WEBVTT 00:00:01.029 --> 00:00:01.034 (سربازان اس) *قسمت یازدهم* 00:00:01.058 --> 00:00:11.058 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:37.460 --> 00:01:38.500 خوب گوش بده ببین چی میگم 00:01:38.860 --> 00:01:40.300 من اصول خودمو دارم 00:01:40.740 --> 00:01:42.220 قوانین وقررات باید توی پادگان رعایت بشه 00:01:43.180 --> 00:01:45.740 البته ادم گاهی اوقات یه اشتباهاتی ممکنه ازش سر بزنه 00:01:45.740 --> 00:01:46.620 ولی 00:01:47.180 --> 00:01:48.420 سعی کن کاری نکنی که اعصابم بهم بریزه 00:01:56.220 --> 00:01:58.660 اونوقت دقیقا چرا باید به حرفت گوش بدم؟ 00:01:59.080 --> 00:02:00.340 تو سربازات اصلا قوانینو رعایت نمیکنن 00:02:00.580 --> 00:02:01.980 یعنی اینقدر رعایت کردن قوانین توی ارتش سخته؟ 00:02:02.690 --> 00:02:03.730 مجبورم نکن 00:02:03.860 --> 00:02:04.780 یه کاری کنم که هم خودت هم سربازات توبیخ بشینا 00:02:04.980 --> 00:02:06.500 من فرمانده ی سربازای گردانمم فهمیدی؟ 00:02:06.580 --> 00:02:07.780 بسه دهنتو ببند 00:02:09.660 --> 00:02:10.740 من میخوام نیومانسانگ رو پیدا کنم 00:02:11.090 --> 00:02:11.900 الان داری منو تهدید میکنی؟ 00:02:12.400 --> 00:02:14.030 چرا فکر میکنی دارم تهدیدت میکنم؟ 00:02:14.770 --> 00:02:15.940 واقعا چرا اینقدر خنگی؟ 00:02:17.430 --> 00:02:18.300 بذار اینجوری بهت بگم 00:02:19.700 --> 00:02:20.700 تو دوتا راه داری 00:02:20.820 --> 00:02:22.900 یا اینکه خودت تنبیهشون میکنی به خاطر کارایی که سربازات کردن 00:02:23.010 --> 00:02:24.980 یا اینکه میدم هر سه تاشونو 00:02:25.740 --> 00:02:27.420 تنبیه براشون درنظر بگیرن 00:02:28.260 --> 00:02:28.900 حالا دیگه انتخاب با خودته 00:02:29.180 --> 00:02:30.900 بهت گفتم 00:02:30.980 --> 00:02:32.540 خودم مسئولیتشو به عهده میگیرم 00:02:32.540 --> 00:02:33.860 منو به جاشون تنبیه کن 00:02:33.860 --> 00:02:35.579 منم قبلا بهت گفتم نمیتونم قبول کنم پیشنهادتو 00:02:35.700 --> 00:02:36.940 الان 00:02:37.579 --> 00:02:38.260 دوتاراه داری 00:02:39.780 --> 00:02:40.579 سعی کن یکیشونو انتخاب کنی 00:02:41.780 --> 00:02:42.740 فکر کنم انتخاب کردن بین این دوتاراهی که گذاشتم جلوپات اسون باشه نه؟ 00:02:55.620 --> 00:02:56.500 سونگ جیانشه 00:02:57.780 --> 00:02:59.260 باید ازادشون کنی 00:03:00.020 --> 00:03:01.140 من بهت گفتم 00:03:01.460 --> 00:03:03.380 اگه میخوای کسیو تنبیه کنی منو تنبیه کن 00:03:04.180 --> 00:03:05.620 نمیخوام سربازام بیشتر از این درگیر این مسئله بشن 00:03:06.460 --> 00:03:08.420 چرا اینقدر دلت میخواد پای سربازای منو بکشونی وسط ها؟ 00:03:09.180 --> 00:03:10.460 !واقعا هیچی نمیفهمی 00:03:12.380 --> 00:03:13.940 !خیلی احمقی 00:03:14.260 --> 00:03:17.020 فرمانده نگران نباش من حالم خوبه 00:03:17.420 --> 00:03:18.620 مشکلی نیست 00:03:19.500 --> 00:03:20.500 حالم خوبه 00:03:20.524 --> 00:03:30.524 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:03:51.700 --> 00:03:52.460 بگیر بشین 00:03:52.860 --> 00:03:54.540 فرمانده سونگ ببخشید اگه بازم براتون دردسر درست کردم 00:03:56.540 --> 00:03:58.420 معاون فرمانده بهم گفت 00:03:59.500 --> 00:04:00.820 از این مسئله هیچ جوره نمیگذرین 00:04:01.220 --> 00:04:02.420 ولی من اینطوری فکر نمیکنم 00:04:03.460 --> 00:04:04.500 من یه خوک روستایی رو کشتم 00:04:04.540 --> 00:04:05.500 میتونم جبرانش کنم 00:04:06.060 --> 00:04:07.020 حتی اگه مجبور بشم تموم پولامو بهش میدم 00:04:07.780 --> 00:04:09.380 و اینکه بازم باید بگم فرمانده شما واقعا ادم شریفی هستین 00:04:11.180 --> 00:04:13.180 با اینکه اصول خودتونو دارین ولی سعی میکنین هرجوری هست بهمون کمک کنین 00:04:13.940 --> 00:04:16.140 همه میگن شما خیلی ادم سخت گیری هستین ولی حداقل من با این چیزایی که ازتون دیدم اینطور فکر نمیکنم 00:04:17.220 --> 00:04:18.420 شما همیشه مراقب سربازایی که زیر دستتون هستن هستین 00:04:19.420 --> 00:04:20.140 ایندفعه دیگه از این خبرا نیست 00:04:21.500 --> 00:04:22.140 منظورتون چیه؟ 00:04:22.580 --> 00:04:23.460 ایندفعه رو دیگه نمیتونم چشم پوشی کنم 00:04:24.620 --> 00:04:25.380 چرا؟ 00:04:27.900 --> 00:04:29.340 گندی که امروز زدی رو 00:04:29.820 --> 00:04:30.820 هیچ جوره نمیشه جمعش کرد 00:04:31.620 --> 00:04:33.420 قبلا هم درمورد قوانین ارتش بهت گفتم 00:04:34.980 --> 00:04:36.020 و از طرفی دیگه فرمانده ارشد یه سری دستورالعمل هایی توی ارتش وضع کرده 00:04:36.980 --> 00:04:38.180 که همه باید بهش پایبند بشن 00:04:38.740 --> 00:04:40.780 وگرنه تنبیه سختی درانتظار کساییکه که تخطی کردن 00:04:41.100 --> 00:04:42.420 الان تکلیف من چیه؟ 00:04:42.980 --> 00:04:45.580 یعنی الان من به خاطر کشتن یه خوک زندانی میشم؟ 00:04:45.860 --> 00:04:46.860 نه زندانی نمیشی 00:04:48.740 --> 00:04:50.060 باید کلا از پادگان بری 00:04:57.580 --> 00:04:58.420 خوب 00:04:59.300 --> 00:05:00.460 حالا تعریف کن ببینم دقیقا چه اتفاقی افتاد 00:05:02.420 --> 00:05:04.620 نمیخوام برای کارت بهونه بیاری 00:05:05.060 --> 00:05:05.820 فقط حقیقتو بگو 00:05:06.580 --> 00:05:07.780 این پیشنهاد من بود که اینکارو بکنیم 00:05:07.900 --> 00:05:08.940 ربطی به اونا نداره 00:05:09.060 --> 00:05:10.100 به اونا کاری نداشته باشین 00:05:10.100 --> 00:05:11.780 گفتم فعلا حقیقتو بهم بگو 00:05:13.300 --> 00:05:14.260 وفاداری 00:05:14.260 --> 00:05:15.300 و دوستی 00:05:15.740 --> 00:05:17.380 این دوتا چیز فکر میکنم از جمله اصول اخلاقیه که مردم خیلی دوست دارن درموردش حرف بزنن 00:05:17.580 --> 00:05:18.340 ولی من هیچ علاقه ای به شنیدن این چیزا ندارم 00:05:18.940 --> 00:05:20.980 تو قوانین ارتش گذاشتی زیر پا 00:05:22.620 --> 00:05:24.260 بعد اونوقت برای من دم از دوستی میزنی 00:05:24.580 --> 00:05:25.460 اصلا متوجه هستی چیکار کردی؟ 00:05:25.700 --> 00:05:27.060 اون دوستی که شما درموردش حرف میزنین اونوقت کیه دقیقا؟ 00:05:28.980 --> 00:05:29.540 گویی یه 00:05:30.580 --> 00:05:31.820 اصلنم اینجوری نیست 00:05:32.260 --> 00:05:32.620 فرمانده 00:05:33.060 --> 00:05:34.460 من چطور میتونم با یه کسی مثل اون دوست باشم؟ 00:05:35.180 --> 00:05:36.500 ما الان هردوتامون گیر افتادیم ،ببینین 00:05:36.620 --> 00:05:38.900 اون خیلی مغروره 00:05:39.020 --> 00:05:40.900 فکر میکنه از همه بهتره همه از دستش اسی شدن 00:05:41.380 --> 00:05:43.140 خودتون که بهتر ازما میدونین چجور ادمیه 00:05:43.460 --> 00:05:44.780 من اصلا نمیخوام دیگه باهاش حتی حرف بزنم 00:05:47.580 --> 00:05:48.620 بلندشو 00:05:49.980 --> 00:05:50.750 !بلندشو 00:05:52.020 --> 00:05:52.740 بگیر بشین اینجا 00:06:00.620 --> 00:06:01.340 گو یی یه 00:06:01.820 --> 00:06:02.980 توی سلول بقلیه توئه 00:06:03.860 --> 00:06:05.060 من همین الان باهاش حرف زدم 00:06:05.380 --> 00:06:07.340 فکر کنم همه تقصیرارو انداخته گردن خودش اره؟ 00:06:07.700 --> 00:06:08.860 نمیخواد بگین خودم میتونم حدس بزنم 00:06:08.860 --> 00:06:10.620 اون خیلی کله شقه 00:06:10.860 --> 00:06:11.700 نه 00:06:13.100 --> 00:06:13.940 اون گفت که 00:06:14.780 --> 00:06:16.840 اون پیشنهاد نداده که اینکارو بکنین 00:06:17.660 --> 00:06:19.660 ولی گفته توی کشتن خوک باهات همکاری کرده 00:06:24.260 --> 00:06:25.220 خوب چه فرقی داره؟ 00:06:25.260 --> 00:06:27.100 البته که فرق داره 00:06:27.700 --> 00:06:28.380 بگیر بشین 00:06:29.540 --> 00:06:30.100 بشین 00:06:34.700 --> 00:06:36.620 تو میخوای مسئولیت همه چیزو خودت گردن بگیری 00:06:36.620 --> 00:06:37.300 درسته؟ 00:06:38.700 --> 00:06:40.020 ولی گو یی یه گفت که 00:06:41.220 --> 00:06:42.580 اونم توی کشتن خوک نقش داشته 00:06:43.340 --> 00:06:45.580 برای همین تو نمیتونی همه ی تقصیرارو بندازی گردن خودت 00:06:46.500 --> 00:06:47.340 اینا باهم فرق دارن 00:06:47.820 --> 00:06:49.140 اگه همه ی تقصیرارو بندازی گردن خودت 00:06:49.300 --> 00:06:51.060 و بگی گو یی یه تقصیری نداشته 00:06:52.060 --> 00:06:55.140 تو دیگه هیچ وقت نمیتونی باهاش رقابت کنی چون میندازنت از پادگان بیرون 00:06:55.380 --> 00:06:56.140 بازم میگم 00:06:56.820 --> 00:06:58.220 نه اینکه شانس کمی داشته باشی که باهاش رقابت بکنی نه 00:06:58.800 --> 00:07:00.420 کلا دیگه نمیتونی باهاش رقابت کنی 00:07:03.700 --> 00:07:05.260 اگه کاری نکنی باید ارزوی اینکه یونیفرم فرمانده های ارتشو بپوشیو 00:07:05.860 --> 00:07:07.220 با خودت به گور ببری 00:07:07.940 --> 00:07:09.140 پس تا دیر نشده 00:07:10.500 --> 00:07:11.660 تو باید هرکاری میتونی بکنی 00:07:12.220 --> 00:07:13.540 تا از این مخمصه دربیای 00:07:14.980 --> 00:07:15.380 پدر 00:07:16.180 --> 00:07:17.380 من فکر میکنم که گائولیانگ میخواد تمام تقصیرارو بندازه گردن خودش 00:07:18.340 --> 00:07:19.340 به نظرتون این وسط من باید چیکار کنم؟ 00:07:20.380 --> 00:07:21.620 قبلا بهت گفتم اگه توی موقعیته اینجوری گیر افتادی چیکار کنی 00:07:22.460 --> 00:07:23.180 خودت چی فکر میکنی؟ 00:07:24.700 --> 00:07:25.260 فهمیدم 00:07:25.900 --> 00:07:27.460 باید کمکش کنم 00:07:28.100 --> 00:07:28.700 ولی نباید 00:07:29.210 --> 00:07:30.300 یکاریم بکنم که خودمو تو دردسر بندازم 00:07:30.500 --> 00:07:31.460 درسته 00:07:33.580 --> 00:07:36.180 ولی ممکنه از پسش برنیام 00:07:36.710 --> 00:07:37.900 و وضعیتو بدتر کنم 00:07:39.460 --> 00:07:41.060 میخوای همین اول کار با هر اتفاقی که پیش اومد 00:07:42.620 --> 00:07:44.020 جا بزنیو ودست روی دست بذاری؟ 00:07:47.340 --> 00:07:48.180 میفهمم چی میگین 00:07:50.860 --> 00:07:52.940 برای مردم چندتا چیز خیلی مهمن 00:07:53.659 --> 00:07:54.740 ،مثل عشق 00:07:55.340 --> 00:07:56.060 ،دوستی 00:07:56.980 --> 00:07:57.540 فداکاری 00:07:57.540 --> 00:07:58.140 و شرافت 00:07:59.260 --> 00:08:00.460 ولی برای یه سرباز 00:08:01.220 --> 00:08:04.220 هیچ کدوم از اینا نباید مهم باشه 00:08:06.300 --> 00:08:08.620 میخوای مثل شیانگ یویی باشی که خودکشی کرد 00:08:09.980 --> 00:08:11.340 یا میخوای مثل گوجیانی باشی که به خاطر انتقام 00:08:11.700 --> 00:08:12.900 حتی خاک خورد؟ 00:08:13.620 --> 00:08:15.140 لازم نیست توی همه چیز قهرمان بازی دربیاری 00:08:15.660 --> 00:08:17.300 برای یه سرباز 00:08:18.500 --> 00:08:19.860 مهم اینه که توی همه چی بیشتر به فکر خودش باشه 00:08:22.420 --> 00:08:23.100 خیله خوب 00:08:26.380 --> 00:08:27.940 بذار برات قضیه رو روشن کنم 00:08:28.980 --> 00:08:30.300 بعد از این اتفاق 00:08:30.660 --> 00:08:32.220 من خیلی با گویی یه صحبت کردم 00:08:32.620 --> 00:08:34.900 میگفت که توی این قضیه اونم بی تقصیر نیست 00:08:35.500 --> 00:08:38.630 شین هانگ یونگ میخواد تقصیرارو بندازه گردن خودش 00:08:40.100 --> 00:08:42.179 ولی ما باید یه راهی پیدا کنیم تا جلوی اتفاقو بگیریم 00:08:44.200 --> 00:08:46.860 چون شین هانیونگ فرمانده ی گردانتونه 00:08:47.380 --> 00:08:49.100 پس چه بخواد چه نخواد پای اونم گیره 00:08:50.300 --> 00:08:51.470 تو وگویی یه 00:08:52.230 --> 00:08:53.180 باید مسئولیت کاری که کردینو خودتون گردن بگیرین 00:08:54.240 --> 00:08:54.860 اگه اینکارو کردین 00:08:55.340 --> 00:08:56.210 اینجوری شاید 00:08:56.780 --> 00:08:57.940 بتونم کمکتون کنم 00:08:58.540 --> 00:09:00.580 یه نامه مینویسم و میفرستم برای فرمانده ی ارشد وتوش 00:09:00.580 --> 00:09:01.540 ازش عذرخواهی میکنم بابت اتفاقی که افتاده 00:09:02.610 --> 00:09:03.390 فرمانده سونگ 00:09:04.190 --> 00:09:05.510 ....من فکر میکنم 00:09:07.220 --> 00:09:08.620 بهتره بذارین مسئولیت همه چیو خودم گردن بگیرم 00:09:13.250 --> 00:09:14.500 ،ده سال پیش 00:09:15.730 --> 00:09:16.820 منم دقیقا شبیه تو بودم 00:09:17.460 --> 00:09:18.980 مسئولیت همه چیزو میخواستم خودم گردن بگیرم 00:09:20.180 --> 00:09:21.740 با اینحال بعدا پشیمون شدم 00:09:22.980 --> 00:09:23.900 اگه این کارو بکنی 00:09:24.020 --> 00:09:26.140 توهم مثل من پشیمون میشی 00:09:29.660 --> 00:09:30.540 حتی اگه پشیمونم بشم 00:09:30.540 --> 00:09:32.140 خوبیش اینه که دیگه عذاب وجدان ندارم که پای بقیه رو کشوندم وسط 00:09:32.300 --> 00:09:34.060 نمیتونی همه چیزو بندازی گردن خودت 00:09:34.900 --> 00:09:37.300 اگه این کارو بکنی 00:09:38.180 --> 00:09:39.920 هیچکی به جز خودت اسیب نمبینه 00:09:46.980 --> 00:09:47.900 یادته 00:09:48.380 --> 00:09:50.740 یادته اون شبی که گویی یه شروع کرد به اواز خوندن 00:09:50.780 --> 00:09:51.820 قبل اینکه سربازای تازه وارد از پادگان برن؟ 00:09:52.220 --> 00:09:52.740 یادت میاد؟ 00:09:54.820 --> 00:09:55.620 منم باهاش خوندم 00:09:55.900 --> 00:09:57.260 مهم نیست 00:09:57.860 --> 00:09:58.980 همش بحثو به بیراهه میکشونی 00:10:00.140 --> 00:10:02.300 ولی قبل اینکه اون اهنگه رو بخونه گفت 00:10:02.860 --> 00:10:04.020 سربازا 00:10:04.820 --> 00:10:07.180 باید از کسایی که دوسشون دارن و از کسایی 00:10:07.470 --> 00:10:08.720 که اونا رو دوست دارن محافظت بکنن 00:10:09.980 --> 00:10:11.660 ولی به نظرمن مهم تر ازهمه 00:10:11.860 --> 00:10:13.370 اونا باید از خودشون اول محافظت کنن 00:10:22.140 --> 00:10:22.880 فرمانده سونگ 00:10:23.600 --> 00:10:24.740 میفهمم منظورتون چیه 00:10:25.620 --> 00:10:26.740 و میخواین بهم کمک کنین 00:10:28.900 --> 00:10:32.420 شما میخواین به فرمانده ارشد همون حرف هایی رو بزنم که گو یی یه زد 00:10:32.940 --> 00:10:33.660 و دروغ بگم 00:10:34.460 --> 00:10:36.140 اگه دروغ بگم 00:10:36.700 --> 00:10:38.220 هم به بقیه 00:10:38.220 --> 00:10:39.820 اسیبی رسونده نمیشه 00:10:40.740 --> 00:10:42.420 هم اینکه میتونم خودمو نجات بدم 00:10:44.180 --> 00:10:45.100 اره درسته 00:10:46.180 --> 00:10:46.820 اینجوری شاید 00:10:47.700 --> 00:10:48.900 قضیه حل وفصل بشه 00:10:51.820 --> 00:10:53.700 ولی اگه امروز اینکارو بکنم 00:10:55.500 --> 00:10:57.940 تا اخر عمر عذاب وجدان ولم نمیکنه 00:11:00.860 --> 00:11:02.060 حرفت درسته ولی 00:11:03.540 --> 00:11:04.500 به اینم فکر کن که 00:11:05.300 --> 00:11:07.220 تو مثل گویی یه نیستی 00:11:07.900 --> 00:11:09.220 هیچ راه برگشتی نداری اگه از پادگان بیرون انداخته بشی 00:11:10.260 --> 00:11:12.500 هردوتون باید اندازه ی هم 00:11:12.500 --> 00:11:13.300 ،مجازات بشین 00:11:13.420 --> 00:11:13.940 از طرفیم 00:11:14.580 --> 00:11:17.540 درهرصورت تو بیشتر از اون تنبیه میشی 00:11:18.280 --> 00:11:19.380 ولی درمورد اون 00:11:19.390 --> 00:11:20.700 اوضاع اینجوری نیست با اینکارت به معنای واقعی به خودت ظلم میکنی 00:11:22.030 --> 00:11:24.700 حالا موقع قهرمان بازی دراوردن نیست 00:11:27.650 --> 00:11:29.620 تا وقتی که به خودت بگی هرجور شده باید برنده بشی 00:11:29.720 --> 00:11:31.060 هرچه قدرم مسیری که جلو روته سخت باشه بازم از پسش برمیای 00:11:32.580 --> 00:11:33.980 ولی اگه بخوای به جای برنده شدن 00:11:34.380 --> 00:11:37.100 قهرمان بازی دربیاری قبل اینکه قدم اولو 00:11:38.740 --> 00:11:40.780 توی اون مسیر برداری از گردونه ی رقابت کاملا میری کنار 00:11:41.820 --> 00:11:44.460 نباید اجازه بدی احساساتت 00:11:44.460 --> 00:11:45.860 جلوی پیشرفتو بگیره 00:11:47.540 --> 00:11:48.220 پدر 00:11:49.100 --> 00:11:50.500 میتونم بعضی وقتا اشتباه کنم؟ 00:11:50.580 --> 00:11:51.140 نه 00:11:52.460 --> 00:11:54.060 حتی اگه یه نفر بیستا بازیو پشت سرهم ببره 00:11:54.380 --> 00:11:55.540 اگه یه بازیو ببازه 00:11:57.020 --> 00:11:58.740 دیگه کاملا باخته 00:12:09.020 --> 00:12:09.780 الان اگه تو 00:12:09.900 --> 00:12:12.100 تمام تقصیرارو بندازی گردن خودت 00:12:12.420 --> 00:12:12.860 حتی اگه اون 00:12:13.020 --> 00:12:14.980 بازم ادعا بکنه که اونم توی این اتفاق دست داشته 00:12:15.950 --> 00:12:17.120 کسایی هستن که از اینجا درش بیارن 00:12:18.200 --> 00:12:18.840 ولی تو چی؟ 00:12:20.170 --> 00:12:21.750 هیچکی نمیتونه نجاتت بده 00:12:23.640 --> 00:12:24.420 فهمیدی؟ 00:12:34.820 --> 00:12:35.540 فرمانده سونگ 00:12:36.580 --> 00:12:37.460 ممنون 00:12:38.980 --> 00:12:39.740 ولی 00:12:40.280 --> 00:12:41.140 من نمیتونم اینکارو بکنم 00:12:42.020 --> 00:12:42.920 من مسئولیت اتفاقی که افتاده رو تمام و کمال قبول میکنم 00:12:44.500 --> 00:12:45.900 اگه این کارو نکنم اونوقت چجوری 00:12:46.060 --> 00:12:47.370 بهتون ثابت کنم که از همه ی سربازا بهترم؟ 00:12:47.490 --> 00:12:48.030 قبول دارین؟ 00:13:01.380 --> 00:13:02.780 پس امیدوارم از تصمیمی که گرفتی پشیمون نشی 00:13:25.700 --> 00:13:26.340 فرمانده 00:13:28.820 --> 00:13:29.540 فرمانده ی ارشد 00:13:33.140 --> 00:13:34.340 فقط نصف ماه رفته 00:13:34.540 --> 00:13:35.620 فقط یه خورده موادغدایی برامون مونده 00:13:37.500 --> 00:13:39.300 و باید تا اخر ماه باهمین مقدار موادغذایی سر کنیم 00:13:40.020 --> 00:13:41.420 برای گردانای دیگه غدا هست 00:13:41.580 --> 00:13:43.300 اونوقت چراموادغذایی برای این گردان فقط کمه؟ 00:13:45.760 --> 00:13:47.160 چون که اونا ضعیفترین گردانن 00:13:47.340 --> 00:13:48.380 و باید سخت تمرین کننو 00:13:48.380 --> 00:13:49.940 و همه ی وقتشونم توی زمین تمرین میگذرونن 00:13:50.180 --> 00:13:51.820 یعنی چون اونا زیاد تمرین میکنن باید زیادم غذا بخورن؟ 00:13:52.020 --> 00:13:53.100 چرا این چیزارو حالا داری میگی؟ 00:13:54.300 --> 00:13:56.060 چجوری میتونی اسم خودتو بذاری فرمانده؟ 00:13:56.220 --> 00:13:58.140 برای همین بود که 00:13:58.500 --> 00:14:00.300 به سربازات گفتی برن خوک بکشن درسته؟ 00:14:00.500 --> 00:14:02.020 من خبر نداشتم که اونا میخوان چیکار کنن 00:14:02.260 --> 00:14:03.820 شما میخواین از این اتفاق استفاده کنین تا نیروهای گردان منوزیر سوال ببرین نه؟ 00:14:04.020 --> 00:14:04.740 گردانتو زیر سوال ببرم؟ 00:14:06.300 --> 00:14:08.540 لابد اینکه گائولیانگ زد خوک یکیو کشته من بودم؟ 00:14:09.460 --> 00:14:10.660 بازم میخوای بگی من دنبال بهونم؟ 00:14:12.740 --> 00:14:14.300 درمورد اون اهنگ که روز خوش امدگویی 00:14:14.540 --> 00:14:15.900 سربازا خوندن چی میتونی بگی؟ 00:14:16.060 --> 00:14:17.340 هر دفعه نیروهات یه گندی بالا میارن 00:14:17.660 --> 00:14:19.700 ما تا حالا از مردم یه سر سوزنم نگرفتیم 00:14:19.780 --> 00:14:20.940 اونوقت اونا رفتن خوک مردمو کشتن 00:14:21.740 --> 00:14:22.380 فرمانده 00:14:22.700 --> 00:14:23.700 گائو لیانگ نمیدونست که 00:14:23.700 --> 00:14:24.700 اون خوک صاحب داره 00:14:25.140 --> 00:14:26.420 اون فکر میکرد اون یه گرازه برای همین کشتنش 00:14:27.460 --> 00:14:28.300 گراز؟ 00:14:28.620 --> 00:14:30.820 فرمانده از قبل یه تله هایی رو توی جنگل 00:14:31.560 --> 00:14:33.090 کار گذاشته بودن وروشونو با چوب پوشونده بود 00:14:33.500 --> 00:14:34.500 وقتی هوا تاریک شد 00:14:34.980 --> 00:14:35.980 سر و کله یه خوک پیدا شد 00:14:36.300 --> 00:14:37.760 بقیه همین جوری 00:14:37.900 --> 00:14:38.740 بعد همشون 00:14:39.060 --> 00:14:40.160 افتادن دنبال خوکه 00:14:40.620 --> 00:14:42.030 واقعا خوک بود؟ 00:14:43.620 --> 00:14:45.340 اون بچه 00:14:47.540 --> 00:14:48.500 واقعا کارش توی کندن چاله حرف نداره 00:14:48.660 --> 00:14:49.940 اون همچین جایی رو برای تله گذاشتن انتخاب کرد 00:14:49.940 --> 00:14:51.060 معلومه خیلی کارش درسته 00:14:51.420 --> 00:14:52.900 این تازه واردا هم بدک نیستن ولی به پای ما نمیرسن 00:14:53.140 --> 00:14:54.220 یعنی اینقدر بی عرضه شدیم 00:14:54.300 --> 00:14:55.580 که به پای این تازه واردا هم نمیرسیم؟ 00:14:56.500 --> 00:14:57.580 مشکلی نیست یونیفرمامونو درمیاریمو 00:14:57.580 --> 00:14:58.580 و ماهم تله درست میکنیم 00:14:59.620 --> 00:15:00.100 چی؟ 00:15:01.780 --> 00:15:02.940 داری منو مسخره میکنی؟ 00:15:02.940 --> 00:15:03.310 نه 00:15:03.540 --> 00:15:04.540 جرات همچین کاریو ندارم 00:15:04.780 --> 00:15:06.340 بذارین بهتون یه چیزی بگم 00:15:06.780 --> 00:15:08.820 حتی اگه بخواین میتونین منو از ارتش بندازین بیرون 00:15:09.300 --> 00:15:10.580 ولی بازم بهم حق بدین از سربازام دفاع کنم 00:15:11.300 --> 00:15:12.700 خواهش میکنم گائولیانگ رو تنبیه نکنین 00:15:13.020 --> 00:15:14.660 تقصیر اون نیست 00:15:17.180 --> 00:15:19.020 نکنه دلت میخواد از فرماندهی گردان بکنمت یه سرباز میخوای؟ 00:15:20.700 --> 00:15:21.940 داری به بهشون کمک میکنی؟ 00:15:23.140 --> 00:15:24.460 گوش بده شین هانیونگ 00:15:24.700 --> 00:15:25.700 قوانین ارتش مسخره بازی نیست 00:15:26.100 --> 00:15:27.300 برای همین اونا باید تنبیه بشن 00:15:33.460 --> 00:15:34.500 تو هم شنیدی؟ 00:15:35.900 --> 00:15:36.860 صدا از همین اطرافه 00:15:42.300 --> 00:15:42.980 فرمانده 00:15:43.140 --> 00:15:43.940 یه گراز وحشیه 00:15:59.420 --> 00:16:01.180 فرمانده شما فوق العاده این 00:16:01.500 --> 00:16:02.620 چطوری تونستین یه گرازو رو بکشین؟ 00:16:02.620 --> 00:16:03.780 کاری نداره 00:16:04.180 --> 00:16:04.980 وقتی تازه وارد ارتش شدم 00:16:04.980 --> 00:16:06.900 از فرمانده ی گردانم یادگرفتم که چجوری میشه یه گرازو کشت 00:16:07.500 --> 00:16:09.940 ارتش مثل یه مدرسه میمونه که خیلی چیزا میشه توش یاد گرفت بیا زودباش 00:16:10.180 --> 00:16:11.580 من الان سی ساله که توی ارتشم 00:16:11.700 --> 00:16:12.860 و هرکاری بلدم بکنم 00:16:12.860 --> 00:16:13.780 به جز اینکه بچه به دنیا بیارم 00:16:15.830 --> 00:16:17.890 فرمانده فرمانده 00:16:18.500 --> 00:16:19.740 چرا بهمون نگفتین که میاین اینجا؟ 00:16:19.780 --> 00:16:21.020 به موقع اومدین 00:16:21.580 --> 00:16:22.260 چیز کن 00:16:22.580 --> 00:16:24.820 سربازا بعد تمرین خسته میشن 00:16:25.580 --> 00:16:25.940 زود باشین 00:16:25.940 --> 00:16:28.260 بیاین کمک کنین خوک رو بذارین اینجا 00:16:28.300 --> 00:16:28.620 زودباشین چشم 00:16:28.620 --> 00:16:28.900 بسپردیش به ما 00:16:29.220 --> 00:16:29.700 نه 00:16:29.900 --> 00:16:30.860 برگردین استراحت کنین 00:16:31.020 --> 00:16:32.580 بعد بعدا بیاین باهم گوشت بخوریم همین الان برگردین 00:16:32.820 --> 00:16:34.220 بله برگردین خوابگاهاتون برین 00:16:34.340 --> 00:16:35.820 زودباشین زودباشین درست انجامش بدین 00:16:35.940 --> 00:16:36.460 زود بزارینش اینجا 00:16:36.500 --> 00:16:37.500 زودباشین 00:16:37.500 --> 00:16:38.500 بلندش کنین 00:16:38.660 --> 00:16:39.420 یک دو سه 00:16:40.820 --> 00:16:41.940 چن داشان 00:16:42.860 --> 00:16:43.660 فردا 00:16:43.900 --> 00:16:46.660 هزارکیلو برنج و اندازه ی ده تا گوشت خوک 00:16:47.060 --> 00:16:48.260 بفرست اشپزخونه ی پادگان 00:16:48.980 --> 00:16:50.500 شماها هم بهش کمک کنین 00:16:50.660 --> 00:16:51.420 چک کنین 00:16:51.820 --> 00:16:53.260 ببینین هر گردانی که مواد غذایی کم داره 00:16:53.260 --> 00:16:54.340 فقط بهش بدین 00:16:55.140 --> 00:16:55.460 چشم 00:16:55.740 --> 00:16:56.780 وای خدا 00:16:57.020 --> 00:16:57.540 فرمانده 00:16:57.780 --> 00:16:59.060 !شما خیلی مهربونین 00:17:00.020 --> 00:17:01.100 همین جوریام مفتی مفتی نیست 00:17:01.540 --> 00:17:02.460 گردان هفتصد وبیست 00:17:02.460 --> 00:17:03.740 باید سطح تمریناشو ببره بالا 00:17:03.980 --> 00:17:05.339 و توی همه ازمونا باید نفر اول بشن 00:17:06.060 --> 00:17:07.540 اها البته یادم نبود تو یه احمق تمام عیاری 00:17:07.780 --> 00:17:08.420 واقعا اسمت خودتو گذاشتی نظامی ها؟ 00:17:09.380 --> 00:17:10.500 قول میدم ایندفعه کارمو درست انجام بدم 00:17:11.940 --> 00:17:12.540 سونگ جیانشه 00:17:12.940 --> 00:17:13.339 بله 00:17:15.339 --> 00:17:16.220 واحد نظامی تو 00:17:16.220 --> 00:17:18.180 خیلی خوب از قوانین پیروی میکردن 00:17:19.140 --> 00:17:21.900 ولی یه چند وقته با این اتفافاتی که افتاده نظم وقوانین پادگان کلا بهم ریخته 00:17:21.900 --> 00:17:22.619 تو بهتر میدونی موضوع از چه قراره 00:17:22.619 --> 00:17:23.140 پیشنهاد میکنم که 00:17:23.420 --> 00:17:25.420 یه خورده توی تنبیه کردن گائولیانگ تجدید نظر بکنی 00:17:27.060 --> 00:17:27.660 فرمانده 00:17:28.220 --> 00:17:29.140 تنبیهی که من براش در نظر گرفتم 00:17:29.420 --> 00:17:30.860 مطابق با قوانین ارتشه 00:17:31.100 --> 00:17:33.100 از طرف دیگه هم تحقیقات ما درمورد این موضوع کامل شده 00:17:33.420 --> 00:17:34.620 ،اگه میخواین توی مجازاتش تجدید نظر بکنم 00:17:34.740 --> 00:17:36.580 باید شواهد محکمی وجود داشته باشه 00:17:36.940 --> 00:17:37.500 وگرنه 00:17:39.180 --> 00:17:39.660 نمیتونم نظر خودمو درمورد مجازاتش تغییر بدم 00:17:39.820 --> 00:17:40.460 سونگ جیانشه 00:17:40.820 --> 00:17:41.100 بله 00:17:41.540 --> 00:17:43.260 تو که از شین هانیونگ سر سخت تری توی مجازات کردنش 00:17:43.340 --> 00:17:43.900 قربان 00:17:44.220 --> 00:17:45.100 من همیشه ادم سرسختی بودم نه فقط درباره این موضوع 00:17:45.260 --> 00:17:45.700 !سونگ جیانشه 00:17:48.980 --> 00:17:49.670 فرمانده 00:17:50.540 --> 00:17:51.690 من باید یه چیزی بگم 00:17:52.150 --> 00:17:53.380 شما نباید سونگ جیانشه رو سرزنش کنین 00:17:53.900 --> 00:17:55.540 به عنوان یه فرمانده اون حق داره از سربازاش دفاع کنه 00:17:55.780 --> 00:17:56.820 از طرفیم به خاطر قوانین روش فشاره 00:17:56.900 --> 00:17:58.300 که جیانشه نمیتونه خلاف اونا عمل کنه 00:17:59.180 --> 00:18:00.580 گائولیانگ فقط یه سرباز دردسر درست کنه 00:18:01.020 --> 00:18:02.460 اون قبلا هم جرات کرده از اینکارا بکنه 00:18:03.410 --> 00:18:05.620 باید همون شب تیراندازی مینداختینش بیرون از ارتش 00:18:06.500 --> 00:18:07.820 اصلنم بدنش روفرم نیست 00:18:09.180 --> 00:18:09.700 خوب 00:18:09.980 --> 00:18:11.900 سربازی که اون شب امتیازش از همه ی هم تیمی هاش بیشترشد 00:18:12.020 --> 00:18:12.740 گائولیانگ نیست 00:18:13.020 --> 00:18:13.860 اسمش گویی یست 00:18:14.460 --> 00:18:15.980 اونم پاش توی این موضوع گیره 00:18:16.220 --> 00:18:16.540 ولی خوب 00:18:16.820 --> 00:18:17.780 همه چی زیر سر اون یکیه 00:18:17.980 --> 00:18:19.460 خوب دیگه 00:18:19.820 --> 00:18:20.540 ادم تا ادم داریم 00:18:20.860 --> 00:18:21.500 !چرا چرت وپرت میگی 00:18:23.220 --> 00:18:25.140 چه اشکالی داره اگه یه سرباز بدنش رو فرم نباشه؟ 00:18:25.540 --> 00:18:26.340 هرکی که بدنش روی فرم نباشه باید بره بمیره؟ 00:18:27.340 --> 00:18:27.740 نه 00:18:28.140 --> 00:18:29.180 لنگ فی 00:18:29.340 --> 00:18:30.380 اگه اونا توی گردان تو باشن 00:18:30.700 --> 00:18:32.340 قول میدی که خوب اموزششون بدی؟ 00:18:32.460 --> 00:18:33.660 فایده نداره باید ببرمش زیر دست خودم 00:18:35.500 --> 00:18:36.420 بفرستش ستاد خودم بهش اموزش میدم 00:18:36.620 --> 00:18:38.060 اگه یکی از سربازای من باشه بهتر از شماهائه 00:18:38.380 --> 00:18:39.180 اینکارو نکنین فرمانده 00:18:39.300 --> 00:18:39.940 ....اون 00:18:40.180 --> 00:18:41.420 همین که گفتم 00:18:42.140 --> 00:18:44.260 بهتون نشون میدم که یه سربازو چجوری باید تربیت کرد 00:18:58.620 --> 00:18:59.500 همقطارا 00:19:01.500 --> 00:19:04.220 این جیانگ نانجنگ از گردان پیشتازه 00:19:04.620 --> 00:19:05.820 اون خیلی خوش شانسه که 00:19:06.100 --> 00:19:07.100 میتونه باهامون امروز گوشت بخوره 00:19:07.740 --> 00:19:08.900 درسته 00:19:09.780 --> 00:19:12.020 امروز دوتا خبر خوب براتون دارم 00:19:12.620 --> 00:19:13.540 ،اولیش اینکه 00:19:14.020 --> 00:19:15.180 در طول تمریناتی که داشتین 00:19:15.380 --> 00:19:16.900 فرمانده جائو هونگینگ و من 00:19:17.100 --> 00:19:18.460 گزارشو به گردان پنجم فرستادیم 00:19:19.460 --> 00:19:21.980 اون امروز اومده اینجا تا نتیجه ی گزارشاتو بگه 00:19:22.340 --> 00:19:24.500 نتیجه گزارش این بوده که تمریناتتون خوب بوده 00:19:24.900 --> 00:19:26.740 ولی باید بیشتر تلاش کنین 00:19:26.900 --> 00:19:27.900 حالا کی میخواد گزارش گردان پیشتازو ببره؟ 00:19:27.980 --> 00:19:28.980 قربان 00:19:29.100 --> 00:19:29.980 قربان 00:19:31.500 --> 00:19:32.580 من میتونم این کارو بکنم 00:19:32.660 --> 00:19:34.300 قربان من یه سرباز تازه واردم ولی میتونم این کارو بکنم 00:19:34.380 --> 00:19:36.340 قربان تازه واردا از پسش برنمیان بسپرینش به ما 00:19:36.700 --> 00:19:37.220 بسه 00:19:38.180 --> 00:19:39.580 جیانگ نانجنگ 00:19:39.620 --> 00:19:41.620 برای این مسئول گرفتن گزارش از گردان دیگه شده چون 00:19:41.620 --> 00:19:43.300 اون توی تمریناتش از همه بهتره 00:19:44.260 --> 00:19:45.620 اگه شماهم میخواین 00:19:45.780 --> 00:19:47.180 مسئول گرفتن گزارش از گردان پیشتاز بشین 00:19:47.460 --> 00:19:48.660 باید مثل اون توی تمریناتتون اول بشین 00:19:50.660 --> 00:19:51.780 دومین خبرخوب اینه که 00:19:52.140 --> 00:19:52.820 فرمانده ی ارشد 00:19:53.220 --> 00:19:54.620 با فرمانده های پادگانای دیگه 00:19:54.620 --> 00:19:56.620 قراره بیان گردان ما 00:19:56.860 --> 00:19:57.740 شماها باید 00:19:57.860 --> 00:20:00.180 با ادب واحترام رفتار کنین ودردسر درست نکنین 00:20:00.340 --> 00:20:01.300 چشم 00:20:13.700 --> 00:20:15.860 خبردار 00:20:27.940 --> 00:20:28.820 خوبه 00:20:30.700 --> 00:20:32.780 سربازایی که خوکو کشتن کجان؟ 00:20:33.020 --> 00:20:34.780 قربان 00:20:35.020 --> 00:20:35.900 !درود فرمانده 00:20:36.140 --> 00:20:36.980 بیاین باهم دست بدیم 00:20:38.020 --> 00:20:39.020 ممنون قربان 00:20:39.420 --> 00:20:40.340 ممنون قربان 00:20:42.620 --> 00:20:44.100 این سرباز زن اینجا چیکار میکنه؟ 00:20:44.980 --> 00:20:45.740 ،قربان 00:20:46.020 --> 00:20:47.540 اون از گردان پیشتاز اومده 00:20:47.700 --> 00:20:48.860 تا امروز باهامون غذا بخوره 00:20:50.140 --> 00:20:51.340 گردان پیشتاز؟ 00:20:51.780 --> 00:20:52.860 اسمت چیه؟ 00:20:53.700 --> 00:20:54.980 .....قربان اسم من 00:20:54.980 --> 00:20:56.740 ....جیانگ نانجنگه 00:20:57.340 --> 00:20:59.460 به نظر میرسه سربازای گردان خیلی هواتو دارن 00:21:00.380 --> 00:21:02.140 فرمانده میتونیم شروع کنیم به غذا خوردن؟ 00:21:02.340 --> 00:21:02.820 همین کارو کنین 00:21:03.260 --> 00:21:03.700 چشم 00:21:08.700 --> 00:21:09.580 فکر کنم دارین از گرسنگی میمرین نه؟ 00:21:09.720 --> 00:21:10.900 اره خیلی گشنمونه 00:21:11.140 --> 00:21:12.060 ممنون فرمانده 00:21:12.340 --> 00:21:13.780 بیشتر بخور رودروایسی نکن 00:21:13.940 --> 00:21:14.460 نانجنگ 00:21:14.780 --> 00:21:15.660 اینم مال تو 00:21:23.420 --> 00:21:24.300 بیشتر بخورین 00:21:24.540 --> 00:21:25.620 ممنون فرمانده 00:21:26.100 --> 00:21:26.980 خیلی خوشمزست 00:21:28.300 --> 00:21:28.980 مانسانگ 00:21:30.020 --> 00:21:30.780 خیر سرمون فرمانده اینجا وایساده 00:21:30.780 --> 00:21:32.100 وجیانگ نشسته اون ورت 00:21:32.100 --> 00:21:33.140 لب ولوچتو جمع کن 00:21:36.740 --> 00:21:37.620 فرمانده شین گفت که 00:21:38.060 --> 00:21:39.460 گائولیانگ هنوز تو سلول انفرادیه 00:21:40.580 --> 00:21:41.460 نگران نباش 00:21:41.460 --> 00:21:42.780 هیچیش نمیشه 00:21:43.140 --> 00:21:44.020 من مطئنم که 00:21:44.060 --> 00:21:46.180 فرمانده شین یه راهی پیدا میکنه 00:21:50.780 --> 00:21:52.900 سلام فرمانده 00:21:52.900 --> 00:21:53.610 بفرمایین شماهم بیاین بخورین 00:21:55.020 --> 00:21:56.460 بیشتر بخورین بازم هست 00:21:56.760 --> 00:21:58.300 چشم ممنون فرمانده 00:22:03.540 --> 00:22:04.220 بیشتر بخورین 00:22:10.500 --> 00:22:11.340 خوشمزست نه؟ 00:22:11.940 --> 00:22:12.540 بله خوشمزس 00:22:12.660 --> 00:22:13.820 اصلا اینجوری بگم که 00:22:13.820 --> 00:22:14.940 مزش فوق العادست 00:22:16.020 --> 00:22:16.540 بفرمایین فرمانده 00:22:16.660 --> 00:22:17.420 صبر کن 00:22:18.420 --> 00:22:19.580 این غذا برای تو نیست 00:22:19.860 --> 00:22:22.620 فقط اشپزا وسربازا حق دارن ازش بخورن 00:22:23.260 --> 00:22:23.900 شین هانیونگ 00:22:24.260 --> 00:22:24.810 بله قربان 00:22:25.380 --> 00:22:26.660 از این به بعد 00:22:27.060 --> 00:22:29.540 باید فرمانده ها توی ظرفایی غذا بخورن که 00:22:29.890 --> 00:22:30.900 سربازا توشون غذا میخورن 00:22:31.540 --> 00:22:32.020 بله قربان 00:22:34.650 --> 00:22:35.300 فرمانده 00:22:38.900 --> 00:22:39.340 نانجنگ 00:22:39.980 --> 00:22:40.620 چی شده؟ 00:22:43.420 --> 00:22:44.140 غذاتو بخور 00:22:45.480 --> 00:22:46.500 گوشتش خیلی خوبه 00:23:10.900 --> 00:23:11.940 چرا نمیخورین؟ 00:23:12.740 --> 00:23:13.340 گشنتون نیست؟ 00:23:16.660 --> 00:23:20.020 به نظر میاد خیلی دارین به خودتون وما سخت میگیرین 00:23:20.540 --> 00:23:22.420 با این همه فشاری که هر روز رومونه اینو بخوریم؟ 00:23:23.180 --> 00:23:24.580 یه نگاه به خودتون بندازین 00:23:25.460 --> 00:23:27.380 حتی اگه اینجا قصابیم باز کنم بازم نق میزنین 00:23:30.220 --> 00:23:31.220 گوش بدین 00:23:31.660 --> 00:23:33.180 بعد از غذا تا ساعت 00:23:33.700 --> 00:23:34.980 دوازده شب جلسه داریم 00:23:35.380 --> 00:23:36.820 !نبینم یکی بگه گشنمه 00:23:39.940 --> 00:23:41.020 منتظر چی این؟ 00:23:41.620 --> 00:23:42.180 بخورین 00:24:10.900 --> 00:24:11.420 من تموم کردم 00:24:11.980 --> 00:24:12.660 منم تموم کردم 00:24:13.220 --> 00:24:13.700 سیرشدی؟ 00:24:13.940 --> 00:24:14.500 فکر کنم 00:24:14.700 --> 00:24:15.540 کارد بخوره شکمت 00:24:17.780 --> 00:24:19.500 یه گراز به این بزرگیو براتون شکار کردم 00:24:20.420 --> 00:24:21.820 و گفتم براتون بپزنش 00:24:22.060 --> 00:24:24.020 اونوقت تو به جای تشکر 00:24:24.620 --> 00:24:25.420 بازم میگی فکر کنم؟ 00:24:31.060 --> 00:24:32.180 سربازا 00:24:34.860 --> 00:24:37.580 این روزا به خاطر اینکه حواسم به تمرینات شماها بود 00:24:38.580 --> 00:24:40.500 حتی وقت کردم به یه سری از کارای خودمم برسم 00:24:41.500 --> 00:24:42.500 این چندروزه 00:24:42.780 --> 00:24:43.940 یه پام فرماندهی بود یه پام اینجا 00:24:44.820 --> 00:24:46.340 به خاطر همینم اصلا حواسم نبود که انبار اشپزخونه خالیه 00:24:47.140 --> 00:24:48.220 معذرت میخوام 00:24:48.700 --> 00:24:49.460 قول میدم 00:24:49.780 --> 00:24:51.780 که دیگه اینجوری نشه 00:24:52.340 --> 00:24:53.980 و نمیذارم گرسنگی بکشین 00:24:54.220 --> 00:24:55.140 شماها باید خوب غذا بخورین 00:24:55.140 --> 00:24:57.820 تا بتونین خوبم از کشور محافظت کنین 00:25:05.700 --> 00:25:08.380 امیدوارم همتون مثل این سرباز کوچولو زن 00:25:09.220 --> 00:25:10.980 سخت تمرین کنین 00:25:11.220 --> 00:25:13.140 وهرکدومتون از اون یکیتون بهتر بشین 00:25:13.500 --> 00:25:14.540 چشم 00:25:25.540 --> 00:25:26.540 اگه شکماتون پرشده بلندشین بریم 00:25:27.620 --> 00:25:28.340 خبردار 00:25:31.540 --> 00:25:32.180 شین هانیونگ 00:25:32.180 --> 00:25:32.740 بله قربان 00:25:34.780 --> 00:25:36.580 یه ظرف غذا هم ببر 00:25:36.780 --> 00:25:37.900 برای گائو لیانگ 00:25:38.140 --> 00:25:39.940 اگه تله های اون نبود 00:25:40.260 --> 00:25:41.620 ما نمیتونستیم اون خوکو گیر بندازیم 00:25:41.780 --> 00:25:42.300 فرمانده 00:25:42.700 --> 00:25:43.580 قبلا گفتم براش بفرستن 00:25:43.820 --> 00:25:45.100 یکی دیگه هم بگو براش بفرستن 00:25:45.340 --> 00:25:46.660 ،بهش بگو خوب نگاه کنه تا بفهمه 00:25:46.940 --> 00:25:48.060 تا فرق،گراز و خوکو بفهمه 00:25:48.340 --> 00:25:48.940 بله قربان 00:26:25.860 --> 00:26:26.940 تو خیلی خوش سانسی 00:26:27.820 --> 00:26:29.100 اگه فرمانده ی ارشد کمکت نمیکرد 00:26:29.900 --> 00:26:31.100 معلوم نبود چه بلایی سرت میومد 00:26:31.940 --> 00:26:32.860 و ممکن بود کلا از ارتش بندازنت بیرون 00:26:34.100 --> 00:26:35.260 تو باید حداقل به خاطر کاری که اون برات کرده 00:26:35.820 --> 00:26:36.860 توی ستاد فرماندهی نهایت تلاشتو بکنی 00:26:39.180 --> 00:26:39.900 فرمانده 00:26:40.660 --> 00:26:42.340 من وقتی توی سلول انفرادی بودم خیلی بهش فکر کردم 00:26:42.700 --> 00:26:43.580 اینکه باید تحت هر شرایطی حقیقتو 00:26:44.500 --> 00:26:45.500 بگیو نباید خودتو ببازی 00:26:47.140 --> 00:26:48.620 حالا این حرفارو ولش کن 00:26:49.820 --> 00:26:50.980 وقتی به ستاد فرماندهی رفتی 00:26:51.460 --> 00:26:52.380 یه جمله رو برای همیشه یادت باشه 00:26:52.980 --> 00:26:53.940 اینکه باید سخت تلاش کنی 00:26:54.340 --> 00:26:56.100 سخت تمرین کن سخت تلاش کن و سخت درس بخون 00:26:57.380 --> 00:26:58.340 فرمانده از این جور ادما خوشش میاد 00:26:59.740 --> 00:27:00.580 حتما چیزایی که گفتینو یادم میمونه 00:27:01.820 --> 00:27:02.660 فرمانده 00:27:04.580 --> 00:27:05.380 متاسفم 00:27:05.380 --> 00:27:06.380 زودباش برو دیگه 00:27:06.500 --> 00:27:07.940 چرا اینقدر حرف میزنی؟ 00:27:08.700 --> 00:27:09.420 سوار ماشین شو 00:27:10.060 --> 00:27:10.660 چشم قربان 00:27:17.220 --> 00:27:18.240 میخوای بدون 00:27:18.460 --> 00:27:19.180 خداحافظی بری؟ 00:27:24.620 --> 00:27:26.620 حالا که دارم میرم میزارم موقعیت معاون گروهبان مال توباشه 00:27:26.980 --> 00:27:27.980 هرچند که حق من بود 00:27:28.540 --> 00:27:29.460 درسته که از پادگان میرم 00:27:29.540 --> 00:27:31.100 ولی حداقل خوبیش اینه که دیگه خودنمایی های تو یکیو نمیبینم 00:27:34.340 --> 00:27:36.340 هر چقدرم حافظت خوب باشه باید یه چیزاییو بنویسی 00:27:37.180 --> 00:27:38.420 این برای توئه 00:27:39.060 --> 00:27:40.820 میدونم که بدون اینکه هیچکی بدونه درس میخونیو 00:27:40.900 --> 00:27:41.580 و نکته برمیداری بعضی چیزارو 00:27:42.100 --> 00:27:42.940 وقتی به ستاد فرماندهی رفتی 00:27:43.300 --> 00:27:44.860 چون وقت زیادی داری بیشتر میتونی درس بخونی 00:27:45.580 --> 00:27:46.580 یه کتاب خونه توی ستاد فرماندهی هست 00:27:47.140 --> 00:27:47.940 اگه ازشون کتاب قرض گرفتی 00:27:48.340 --> 00:27:49.940 یادت نره برای ما هم بفرستیشون 00:27:52.020 --> 00:27:53.740 حالا هم که دارم میرم بازم از خودنمایی دست برنمیداری؟ 00:27:57.020 --> 00:27:57.740 گائولیانگ 00:27:59.380 --> 00:28:00.980 وقتی به ستاد فرماندهی رفتی نهایت تلاشتو بکن 00:28:02.340 --> 00:28:03.820 باید به همه نشون بدی سربازای گردان نهم 00:28:04.740 --> 00:28:05.900 هرجاهم که برن بهترینن 00:28:06.740 --> 00:28:07.340 بله قربان 00:28:10.380 --> 00:28:11.300 !خبردار 00:28:12.420 --> 00:28:13.300 ! احترام 00:28:41.460 --> 00:28:42.860 مراقب خودت باش گائو 00:28:43.780 --> 00:28:44.700 گائو 00:28:45.140 --> 00:28:46.300 مراقب خودت باش به سلامت 00:28:47.180 --> 00:28:47.660 ،برادر 00:28:48.220 --> 00:28:49.220 ،توی گردان نهم 00:28:49.540 --> 00:28:50.860 فقط گویی یه نبود که خیلی اذیت شد 00:28:51.780 --> 00:28:53.100 منم بودم 00:28:53.380 --> 00:28:54.140 با اینحال 00:28:54.700 --> 00:28:56.980 با اینکه خیلی وقتا نا امید شدم 00:28:57.740 --> 00:29:00.140 ولی تک تک خاطراتی که اینجا داشتمو هیچ وقت فراموش نمیکنم 00:29:00.700 --> 00:29:01.980 چون اون خاطرات یه بخشی از زندگیه من شدن 00:29:03.060 --> 00:29:03.900 من اینجا فهمیدم 00:29:03.900 --> 00:29:05.220 زندگی در عین سختی میتونه هم قشنگ باشه 00:29:05.820 --> 00:29:06.900 اینجا مثل خونه من میمونه 00:29:07.580 --> 00:29:08.540 و هرجاهم که برم 00:29:09.140 --> 00:29:10.460 بازم اینجا خونمه 00:29:12.180 --> 00:29:14.280 وی چنگانگ فرمانده ی گردان اول 00:29:14.280 --> 00:29:15.400 کسی که استراژی هایی خاصی توی ارتش داره 00:29:15.400 --> 00:29:18.010 و وقتی که اون گروهبان بود 00:29:18.630 --> 00:29:20.340 همه ی سربازای تحت فرمان اون 00:29:20.340 --> 00:29:21.800 بالاتربن رتبه رو دربین گردانا بدست اوردن 00:29:21.820 --> 00:29:22.910 جیانگ نانجنگ 00:29:23.060 --> 00:29:23.910 اون واقعا یکی از بهترین فرمانده های کشور چینه 00:29:23.940 --> 00:29:24.940 گائو لیانگ 00:29:25.500 --> 00:29:26.660 اینجا چیکار میکنی؟ 00:29:27.900 --> 00:29:28.540 صورتت خیلی کثیفه 00:29:28.820 --> 00:29:30.420 احیانا رفتی جنگ؟ 00:29:30.740 --> 00:29:31.500 !جنگ چیه 00:29:31.500 --> 00:29:34.660 به خاطر اینه که نصف راهو پیاده اومدم 00:29:35.300 --> 00:29:36.140 حالا فهمیدی؟ 00:29:37.260 --> 00:29:38.580 چی شده؟ کی بهت زور گفته که اینجارو جارو بزنی؟ 00:29:39.740 --> 00:29:41.060 کی میتونه باشه به نظرت؟ 00:29:41.700 --> 00:29:43.460 من میخواستم بیشتر با ماشینهای نظامی تمرین کنم 00:29:43.660 --> 00:29:45.660 ولی گروهبان اجازه نداد به جاش گفت بیام اینجارو بزنم 00:29:46.060 --> 00:29:46.980 جیانگ نانجنگ 00:29:47.180 --> 00:29:48.940 مگه نگفتی حیاطو جارو بزن؟ 00:29:49.140 --> 00:29:49.820 گروهبان هان 00:29:51.260 --> 00:29:52.020 گائو 00:29:52.100 --> 00:29:53.100 تو اینجا چیکار میکنی؟ 00:29:53.140 --> 00:29:54.500 من دیگه سرباز اینجام 00:29:54.710 --> 00:29:55.240 واقعا؟ 00:29:55.340 --> 00:29:55.980 اره 00:29:58.860 --> 00:29:59.700 به چی داری میخندی؟ 00:29:59.860 --> 00:30:00.780 وقتی به این فکر میکنم که فرمانده 00:30:00.950 --> 00:30:03.140 قراره چه بلاهایی سرت بیاره خندم میگیره 00:30:05.020 --> 00:30:06.100 چه باورت بشه چه نشه 00:30:06.220 --> 00:30:07.140 من دیگه سرباز اینجام 00:30:07.880 --> 00:30:08.490 فرمانده 00:30:08.510 --> 00:30:09.940 من میدونم که اینجا هم قوانین خودشو داره 00:30:09.940 --> 00:30:10.940 پس سعی میکنم 00:30:11.260 --> 00:30:12.980 بهترین سرباز اینجا بشم 00:30:14.900 --> 00:30:16.580 سرت به جایی نخورده احتمالا؟ 00:30:16.940 --> 00:30:17.580 گائو لیانگ 00:30:17.580 --> 00:30:18.420 میخوای بری درمونگاه 00:30:18.420 --> 00:30:19.740 دکتر یه نگاهی بهت بندازه؟ 00:30:20.500 --> 00:30:21.460 جیانگ نانجنگ 00:30:21.980 --> 00:30:23.180 چطوری میتونی با همرزت اینجوری حرف بزنی؟ 00:30:23.900 --> 00:30:24.500 برو دیگه 00:30:24.780 --> 00:30:26.380 بقیه حیاطم جارو بزن 00:30:26.620 --> 00:30:27.020 زودباش برو 00:30:27.160 --> 00:30:27.820 باشه 00:30:30.780 --> 00:30:31.780 زودباش 00:30:37.380 --> 00:30:38.140 گائو 00:30:38.780 --> 00:30:39.900 من شنیدم 00:30:40.180 --> 00:30:41.620 که فرمانده میخواد از ارتش بندازتت بیرون 00:30:42.420 --> 00:30:43.660 خداییش الکی بهم گیردادن 00:30:43.740 --> 00:30:44.900 ولی خوب دیگه فرستادنم که بیام اینجا 00:30:46.180 --> 00:30:47.060 خوبه 00:30:55.020 --> 00:30:55.980 بیا تو 00:30:57.420 --> 00:30:58.140 قربان 00:31:00.300 --> 00:31:01.740 ....تو تو کییی دیگه؟ 00:31:03.260 --> 00:31:04.140 استخدامی جدید گائولیانگ 00:31:07.580 --> 00:31:08.940 خوب پس تو استخدامیه جدیدی درسته؟ 00:31:09.260 --> 00:31:09.940 درسته درسته 00:31:10.500 --> 00:31:12.060 بیرون منتظر باش الان فرمانده ی ارشد میاد 00:31:12.060 --> 00:31:13.100 خودش بهت میگه که باید چیکار کنی 00:31:14.220 --> 00:31:16.060 این گزارش ساخت جاده توی مناطق نظامیه 00:31:16.060 --> 00:31:17.660 معلومه 00:31:17.820 --> 00:31:19.100 فرمانده های گردان دارن چه غلطی میکنن؟ 00:31:20.620 --> 00:31:22.060 دوماه پیش گفتین 00:31:22.380 --> 00:31:23.380 مناطق نظامیو میخواین بررسی کنین 00:31:24.020 --> 00:31:25.820 الان دوماه گذشته پس چرا هنوز هیچ کار نکردن؟ 00:31:26.500 --> 00:31:28.740 حتما درگیر کارای دیگه ان که نتونستن به این موضوع رسیدیگی کنن 00:31:28.740 --> 00:31:29.900 مهم نیست چقدر کار دارن 00:31:30.340 --> 00:31:32.260 به هرحال این موضوع مهمیه وباید بهش رسیدگی بشه 00:31:32.660 --> 00:31:33.820 توی همه کشورها 00:31:34.340 --> 00:31:36.100 کارایی که فرمانده های نظامی انجام میدن اوناهم انجام میدن 00:31:36.660 --> 00:31:38.300 ....ولی فرمانده های ما چی 00:31:38.300 --> 00:31:39.260 معلوم نیست چه غلطی دارن میکنن؟ 00:31:40.220 --> 00:31:41.340 فقط میخورن ومیخوابن 00:31:41.500 --> 00:31:42.660 یه کار مفید اینا تو ارتش کردن ؟ها؟ 00:31:43.660 --> 00:31:44.460 ادمای اینجوری بدرد مردن میخورن 00:31:44.780 --> 00:31:45.540 فرمانده جنگ یوان 00:31:45.760 --> 00:31:46.850 ،میدونم که نگرانی 00:31:47.180 --> 00:31:48.620 ولی به عنوان کسی که توی حزب کمونیسته 00:31:48.740 --> 00:31:50.020 بابد بهت یاد اوری کنم 00:31:50.340 --> 00:31:52.300 چه این مسئله پیگیری بشه چه نه 00:31:52.860 --> 00:31:54.300 ما باید به مافوق هامون احترام بذاریم 00:31:54.540 --> 00:31:55.660 نباید لیبرالیسم باشیم 00:31:56.100 --> 00:31:56.860 کمیسر 00:31:57.100 --> 00:31:58.580 اتفاقا برای یه امروزم که شده 00:31:58.580 --> 00:32:00.500 باید برم توی حزب لیبرالیسما 00:32:01.700 --> 00:32:02.460 تو بگو 00:32:03.540 --> 00:32:05.060 مگه ما بهشون نگفتیم خودمون به این موضوع رسیدگی میکنیم؟ 00:32:09.580 --> 00:32:10.860 بعد اون معاون فرماندهه کیه شیائو 00:32:11.860 --> 00:32:13.020 گفت که توی این موضوع دخالت نکنیم 00:32:13.100 --> 00:32:14.500 و همه چیو بسپریم به خودشون 00:32:21.140 --> 00:32:22.500 بیاید دیگه درمورد این موضوع بحث نکنیم 00:32:22.700 --> 00:32:24.180 خیله خوب بیایین بریم سراغ گزارشای دیگه 00:32:27.300 --> 00:32:28.220 .....گزارش بعدی درمورد 00:32:42.220 --> 00:32:43.510 باید تا فردا بهم درمورد اون موضوع گزارش بدی 00:32:43.510 --> 00:32:44.150 بله قربان 00:32:46.690 --> 00:32:48.700 نظرت درمورد اون موضوعی که فرمانده سرش بحث میکرد چیه؟ 00:32:49.540 --> 00:32:50.300 فرمانده 00:32:50.940 --> 00:32:51.980 بذارین بهتون معرفیش کنم 00:32:52.460 --> 00:32:54.140 قراره پیش من کار کنه 00:32:54.540 --> 00:32:55.140 نظرتون درموردش چیه؟ 00:32:55.540 --> 00:32:56.860 خوشتیپه نه؟ 00:32:59.540 --> 00:33:00.500 نمیخواد پاکش کنی 00:33:00.740 --> 00:33:01.860 ما دیگه عادت کردیم سربازا همشون همینجورین 00:33:01.980 --> 00:33:02.860 به کمیسر بگو 00:33:03.860 --> 00:33:04.700 از کدوم گردان اومدی؟ 00:33:05.360 --> 00:33:06.080 قربان 00:33:06.280 --> 00:33:07.380 من از هنگ هفتصد وبیست اومدم 00:33:08.620 --> 00:33:09.420 چقدر راه اومدی تا رسیدی اینجا؟ 00:33:10.140 --> 00:33:11.220 چون که ماشین وسط راه خراب شد 00:33:11.940 --> 00:33:13.140 مجبور شدم نصف روزو پیاده بیام 00:33:13.290 --> 00:33:14.540 اخه گفتن تا قبل ظهر باید اینجا باشم 00:33:15.260 --> 00:33:16.260 شنیدی چی گفت کمیسر؟ 00:33:16.700 --> 00:33:18.020 شصت کیلومتر راه اومده 00:33:18.380 --> 00:33:19.380 یه نصف روز طول کشیده 00:33:20.220 --> 00:33:21.820 اونوقت اگه جنگ باشه چی؟ (منظورش اینه توی جنگ حتی شاید ماشینم گیرنیاد اون وقت مجبورکلشو پیاده بیاد) 00:33:23.420 --> 00:33:24.900 اینو چیکارش کنیم به نظرت درست بشه؟ 00:33:25.180 --> 00:33:26.460 اگه از من میپرسین 00:33:26.660 --> 00:33:27.460 باید مجبورش کنین 00:33:27.660 --> 00:33:28.700 یه مسیرو سه روزو سه شب پیاده بره وبیاد 00:33:30.060 --> 00:33:30.860 خوب کمیسر 00:33:31.580 --> 00:33:33.460 بالاخره باید درمورد اون جاده ها توی بخشای نظامی 00:33:33.940 --> 00:33:35.740 چیکار کنیم؟ 00:33:36.100 --> 00:33:37.220 هنوز دارین به این موضوع فکر میکنین؟ 00:33:37.860 --> 00:33:38.980 تا وقتی که من فرمانده ی ارشدم 00:33:39.170 --> 00:33:40.800 این جاده باید هرطور شده درست بشه 00:33:44.540 --> 00:33:45.300 همقطار گائولیانگ 00:33:45.700 --> 00:33:47.220 از الان به بعد ما باهم توی یه خوابگاهیم 00:33:48.260 --> 00:33:49.420 من کمیسر سیاسی 00:33:49.540 --> 00:33:50.460 جانگ یوئه جینم 00:33:50.860 --> 00:33:51.980 فکر کنم همقطار لی فنگ همشهری تو باشه 00:33:54.500 --> 00:33:55.780 خونه ی من توی وانچانگ توی منطقه ی هونانه 00:33:56.860 --> 00:33:58.500 بعضی از بچه ها صدام میزنن وانچانگ 00:33:58.700 --> 00:33:59.940 بعد از اینکه استخدام ارتش شدم اومدم اینجا 00:34:00.260 --> 00:34:02.020 تو تازه اومدی اینجا 00:34:02.300 --> 00:34:03.740 ولی هر چی که بگذره 00:34:03.900 --> 00:34:04.380 به محیط وکار اینجاهم عادت میکنی 00:34:05.180 --> 00:34:06.180 هی همقطار وانچانگ 00:34:07.100 --> 00:34:07.900 تو خیلی وقته اینجایی 00:34:07.940 --> 00:34:08.699 میشه بهم بگی 00:34:08.699 --> 00:34:10.420 سربازای اینجا کارشون چیه؟ 00:34:10.860 --> 00:34:11.860 خودم بهت یاد میدم که چیکار کنی 00:34:12.659 --> 00:34:13.659 پس نگران نباش 00:34:14.500 --> 00:34:15.460 : یه چندتا چیزو یادت باشه 00:34:16.340 --> 00:34:17.699 باید تا قبل ساعت پنج ونیم بیدار شده باشیو 00:34:17.780 --> 00:34:18.940 و ابو گرم کنی 00:34:19.139 --> 00:34:20.860 فرمانده عادت داره قبل خواب کتاب بخونه وبرای همین ممکنه بعضی اوقات خواب بمونن 00:34:21.020 --> 00:34:21.820 توباید به موقع بریو 00:34:21.820 --> 00:34:23.340 و فرمانده رو ساعت شش و بیست پنج بیدار کنی 00:34:23.540 --> 00:34:24.780 اون هیچ وقت نمیره سالن غذاخوریه وعادت داره یه صبحونه سردستیی چیزی بخوره 00:34:25.100 --> 00:34:26.139 توی وعده صبحونش باید 00:34:26.139 --> 00:34:27.179 تخم مرغو ونون داغ باشه حتما 00:34:27.420 --> 00:34:28.380 اون عادت داره صبحا همه ی گزارشاتو بخونه 00:34:28.380 --> 00:34:29.940 پس وقتی که میخواد سوار ماشین بشه صبحونشو بهش بده 00:34:30.219 --> 00:34:30.860 اوه باشه 00:34:31.780 --> 00:34:32.260 و درمورد داروهاش 00:34:33.020 --> 00:34:34.780 ،فرمانده ی ارشد به خاطر معدش زیاد غذا نمیخوره 00:34:35.179 --> 00:34:36.460 به خاطر همین یادت باشه قرص معدشو سر وقت بهش بدی 00:34:38.420 --> 00:34:38.900 بیا 00:34:44.780 --> 00:34:45.620 فکر کنم لازمت بشه 00:34:45.940 --> 00:34:46.739 من سرباز باهوشیم همه چیزو یادم میمونه 00:34:47.260 --> 00:34:48.739 با اینکه باهوشم 00:34:48.860 --> 00:34:49.699 ولی یکی بهم گفته از همه چی یادداشت بردارم 00:34:51.100 --> 00:34:52.380 من از لی فنگ یاد گرفتم 00:34:52.980 --> 00:34:54.420 اگه بنویسم بهتر یادم مینونه که چیکار باید بکنم 00:34:54.580 --> 00:34:56.100 از طرفیم باعث میشه کمتر اشتباه کنم 00:34:56.380 --> 00:34:57.060 اینجوری 00:34:57.300 --> 00:34:58.260 یه قدمم از کارام میفتم جلو یجورایی 00:35:01.260 --> 00:35:03.820 راستی اون کسی که بهت گفته یادداشت برداری کیه؟ منظورت با منه؟ 00:35:06.420 --> 00:35:07.580 نه منظورم تو نبودی دوستم بهم گفت 00:35:07.860 --> 00:35:09.140 اسمش گو یی یست خیلی احمقه 00:35:10.580 --> 00:35:11.500 تو نباید بقیه رو به خاطر اینکه اینکارو میکنن مسخره کنی 00:35:11.500 --> 00:35:12.620 مطمئن باش هرکی این کارو میکنه فقط میخواد کارایی که بهش سپردنو به نحواحسنت انجام بده 00:35:13.060 --> 00:35:15.020 فرمانده ارشدم حتی یادداشت برمیداره نمیدونستی نه؟ 00:35:15.540 --> 00:35:16.340 اون قدر یادداشت برداشته از کارایی که میخواد بکنه 00:35:16.340 --> 00:35:17.260 که دیگه گذاشتتشون توی یه جعبه از بس زیادن 00:35:18.340 --> 00:35:18.860 واقعا؟ 00:35:19.500 --> 00:35:20.460 اونا رو کجا میذاره؟ منم میخوام ببینمشون 00:35:21.380 --> 00:35:22.500 !شوخی میکنی دیگه 00:35:22.660 --> 00:35:23.820 فرمانده یادداشتاشو 00:35:23.820 --> 00:35:25.220 گذاشته توی یه جعبه 00:35:25.220 --> 00:35:26.420 درشم قفل کرده 00:35:27.220 --> 00:35:28.220 اگه شانس اینو پیدا کنم که بخونمشون 00:35:29.100 --> 00:35:30.700 حتما سعی میکنم از روشون خودم یادداشت بردارم 00:35:38.300 --> 00:35:40.900 ،جنگ بیجان از گردان سوم 00:35:41.620 --> 00:35:42.540 هنگ دویست و سیو چهار 00:35:44.980 --> 00:35:46.580 این جعبه ای که فرمانده توش یادداشتاشو نگه میداره؟ 00:35:46.820 --> 00:35:47.620 خودشه 00:35:47.860 --> 00:35:50.020 اونجا نوشته جنگ بیجان چطور ممکنه مال فرمانده باشه؟ 00:35:56.540 --> 00:35:58.460 راستش من یه چیزایی درموردش شنیدم 00:35:59.180 --> 00:36:00.420 میگن که فرمانده چندسال پیش 00:36:00.780 --> 00:36:02.670 از جنگ وارتش فاصله گرفته وو 00:36:03.180 --> 00:36:04.220 وبرای اینکه عضو حزب سیاسی بشه 00:36:04.340 --> 00:36:05.740 رفت خارج از کشور 00:36:06.260 --> 00:36:07.190 خیلی عجیبه 00:36:07.620 --> 00:36:09.020 بعدش دوباره برگشت 00:36:09.860 --> 00:36:11.540 اون قبلا یه اسم دیگه 00:36:11.720 --> 00:36:13.580 داشته 00:36:19.060 --> 00:36:19.900 پدرم 00:36:20.580 --> 00:36:22.500 قبلا فرمانده ی گردان سوم بود 00:36:23.380 --> 00:36:24.900 وقتی که من بدنیا اومدم 00:36:25.140 --> 00:36:26.020 پیش مامانم نبود 00:36:26.500 --> 00:36:27.300 اون مرده؟ 00:36:28.220 --> 00:36:29.140 نه از مامانم طلاق گرفته 00:36:29.420 --> 00:36:30.580 چندتا از فرمانده هایی که توی گردان سوم بودن 00:36:30.580 --> 00:36:32.660 و توی جنگای قبلی شرکت کردن 00:36:33.060 --> 00:36:34.740 هنوز باز نشسته نشدن؟ 00:36:34.980 --> 00:36:37.140 ،جو شانگچیان،جائو جانگلی 00:36:37.770 --> 00:36:39.600 و فرمانده ارشد جنگ یوان 00:36:45.540 --> 00:36:46.620 خیلی عجیبه 00:36:52.820 --> 00:36:58.850 یک دوسه چهار 00:36:58.860 --> 00:36:59.980 گائولیانگ 00:37:01.820 --> 00:37:02.140 نانجنگ 00:37:02.220 --> 00:37:03.420 چطوری گروهبان هانو راضی کردی 00:37:03.540 --> 00:37:05.940 که خودش اومده به من گفته باهام کار داری؟ 00:37:06.860 --> 00:37:08.340 فکر کردی حالا که جزو نیروهای فرمانده ایی 00:37:08.340 --> 00:37:09.540 میتونی به همه زور بگی؟ 00:37:09.690 --> 00:37:10.530 معلومه که نه 00:37:11.980 --> 00:37:12.780 راستی این مال توئه 00:37:12.780 --> 00:37:14.300 تازه چیدمشون ،خودم یه چندتا ازشون خوردم 00:37:14.300 --> 00:37:15.060 خیلی شیرینن 00:37:17.180 --> 00:37:18.350 !اینهمه 00:37:20.060 --> 00:37:21.020 ممنون 00:37:21.340 --> 00:37:22.380 دیگه چیزی برام نیار 00:37:26.420 --> 00:37:26.900 خیله خوب بگو 00:37:27.180 --> 00:37:27.820 چیکارم داشتی؟ 00:37:27.820 --> 00:37:29.740 تو که احیانا فقط نیومدی بهم سرخالو بدیو وبری نه؟ (سرخالو یه میوه اییه مثل توت فرنگی) 00:37:30.180 --> 00:37:30.860 نه نه 00:37:31.540 --> 00:37:32.020 ....چیزه 00:37:35.740 --> 00:37:36.700 جیانگ نانجنگ 00:37:37.660 --> 00:37:38.420 برگرد پیش همقطارات 00:37:38.580 --> 00:37:39.620 مسابقتون داره شروع میشه 00:37:40.020 --> 00:37:40.980 !الان میام فرمانده 00:37:41.220 --> 00:37:42.500 بعدا باهم حرف میزنیم ...الان باید 00:37:43.140 --> 00:37:44.140 یه دقیقه صبرکن 00:37:46.020 --> 00:37:48.100 ...من من میدونم پدرت کیه 00:37:51.620 --> 00:37:53.740 اینجوری نگام نکن 00:37:53.740 --> 00:37:54.340 میترسونیم 00:37:54.820 --> 00:37:56.140 قبلنم بهت گفتم 00:37:56.140 --> 00:37:57.180 کمکت میکنم پدرتو پیدا کنی 00:37:57.180 --> 00:37:58.580 به جز خودت به هیچکیم نگفتم ...و 00:37:59.300 --> 00:38:01.380 فکر کنم الان خیلی خوشحالی که پیداش کردم مگه نه؟ 00:38:01.540 --> 00:38:04.180 من میدونم کیه 00:38:04.660 --> 00:38:06.300 و دنبال یه فرصت میگردم 00:38:06.540 --> 00:38:07.500 تا شماهارو با همدیگه اشنا کنم 00:38:07.820 --> 00:38:08.980 نظرت چیه؟ فکر خوبیه نه؟ 00:38:09.380 --> 00:38:10.140 من بهت کمک میکنم 00:38:14.540 --> 00:38:15.500 من به کمک تو نیاز ندارم 00:38:15.940 --> 00:38:16.780 ....چی 00:38:28.620 --> 00:38:31.220 سیم رابط دومو از ششمی قطع کن (به صورت رمز گذاری تمرین میکنن) 00:38:31.580 --> 00:38:33.580 سیم ششمو و از سیم رابط هفتمی جدا کن 00:38:35.100 --> 00:38:36.020 سیم رابط دهمو و بذار کنار سیم رابط دوم 00:38:36.020 --> 00:38:37.540 حالا سیم رابط اولو و بذار کنار سیم نهم 00:38:39.900 --> 00:38:41.660 حالا سیم رابط سومو و از سیم رابط دهمی جدا کن 00:38:46.020 --> 00:38:46.620 کافیه 00:38:47.660 --> 00:38:48.900 پنج دقیقه وپنج ثانیه 00:38:49.060 --> 00:38:49.780 هیچ اشتباهیم نداشتی 00:38:51.140 --> 00:38:52.740 افرین خیلی خوب بود 00:38:53.700 --> 00:38:55.460 دوثانیه از رکورد قبلیت کمتره 00:38:55.620 --> 00:38:56.380 به تلاشت ادامه بده 00:38:56.980 --> 00:38:57.620 چشم 00:39:01.380 --> 00:39:01.860 نانجنگ 00:39:03.460 --> 00:39:04.100 نوبت توئه 00:39:04.420 --> 00:39:05.460 مثل وقتایی که تمرین کردی انجامش بده 00:39:16.460 --> 00:39:17.100 اماده 00:39:17.980 --> 00:39:18.900 شروع کن 00:39:19.140 --> 00:39:20.330 سیم اول 00:39:20.540 --> 00:39:22.080 از سیم سوم جدا کن 00:39:23.580 --> 00:39:24.580 حالا سیم دومو بذار 00:39:24.700 --> 00:39:26.220 کنار سیم هفتم 00:39:28.060 --> 00:39:29.100 بعدش سیم ششمو 00:39:29.100 --> 00:39:30.460 از سیم چهارم جدا کن 00:39:34.420 --> 00:39:35.940 سیم چهارمو و بزار زیر سیم هشتم 00:39:36.170 --> 00:39:36.980 حالا سیم چهارمو 00:39:37.200 --> 00:39:38.530 بذار کنار سیم اول 00:39:38.530 --> 00:39:39.300 سیم پنجمو از اون بالا بردار 00:39:39.300 --> 00:39:40.580 بزار جای سیم هفتم 00:39:41.580 --> 00:39:42.580 بعدش سیم ششمو بذار 00:39:42.580 --> 00:39:44.500 دوتا بالای سیم نهم 00:39:46.940 --> 00:39:47.420 اشتباهه 00:39:47.620 --> 00:39:48.580 یه بار دیگه انجامش بده 00:39:51.140 --> 00:39:53.260 سیم پنجمو واز کنار سیم هفتم بردار 00:39:54.460 --> 00:39:55.500 بذار جای سیم ششم 00:39:57.140 --> 00:39:58.300 حالا سیم اولو بذار سه تا پایینه 00:39:58.460 --> 00:39:59.900 سیم دوم و سیم سومو 00:40:02.300 --> 00:40:03.660 قطع کن بذارش کنار سیم هفتم 00:40:06.940 --> 00:40:08.020 حالا جای سیم دهمو 00:40:08.020 --> 00:40:09.220 با سیم پنجم عوض کن 00:40:11.620 --> 00:40:13.060 بعدش سیم پنجمو دربیار 00:40:14.380 --> 00:40:15.900 بزار کنار سیم اول 00:40:17.740 --> 00:40:18.820 حالا سیم سومو قطع کن 00:40:18.820 --> 00:40:19.980 بذارش دوتا بالای سیم ششم 00:40:21.060 --> 00:40:21.740 کافیه 00:40:22.740 --> 00:40:24.020 شش دقیقه وسی وپنج ثانیه 00:40:24.460 --> 00:40:25.500 سه تا اشتباه داشتی 00:40:27.500 --> 00:40:28.420 فرمانده 00:40:28.780 --> 00:40:30.340 مثل دفعه های قبلی خوب انجامش ندادی 00:40:30.780 --> 00:40:31.500 اتفاقی افتاده؟ 00:40:33.260 --> 00:40:34.740 تو امروز کلا حواست سرجاش نبود 00:40:35.220 --> 00:40:36.180 چی شده؟ 00:40:50.740 --> 00:40:51.940 مطمئنین میخواین سونگ شیائولو رو به عنوان نفر اول اعلام کنین؟ 00:40:52.420 --> 00:40:52.940 اره 00:40:53.820 --> 00:40:54.820 فرمانده 00:40:54.980 --> 00:40:56.420 درسته که اون امتیازش امروز سه تا کمتر از 00:40:56.420 --> 00:40:57.500 سونگ شیائولوئه شده 00:40:57.860 --> 00:40:59.740 ولی سونگ شیائولو سه ساله داره تمرین میکنه 00:40:59.860 --> 00:41:01.460 درصورتی که جیانگ نانجنگ فقط یه ماهه که داره تمرین میکنه 00:41:01.660 --> 00:41:03.100 واقعا فوق العادست 00:41:03.580 --> 00:41:04.500 اون خیلی با استعداده 00:41:05.220 --> 00:41:06.820 خودم میدونم خیلی با استعداده 00:41:07.260 --> 00:41:08.700 ولی امروز چش شده بود 00:41:08.700 --> 00:41:09.380 که نتونست خوب از پس مسابقه بربیاد؟ 00:41:11.020 --> 00:41:13.020 شاید تقصیر من باشه 00:41:13.470 --> 00:41:14.660 تازگیا 00:41:14.850 --> 00:41:15.660 من تمیزکاریای پادگانو سپردم 00:41:15.660 --> 00:41:17.100 به بعضی از سربازا 00:41:17.540 --> 00:41:18.500 برای همین بامن لج افتادن 00:41:18.500 --> 00:41:19.610 و به حرفم گوش نمیدن 00:41:20.460 --> 00:41:21.340 ولی نگران نباشین 00:41:21.540 --> 00:41:22.660 من حلش میکنم 00:41:26.300 --> 00:41:27.500 اینکه بین بقیه سربازا وجیانگ نانجنگ فرق میذاری 00:41:27.660 --> 00:41:28.940 شاید یکاری کنن 00:41:28.940 --> 00:41:30.140 که ترفیع درجتو بندازن عقب 00:41:30.740 --> 00:41:32.140 میدونی چند وقت یه بار 00:41:32.220 --> 00:41:33.220 پیش میاد به گروهبانا ترفیع درجه بدن؟ 00:41:36.940 --> 00:41:37.540 میدونم 00:41:38.300 --> 00:41:39.940 پس یه کاری نکن 00:41:40.980 --> 00:41:42.770 که لگد بزنی به ایندت 00:41:43.340 --> 00:41:44.540 و اخرین شانستو الکی الکی از دست بدی 00:41:44.540 --> 00:41:45.780 باید نهایت تلاشتو بکنی 00:41:47.700 --> 00:41:49.020 با این وجود هنوزم میخوای اینکارو بکنی؟ 00:41:51.100 --> 00:41:52.100 من یه گروهبانم 00:41:52.740 --> 00:41:53.740 این کاریه که باید بکنم 00:41:54.420 --> 00:41:56.700 اتفاقا کاری که تو داری میکنیو هیچ گروهبانی نمیکنه 00:42:01.900 --> 00:42:02.580 فرمانده 00:42:02.940 --> 00:42:03.660 هدف ما از مسابقاتی که برگزار میکنیم 00:42:03.940 --> 00:42:05.300 اینه که بهترین سربازو انتخاب بکنیم 00:42:06.780 --> 00:42:08.060 جیانگ نانجنگ خیلی با استعداده 00:42:08.180 --> 00:42:09.500 وباپشت کاری که داره 00:42:09.500 --> 00:42:10.820 مطمئنم حتی از منم موفق تر میشه 00:42:12.140 --> 00:42:14.380 من باید هرکاری که از دستم برمیاد 00:42:15.600 --> 00:42:17.300 برای اون بکنم 00:42:21.980 --> 00:42:22.710 فرمانده 00:42:23.060 --> 00:42:24.220 ...میدونین 00:42:25.140 --> 00:42:26.620 ممکنه که من خیلی سرباز خوبی نباشم 00:42:27.060 --> 00:42:28.300 ولی به خاطر غرورو 00:42:30.180 --> 00:42:31.380 عزت ارتشم که شده 00:42:31.860 --> 00:42:33.020 من باید این کارو بکنم 00:42:33.044 --> 00:42:39.044 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:42:39.540 --> 00:42:40.380 خبردار 00:42:46.120 --> 00:42:46.760 بشینین 00:42:49.900 --> 00:42:51.550 میخوام یه چیزیو اعلام کنم 00:42:52.380 --> 00:42:54.020 ،باتوجه به بررسی های خود گردان 00:42:54.200 --> 00:42:55.510 و مشورت با کمیتیه ی حزب کمونیستی 00:42:55.930 --> 00:42:58.030 سونگ شیائولو و جیانگ نانجنگ 00:42:58.180 --> 00:42:59.050 به عنوان نماینده از گردان ما انتخاب شدن 00:42:59.150 --> 00:43:00.980 تا توی مسابقه ی تلگرافیه ارتش 00:43:01.000 --> 00:43:02.600 شرکت کنن