده ای روشن با همرزمانتان دست دوستی دهید) 00:12:08.060 --> 00:12:13.020 ♫ زادگاه من بسیار زیباست ♫ 00:12:13.220 --> 00:12:18.180 ♫ زنده باد سرزمین مادری ♫ 00:12:18.180 --> 00:12:23.140 ♫ به صدای بارش برف و باد گوش کن♫ 00:12:23.180 --> 00:12:28.020 ♫ سقوط شهاب سنگ ها را تماشا کن♫ 00:12:28.020 --> 00:12:32.980 ♫قلبم مرا صدا میکند ♫ 00:12:33.020 --> 00:12:37.300 ♫ سرکشانه و با هیجان به طرف مسیر حمله میکنه ♫ 00:12:37.540 --> 00:12:41.900 ♫ حتی اگر بدبختی پشت بدبختی بیاد ♫ 00:12:42.420 --> 00:12:47.340 ♫باعث نمیشه که ما عقب نشینی کنیم ♫ 00:12:47.540 --> 00:12:52.540 ♫ بیایید دست دوستی بدهیم ♫ 00:12:52.540 --> 00:12:57.580 ♫ ما همیشه قدرتمندیم ♫ 00:12:57.580 --> 00:13:02.580 ♫ به صدای بارش برف و باد گوش کن ♫ 00:13:02.580 --> 00:13:07.460 ♫ سقوط شهابسنگ ها را تماشا کن ♫ 00:13:07.460 --> 00:13:12.500 ♫ قلبم مرا صدا میزند ♫ 00:13:12.500 --> 00:13:17.660 ♫ سرکشانه و با هیجان به طرف مسیر حمله میکنه ♫ 00:13:38.380 --> 00:13:39.860 گروه سوم از نیرو های جدید 00:13:40.060 --> 00:13:42.220 در ارزیابی 00:13:42.220 --> 00:13:44.660 مقام اول رو به دست اوردن 00:13:45.820 --> 00:13:46.740 این خوبه 00:13:47.780 --> 00:13:48.460 اگه که دفعه بعد هم 00:13:49.020 --> 00:13:50.540 همینکارو کنین 00:13:50.900 --> 00:13:52.180 تقلب در نظر گرفته میشه 00:13:53.060 --> 00:13:55.780 حتی از سربازان زن هم به عنوان پوشش استفاده کردین 00:13:59.180 --> 00:14:00.820 میدونم 00:14:01.940 --> 00:14:02.780 اونجا 00:14:03.020 --> 00:14:04.300 چندتا داور دیگه ام بود اما 00:14:04.780 --> 00:14:05.900 این دفعه رو نادیده گرفتن 00:14:06.660 --> 00:14:07.780 از همه بدتر اینه که 00:14:08.020 --> 00:14:09.100 ما برای برنده شدن به اندازه کافی قوی نیستیم 00:14:09.340 --> 00:14:10.340 اما از طرف دیگه ام 00:14:11.020 --> 00:14:11.980 ما بهش میگیم 00:14:12.140 --> 00:14:13.740 چینش افرادی که با هم هماهنگن 00:14:15.700 --> 00:14:16.780 من توی چند تا کلمه اونو ستایشش کردم 00:14:17.380 --> 00:14:18.660 چرا شما انقدر افتخار میکنین؟ 00:14:21.060 --> 00:14:21.940 اگه من نبودم 00:14:22.580 --> 00:14:24.860 و براتون پنج امتیاز نمیگرفتم 00:14:25.420 --> 00:14:27.860 هیچوقت نمیتونستین برنده بشین 00:14:28.780 --> 00:14:29.700 کاملا حق با شماست 00:14:31.700 --> 00:14:32.620 صبر کن،یه دقیقه صبر کن 00:14:42.940 --> 00:14:44.300 نوشیدن توی گروه تاثیرات بدی داره 00:14:45.500 --> 00:14:46.780 خب پس دفعه بعد رعایت میکنیم 00:14:47.780 --> 00:14:49.220 یکم نوشیدن خوبه برامون 00:14:50.100 --> 00:14:50.940 فقط یه مقدار کم 00:14:51.300 --> 00:14:53.100 درسته ما الان هیچ وظیفه ای نداریم 00:14:53.100 --> 00:14:53.700 فقط یکم 00:14:57.820 --> 00:14:58.660 خیله خب 00:14:59.500 --> 00:15:00.860 راستش 00:15:02.700 --> 00:15:04.460 من همیشه یکم عصبی به نظر میام 00:15:06.020 --> 00:15:07.900 دوره ثبت نام زن ها و مرد ها خیلی نزدیکه 00:15:09.060 --> 00:15:11.460 اونا همشون جوون و سرزنده ان 00:15:12.700 --> 00:15:13.860 نگرانم نکنه اتفاقی بیوفته 00:15:14.460 --> 00:15:15.940 اگه چیزی اشتباه پیش بره خیلی تو چشم میاد 00:15:17.780 --> 00:15:18.580 فرمانئه سانگ 00:15:19.020 --> 00:15:20.140 منظورت چیه؟ 00:15:21.860 --> 00:15:22.700 توی ارتش 00:15:23.260 --> 00:15:25.540 اولویت همه نظم و انظباطه 00:15:27.660 --> 00:15:28.460 ولی خبر خوب اینه که 00:15:29.420 --> 00:15:30.380 اون دیگه تموم شده 00:15:30.580 --> 00:15:33.020 نیرو های جدید به زودی به گروه میپوندن به سلامتی 00:15:35.100 --> 00:15:35.860 خوبه،برای امروز 00:15:35.860 --> 00:15:37.460 وسایل سنگین رو بذارین برای فردا 00:15:36.060 --> 00:15:43.460 [صرفه جویی را به جای اسراف در خود پرورش دهید] 00:15:37.940 --> 00:15:40.020 منچانگ،دیگه بسه برگرد خوابگاهت 00:15:40.060 --> 00:15:41.390 بگیرش 00:15:41.940 --> 00:15:43.500 چراغا رو خاموش کن 00:15:51.180 --> 00:15:52.260 گائو کجاست؟ 00:15:53.020 --> 00:15:54.340 گائو کجا رفته؟ 00:16:35.060 --> 00:16:36.500 هرزم های تازه وارد 00:16:36.820 --> 00:16:38.260 حالتون چطوره؟ 00:16:38.420 --> 00:16:38.820 در مرحله بعدی 00:16:39.380 --> 00:16:42.140 بهتون خوش امد میگم بابت 00:16:42.220 --> 00:16:43.820 ورود به گروه فرمانده سانگ 00:16:44.460 --> 00:16:45.780 براتون سرودی به اسم همرزم ماده کردیم 00:16:45.940 --> 00:16:46.780 لطفا ازش استقبال کنین 00:16:51.940 --> 00:16:55.420 ♫ما همرزمان مانند برادر به هم نزدیکیم ♫ 00:16:55.420 --> 00:16:59.180 ♫ انقلاب همه مارا با هم فراخوانده است ♫ 00:16:59.180 --> 00:17:03.380 ♫ یکی اهل سرزمین های مرزی و دیگری در سرزمین های مرکزی است ♫ 00:17:03.380 --> 00:17:07.020 ♫ ما پاسدار مردمیم♫ 00:17:07.060 --> 00:17:11.220 ♫ ما دوست و همرزمیم ♫ 00:17:20.900 --> 00:17:24.900 ♫ همگی یک هدف در سر داریم ♫ 00:17:24.900 --> 00:17:29.220 ♫ انقلاب ما را با هم متحد میکند ♫ 00:17:29.220 --> 00:17:31.380 ♫ ما با هم تمرین میکنیم ودرس میکیریم ♫ 00:17:31.380 --> 00:17:33.620 ♫ با هم کار میکنیم و با هم استراحت میکنیم ♫ 00:17:33.620 --> 00:17:37.700 ♫ از یک ظرف غذا میخوریم و یک پرچم را به دست میگیریم ♫ 00:17:37.700 --> 00:17:41.940 ♫ ما دوست و همرزمیم ♫ 00:17:41.940 --> 00:17:44.100 ♫برای افتخار و عذت ملت♫ 00:17:44.100 --> 00:17:46.460 ♫برای سود و ارامش مردم ♫ 00:17:46.460 --> 00:17:50.740 ♫ ما برای پیروزی میجنگیم♫ 00:17:50.740 --> 00:17:52.860 ♫ برای پیروزی ♫ 00:17:59.500 --> 00:18:03.500 ♫ ما همرزمیم و یک هدف در سر داریم ♫ 00:18:03.500 --> 00:18:07.820 ♫ انقلاب مارا متحد میکند ♫ 00:18:07.820 --> 00:18:09.980 ♫ با هم تمرین میکنیم و درس میگیریم ♫ 00:18:09.980 --> 00:18:12.220 ♫ با هم کار میکنیم و با هم استراحت میکنیم ♫ 00:18:12.220 --> 00:18:16.300 ♫از یک ظرف غذا میخوریم و یک پرچم را در دست میگیریم ♫ 00:18:16.300 --> 00:18:20.540 ♫ ما دوست و همرزمیم ♫ 00:18:20.540 --> 00:18:22.700 ♫ برای افتخار و عذت ملت ♫ 00:18:22.700 --> 00:18:25.060 ♫برای سود و ارامش مردم♫ 00:18:25.060 --> 00:18:29.340 ♫ ما برای پیروزی میجنگیم ♫ 00:18:29.340 --> 00:18:32.540 ♫ برای پیروزی ♫ 00:18:33.920 --> 00:18:34.660 راستش 00:18:36.500 --> 00:18:38.140 یه چیزی منو متعجب میکنه 00:18:41.420 --> 00:18:42.900 پدر جائو هان گیونگ 00:18:43.220 --> 00:18:44.780 قبلا رئیس فرمانده لشکر ما بوده 00:18:45.500 --> 00:18:46.140 از این موضوع قبلا خبر نداشتی؟ 00:18:49.100 --> 00:18:51.380 لو پینگفان دنبالشه 00:18:51.720 --> 00:18:52.640 تو ام نمیدونستی مگه نه؟ 00:18:53.100 --> 00:18:53.940 جدا؟ 00:18:56.140 --> 00:18:57.100 گوش کن 00:18:57.260 --> 00:18:58.160 چین دا پائو 00:18:58.500 --> 00:19:00.140 انقدرا هم بی رحم نیست 00:19:00.260 --> 00:19:01.220 نمیتونی فقط به گروه اهمیت بدی 00:19:02.380 --> 00:19:03.540 اگه از چیزی خبر نداشته باشی 00:19:04.100 --> 00:19:05.300 چجوری میونی بجنگی 00:19:06.180 --> 00:19:07.790 یا پیشرفت کنی؟ 00:19:09.740 --> 00:19:10.320 با این حال 00:19:10.950 --> 00:19:12.240 فرمانده جائو 00:19:13.140 --> 00:19:14.140 امروز بهتون کمک میکنه 00:19:17.300 --> 00:19:18.560 فهمیدم 00:19:19.380 --> 00:19:20.940 تو فک میکنی من به درد نخورم؟اره؟ 00:19:21.620 --> 00:19:22.300 اما 00:19:22.980 --> 00:19:24.780 اینم یه جورایی خوبه که 00:19:26.260 --> 00:19:28.660 ،ضرری نداره که یکم اطلاعات بیشتری داشته 00:19:36.460 --> 00:19:38.100 اون بچه تخس 00:19:38.580 --> 00:19:39.260 اشپز جدیده؟ 00:19:40.260 --> 00:19:40.900 موضوع اینه که 00:19:41.100 --> 00:19:43.500 گائو لیانگ افتخارش به اینه که 00:19:44.240 --> 00:19:45.120 میتونه غذا هارو توی اندازه های بزرگ بپزه 00:19:45.490 --> 00:19:46.580 به خاطر همین امروز یه فرصت بهش دادم 00:19:46.580 --> 00:19:47.460 تا مهارت و استعداد اشپزیشو نشون بده 00:19:47.940 --> 00:19:49.100 خوش مزست؟ 00:19:49.300 --> 00:19:50.740 دفعه بعدی اون بچه 00:19:51.140 --> 00:19:51.980 گائو لیانگ باید جبران کنه 00:19:55.380 --> 00:19:56.900 شما کفش های اهنیتونو وقت جنگ میپوشین 00:19:57.300 --> 00:19:58.460 هرچزس وقتی داره 00:20:00.620 --> 00:20:03.020 معاون رئیس بخش تدارکات 00:20:03.340 --> 00:20:04.020 ازم پرسید 00:20:04.200 --> 00:20:06.580 که ما اینجا اشپز با مهارت داریم یا نه 00:20:07.300 --> 00:20:08.700 قصد دارن دوتا نیروی جدید اینجا منتقل کنن 00:20:08.820 --> 00:20:09.940 به عنوان مسئولین ارتش 00:20:10.060 --> 00:20:10.580 خب ،عالیه 00:20:11.900 --> 00:20:12.740 وقتی نیرو های جدید به گروه ملحق شن 00:20:12.860 --> 00:20:13.860 گائو لیانگو با خودم میبرم 00:20:14.060 --> 00:20:14.820 نه،نه،نه 00:20:14.980 --> 00:20:16.100 فرمانده سانگ شما نمیتونین همچین کاری کنین 00:20:16.580 --> 00:20:17.220 چرا ؟ 00:20:17.860 --> 00:20:19.300 گائولیانگ که سراشپز نیست 00:20:19.340 --> 00:20:21.380 فقط به صورت موقت داره اشپزی میکنه 00:20:21.860 --> 00:20:23.780 نمیشه به عنوان سراشپز به کار بگیریمش؟ 00:20:24.380 --> 00:20:26.220 گائو لیانگ نمیخواد سراشپز باشه 00:20:26.460 --> 00:20:27.940 سربازای ارتش مثل اجر میمونن که باید 00:20:27.940 --> 00:20:29.460 هرجا نیاز بود ازشون استفاده کینم 00:20:29.740 --> 00:20:30.300 نه 00:20:30.700 --> 00:20:31.220 فرمانده سانگ 00:20:32.140 --> 00:20:33.940 گائولیانگ از نظر نظامی خیلی مستعده 00:20:34.260 --> 00:20:35.860 اون میتونه تبدیل به یه سرباز خوب و 00:20:36.100 --> 00:20:36.980 وظیفه شناس بشه 00:20:37.180 --> 00:20:38.140 منظورت اینه که 00:20:38.300 --> 00:20:39.860 نمیشه به عنوان سراشز روش حساب باز کرد؟ 00:20:41.740 --> 00:20:42.540 تا حالا ازش پرسیدی 00:20:42.780 --> 00:20:45.380 دلش میخواد بامقامات نظامی بره یا با ارتش؟ 00:20:46.060 --> 00:20:46.940 بیخیال 00:20:47.860 --> 00:20:49.980 لطفا یکی دیگه رو انتخاب کن،هرگسی که دلت میخواد 00:20:50.460 --> 00:20:51.940 بیخیال اون شو ،خب؟ 00:20:52.660 --> 00:20:53.460 خب 00:20:54.820 --> 00:20:55.420 خوبه 00:20:56.100 --> 00:20:58.100 بهت فشار نمیارم،تصمیم گیری با مقامات بالاست 00:20:58.660 --> 00:20:59.540 با این حال 00:21:00.020 --> 00:21:01.780 امیدوارم اینکارو نکنی یکم اون مغزتو به کار بندازی 00:21:01.980 --> 00:21:02.900 تا بتونی سربازاتو کنترل کنی 00:21:05.820 --> 00:21:06.780 دیروقته 00:21:07.700 --> 00:21:08.540 من دارم میرم 00:21:08.580 --> 00:21:15.540 [شماره یک] 00:21:23.380 --> 00:21:24.740 هی اون منم 00:21:25.580 --> 00:21:26.780 گویی یه 00:21:27.010 --> 00:21:28.500 مرخصی گرفتی؟ 00:21:29.020 --> 00:21:30.500 معلومه که اره 00:21:31.380 --> 00:21:32.570 اون ضربه ای که تو زدی 00:21:33.420 --> 00:21:34.580 واکنش خیلی تند و 00:21:34.860 --> 00:21:35.700 محکمی بود 00:21:36.110 --> 00:21:37.540 به نظر میاد اموزشای این سه ماه رو به خوبی یاد گرفتی 00:21:37.540 --> 00:21:38.460 تلاشاتو هدر ندادی 00:21:38.780 --> 00:21:40.260 فقط یکم ترسو شدی 00:21:42.180 --> 00:21:42.980 چرا اصلا تکون نخوردی؟ 00:21:42.980 --> 00:21:44.060 حتی قایمم نشدی 00:21:44.060 --> 00:21:44.940 مثل یه صخره سر جات وایسادی 00:21:51.180 --> 00:21:51.900 من 00:21:52.020 --> 00:21:52.820 میخوام یه چیزی 00:21:53.260 --> 00:21:54.140 بهت بگم 00:21:55.180 --> 00:21:56.500 تو رو میفرستن به ستاد فرماندهی 00:21:56.980 --> 00:21:58.180 و ما خیلی سخت میتونیم 00:21:58.660 --> 00:21:59.700 همرزمامونو ببینیم 00:22:01.260 --> 00:22:02.460 ما هردومون سربازیم 00:22:03.340 --> 00:22:04.740 اگه کار خاصی نداشته باشیم با هم 00:22:05.420 --> 00:22:07.140 نمیتونیم همو ببینیم 00:22:07.660 --> 00:22:09.500 همیشه که سرباز نمیمونیم 00:22:10.140 --> 00:22:10.940 همن از هر فرصتی که پیدا کنم 00:22:11.260 --> 00:22:12.260 استفاده میکنم تا بیام ستاد و ببینمت 00:22:13.980 --> 00:22:16.100 تبدیل شدن به یه درخت غول پیکر وسط جنگل 00:22:16.180 --> 00:22:17.180 هیچ معنی نداره 00:22:17.700 --> 00:22:19.220 اما تبدیل شدن به یه درخت غول پیکر وسط بیابون 00:22:19.460 --> 00:22:20.460 چیزیه که ارزش افتخار کزدن داره 00:22:22.320 --> 00:22:23.380 این چیزیه که تو به من گفتی و من 00:22:24.260 --> 00:22:25.380 توی قلبم نگهش میدارم 00:22:27.060 --> 00:22:29.540 تا هدف و انگیزه من بشه 00:22:31.580 --> 00:22:32.700 ما با هم میجنگیم 00:22:46.640 --> 00:22:47.120 برو دنبالش 00:23:03.620 --> 00:23:04.700 همرزم جیانگ نانجنگ 00:23:05.540 --> 00:23:07.620 این یه یادگار یرای شماست 00:23:12.840 --> 00:23:13.910 چیه؟ 00:23:14.340 --> 00:23:16.380 یه مجموعه از اشعار که من کپی کردم 00:23:17.140 --> 00:23:18.180 بیا اجازه بدیم زمان دوستیمونو 00:23:18.820 --> 00:23:19.900 محکم و ثابت کنه 00:23:20.780 --> 00:23:21.820 و ارتش ما رو 00:23:22.180 --> 00:23:23.740 بسنجه 00:23:25.980 --> 00:23:28.540 رود خونه یانک تسه،رودخونه یانگ تسه،این رود زرده 00:23:29.060 --> 00:23:31.580 جنوب رو فتح کن ، با شمال بجنگ (داره با کلمات چینی بازی میکنه) 00:23:32.620 --> 00:23:33.660 اون گائو لیانگه 00:23:36.220 --> 00:23:37.300 باید همین الان بری 00:23:37.420 --> 00:23:39.020 اون الان عصبانیه نذار ببیندت 00:23:39.620 --> 00:23:41.340 برو،برو 00:23:41.360 --> 00:23:42.800 دوباره اون خرس داره میاد- زود برگرد- 00:23:43.180 --> 00:23:44.860 برو،برو،برو اون به زودی میاد اینجا 00:23:44.860 --> 00:23:45.500 بجنب ،عجله کن 00:23:46.700 --> 00:23:48.340 زودباش داره میاد 00:23:57.860 --> 00:23:58.660 جیانگ نانجنگ 00:23:58.930 --> 00:24:00.000 دارم میبینمت 00:24:00.470 --> 00:24:01.730 وقتی اومدی بیرون مرخصی گرفتی؟ 00:24:02.340 --> 00:24:04.170 بله 00:24:07.260 --> 00:24:08.860 واسه چی تنهایی اینجایی؟ 00:24:10.460 --> 00:24:11.620 دوباره داری ستاره ها رو تماشا میکنی؟ 00:24:11.820 --> 00:24:12.820 از گراز های وحشی نمیترسی؟ 00:24:14.660 --> 00:24:15.940 تو خودت از اونا ترسناک تری 00:24:23.900 --> 00:24:25.140 میتونی توی این تاریکی چیزی بخونی؟ 00:24:26.140 --> 00:24:26.620 چه کتابیه؟ 00:24:27.500 --> 00:24:28.340 تو نمیفهمیش 00:24:28.620 --> 00:24:29.420 نمیفهمم؟ 00:24:29.420 --> 00:24:30.660 من سطح تحصیلاتم بالاست 00:24:34.020 --> 00:24:34.580 بذار ببینمش 00:24:35.740 --> 00:24:36.820 برشگردون 00:24:38.580 --> 00:24:39.220 میتونی بگیریش؟ 00:24:39.340 --> 00:24:39.860 نمیتونی 00:24:39.980 --> 00:24:40.700 بدش بهم 00:24:40.860 --> 00:24:42.500 بس کن گائو لیانگ 00:24:43.340 --> 00:24:44.540 برش گردون بهم 00:24:48.060 --> 00:24:49.140 تو استرس داری؟ 00:24:49.380 --> 00:24:51.260 باید یه چیزیت شده باشه 00:24:52.860 --> 00:24:54.420 گئولیانگ بازم بهت میگم 00:24:54.580 --> 00:24:56.140 ما فقط دوتا همرزم معمولی توی ارتشیم 00:25:01.340 --> 00:25:02.140 خیله خب 00:25:11.540 --> 00:25:12.300 تو برادری داری؟ 00:25:13.620 --> 00:25:14.900 بذار من برادرت باشم 00:25:15.940 --> 00:25:17.060 انقدر ازم متنفر نباش 00:25:30.290 --> 00:25:31.340 این انبه برای توست 00:25:32.300 --> 00:25:32.980 بگیرش 00:25:41.140 --> 00:25:41.900 چقدر بزرگه 00:25:46.100 --> 00:25:46.820 بوش عالیه 00:25:48.780 --> 00:25:49.620 ...اما 00:25:49.780 --> 00:25:51.100 اما بی اما ،ازت خواهش میکنم 00:25:52.500 --> 00:25:53.740 فقط منو برادرت بدون 00:25:53.860 --> 00:25:54.940 مثل یه اشنا 00:25:55.140 --> 00:25:56.780 وقتی چشمم به چیزای خوشمزه میوفته یاد تو میوفتم 00:25:56.860 --> 00:25:57.740 و میخوام برات بیارمشون 00:26:05.820 --> 00:26:06.780 همش نگران بودم که 00:26:06.780 --> 00:26:08.820 بودم نکنه این اتفاق بیوفته 00:26:10.300 --> 00:26:11.900 چیزی که دقیقا همین الان اتفاق افتاد 00:26:12.500 --> 00:26:14.620 درست زیر دماغم 00:26:15.260 --> 00:26:16.980 درست توی منطقه سبز زیر نظر چین هانیونگ 00:26:19.060 --> 00:26:20.740 نیروی های تازه با هم روابط عاشقانه دارن 00:26:21.460 --> 00:26:22.750 یا خود خدا 00:26:23.140 --> 00:26:24.620 چرا فقط نمیری وسط جهنم بشینی؟ 00:26:28.860 --> 00:26:30.780 میدونی این چقدر خطر ناکه؟ 00:26:32.580 --> 00:26:33.620 میدونی اکه خبر دار شن چه مجازاتی 00:26:33.620 --> 00:26:34.780 بهتون میدن؟ 00:26:36.260 --> 00:26:36.940 قربان 00:26:37.500 --> 00:26:38.620 ما با هم توی رابطه نیستیم 00:26:39.100 --> 00:26:40.540 بله درسته 00:26:40.540 --> 00:26:42.100 ما با هم تو رابطه نیستیم 00:26:42.220 --> 00:26:42.860 نه 00:26:43.140 --> 00:26:43.820 ببینین اون خوشش نمیاد 00:26:43.980 --> 00:26:44.500 این چیه دیگه؟درمورد چیه؟ 00:26:45.940 --> 00:26:47.220 داری برای کیو بازی میدی؟ 00:26:47.660 --> 00:26:48.740 واسه من نقش بازی میکنی؟ 00:26:50.060 --> 00:26:50.780 قربان 00:26:50.780 --> 00:26:52.420 من فقط دارم براتون توضیح میدم 00:26:52.420 --> 00:26:53.460 از تو نپرسیدم 00:26:53.740 --> 00:26:54.860 بعدا به حساب تو ام میرسم 00:27:00.700 --> 00:27:02.020 غیر قابل تحمله 00:27:03.140 --> 00:27:04.460 [برای همرزم جیانگ ناجنگ، از طرف همرزم *گ] 00:27:11.260 --> 00:27:14.700 برای همرزم جیانگ نان جنگ 00:27:17.620 --> 00:27:18.580 همرزم 00:27:22.060 --> 00:27:23.020 گ 00:27:25.180 --> 00:27:27.020 گائو 00:27:29.460 --> 00:27:31.140 چقد بد خطه 00:27:35.330 --> 00:27:36.520 تو نوشتیشون ؟ 00:27:38.060 --> 00:27:38.860 بله 00:27:39.020 --> 00:27:40.180 رئیس سانگ،اونجوری بهم نگاه نکنین 00:27:40.180 --> 00:27:41.180 من واقعا سواد دارم 00:27:41.540 --> 00:27:42.780 اینا چیزایین که من برای جیانگ نانجنگ نوشتم 00:27:43.020 --> 00:27:43.900 اما اون قبولشون نمیکرد 00:27:44.060 --> 00:27:45.060 من سعی مجبورش کنم نگهشون داره 00:27:45.220 --> 00:27:46.140 اما بازم نمیگرفتشون 00:27:46.140 --> 00:27:47.100 همه اینکارا رو من انجام دادم 00:27:47.180 --> 00:27:48.140 به اون ربطی نداره 00:27:48.660 --> 00:27:49.220 گائو لیانگ تو 00:27:49.260 --> 00:27:51.060 فعلا ساکت شو تا بعدا به حسابت برسم 00:27:51.780 --> 00:27:52.990 تو اینا رو نوشتی؟ 00:27:53.940 --> 00:27:55.180 خب،بیا اینجا 00:27:56.260 --> 00:27:57.340 یه صفحشو تصادفی باز میکنم 00:28:00.060 --> 00:28:00.780 تو برام بخونش 00:28:01.220 --> 00:28:01.940 بله،قربان 00:28:08.140 --> 00:28:10.900 با من روی چمن ها نان بخور 00:28:11.020 --> 00:28:13.100 سکوتت را بشکن 00:28:18.820 --> 00:28:20.980 [ما با خستگی روی چمن ها دراز کشیده ایم] 00:28:23.540 --> 00:28:25.580 سکوتت را بشکن 00:28:26.100 --> 00:28:27.380 حرفی نمیزنیم 00:28:27.620 --> 00:28:29.940 هیچ موسیقی و صدایی نمیخواهم 00:28:30.380 --> 00:28:33.540 فقط ارامش را دوست دارم 00:28:33.860 --> 00:28:37.220 زمزمه های تو 00:28:37.500 --> 00:28:39.300 زنگ صدایت 00:28:39.940 --> 00:28:40.660 بیا تو 00:28:43.060 --> 00:28:43.700 رئیس سانگ 00:28:45.100 --> 00:28:45.900 فرمانده جائو 00:28:46.380 --> 00:28:47.300 به موقع اومدین 00:28:47.740 --> 00:28:49.420 باید این دوتا سربازو بخاطر 00:28:49.620 --> 00:28:52.630 کارایی که با هم انجام دادن تنبیه کینیم 00:28:54.300 --> 00:28:55.000 بیا اینو بخون 00:28:59.700 --> 00:29:02.660 در ذهن دارم که چگونه در یک 00:29:03.420 --> 00:29:05.500 صبح درخشان تابستانی دراز کشیده بودیم 00:29:05.500 --> 00:29:07.060 [ان صبح را به یاد اور] 00:29:08.260 --> 00:29:09.620 که چطور سرت را روی پایم گذاشتی و به طرفم چرخیدی 00:29:10.300 --> 00:29:12.340 و پیراهنم را از روی سینه ام کنار زدی 00:29:12.840 --> 00:29:14.830 یا خدا 00:29:15.060 --> 00:29:16.380 این وضعیت دیگه داره 00:29:16.380 --> 00:29:18.660 هی بدتر و بدتر میشه 00:29:23.260 --> 00:29:24.740 خوبه دیگه،تمومش کن 00:29:25.940 --> 00:29:26.580 فرمانده سانگ 00:29:26.950 --> 00:29:28.070 این شعر ها مال خودمن 00:29:28.230 --> 00:29:30.160 نویسدنشونم والت ویتمن هست 00:29:31.060 --> 00:29:32.340 واقعن قدیمیه 00:29:32.610 --> 00:29:33.760 اسمش مجموعه برگ و چمن هست 00:29:33.940 --> 00:29:35.200 اونا جوونن 00:29:35.330 --> 00:29:36.980 به خاطر هین نمیتونن احساساتشونو بگن 00:29:37.140 --> 00:29:38.460 بیاین فعلا از سر تقصیراتشون بگذریم 00:29:38.460 --> 00:29:39.440 ویتمن ،درسته؟ 00:29:40.340 --> 00:29:41.620 ویتمن 00:29:41.900 --> 00:29:43.260 حتی ویتمن هم نمیتونه هرجایی که 00:29:43.260 --> 00:29:44.380 دلش خواست لباسشو در بیاره 00:29:44.820 --> 00:29:45.420 درسته 00:29:45.700 --> 00:29:47.060 چقدر پررویی 00:29:51.300 --> 00:29:52.380 امممممم 00:29:52.740 --> 00:29:53.700 فرمانده سانگ 00:29:54.340 --> 00:29:55.460 شما با امور نظامی اشنایین 00:29:56.420 --> 00:29:57.580 و به خوبی از همه چیز خبر دارین 00:29:58.300 --> 00:29:59.020 مطمعن باشین 00:29:59.420 --> 00:30:00.340 من و فرمانده جائو 00:30:00.940 --> 00:30:02.220 در اسرع وقت 00:30:02.220 --> 00:30:03.740 اصل موضوع رو بررسی میکنیم 00:30:03.860 --> 00:30:05.300 و گزارشش رو براتون میفرستیم 00:30:05.540 --> 00:30:07.020 اگه واقعن همینه که شما میگین 00:30:08.020 --> 00:30:10.300 ما کاملا مراقبشونیم 00:30:12.700 --> 00:30:13.700 چین هانیونگ 00:30:14.660 --> 00:30:16.580 من مثل چشمام بهت اعتماد دارم 00:30:16.900 --> 00:30:19.060 فعلا به گزارشات و فعالیت های شما 00:30:19.300 --> 00:30:21.380 مربوط نمیشه 00:30:22.420 --> 00:30:23.380 نظم و انظباط حرف اولو میزنه 00:30:24.260 --> 00:30:25.140 این 00:30:25.300 --> 00:30:27.420 باید بررسی بشه 00:30:27.900 --> 00:30:28.740 باهاش با جدیت برخورد بشه 00:30:29.460 --> 00:30:30.180 باید سرهنگ به طور مستقیم در جریان امور باشه 00:30:41.180 --> 00:30:43.540 جیانگ نانجنگ بیا دنبالم تا ببرمت اردوگاه 00:30:46.510 --> 00:30:47.500 واسه چی اون جا وایسادی؟ 00:31:14.460 --> 00:31:15.460 حرف بزن 00:31:15.940 --> 00:31:17.140 اصل ماجرا چیه؟چه اتفاقی افتاد؟ 00:31:22.120 --> 00:31:22.920 فرمانده 00:31:25.220 --> 00:31:26.180 من بهتون قول میدم 00:31:27.980 --> 00:31:28.980 هیچ ربطی به این 00:31:29.540 --> 00:31:31.260 انبه نداره 00:31:31.860 --> 00:31:33.140 انبه هیچ تقصیری نداره 00:31:37.380 --> 00:31:37.940 نه 00:31:56.340 --> 00:32:00.860 (افزایش اگاهی توانایی را افزایش میدهد) 00:32:03.180 --> 00:32:04.020 ازادی که بری 00:32:04.380 --> 00:32:05.740 فردا صبح تمرین داری 00:32:07.540 --> 00:32:08.500 فرمانده 00:32:10.980 --> 00:32:12.500 چرا ازم چیزی نمیپرسین؟ 00:32:14.460 --> 00:32:15.380 درمورد چی بپرسم؟ 00:32:16.540 --> 00:32:19.500 اینکه ارتباط با گائولیانگ 00:32:20.360 --> 00:32:21.180 با رعایت نظم و انظباط هیچ تقابلی نداره؟ 00:32:22.780 --> 00:32:24.300 من ازت چیزی نمیپرسم چون بهت اعتماد دارم 00:32:27.300 --> 00:32:27.940 و 00:32:31.860 --> 00:32:33.140 اون سربازی که اسمش گائولینگه 00:32:33.660 --> 00:32:35.140 چیزی درباره اشعار نمیدونست 00:32:35.860 --> 00:32:37.580 برای همین میدونم اون کسی نیست که اشعار رو داده بهت 00:32:40.500 --> 00:32:42.300 لازم نیست بگی کی اونا رو نوشته 00:32:42.540 --> 00:32:43.500 کنجکاو نیستم که بدونم 00:32:45.380 --> 00:32:46.620 اما یه نصیتی برات دارم 00:32:48.180 --> 00:32:49.220 به عنوان یه دوست بهت میگم 00:32:50.620 --> 00:32:52.460 پسرایی که اشعار ویتمن رو دوست دارن و دنبال میکنن 00:32:52.660 --> 00:32:54.100 معمولا ادمای مغرور 00:32:54.820 --> 00:32:56.300 برجسته و تیز بینن 00:32:57.260 --> 00:32:58.660 باید حواست به خودت باشه 00:32:58.900 --> 00:33:00.180 که یه وقت اسیب نبینی 00:33:04.140 --> 00:33:06.260 دوره نیرو های جدید داره تموم میشه 00:33:06.740 --> 00:33:07.820 پایگاه ارتباطی نظامی از قبل 00:33:08.180 --> 00:33:09.980 درمورد نیرو های جدید خبر داره 00:33:10.900 --> 00:33:11.980 من سفارشت تورو کردم 00:33:12.940 --> 00:33:13.740 پس نمیخوام که تو 00:33:13.740 --> 00:33:15.340 تحت تاثیر این موضوع باشی 00:33:15.820 --> 00:33:16.620 فهمیدی؟ 00:33:21.180 --> 00:33:21.900 پس برو 00:33:58.100 --> 00:33:59.620 گائو این دفعه دیگه فاتحش خوندس 00:33:59.860 --> 00:34:01.740 اخه چقد این بشر ضایس 00:34:02.220 --> 00:34:02.980 حتی نمیدونیم باید 00:34:02.980 --> 00:34:04.620 کجا به خوک ها غذا بدیم 00:34:04.980 --> 00:34:06.900 حتی اگه به خوک ها فقط غذا بده بازم یه ازاری بهشون میرسونه 00:34:08.340 --> 00:34:09.940 بچه ها چطوری میتونین این کارو کنین؟ 00:34:10.770 --> 00:34:12.500 چطوری این کارو میکنین؟ 00:34:13.139 --> 00:34:14.260 ما تیمیم 00:34:14.260 --> 00:34:15.659 سه ماهه که با همیم 00:34:15.940 --> 00:34:17.659 چجوری انقدر خونسردین؟ 00:34:17.940 --> 00:34:18.739 کی مقصره؟ 00:34:19.260 --> 00:34:20.540 اون فقط خودشو سرزنش میکنه 00:34:20.980 --> 00:34:21.739 اون با یه دختر رابطه داشته 00:34:21.980 --> 00:34:22.780 براش نامه عاشقانه مینوشته 00:34:23.060 --> 00:34:24.300 سر صحنه جرم گرفتنش 00:34:24.739 --> 00:34:25.659 اونا نه تنها متوجه شدن 00:34:26.020 --> 00:34:28.100 بلکه جیانگ نانجنک رو هم درگیر کردن 00:34:28.219 --> 00:34:29.300 ما توی ارتشیم 00:34:29.900 --> 00:34:31.260 دختری که 00:34:31.380 --> 00:34:32.420 اینجوری اسم دربیاره 00:34:32.420 --> 00:34:33.179 توی ایندش تاثیر بدی میذاره 00:34:35.190 --> 00:34:36.239 شما فکر میکنین 00:34:36.380 --> 00:34:37.100 جیانگ نانجنگ با 00:34:37.100 --> 00:34:38.940 گائولیانگ توی رابطس؟ 00:34:45.699 --> 00:34:46.900 عالیه 00:34:48.260 --> 00:34:49.860 صدا تون تا پشت در هم میاد 00:34:50.860 --> 00:34:52.820 پس چرا وقتی مامورا اینجا بودن ساکت بودین؟ 00:34:53.580 --> 00:34:54.580 الان که رفتن دارین این چیزا رو میگین؟ 00:34:55.659 --> 00:34:56.699 اومدم بهتون بگم که 00:34:57.180 --> 00:34:59.740 تعطیلات اخر هفته لغو شده 00:34:59.980 --> 00:35:01.140 برای تمیز کردن خوابگاه باید بمونین 00:35:03.780 --> 00:35:04.460 تو ام همینطور 00:35:07.340 --> 00:35:08.620 گائو 00:35:08.740 --> 00:35:09.860 گائو 00:35:10.620 --> 00:35:12.230 چیه؟- هیچی- 00:35:12.470 --> 00:35:13.860 بچه ها چیکار دارین میکنین؟ 00:35:13.860 --> 00:35:15.700 وقت تمیز کردن خودتونه،به زودی چراغارو خاموش میکنن 00:35:16.420 --> 00:35:17.180 بشورین ،بشورین،زود باشین 00:35:17.180 --> 00:35:18.820 برین بخوابین- برین بخوابین- 00:35:26.580 --> 00:35:27.580 داری به چی نگاه میکنی؟ 00:35:30.380 --> 00:35:31.580 بلدی که چطوری باید شروع کنی 00:35:32.020 --> 00:35:33.140 اما بلد نیستی تمومش کنی؟مگه نه؟ 00:35:38.380 --> 00:35:39.180 اون چطور بود؟ 00:35:40.020 --> 00:35:41.020 فرمانده چی گفت؟ 00:35:42.060 --> 00:35:43.780 اونی که همیشه دردسر درست میکنه تویی،از خودت بپرس 00:35:52.020 --> 00:35:53.500 مگه وقت شستن نیست؟داری کجا میری؟ 00:35:54.980 --> 00:35:55.820 Sergeant. 00:35:56.820 --> 00:35:58.060 فرمانده بهش گفته که به مقر بره 00:36:00.980 --> 00:36:01.580 بدو 00:36:08.730 --> 00:36:09.540 میشه بپرسم رابطتون 00:36:10.480 --> 00:36:11.460 تا کجا پیش رفته؟ 00:36:11.700 --> 00:36:12.460 دست همو گرفتین؟ 00:36:13.700 --> 00:36:14.540 بغل چی؟ 00:36:14.900 --> 00:36:15.660 یا بوسه؟ 00:36:16.900 --> 00:36:17.660 فرمانده 00:36:18.420 --> 00:36:19.660 شما به عنوان فرمانده گروه 00:36:19.940 --> 00:36:20.900 اجازه ندارین به من توهین کنین 00:36:21.140 --> 00:36:22.700 من از روی اعتمادم به شما 00:36:22.900 --> 00:36:23.900 اعتراف کردم 00:36:24.500 --> 00:36:26.260 لطفا حریم بینمون رو حفظ کنین 00:36:26.660 --> 00:36:28.100 ارتباط بین ما کاملا از روی ادب و احترامه 00:36:28.620 --> 00:36:30.260 ما همدیگه رو تشویق میکنیم 00:36:30.380 --> 00:36:31.660 تا موفق بشیم 00:36:34.380 --> 00:36:35.540 مگه من بهت توهین کردم؟ 00:36:36.420 --> 00:36:38.100 این دیگه چجور رابطه ایه؟ 00:36:39.300 --> 00:36:39.940 بشین 00:36:44.980 --> 00:36:46.460 بهت عتراف کرده که دوستت داره؟ 00:36:48.740 --> 00:36:49.220 نه 00:36:49.300 --> 00:36:49.860 نکرده؟ 00:36:50.860 --> 00:36:52.140 بعد تو بهش میگی 00:36:52.140 --> 00:36:53.220 (رابطه ما) 00:36:53.900 --> 00:36:54.940 فکر میکنی کی هستی؟ 00:36:55.100 --> 00:36:56.820 شعر هایی میتونن حس خوبی بدن؟ 00:36:56.980 --> 00:36:58.540 فرستادن یه کتاب میتونه باعث شه که شما یه عمر عاشق هم بشین؟ 00:37:00.220 --> 00:37:01.140 گو یی یه 00:37:01.740 --> 00:37:03.100 میدونی بزرگترین 00:37:03.100 --> 00:37:03.660 مشکل تو چیه؟ 00:37:03.980 --> 00:37:05.940 خود خواهی و خود پسندیت 00:37:05.940 --> 00:37:07.980 اینکه همش به فکر خودت و سود خودتی 00:37:10.260 --> 00:37:11.020 فرمانده 00:37:12.020 --> 00:37:12.900 من فکر میکنم 00:37:13.540 --> 00:37:14.700 شما ادم شناس خوبی هستین 00:37:15.480 --> 00:37:16.330 ...من 00:37:17.860 --> 00:37:18.540 عصبانی نشین 00:37:18.540 --> 00:37:19.940 ادامه بده 00:37:20.020 --> 00:37:20.990 پاهاتونو بشورین 00:37:23.260 --> 00:37:24.180 دارم بهت اخطار میدم 00:37:25.300 --> 00:37:27.460 داری نظم رو بهم میریزی 00:37:28.220 --> 00:37:30.020 باید احساساتتو کنترل کنی 00:37:30.180 --> 00:37:31.260 و توی قلبت نگهشون داری 00:37:31.620 --> 00:37:32.690 برای خودت حفظشون کن 00:37:33.040 --> 00:37:34.360 مستقیما 00:37:36.620 --> 00:37:37.540 نرو سمتش 00:37:37.860 --> 00:37:39.030 این یعنی نظم و انظباط 00:37:40.780 --> 00:37:42.380 میشه بگین برای چی؟ 00:37:43.100 --> 00:37:44.220 میخوای خودتو عذاب بدی؟ 00:37:44.220 --> 00:37:45.850 یا اینکه قصدت ایه که بقیه رو اذیت کنی؟ 00:37:47.060 --> 00:37:49.340 انقدر این اتفاق عجیبه که هرکی بره سمتش کشته میشه 00:37:49.340 --> 00:37:50.140 میدونی اینو دیگه؟ 00:37:50.540 --> 00:37:51.620 روی تقسیم و گروهبندیمون تاثیر میذاره؟ 00:37:55.860 --> 00:37:56.540 گو یی یه 00:37:57.980 --> 00:37:59.340 خیلی احمقی 00:38:00.540 --> 00:38:02.140 گروهبندی که چیزی نیست 00:38:02.500 --> 00:38:04.980 این کار به اخراج از ارتش میکشه 00:38:06.220 --> 00:38:07.060 بهت که گفتم 00:38:07.260 --> 00:38:08.820 اون دختر میتونه اعتراف کنه که 00:38:09.260 --> 00:38:10.380 اون روحشم از اون مجموعه شعر 00:38:10.540 --> 00:38:11.820 خبر نداره و و معلوم نیست از کجا اومده 00:38:12.740 --> 00:38:13.620 خوب روش فکر کنین 00:38:14.060 --> 00:38:15.620 چون مسئولیتش یا با توعه 00:38:16.140 --> 00:38:17.660 یا با گایو لیانگ 00:38:21.460 --> 00:38:22.300 داری کجا میری؟ 00:38:22.580 --> 00:38:23.580 نمیخوام جایی برم 00:38:24.020 --> 00:38:25.180 یا مسئولیت این موضوعو از گردن خودم باز کنم 00:38:25.340 --> 00:38:26.020 اگه نمیخوای بری 00:38:26.020 --> 00:38:27.420 پس توی ارتش بمون 00:38:27.420 --> 00:38:28.980 و نظم و انظباط رو به خوبی رعایت کن 00:38:29.460 --> 00:38:31.140 شما جوون های مثلا روشنفکر 00:38:31.140 --> 00:38:32.820 خیلی لجبازین 00:38:39.260 --> 00:38:40.340 کاری که الان باید بکنی اینه که 00:38:41.780 --> 00:38:43.300 الان عمیقا به این فکر کنی 00:38:43.500 --> 00:38:44.380 و از خودت بپرس 00:38:44.700 --> 00:38:45.900 اون چیزی که میخوای دقیقا چیه 00:38:46.300 --> 00:38:47.300 میخوای توی ارتش 00:38:47.380 --> 00:38:49.020 به عنوان یه سرباز خوب بمونی 00:38:49.380 --> 00:38:51.300 یا دلت میخواد توی 00:38:51.300 --> 00:38:53.180 یه رابطه عاشقانه باشی؟ 00:38:53.180 --> 00:38:55.020 چه کسی ازاده ست؟ 00:38:57.180 --> 00:38:58.100 رویای من 00:38:58.460 --> 00:39:00.020 فقط یه سرباز خوب بودن نیست 00:39:01.300 --> 00:39:02.420 ادمای زیادی میان سربازی 00:39:02.660 --> 00:39:04.420 برای اینکه شجاع تر و 00:39:05.020 --> 00:39:06.420 سرسخت تر و 00:39:06.700 --> 00:39:07.700 مردونه تر بشن 00:39:08.420 --> 00:39:09.340 اما من دنبال اینم که 00:39:09.620 --> 00:39:11.020 خودم یه ارتش عاقل تر و 00:39:11.300 --> 00:39:13.580 قوی تر و قدرتمند تر 00:39:13.580 --> 00:39:15.340 بسازم 00:39:16.500 --> 00:39:18.740 من توی تمام عمرم برای تحقق این رویا میجنگم 00:39:20.300 --> 00:39:21.060 و میدونم که 00:39:21.660 --> 00:39:22.340 از نظر شما این افکار 00:39:22.620 --> 00:39:24.180 دیوانه کننده هستن 00:39:25.060 --> 00:39:26.340 منم نباید اینا رو بهتون میگفتم 00:39:27.940 --> 00:39:29.340 اما از اونجایی که نگرانم بودین من بهتون گفتم 00:39:30.020 --> 00:39:31.180 به جای اینکه برای خودم نگهش دارم 00:39:38.540 --> 00:39:40.060 الان که بهم اینا رو گفتی بهم 00:39:40.620 --> 00:39:41.540 بیشتر نگران شدم 00:39:51.620 --> 00:39:54.900 اگه هنوز ازسایت های نماشا؛آپارات؛اینما و کانال های تلگرام گرفتین و دارین ادامه میدین خیلی بی وجدان و بی شرافتین 00:40:20.900 --> 00:40:21.660 من معدم درد میکنه 00:40:23.980 --> 00:40:24.780 بهم سیب زمینی بده 00:40:25.540 --> 00:40:26.540 گروهبان من معده درد دارم 00:40:26.900 --> 00:40:27.860 داری میمیری؟ 00:40:47.340 --> 00:40:48.180 زود باشین 00:40:48.460 --> 00:40:49.540 وقتی غذا خوردنت تموم شد 00:40:49.900 --> 00:40:50.940 یکی برای کمک بیاد به اشپز خونه 00:40:51.500 --> 00:40:52.300 باشه 00:40:57.740 --> 00:40:58.500 ول کن 00:41:24.900 --> 00:41:25.380 ول کن 00:41:26.540 --> 00:41:28.580 ولم کن 00:41:28.740 --> 00:41:29.780 میخوام یه چیزی به جیانگ بگم 00:41:29.900 --> 00:41:31.140 منم میخوام بهش یه چیزی بگم،به من بگو من حرفتو میرسونم بهش 00:41:31.900 --> 00:41:33.180 اگه بری اونجا منم مراقب رو صدا میکنم 00:41:33.980 --> 00:41:35.060 چجوری انقدر بی حیایی؟ 00:41:35.420 --> 00:41:36.460 از تعریفت ممنونم 00:41:36.460 --> 00:41:37.220 ولم کن 00:41:38.420 --> 00:41:38.900 گروهبان 00:41:47.920 --> 00:41:48.670 یکم سیب زمینی بخور 00:41:49.380 --> 00:41:51.620 [سرفه جویی در مصرف اب وظیفه ماست] 00:41:55.100 --> 00:41:55.940 خب 00:41:56.460 --> 00:41:58.460 ده دقیقه اینجا وایسا و کمک کن 00:42:04.820 --> 00:42:05.340 چی شده؟ 00:42:05.500 --> 00:42:06.900 هیچی ،من میخورمش 00:42:17.580 --> 00:42:18.580 جیانگ 00:42:18.780 --> 00:42:20.100 اومدم ازت معذرت خواهی کنم 00:42:20.900 --> 00:42:22.060 برای چی معذرت خواهی کنی؟ 00:42:23.140 --> 00:42:24.380 کسی که باید ازش عذر خواهی کنی من نیستم تو باید از 00:42:24.660 --> 00:42:26.060 گائولیانگ و فرمانده چین عذر خواهی کنی 00:42:26.740 --> 00:42:28.260 من از فرمانده عذر خواهی کردم 00:42:28.660 --> 00:42:29.460 فرصت برای عذرخواهی از گائو لیانگ 00:42:29.740 --> 00:42:31.580 زیاده 00:42:32.500 --> 00:42:33.340 جیانگ 00:42:34.020 --> 00:42:35.660 ببخشیدر ،من اشتباه کردم 00:42:35.980 --> 00:42:37.420 من معطل کردم و 00:42:37.420 --> 00:42:38.260 جلو نرفتم تا 00:42:39.860 --> 00:42:41.060 مسئولیتمو بپذیرم 00:42:42.660 --> 00:42:44.380 لازم نیست از من عذر خواهی کنی 00:42:44.700 --> 00:42:45.900 برای من زیاد مهم نیست 00:42:47.500 --> 00:42:48.420 و 00:42:50.820 --> 00:42:52.660 لازم نیست دیگه به این موضوع اهمیت بدیم 00:42:52.684 --> 00:42:54.684 لازم نیست از هم عذر خواهی کنیم 00:42:54.708 --> 00:48:00.608 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.