WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:33.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:35.840 --> 00:01:36.240 فرمانده 00:01:36.840 --> 00:01:38.800 من روی تعمیر کردن جاده اصرار کردم 00:01:39.360 --> 00:01:41.280 حتی اگه لعنت بشم 00:01:43.840 --> 00:01:44.720 فرمانده 00:01:45.240 --> 00:01:46.360 من واقعا ترسیده بودم 00:01:47.280 --> 00:01:48.440 اخرای سال قبل 00:01:48.840 --> 00:01:50.200 ،نیروی اصلی لشکر ۲۳۴ 00:01:50.759 --> 00:01:52.479 در طول رزمایش ۸۳ جنوبی 00:01:52.640 --> 00:01:54.720 دوازده ساعت توی بزرگراه گیرکرده بود 00:01:57.120 --> 00:01:59.240 من در تمام سالهای سربازیم نترسیدم 00:01:59.640 --> 00:02:01.080 اینبار واقعا ترسیدم 00:02:01.520 --> 00:02:01.800 ترسیدم که 00:02:01.800 --> 00:02:04.480 وقتی یه کشور تو میدون بهمون نیاز داره 00:02:04.480 --> 00:02:06.200 .و ما قادر به انجامش نباشیم 00:02:06.600 --> 00:02:08.750 جنگ قبل از شروع شکست میخوره 00:02:09.030 --> 00:02:10.120 فکرکردن به این 00:02:10.160 --> 00:02:11.840 باعث شد بهم عرق سردی بشینه 00:02:12.000 --> 00:02:14.120 اگه لشکر ۲۳۴ ما نیروی اصلی نباشه 00:02:14.480 --> 00:02:16.800 مشکلی توی تعمیر جاده ی چندسال بعد نخواهد بود 00:02:16.960 --> 00:02:18.320 وقتی جنگ برسه 00:02:18.400 --> 00:02:20.520 دیگه نیروی اصلی جلوی ما نخواهد بود 00:02:20.840 --> 00:02:21.440 اما فرمانده 00:02:22.079 --> 00:02:23.160 ما لشکر اصلی هستیم 00:02:23.760 --> 00:02:25.520 ما اولین لشکر پیاده نظامیم 00:02:25.520 --> 00:02:26.640 اونم تو کل منطقه نظامی 00:02:27.000 --> 00:02:28.440 وقتی جنگ شروع بشه 00:02:28.440 --> 00:02:30.320 کی جلوی ما وایمیسته؟ 00:02:31.520 --> 00:02:32.640 داری واسه من سخنرانی میکنی؟ 00:02:36.920 --> 00:02:38.800 خب، فرنی بوی خوبی میده 00:02:38.800 --> 00:02:39.920 گرسنم شد 00:02:40.000 --> 00:02:40.840 بزارید یکم بخورم ازش 00:02:41.560 --> 00:02:42.960 واسه شما نیست 00:02:43.240 --> 00:02:48.280 یک، دو، سه، چهار 00:02:48.280 --> 00:02:49.440 گردان نهم برگشته 00:02:49.440 --> 00:02:51.600 یک، دو، سه، چهار 00:02:53.120 --> 00:02:55.440 عجله کنید، ادامه بدید 00:02:59.600 --> 00:03:00.520 یک‌دقیقه استراحت کنید 00:03:09.760 --> 00:03:10.280 بایستید 00:03:11.600 --> 00:03:12.280 !همگی توجه کنید 00:03:12.480 --> 00:03:13.560 !توجه 00:03:13.680 --> 00:03:14.680 راست نظام 00:03:16.640 --> 00:03:17.560 !جلو نظام 00:03:19.920 --> 00:03:20.840 همرزم معاون فرمانده 00:03:21.160 --> 00:03:22.480 گردان نهم برنامه آموزشیش ‌رو تکمیل کرده 00:03:22.600 --> 00:03:23.880 و به کمپ برگشته 00:03:24.000 --> 00:03:24.760 لطفا راهنمایی کنید 00:03:24.960 --> 00:03:26.079 فرمانده گردان چین هانیونگ 00:03:26.720 --> 00:03:27.480 آزاد 00:03:27.600 --> 00:03:28.120 بله فرمانده 00:03:31.840 --> 00:03:32.400 آزاد 00:03:36.600 --> 00:03:37.360 چین هانیونگ 00:03:37.680 --> 00:03:38.040 بله 00:03:38.560 --> 00:03:39.960 چرا الان برگشتی؟ 00:03:40.160 --> 00:03:40.880 فرمانده 00:03:41.079 --> 00:03:42.200 دو کلیومتر از جاده ی بزرگراه 00:03:42.200 --> 00:03:43.320 فرسوده شده 00:03:43.320 --> 00:03:44.560 و وسایل نقلیه نمیتونن ازش عبور کنن 00:03:44.760 --> 00:03:47.000 ما فقط تونستیم از اتوبوس پیاده بشیم و شیش‌ساعت راه بریم 00:03:47.079 --> 00:03:47.920 از بانیوئلینگ بالا بریم 00:03:48.200 --> 00:03:49.079 و به کمپ برگردیم 00:03:50.440 --> 00:03:50.760 فرمانده 00:03:51.640 --> 00:03:52.640 مااز زمان مقرر شده 00:03:53.000 --> 00:03:54.400 در طرح آموزشی 00:03:54.480 --> 00:03:55.200 دیر تر برنگشتیم 00:03:56.000 --> 00:03:56.600 عالیه 00:03:57.880 --> 00:03:58.560 همرزما 00:03:59.240 --> 00:04:00.840 من چیزی تو 00:04:02.760 --> 00:04:04.240 چشمای شما میبینم 00:04:06.840 --> 00:04:07.960 چیزی که‌ یکبار 00:04:09.040 --> 00:04:10.960 تو چشمای همرزم های خودم زمان 00:04:11.480 --> 00:04:13.760 راهپیمایی چانگ جنگ‌دیدم 00:04:15.680 --> 00:04:17.000 در جبهه ی ضدژاپن 00:04:18.440 --> 00:04:19.320 اینو تو چشم های 00:04:20.070 --> 00:04:23.000 افسران و سربازای گروه کوهنورد آهنین دیدم 00:04:25.040 --> 00:04:26.440 توی میدون جنگ کره 00:04:27.800 --> 00:04:29.920 اینو تو چشم های 00:04:29.920 --> 00:04:31.240 افسران و مردای داوطلب 00:04:32.320 --> 00:04:33.680 ارتش ۲۳۴ دیدم 00:04:35.000 --> 00:04:35.760 این یه عزم و اراده 00:04:37.159 --> 00:04:38.600 برای تموم کردن وظیفه ست 00:04:38.880 --> 00:04:40.440 برای غلبه کردن به دشمنه 00:04:41.080 --> 00:04:43.360 !برای بدست آوردن پیروزیه 00:04:48.000 --> 00:04:49.200 همرزم ها! تلاش سختی کردید 00:04:49.520 --> 00:04:51.040 اینم دستورات من 00:04:52.000 --> 00:04:52.680 تو موقیعت بایستید 00:04:54.120 --> 00:04:55.440 در زمان ناهار 00:04:56.440 --> 00:04:56.960 !هدف غذاخوری 00:04:57.240 --> 00:04:58.240 بله فرمانده 00:04:59.680 --> 00:05:00.440 برادرا 00:05:02.440 --> 00:05:04.280 بعد از اینهمه سالها با من بودن 00:05:04.640 --> 00:05:05.560 میتونید متوجه بشید چرا 00:05:07.040 --> 00:05:10.000 خیلی به غذا و سرپناه 00:05:10.200 --> 00:05:11.560 سربازام اهمیت میدم؟ 00:05:12.680 --> 00:05:13.160 فرمانده 00:05:13.720 --> 00:05:15.120 وقتی شما یه سرباز بودید 00:05:15.280 --> 00:05:16.880 نیروها توی وضعیت بدی بودن 00:05:17.600 --> 00:05:18.600 تدارکات اون زمان کامل نبود 00:05:19.440 --> 00:05:20.440 نیروهای ما 00:05:20.440 --> 00:05:22.400 از روزهای سختی اومدن 00:05:22.680 --> 00:05:23.800 درحقیقت 00:05:24.360 --> 00:05:25.960 بدون توجه به منطقه و محیط 00:05:26.880 --> 00:05:28.600 سرباز بودن تلخ ترینه 00:05:29.160 --> 00:05:29.960 مثلا 00:05:30.760 --> 00:05:32.960 من همرزم های زیادی رو 00:05:33.200 --> 00:05:34.480 در دوران ارتش سرخ 00:05:34.780 --> 00:05:36.159 از دست دادم 00:05:37.480 --> 00:05:39.200 من حتی یادم نمیاد 00:05:40.400 --> 00:05:43.080 چندتا از همرزم هام 00:05:43.480 --> 00:05:44.440 براثر اثابت گلوله کشته شدن 00:05:44.760 --> 00:05:47.720 اونم با غذاهای خوشمزه رو پشتشون 00:05:47.720 --> 00:05:48.600 یا با کفش های ساخته شده توسط مادراشون 00:05:49.520 --> 00:05:51.480 یا با همسرای درون کیفشون 00:05:53.920 --> 00:05:55.120 درآخر 00:05:55.480 --> 00:05:57.760 وقتی اون افراد مردن 00:05:57.920 --> 00:05:59.720 اونا لباسها و غذاهای خوشمزه رو پشت سر گذاشتن 00:06:01.000 --> 00:06:01.720 پس 00:06:02.560 --> 00:06:04.200 آخرین چیزی که میتونم تحمل کنم اینه که 00:06:04.440 --> 00:06:06.120 سربازارو منتظر نگه دارم 00:06:07.320 --> 00:06:08.120 هرچند 00:06:08.680 --> 00:06:09.920 توام حق‌داری 00:06:11.880 --> 00:06:14.600 یه وعده غذایی ۶ ساعت دیر شده 00:06:15.840 --> 00:06:17.280 اگه جنگی باشه 00:06:17.800 --> 00:06:18.560 ممکنه بعضی سربازا 00:06:18.560 --> 00:06:20.000 بهشون غذا نرسه 00:06:22.280 --> 00:06:23.680 من‌اشتباهم رو قبول میکنم 00:06:23.760 --> 00:06:25.000 فرمانده تقصیر منه 00:06:25.320 --> 00:06:26.080 من خیلی فشار اوردم 00:06:26.600 --> 00:06:27.560 من 00:06:27.760 --> 00:06:28.880 واسه دوتاتون بیانیه درست میکنم 00:06:31.440 --> 00:06:32.440 پادگان 00:06:33.360 --> 00:06:34.200 نیاز به بازسازی داره 00:06:35.360 --> 00:06:36.800 اما جاده ی شما 00:06:37.240 --> 00:06:38.080 نیاز به تعمیر داره 00:06:38.480 --> 00:06:39.120 ممنون فرمانده 00:06:46.920 --> 00:06:47.480 چی؟ 00:06:48.880 --> 00:06:50.040 تشکر فراوان از فرمانده 00:06:51.240 --> 00:06:53.600 خب من این خبر خوب رو سریعا به همه ی 00:06:53.640 --> 00:06:55.360 افسرا و سربازای لشکر منتقل میکنم 00:06:55.960 --> 00:06:56.560 ممنون فرمانده 00:06:59.440 --> 00:07:00.000 کمیسر 00:07:01.160 --> 00:07:03.200 معاون شیائو بخاطر ما برای تعمیرکردن جاده 00:07:04.320 --> 00:07:05.920 پول درخواست کرده 00:07:07.280 --> 00:07:08.600 هرچی پیرتر، عاقل تر 00:07:09.680 --> 00:07:10.040 بشین لطفا 00:07:11.320 --> 00:07:12.640 معاون فرمانده شیائو گفتش که 00:07:13.320 --> 00:07:14.520 این بخاطره 00:07:14.640 --> 00:07:16.080 گزارشیه که نوشتی 00:07:16.840 --> 00:07:17.680 بعد از خوندن نامه 00:07:17.800 --> 00:07:19.840 افسر مسئول تدارکات 00:07:19.840 --> 00:07:20.520 اشک میریخته 00:07:20.560 --> 00:07:21.880 قلم توئه 00:07:22.000 --> 00:07:22.800 ولی در اصل باید 00:07:22.800 --> 00:07:24.240 به معاون شیائو نسبت داده بشه 00:07:25.000 --> 00:07:25.760 به هرحال 00:07:26.280 --> 00:07:28.320 به منظور تعادل با بقیه ی واحد ها 00:07:28.640 --> 00:07:29.960 بودجه ای که اینبار دادن 00:07:30.200 --> 00:07:31.400 از هزینه های اصلی 00:07:31.400 --> 00:07:33.120 دو سه میلیون کمتره 00:07:34.880 --> 00:07:35.680 خب، باید چیکارکنیم؟ 00:07:36.520 --> 00:07:37.280 انتخابی نیست 00:07:37.880 --> 00:07:38.720 ما خودمون جاده رو تعمیر میکنیم 00:07:39.240 --> 00:07:40.280 صرفه جویی میکنیم 00:07:40.520 --> 00:07:42.280 تا جاده رو تعمیر کنیم 00:07:52.440 --> 00:07:53.840 ،بخش ساخت و ساز گروه ۷۲۰ 00:07:53.840 --> 00:07:55.680 خطرناک ترین منطقه تو کل بخشه 00:07:55.680 --> 00:07:57.120 اما سرعت ساخت و ساز شگفت انگیزی‌دارن 00:07:57.760 --> 00:07:59.800 خصوصا گردان نهم، میتونه سخترین کارو به انجام‌برسونه 00:07:59.920 --> 00:08:00.800 بشدت جنگنده ان 00:08:01.000 --> 00:08:03.480 بیشتر از نیمی از تهسیلات و مصالح آماده سازی 00:08:03.800 --> 00:08:05.560 تو مکان اوناست 00:08:05.960 --> 00:08:08.080 باید بهشون یاداوری کنی تا قبل اقدام احتیاط لازم رو انجام بدن 00:08:09.040 --> 00:08:11.120 و دیوار پشت انبارو محکم کنن 00:08:11.200 --> 00:08:12.200 تا جلوی اسیب زدن سیلابای کوهستانی رو بگیره 00:08:12.360 --> 00:08:12.950 عجله کن 00:08:13.680 --> 00:08:14.000 علاوه براین 00:08:14.240 --> 00:08:16.040 ،انبار آمادگی دفاعی شماره ۳ 00:08:16.040 --> 00:08:17.240 در مجاورت اوناست 00:08:17.520 --> 00:08:19.280 چن داشان رو بفرست بپرسه 00:08:19.280 --> 00:08:20.520 که لازمه ما چیکار کنیم؟ 00:08:21.280 --> 00:08:23.480 اینا همه مواد اولیه ی آمادگی کشوره 00:08:23.480 --> 00:08:23.960 اونا گنجینه ان 00:08:24.400 --> 00:08:24.920 و باید محافظت بشن 00:08:26.000 --> 00:08:26.520 بله فرمانده 00:08:27.160 --> 00:08:28.280 گروه ۷۲۰ رو مطلع کنید که 00:08:28.560 --> 00:08:30.240 برای اطمینان از ایمنی سربازا و افسرا 00:08:30.240 --> 00:08:31.760 فورا از ساخت مکان دست بکشن 00:08:32.150 --> 00:08:33.320 !همگی توجه کنید 00:08:33.880 --> 00:08:34.240 بسه 00:08:34.360 --> 00:08:35.200 برگردید عقب 00:08:35.480 --> 00:08:36.400 ما نمیتونیم بس کنیم 00:08:36.640 --> 00:08:38.840 اگه جریان اب بیش از حد قوی باشه ممکنه انبارو از بین ببره 00:08:39.360 --> 00:08:40.030 مدیر جائو 00:08:40.280 --> 00:08:41.840 کاری نیست که‌بتونیم بکنیم، مافوقمون گفته عقب نشینی کنیم 00:08:42.030 --> 00:08:43.320 من باید دستورات رو دنبال کنم 00:08:44.000 --> 00:08:44.800 ...من 00:08:44.800 --> 00:08:45.320 چین هانیونگ 00:08:45.720 --> 00:08:46.240 فرمانده لشکر 00:08:46.840 --> 00:08:47.560 چطور پیش میره؟ 00:08:47.640 --> 00:08:48.920 بستر جاده محکم‌شده 00:08:49.120 --> 00:08:49.920 همه ی مواد اولیه 00:08:49.920 --> 00:08:51.320 به مکان امنی برده شدن 00:08:51.600 --> 00:08:52.120 فرمانده لشکر 00:08:52.600 --> 00:08:54.240 فرمانده چین کمکمون میکردن تا دیوار رو محکم‌ کنیم 00:08:54.440 --> 00:08:55.680 اما الان دارن عقب‌نشینی میکنن 00:08:55.760 --> 00:08:56.720 نمیتونن عقب بکشن 00:08:57.040 --> 00:08:57.600 اگه عقب بکشن 00:08:57.760 --> 00:08:59.360 انبار شماره ۳ نبود میشه 00:09:00.320 --> 00:09:00.840 چین ‌ هانیونگ 00:09:01.080 --> 00:09:02.640 این انبار آمادگی کشوره 00:09:02.760 --> 00:09:03.760 مثل جنگیدن تو یه جنگه 00:09:03.920 --> 00:09:05.640 میتونی وسط مبارزه توی جنگ عقب بکشی؟ 00:09:06.080 --> 00:09:07.080 الان بهت دستور میدم که 00:09:07.200 --> 00:09:08.400 همین الان افرادت رو برسونی اونجا 00:09:08.640 --> 00:09:10.440 و از انبار شماره ۳ محافظت کنی 00:09:10.600 --> 00:09:11.240 بله فرمانده 00:09:11.440 --> 00:09:12.320 گائو لیانگ زودباش 00:09:12.360 --> 00:09:12.960 بله فرمانده 00:09:13.520 --> 00:09:14.180 همتون 00:09:14.640 --> 00:09:15.360 دنبالم بیاید 00:09:25.160 --> 00:09:25.520 کمیسر 00:09:26.520 --> 00:09:27.240 چطور پیش میره؟ 00:09:27.360 --> 00:09:28.800 ،فرمانده لشکر توی مکان گروه ۷۲۰ 00:09:29.200 --> 00:09:29.800 ،دارن برای تعمیر دیوار سیلاب انبار شماره ۳ 00:09:29.800 --> 00:09:31.200 راهنماییشون میکنه 00:09:31.200 --> 00:09:32.640 بقیه گروه ها‌چی؟ 00:09:32.760 --> 00:09:34.840 کمتر از ۱۰ دقیقه بعد از عقب گرد کردنه 00:09:34.840 --> 00:09:35.680 ،گروه ۷۰۰ و گروه ۷۰۲ 00:09:35.840 --> 00:09:37.360 محل ساخت و ساز زیر آب رفت 00:09:37.440 --> 00:09:38.040 چی؟ 00:09:41.200 --> 00:09:42.160 مراقب باش 00:09:44.520 --> 00:09:44.960 فرمانده 00:09:45.320 --> 00:09:46.320 برید پایین، من انجام‌میدم 00:09:46.400 --> 00:09:47.600 نگرانم نباش 00:09:47.600 --> 00:09:47.920 عجله کن 00:09:48.200 --> 00:09:48.840 به من اهمیت نده 00:09:49.960 --> 00:09:50.320 !عجله کن 00:09:52.400 --> 00:09:53.360 !برو دنبالش 00:09:57.360 --> 00:10:10.360 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:10:14.960 --> 00:10:15.440 نرید 00:10:16.000 --> 00:10:16.960 وصلش کنید 00:10:17.400 --> 00:10:18.000 وصلش کنید 00:10:25.400 --> 00:10:26.400 فرمانده شما اول برید 00:10:26.560 --> 00:10:27.360 زودباش، کاری که میگمو بکن 00:10:27.360 --> 00:10:28.360 دستور رو اجرا کن 00:10:35.360 --> 00:10:35.960 زودباش 00:10:46.120 --> 00:10:47.400 فرمانده رو بکش 00:10:49.480 --> 00:10:51.000 فرمانده- فرمانده- 00:10:51.320 --> 00:10:52.560 فرمانده 00:10:57.240 --> 00:10:57.880 فرمانده 00:10:57.920 --> 00:10:58.560 فرمانده 00:10:59.000 --> 00:10:59.640 بگیرش 00:10:59.880 --> 00:11:00.760 فرمانده 00:11:00.800 --> 00:11:02.080 گائو لیانگ 00:11:10.360 --> 00:11:11.280 گائو لیانگ 00:11:17.740 --> 00:11:23.180 [آی سی یو] 00:11:30.760 --> 00:11:32.040 اعضایی از‌ خونواده ی فرمانده اینجا هستن؟ 00:11:32.080 --> 00:11:32.600 من 00:11:32.760 --> 00:11:33.280 منم 00:11:33.760 --> 00:11:34.240 دکتر 00:11:34.600 --> 00:11:35.200 من کمیسرم 00:11:35.320 --> 00:11:36.760 بزارید بدونم چه خبره 00:11:36.920 --> 00:11:38.360 اندام های داخلی فرمانده بشدت اسیب دیده 00:11:38.440 --> 00:11:39.200 جراحت قدیمیش عود کرده 00:11:39.320 --> 00:11:40.440 و به موقع نجات پیدا نکرده 00:11:41.400 --> 00:11:42.000 دکتر درخواست کردن 00:11:42.240 --> 00:11:43.360 شدت بیماری گزارش بشه 00:11:51.960 --> 00:11:53.850 فرمانده 00:11:53.880 --> 00:11:54.720 نکش 00:11:54.720 --> 00:11:56.830 فرمانده بشدت بیماره، چرا منو میکشی؟ 00:11:57.360 --> 00:11:58.960 تقصیر منه که فرمانده رو نگرفتم 00:11:58.960 --> 00:12:00.040 آروم باش گائو لیانگ 00:12:00.360 --> 00:12:00.720 گائو لیانگ 00:12:01.160 --> 00:12:02.440 باید یه راهی برای برگردوندن فرمانده لشکر پیدا کنیم 00:12:02.560 --> 00:12:04.160 من میتونم خون بدم 00:12:06.440 --> 00:12:07.080 برو 00:12:07.840 --> 00:12:08.640 نانجنگ رو بیار اینجا 00:12:09.360 --> 00:12:09.920 !زودباش 00:12:10.920 --> 00:12:11.680 !زودباش 00:12:18.120 --> 00:12:19.000 چطوره؟ 00:12:19.000 --> 00:12:19.960 هنوز تو کماست 00:12:19.960 --> 00:12:20.680 این طرف، این طرف 00:12:45.560 --> 00:12:46.040 بابا 00:12:47.840 --> 00:12:48.360 بابا 00:12:48.520 --> 00:12:50.440 من نانجنگم 00:12:50.800 --> 00:12:52.400 دخترت 00:12:52.400 --> 00:12:54.040 بابا صدامو‌ میشنوی؟ 00:12:56.320 --> 00:12:58.360 بابا بهم قول دادی 00:12:58.920 --> 00:13:01.640 نمیتونی اینجوری دراز بکشی و منو نادیده بگیری 00:13:02.960 --> 00:13:04.320 نمیتونی مثل ۱۸ سال قبل 00:13:04.320 --> 00:13:06.520 ازم دور بشی 00:13:07.080 --> 00:13:09.120 بابا همونکاری رو که بگی میکنم 00:13:09.240 --> 00:13:10.360 میتونی منو به هرجایی 00:13:10.360 --> 00:13:12.040 منتقل کنی 00:13:12.800 --> 00:13:14.490 من دستورات رو دنبال میکنم 00:13:14.570 --> 00:13:15.440 بابا 00:13:21.880 --> 00:13:22.720 دکتر جانگ 00:13:23.360 --> 00:13:24.040 فشار خون داره افت میکنه 00:13:24.200 --> 00:13:25.160 زیر ۶۰ 00:13:28.440 --> 00:13:29.360 خونواده برن بیرون لطفا- بابا- 00:13:29.520 --> 00:13:30.280 خونواده برن لطفا- 00:13:30.280 --> 00:13:32.360 بابا- زود- 00:13:32.680 --> 00:13:33.640 بابا 00:13:42.160 --> 00:13:44.880 بابا باید تحمل کنی 00:13:45.200 --> 00:13:46.320 پنج میلی گرم ادرنالین 00:13:46.320 --> 00:13:46.840 تزریق وریدی 00:13:47.120 --> 00:13:49.360 پاشو بابا 00:14:01.000 --> 00:14:01.880 بابا 00:14:03.040 --> 00:14:06.480 بابا باید تحمل کنی، من نانجنگم 00:14:06.480 --> 00:14:08.520 پاشو بابا 00:14:11.600 --> 00:14:13.560 بابا نترسونم- شوک- 00:14:14.100 --> 00:14:15.050 بابا 00:14:15.160 --> 00:14:16.160 دکتر جانگ یه دقیقه 00:14:18.960 --> 00:14:20.480 انگاری علائم ‌ حیاتیش برگشته- بابا- 00:14:21.280 --> 00:14:22.430 بابا 00:14:56.800 --> 00:14:57.960 نانجنگ 00:14:58.160 --> 00:14:59.120 ببین چی‌میگم 00:15:00.160 --> 00:15:01.560 کوه اینقدر بزرگه که 00:15:02.480 --> 00:15:03.920 نمیتونی شبا واضح ببینیش 00:15:05.360 --> 00:15:06.640 نمیتونستم هیچ‌جا پیداش‌کنم 00:15:08.120 --> 00:15:09.840 و وقتی بالاخره فرمانده رو دیدم 00:15:10.480 --> 00:15:11.760 کشیدمش بیرون 00:15:12.520 --> 00:15:14.600 نمیدونم چقدر طول کشید 00:15:15.920 --> 00:15:17.160 برای من 00:15:17.480 --> 00:15:18.880 اون یه فرمانده لشکره 00:15:19.880 --> 00:15:21.720 بعضی اوقاتم مثل پدرمه 00:15:23.760 --> 00:15:25.040 اون فقط پدر من‌نیست 00:15:25.040 --> 00:15:26.480 فکرمیکنم فرمانده لشکرمون 00:15:27.360 --> 00:15:29.320 پدر همه ی سربازاست 00:15:31.480 --> 00:15:32.840 اون هر روز خیلی خسته میشه 00:15:34.680 --> 00:15:36.440 کل شب‌ بیدار میمونه کتاب میخونه 00:15:36.600 --> 00:15:37.920 و نقشه ی جنگ درست میکنه 00:15:38.240 --> 00:15:40.040 بعضی اوقات ژولیده میشد 00:15:40.480 --> 00:15:42.080 واسش اب میوردم تا خودشو بشوره 00:15:42.440 --> 00:15:43.760 کل وقت اونو مشغول دیدم 00:15:44.960 --> 00:15:46.000 و مزاحمش نشدم 00:15:47.000 --> 00:15:48.600 اخرش خیلی خسته بودم 00:15:48.680 --> 00:15:50.160 دم در نشستم و خوابم برد 00:15:51.040 --> 00:15:52.240 وقتی بلند شدم 00:15:53.680 --> 00:15:54.760 دیدم فرمانده 00:15:55.000 --> 00:15:55.920 تنهایی تو حیاطه 00:15:56.800 --> 00:15:58.440 و منظره ی پشتش 00:16:00.040 --> 00:16:01.440 تکون دهنده بود 00:16:01.440 --> 00:16:02.240 میدونی؟ 00:16:03.280 --> 00:16:04.080 الان 00:16:04.640 --> 00:16:05.880 هرروز نامه مینویسه 00:16:06.520 --> 00:16:07.520 یه دسته نامه نوشت 00:16:08.000 --> 00:16:09.200 و اسم تو 00:16:10.280 --> 00:16:11.280 روی هر نامه ای بود 00:16:13.240 --> 00:16:14.240 و دارم میگم که 00:16:15.050 --> 00:16:16.680 بعد از نجات دادن فرمانده 00:16:18.000 --> 00:16:19.480 یه چیزی بهم‌گفت 00:16:21.800 --> 00:16:23.000 ازم خواست که بهت نگم 00:16:23.640 --> 00:16:24.920 بخاطر اینکه میترسید نگران و ناراحت بشی 00:17:00.200 --> 00:17:00.680 بابا 00:17:01.920 --> 00:17:02.920 بابا، بیدار شدی 00:17:04.760 --> 00:17:05.240 بابا 00:17:06.920 --> 00:17:08.760 بابا حالت چطوره؟ 00:17:08.960 --> 00:17:10.670 احساس ناراحتی میکنی؟ 00:17:12.310 --> 00:17:12.800 بابا 00:17:15.560 --> 00:17:17.310 بابا دوشب و دوروز تو کما بودی 00:17:17.310 --> 00:17:18.200 میدونستی؟ 00:17:19.640 --> 00:17:21.310 میخوای پرستار واست صدا کنم؟ 00:17:25.200 --> 00:17:25.680 گائو لیانگ 00:17:26.109 --> 00:17:26.800 فرمانده 00:17:27.480 --> 00:17:28.280 فرمانده بیدارشدید 00:17:28.800 --> 00:17:30.440 قلبمو اوردید تو دهنم فرمانده 00:17:31.440 --> 00:17:33.200 دوشب و دو روزه تو کمایید 00:17:33.400 --> 00:17:34.560 قاطی کرده بودم 00:17:34.920 --> 00:17:35.550 حالتون چطوره؟ 00:17:35.720 --> 00:17:36.920 مشکلی دارید؟ 00:17:37.840 --> 00:17:38.960 بالاخره بیدارشدید 00:17:39.200 --> 00:17:40.240 پرستارو صدا کنم؟ 00:17:40.480 --> 00:17:40.840 نه 00:17:40.880 --> 00:17:41.280 خب 00:17:41.440 --> 00:17:42.680 بزار صورتتو پاک کنم بابا 00:17:49.720 --> 00:17:50.520 چی شده بابا؟ 00:17:51.280 --> 00:17:52.520 جاییت درد میکنه؟ 00:17:54.400 --> 00:17:55.600 پرستارو صدامیکنم 00:17:58.280 --> 00:17:58.880 گائو لیانگ 00:17:59.080 --> 00:17:59.800 چی شده فرمانده؟ 00:17:59.800 --> 00:18:00.720 چی‌شده بابا؟ 00:18:01.120 --> 00:18:02.680 اونجا وایستادی چیکار؟ 00:18:03.040 --> 00:18:03.800 کمکم کن 00:18:04.240 --> 00:18:04.680 بله فرمانده 00:18:05.560 --> 00:18:06.920 بابا میخوای دستشویی کنی؟ 00:18:07.040 --> 00:18:07.800 بزار کمکت کنم 00:18:07.800 --> 00:18:08.520 چطور کمک‌ کنی؟ 00:18:08.960 --> 00:18:10.360 نمیتونی کمک کنی، نمیدونی چجوریه 00:18:10.600 --> 00:18:11.360 باشه فرمانده‌، بیایید 00:18:18.200 --> 00:18:19.000 برو بیرون 00:18:19.200 --> 00:18:19.960 فرمانده مضطربه 00:18:22.040 --> 00:18:23.040 میرم بیرون 00:18:24.960 --> 00:18:25.960 باشه خوبه 00:18:28.880 --> 00:18:29.680 درو ببند 00:18:30.360 --> 00:18:31.400 باشه فرمانده 00:18:31.660 --> 00:18:37.800 یک، دو، سه ، چهار 00:18:55.720 --> 00:18:56.280 کمیسر 00:18:57.680 --> 00:18:58.720 خب، جالب نیست 00:18:58.720 --> 00:18:59.560 نگا کن 00:19:00.160 --> 00:19:01.210 چطور اجازه میدی 00:19:01.320 --> 00:19:02.480 بدون یه دختر زندگی کنم؟ 00:19:04.880 --> 00:19:05.920 نمیتونم کمکت کنم 00:19:06.040 --> 00:19:07.360 به هرحال ما خوش شانس بودیم 00:19:09.680 --> 00:19:11.080 داری بهتر میشی 00:19:11.560 --> 00:19:12.720 نگا به قیافه ی شادت بکن 00:19:12.840 --> 00:19:14.080 شبیه کسی که تازه از بیمارستان اومده نیستی 00:19:15.440 --> 00:19:16.160 قلب هممونو 00:19:16.400 --> 00:19:17.200 تو دهنمون 00:19:17.920 --> 00:19:19.480 آوردی 00:19:21.320 --> 00:19:23.280 خیلی یهویی خوب شدی 00:19:23.640 --> 00:19:24.560 مسخره ست 00:19:25.360 --> 00:19:26.600 منظورت چیه؟ 00:19:28.080 --> 00:19:28.600 کمیسر 00:19:29.880 --> 00:19:30.520 فرمانده لشکر 00:19:31.080 --> 00:19:32.250 کمیسر 00:19:32.400 --> 00:19:33.240 داره جیانگ نانجنگ رو تحسین میکنه 00:19:33.240 --> 00:19:34.120 متوجه نشدی؟ 00:19:35.400 --> 00:19:35.920 کمیسر 00:19:36.000 --> 00:19:36.520 فرمانده 00:19:36.520 --> 00:19:37.480 وقت ناهار تقریبا تموم شده 00:19:37.700 --> 00:19:38.640 باید برگردم 00:19:38.800 --> 00:19:39.600 باشه مشکلی نیست 00:19:41.200 --> 00:19:41.720 دارم میرم بابا 00:19:47.320 --> 00:19:48.800 دستور انتقال بخش سیاسیه منطقه نظامی صادر شده 00:19:48.880 --> 00:19:50.200 و باید جیانگ‌ نانجنگ رو 00:19:50.320 --> 00:19:51.520 به گروه هنری منطقه نظامی منتقل کنی 00:19:52.520 --> 00:19:53.360 سرهنگ گه گفت که 00:19:53.560 --> 00:19:55.360 اونا قبلا جیانگ نانجنگ رو بازرسی کردن و 00:19:55.600 --> 00:19:57.520 معتقدن صداش خوب بوده 00:19:57.520 --> 00:19:58.200 و 00:19:58.320 --> 00:19:59.360 و حرفه ای بوده 00:20:00.160 --> 00:20:01.320 حکم انتقال دو هفته پیش صادر شده 00:20:01.360 --> 00:20:02.640 و از اونجایی که‌ مسیر طولانی بوده 00:20:02.640 --> 00:20:03.160 امروز 00:20:03.200 --> 00:20:03.880 بدستمون رسیده 00:20:04.000 --> 00:20:06.080 سرهنگ گه چندبار تماس گرفته 00:20:07.840 --> 00:20:08.360 کمیسر 00:20:08.840 --> 00:20:10.160 اونا نانجنگ رو 00:20:10.600 --> 00:20:11.400 برای بازیگر بودن منتقل میکنن؟ 00:20:11.410 --> 00:20:11.870 آره 00:20:13.480 --> 00:20:14.520 گروه هنری لشکر 00:20:14.560 --> 00:20:15.640 میخوادش 00:20:15.640 --> 00:20:16.390 ما باید 00:20:16.560 --> 00:20:17.080 حمایتش کنم 00:20:18.470 --> 00:20:19.160 درکل 00:20:19.760 --> 00:20:21.160 فرهنگ و کار هنری 00:20:21.260 --> 00:20:22.670 بخش مهمی از کار ایدئولوژیک و سیاسی 00:20:22.700 --> 00:20:23.960 ارتشه 00:20:24.080 --> 00:20:25.400 جنگ، چی فکرمیکنی؟ 00:20:25.760 --> 00:20:26.320 درسته 00:20:28.440 --> 00:20:30.480 خب، میبینم که کاملا خوب شدی 00:20:30.480 --> 00:20:31.190 خب 00:20:31.760 --> 00:20:32.560 تو این‌ دو روز 00:20:32.760 --> 00:20:34.600 میتونید حسابی باهم باشید 00:20:35.120 --> 00:20:36.000 بعد از اتمام تمام مراحل 00:20:36.240 --> 00:20:37.440 حداکثر هفته ی آینده 00:20:37.920 --> 00:20:38.840 واسه بررسی میره اونجا 00:20:39.800 --> 00:20:40.360 بسیارخب 00:20:40.560 --> 00:20:41.680 همین، دیگه میرم 00:20:42.360 --> 00:20:42.920 میبینمت کمیسر 00:20:42.960 --> 00:20:43.520 باشه، میبینمت 00:20:56.040 --> 00:20:56.520 گائو لیانگ 00:20:56.600 --> 00:20:56.920 بیا 00:20:59.880 --> 00:21:00.320 برو 00:21:01.720 --> 00:21:02.960 یکم مشروب خوب بگیر 00:21:03.120 --> 00:21:05.840 تا اونی رو که‌ از دفعه قبل به کمیسر بدهکارم جبران کنم 00:21:06.460 --> 00:21:08.700 [یک یوان] 00:21:11.240 --> 00:21:12.200 ولی این کافی نیست 00:21:13.320 --> 00:21:14.640 پس یکم از کمیسر قرض بگیر 00:21:16.200 --> 00:21:16.960 از کمیسر؟ 00:21:17.680 --> 00:21:18.640 ...خیلی خسیس 00:21:22.560 --> 00:21:23.640 سرهنگ گه 00:21:24.400 --> 00:21:25.280 جنگ یوانم 00:21:26.200 --> 00:21:26.720 سلام 00:21:27.720 --> 00:21:30.200 دفعه اخر گروه هنری شما به گروه ما اومدن 00:21:30.200 --> 00:21:32.680 و اون نمایش آتش 00:21:33.120 --> 00:21:34.720 خیلی چشمگیر بوده 00:21:35.000 --> 00:21:36.240 انگاری واسه سه ماه 00:21:36.240 --> 00:21:37.840 مطالعه ی سیاسی داشتیم 00:21:38.560 --> 00:21:40.480 همه‌ی سربازا خیلی دوسش‌دارن 00:21:41.960 --> 00:21:42.840 ارزش اشاره کردن نداره 00:21:43.240 --> 00:21:44.360 از تو یاد میگیرم 00:21:45.960 --> 00:21:47.000 موضوع اینجاست سرهنگ گه 00:21:48.880 --> 00:21:50.400 من یه سرباز دارم‌ اینجا 00:21:50.960 --> 00:21:52.600 و من به پرنده هاش نگاه کردم 00:21:52.760 --> 00:21:53.800 اون عالیه 00:21:54.400 --> 00:21:55.280 خوب میخونه 00:21:55.680 --> 00:21:56.880 خوب میرقصه 00:21:57.200 --> 00:21:58.680 و همه ی خونواده اش درون موسیقی ان 00:21:59.560 --> 00:22:02.280 اگه علاقه مند هستی، میتونی یه نگاه بندزای 00:22:04.280 --> 00:22:09.280 اگه هنوز ازسایت های نماشا؛آپارات؛اینما و کانال های تلگرام گرفتین و دارین ادامه میدین خیلی بی وجدان و بی شرافتین 00:22:12.760 --> 00:22:14.000 همرزم گائو ، چی میخوای؟ 00:22:14.440 --> 00:22:15.360 دو بطری مشروب 00:22:15.640 --> 00:22:17.080 یه چیز خیلی خوب میخوام 00:22:17.600 --> 00:22:18.600 خب، سخته 00:22:18.840 --> 00:22:19.800 شرابای خوب الانا سخت گیر میاد 00:22:21.640 --> 00:22:22.520 بهش فکرمیکنم 00:22:23.000 --> 00:22:24.160 کار فرمانده لشکر ، کارمنه 00:22:24.480 --> 00:22:24.760 نگران نباش 00:22:24.760 --> 00:22:25.440 نه.نه‌نه 00:22:25.440 --> 00:22:26.480 من هیچی راجع به فرمانده لشکر نگفتم 00:22:26.520 --> 00:22:27.480 خودت گفتی 00:22:27.560 --> 00:22:28.920 جدیش نگیر 00:22:28.920 --> 00:22:29.480 نمیگرم، میرم 00:22:29.640 --> 00:22:30.680 گائو 00:22:30.680 --> 00:22:31.640 نرو- نه، نه- 00:22:31.640 --> 00:22:33.800 گوش کن، فرمانده لشکر بهم گفت که 00:22:34.120 --> 00:22:36.320 میتونی وعده های غذایی یا وعده های مشروب رو حذف کنی 00:22:36.360 --> 00:22:38.320 ولی نمیتونی مدیون کسی باشی، مدیون کسی بودن مشکل بزرگیه 00:22:38.320 --> 00:22:39.640 واقعا چیزی نمیگیرم 00:22:40.200 --> 00:22:40.720 گائو 00:22:40.840 --> 00:22:41.360 !گائو 00:22:43.680 --> 00:22:44.440 !همرزم گائو 00:22:44.600 --> 00:22:44.960 !همرزم گائو 00:22:44.960 --> 00:22:46.400 واقعا نمیخرم؛ واقعا 00:22:46.440 --> 00:22:48.520 نرو، یکم برات میگیرم 00:22:49.000 --> 00:22:50.480 صبرکن 00:22:50.640 --> 00:22:52.040 برادرت گائو شان 00:22:52.040 --> 00:22:52.640 همرزم من تو ارتش بود 00:22:54.240 --> 00:22:55.080 برادرم رو میشناسی؟ 00:22:56.040 --> 00:22:56.680 اره؟ 00:22:57.040 --> 00:22:59.080 من یو چیانجین از بخش مدیریت و ثبت نامم 00:22:59.240 --> 00:23:00.240 برادرت و من 00:23:00.360 --> 00:23:01.920 تو یکسال اومدیم ارتش، تو یه گردان بودیم 00:23:02.120 --> 00:23:02.960 رفیقای خوبی بودیم 00:23:04.320 --> 00:23:05.480 تو و برادرم رفیق بودید؟ 00:23:06.560 --> 00:23:07.360 ...همرزم تو 00:23:08.200 --> 00:23:09.000 بهم بگو برادر یو 00:23:09.440 --> 00:23:09.960 برادر یو 00:23:10.880 --> 00:23:11.520 غذا خوردی؟ 00:23:11.840 --> 00:23:13.400 بزار برادرت برات‌ غذا بگیره 00:23:13.560 --> 00:23:13.920 بریم 00:23:14.280 --> 00:23:15.200 بیا بریم غذا بخوریم 00:23:15.400 --> 00:23:16.080 غذا با من 00:23:17.520 --> 00:23:18.680 بزار نشونت بدم 00:23:29.760 --> 00:23:30.560 این 00:23:31.280 --> 00:23:32.360 عکسیه که ما گرفتیم 00:23:32.680 --> 00:23:33.800 قبل اینکه 00:23:34.720 --> 00:23:36.360 اعزام بشیم 00:23:37.440 --> 00:23:38.320 به برادرت نگاه کن 00:23:39.360 --> 00:23:40.560 خیلی خوشحال میخنده 00:23:43.840 --> 00:23:44.880 اما الان 00:23:45.360 --> 00:23:46.600 همه کسایی که تو عکسن رفتن 00:23:47.440 --> 00:23:50.680 جز من 00:23:52.880 --> 00:23:56.800 واقعا دلم برای برادرام تنگ شده 00:23:58.320 --> 00:24:00.840 واقعا دلم برای برادرت تنگ شده 00:24:04.600 --> 00:24:05.520 این دوتا بطری شراب 00:24:05.840 --> 00:24:07.360 هدیه ی من به برادر گائو شانه 00:24:07.560 --> 00:24:10.320 ...فرمانده ارتش، فرمانده لشکر، سرهنگ، راننده، آشپز 00:24:10.760 --> 00:24:12.480 به هرکی میخوای بده 00:24:14.200 --> 00:24:15.200 این دوتا بطری شراب 00:24:15.800 --> 00:24:18.120 به عزیزترین همرزم من گائو شانه 00:24:22.800 --> 00:24:23.440 میخوای باهم بنوشیم؟ 00:24:24.680 --> 00:24:25.440 !البته 00:24:29.440 --> 00:24:29.920 !به سلامتی 00:24:40.920 --> 00:24:41.680 گائو لیانگ 00:24:43.080 --> 00:24:43.950 !برادر 00:24:45.920 --> 00:24:48.160 میبینی که الان چهارتا جیب دارم 00:24:49.080 --> 00:24:50.080 اما 00:24:50.480 --> 00:24:52.160 درواقع یه سرباز داوطلبم 00:24:53.280 --> 00:24:55.160 امیدوارم امسال تبدیل به کادر بشم 00:24:56.520 --> 00:24:59.400 الانا ترفیع گرفتن برای سربازا روز به‌روز سختتر میشه 00:24:59.880 --> 00:25:01.040 سن من 00:25:01.440 --> 00:25:02.680 داره بالاتر میره هی 00:25:03.600 --> 00:25:05.240 آخرین شانس 00:25:05.240 --> 00:25:06.840 برادر عزیزت 00:25:06.840 --> 00:25:08.360 تو اطراف فرمانده ای 00:25:09.160 --> 00:25:10.400 اگه میتونی 00:25:10.640 --> 00:25:11.640 لطفا کمکم‌کن 00:25:28.920 --> 00:25:29.560 وانگ چنگ کوچولو 00:25:34.120 --> 00:25:35.560 فکرمیکنی 00:25:35.560 --> 00:25:37.200 لی فنگ اشتباهی کرده؟ 00:25:42.360 --> 00:25:44.160 نمیخوای کار بدی کنی و 00:25:44.160 --> 00:25:45.440 بهونه ای دست خودت بدی، مگه نه؟ 00:25:45.480 --> 00:25:46.360 !نه.نه 00:25:48.000 --> 00:25:49.200 ببین چی میگم گائو لیانگ 00:25:49.240 --> 00:25:50.840 تو الان فرق داری 00:25:51.080 --> 00:25:52.400 تو کارمند فرمانده لشکری 00:25:52.400 --> 00:25:53.720 همه ی چشمها توی لشکر 00:25:53.720 --> 00:25:54.680 روی تو ان 00:26:03.240 --> 00:26:04.080 یادت باشه 00:26:04.080 --> 00:26:04.680 خون گرم نباش 00:26:10.560 --> 00:26:13.120 یک،دو،سه،چهار 00:26:13.680 --> 00:26:14.960 بیا بریم سر موضوع بعدی 00:26:15.800 --> 00:26:17.520 بیاید درباره ی لیست سربازای ترفیع گرفته از بخش کادر 00:26:18.000 --> 00:26:20.040 صحبت کنیم 00:26:20.400 --> 00:26:21.680 بزارید ببینیم چیزی برای گفتن دارید 00:26:21.720 --> 00:26:23.080 لیست الانشم بهتون داده شده 00:26:39.600 --> 00:26:41.520 چرا جانگ‌ فی از گردان ۷۲۰ توی لیست نیست؟ 00:26:43.040 --> 00:26:44.560 چین هانیونگ بهم گفت که 00:26:45.080 --> 00:26:46.040 جانگ فی 00:26:46.040 --> 00:26:48.620 نفر اول سربازای ترفیع گرفته بود 00:26:48.880 --> 00:26:50.680 چرا تو لیست نیست؟ 00:26:51.440 --> 00:26:52.580 موضوع اینجاست 00:26:53.160 --> 00:26:53.760 اینبار 00:26:53.760 --> 00:26:55.160 جایگاها برای سربازای ترفیع یافته 00:26:55.480 --> 00:26:56.960 واقعا کمه 00:26:57.720 --> 00:26:58.200 جانگ فی 00:26:58.280 --> 00:26:59.570 ،تو گردان ۷۲۰ 00:26:59.800 --> 00:27:01.200 بسیار برجسته ست 00:27:01.560 --> 00:27:02.400 اما 00:27:02.400 --> 00:27:04.400 بین کل لشکر 00:27:05.410 --> 00:27:06.400 خصوصا 00:27:06.680 --> 00:27:07.440 شایستگی هاش، جایزه هاش 00:27:07.440 --> 00:27:08.810 و سوابق تحصیلی و سنش 00:27:08.840 --> 00:27:09.840 با این‌ شرایط 00:27:09.960 --> 00:27:12.280 در مقایسه با بقیه ی سربازا 00:27:12.560 --> 00:27:13.800 واقعا تو مضیقه ست 00:27:14.280 --> 00:27:15.560 واقعا‌ مشکل اینه؟ 00:27:17.680 --> 00:27:18.080 فرمانده لشکر 00:27:18.400 --> 00:27:19.480 ما بررسی کردیم 00:27:19.640 --> 00:27:20.640 این وضعیت واقعیه 00:27:21.720 --> 00:27:22.280 سلام 00:27:22.440 --> 00:27:24.160 من معاون فرمانده وو جیان ون از بخش کادرم 00:27:24.160 --> 00:27:25.120 فرمانده لشکر اینجا نیستن؟ 00:27:26.360 --> 00:27:28.000 اون داشت نیروهارو بازرسی میکرد 00:27:28.800 --> 00:27:29.840 فرمانده وو 00:27:30.440 --> 00:27:32.000 لیست سربازای ترفیع گرفته 00:27:32.080 --> 00:27:32.960 هنوز بیرون نیومده؟ 00:27:33.840 --> 00:27:36.280 ترفیع سربازا همیشه بشدت کنترل میشه 00:27:36.520 --> 00:27:37.400 یه گردان جنگی 00:27:37.400 --> 00:27:39.080 باید برای بدست اوردن یه جایگاه سالها صبرکنه 00:27:39.760 --> 00:27:41.160 و این اصولا برای سربازای داوطلب و 00:27:41.160 --> 00:27:42.680 کادر های طولانی خدمته 00:27:43.160 --> 00:27:44.640 ...میخوای بدونی که 00:27:45.360 --> 00:27:46.480 نباید بهم توضیح بدی 00:27:47.480 --> 00:27:48.600 من فقط میخوام بدونم 00:27:49.040 --> 00:27:51.200 آیا یو چیان جین از بخش مدیریت و ثبت نام 00:27:51.200 --> 00:27:52.320 توی لیست هست یا نه 00:27:53.400 --> 00:27:55.280 ...یو چیانجین 00:27:56.520 --> 00:27:57.680 فرمانده لشکرو میشناسه؟ 00:27:57.760 --> 00:27:58.600 یا 00:27:58.640 --> 00:27:59.680 فرمانده لشکر اونو میشناسه؟ 00:28:01.640 --> 00:28:02.680 فرمانده لشکر اونو نمیشناسه 00:28:02.920 --> 00:28:03.760 من میشناسم 00:28:04.480 --> 00:28:05.160 منظورم اینه 00:28:05.160 --> 00:28:05.920 فقط 00:28:06.120 --> 00:28:07.160 اگه میتونی کمکی کنی 00:28:07.360 --> 00:28:08.320 لطفا کمکش کن 00:28:12.920 --> 00:28:14.240 بعد از تحقیق و بررسی 00:28:14.720 --> 00:28:15.480 معلوم شده که 00:28:15.920 --> 00:28:17.760 در طی فرایند ترفیع سربازا 00:28:18.000 --> 00:28:19.120 مشکلات جدی انظباطی 00:28:19.320 --> 00:28:21.160 وجود داره 00:28:43.720 --> 00:28:44.760 واست اوردمش اینجا 00:28:45.320 --> 00:28:46.160 مراقبش باش 00:28:47.280 --> 00:28:48.200 !وانگ تیان مینگ 00:28:51.240 --> 00:28:53.040 همیشه کارهای منو انجام نده 00:28:53.440 --> 00:28:55.120 اگه میرفتم توالتم میخواستی بشوریش واسم؟ 00:28:55.560 --> 00:28:56.600 !احمق 00:28:57.320 --> 00:28:58.240 ناسپاس 00:29:08.360 --> 00:29:09.200 صاف وایستا 00:29:22.720 --> 00:29:23.720 ببین چی میگم 00:29:24.200 --> 00:29:26.240 یو چیانجین، مسئولیت کامل رو به عهده گرفته 00:29:27.280 --> 00:29:28.040 گفته که 00:29:28.560 --> 00:29:30.280 هیچ ربطی به تو نداره 00:29:32.800 --> 00:29:33.520 فرمانده 00:29:34.320 --> 00:29:35.360 اون درواقع 00:29:35.640 --> 00:29:36.640 یه دوست خوش قلبه 00:29:36.800 --> 00:29:37.520 خوش قلب؟ 00:29:38.320 --> 00:29:39.440 ندیدم 00:29:40.000 --> 00:29:41.640 اون سابقه داره 00:29:42.640 --> 00:29:43.680 اون‌قبلا آشپز بوده 00:29:44.000 --> 00:29:45.560 اون تو مهمونسرا رسما دیگه 00:29:46.000 --> 00:29:47.800 دست به هیچکاری نمیزد 00:29:49.400 --> 00:29:50.040 این آدم 00:29:50.800 --> 00:29:51.840 جایگاه ترفیع گرهبان قبلیت رو 00:29:51.840 --> 00:29:53.080 گرفته 00:29:53.440 --> 00:29:54.080 خبر داری؟ 00:29:56.360 --> 00:29:57.080 فرمانده 00:29:57.480 --> 00:29:58.120 درواقع 00:29:59.120 --> 00:30:00.280 من درواقع کمکش کردم چون 00:30:01.000 --> 00:30:02.240 بهم گفت که 00:30:02.640 --> 00:30:03.880 اون یکی از همرزم های گائو شانه 00:30:04.040 --> 00:30:06.160 اون گائو شان رو به همراه 00:30:06.760 --> 00:30:08.840 همرزم های دیگه توی گروه دیده 00:30:09.320 --> 00:30:10.880 از کجا میدونی که‌ همو میشناسن؟ 00:30:11.680 --> 00:30:12.480 میشناسن 00:30:12.480 --> 00:30:13.520 اون با برادرم رابطه خوبی داشته 00:30:13.920 --> 00:30:14.800 حتی عکساشونم نشونم داد 00:30:15.120 --> 00:30:16.320 من تحقیق کردم راجع بهش 00:30:17.280 --> 00:30:18.760 اون گوان زیلیه 00:30:19.040 --> 00:30:20.040 که به جای یو چیانجین 00:30:20.440 --> 00:30:21.200 به بخش غیرنظامی منتقل شده 00:30:24.240 --> 00:30:25.520 !گولم زده 00:30:25.840 --> 00:30:27.880 به وو جیان ون هم دروغ گفتی؟ 00:30:31.320 --> 00:30:32.800 ..بهش دروغ نگفتم..‌من فقط 00:30:32.920 --> 00:30:33.640 بهش گفتم 00:30:34.280 --> 00:30:36.040 درصورت امکان کمکی بکنه 00:30:36.480 --> 00:30:37.840 فکرکرده خیلی باهوشه 00:30:39.120 --> 00:30:41.480 هرکار تو از طرف من محسوب میشه 00:30:41.760 --> 00:30:43.800 چیکار کردی؟ 00:30:44.520 --> 00:30:46.480 این اون به اصطلاح هوش توئه؟ 00:30:47.760 --> 00:30:48.280 فرمانده 00:30:48.680 --> 00:30:49.320 الان میفهمم 00:30:49.760 --> 00:30:51.200 دیگه گول نمیخورم 00:30:51.760 --> 00:30:52.640 تا وقتی که به اصول 00:30:54.320 --> 00:30:55.360 پایبند باشی 00:30:55.960 --> 00:30:57.040 گول نمیخوری 00:30:57.280 --> 00:30:59.200 و مواظب باش 00:30:59.600 --> 00:31:00.240 فهمیدی؟ 00:31:00.360 --> 00:31:00.840 بله قربان 00:31:01.960 --> 00:31:03.320 دفترچه ات رو آوردی؟ 00:31:04.720 --> 00:31:06.000 وقتی دستگیر شدم توقیف شد 00:31:06.200 --> 00:31:07.520 پس تو ذهنت نگه ش دار 00:31:09.320 --> 00:31:09.800 بله 00:31:10.600 --> 00:31:11.680 بهش نگاه انداختم 00:31:12.040 --> 00:31:13.320 دوتا بطری شرابی که خریدی 00:31:13.680 --> 00:31:15.560 شراب ارزون بود ولی 00:31:15.700 --> 00:31:17.550 تو بطری شراب خوب کرده بودن 00:31:17.730 --> 00:31:19.860 دوتا بطری شراب رو 00:31:20.400 --> 00:31:21.040 بهش پس میدی 00:31:21.320 --> 00:31:22.520 اونوقت همه چیز تموم میشه 00:31:24.560 --> 00:31:25.040 بله قربان 00:31:28.360 --> 00:31:29.280 منم به عنوان درسی که یاد گرفتم 00:31:29.600 --> 00:31:30.440 این دوتا بطری رو 00:31:31.280 --> 00:31:33.280 حساب میکنم 00:31:33.680 --> 00:31:34.520 انتظارم ازت 00:31:35.120 --> 00:31:38.040 داشتن یه آینده ی روشنه 00:31:38.480 --> 00:31:39.880 این درس با قیمت‌ مناسبی 00:31:40.360 --> 00:31:41.280 یادگرفته شد 00:31:48.800 --> 00:31:49.560 فرمانده 00:31:53.400 --> 00:31:54.280 بوش کن 00:31:54.880 --> 00:31:55.720 میتونی بوش کنی؟ 00:31:56.160 --> 00:31:57.720 چه درس خوش بویی 00:32:00.760 --> 00:32:01.400 فرمانده 00:32:02.520 --> 00:32:03.400 یه سوال دارم 00:32:04.160 --> 00:32:05.400 نمیدونم بپرسم یا نه 00:32:06.960 --> 00:32:08.440 اگه درمورد شرابه 00:32:09.160 --> 00:32:09.760 پس بپرس 00:32:10.480 --> 00:32:10.960 فرمانده 00:32:11.760 --> 00:32:12.800 چطوری این بو 00:32:14.600 --> 00:32:16.080 شبیه شراب ارزونه؟ 00:32:16.680 --> 00:32:17.360 !مسخره ست 00:32:18.200 --> 00:32:19.480 فکرمیکردی احمقم؟ 00:32:22.920 --> 00:32:24.120 جیانگ نانجنگ فردا برای ناهار میاد 00:32:24.760 --> 00:32:25.680 شراب بیشتری احتیاج داریم؟ 00:32:28.320 --> 00:32:28.880 بله قربان 00:32:29.720 --> 00:32:31.120 چی گفتم؟ 00:32:31.560 --> 00:32:33.680 منظورتون فقط سوپ بود، نه شراب بیشتر 00:32:34.000 --> 00:32:34.720 !برو بیرون 00:32:35.040 --> 00:32:35.520 بله قربان 00:32:53.240 --> 00:32:54.240 برو 00:33:11.240 --> 00:33:12.080 جیانگ نانجنگ 00:33:12.640 --> 00:33:14.200 بعد از شکست توی مانور 00:33:14.640 --> 00:33:15.840 در دلم رو 00:33:16.280 --> 00:33:17.240 بستم 00:33:18.160 --> 00:33:19.240 و چیزی جز تمرین 00:33:19.560 --> 00:33:20.640 انجام ندادم 00:33:21.640 --> 00:33:23.400 درست همونطوری که به پدرم گفتم 00:33:24.520 --> 00:33:25.440 من خودمو 00:33:26.080 --> 00:33:27.520 برای رویاهام میسازم 00:33:28.000 --> 00:33:29.080 به غیراز اون 00:33:29.280 --> 00:33:30.120 هیچی دیگه اهمیت نداره 00:33:31.360 --> 00:33:32.160 جیانگ نانجنگ 00:33:32.640 --> 00:33:34.000 برات بهترین آرزوها رو میکنم 00:33:38.790 --> 00:33:39.370 فرمانده 00:33:39.640 --> 00:33:40.480 جیانگ نانجنگ 00:33:40.600 --> 00:33:42.080 از بچگی همیشه عشق خوندن و رقصیدن داشته 00:33:42.240 --> 00:33:43.560 جذب شدن توی گروه هنری 00:33:43.840 --> 00:33:44.920 باعث تحقیق پیداکردن یه رویا میشه 00:33:45.400 --> 00:33:46.120 !تبریک 00:33:46.760 --> 00:33:47.360 !ممنون 00:33:47.880 --> 00:33:49.640 تو عادت بچگیامو از کجا میدونی؟ 00:33:51.720 --> 00:33:52.440 حدس زدم 00:33:52.960 --> 00:33:54.080 ارزیابیتو انجام دادن؟ 00:33:54.680 --> 00:33:55.600 اره دادن 00:33:55.880 --> 00:33:56.680 درواقع 00:33:56.800 --> 00:33:58.360 بشدت مظطرب بودم 00:33:58.440 --> 00:33:59.520 روبه روی چندتا سرپرست بودم و 00:34:00.120 --> 00:34:01.240 ازم خواستن دوتا اهنگ و 00:34:01.240 --> 00:34:02.440 یه رقص اجرا کنم 00:34:02.800 --> 00:34:03.680 فکرمیکنم 00:34:03.760 --> 00:34:05.720 خوب انجام دادم 00:34:06.720 --> 00:34:07.780 انگاری آزمون گروه هنری 00:34:08.010 --> 00:34:09.340 خیلی سخت تر از کنکوره فرمانده 00:34:09.400 --> 00:34:10.150 بستگی داره 00:34:12.710 --> 00:34:15.120 دختر کی باشه 00:34:17.280 --> 00:34:17.670 بیا 00:34:18.190 --> 00:34:19.120 یکم بیشتر بردار 00:34:19.320 --> 00:34:20.800 بیشتر گوشت بخور 00:34:20.800 --> 00:34:21.760 ممنون فرمانده 00:34:22.560 --> 00:34:23.230 ممنون بابا 00:34:23.760 --> 00:34:24.520 بخور بخور 00:34:24.920 --> 00:34:26.040 خوبه، ممنون 00:34:29.960 --> 00:34:30.360 گائو لیانگ 00:34:32.000 --> 00:34:33.670 تو زندگیتو واسه نجات من به خطر انداختی 00:34:34.080 --> 00:34:35.600 با سوپ و یه نصفه شراب 00:34:36.040 --> 00:34:37.600 ازت بخاطر نجات زندگیم تشکر میکنم 00:34:37.960 --> 00:34:38.280 بیا 00:34:38.360 --> 00:34:39.080 !فرمانده 00:34:39.360 --> 00:34:39.840 بشین 00:35:09.680 --> 00:35:10.160 گروهبان 00:35:21.480 --> 00:35:22.400 بیا، ولش کن 00:35:25.200 --> 00:35:26.080 بزار واست انجام بدم 00:35:26.640 --> 00:35:27.360 خودم میشورم 00:35:28.840 --> 00:35:29.800 میتونی بعد از بهتر شدن 00:35:30.480 --> 00:35:31.920 مال منو بشوری 00:35:47.080 --> 00:35:47.560 گروهبان 00:35:48.840 --> 00:35:49.720 یه چیزی اشتباهه 00:35:50.600 --> 00:35:51.080 چی؟ 00:35:51.520 --> 00:35:52.040 چی شده؟ 00:35:52.640 --> 00:35:53.240 چیزی شده؟ 00:35:58.840 --> 00:35:59.560 یی یه 00:36:00.040 --> 00:36:00.880 ما برادریم؟ 00:36:01.760 --> 00:36:02.960 به عنوان برادرم 00:36:04.480 --> 00:36:05.640 باید یه لطفی بهم بکنی 00:36:06.280 --> 00:36:06.840 چه لطفی؟ 00:36:11.560 --> 00:36:12.560 من ترفیع گرفتم 00:36:14.440 --> 00:36:15.000 !گروهبان 00:36:15.560 --> 00:36:16.760 !عالیه 00:36:17.000 --> 00:36:17.480 چطوره؟ 00:36:17.840 --> 00:36:19.560 بچه هارو صدا میکنم واسه نوشیدن جمع شیم 00:36:20.200 --> 00:36:20.520 آره 00:36:20.720 --> 00:36:21.840 اره حتما 00:36:22.040 --> 00:36:23.440 ولی مشکل اصلی الان 00:36:23.440 --> 00:36:24.640 اینه که بشدت 00:36:25.720 --> 00:36:26.760 به لباس احتیاج دارم 00:36:27.840 --> 00:36:28.480 لباس؟ 00:36:30.280 --> 00:36:31.560 یه لباس قرمز 00:36:32.000 --> 00:36:33.960 یه لباس شیک 00:36:34.840 --> 00:36:35.600 یکی‌برام میخری؟ 00:36:36.400 --> 00:36:37.320 چی؟ 00:36:40.320 --> 00:36:41.200 ببین، من ترفیع‌گرفتم 00:36:42.680 --> 00:36:43.720 و به شیو قول دادم 00:36:44.360 --> 00:36:45.920 بعد اینکه فرمانده جوخه شدم 00:36:46.320 --> 00:36:47.200 باهاش ازدواج کنم 00:36:49.000 --> 00:36:49.760 نه گروهبان 00:36:50.160 --> 00:36:51.000 نه فرمانده جوخه 00:36:51.360 --> 00:36:51.960 الان 00:36:52.160 --> 00:36:53.680 بزارید رک بگم 00:36:54.120 --> 00:36:56.200 شما به یه لباس قرمز احتیاج دارید 00:36:56.240 --> 00:36:56.640 آره 00:36:56.720 --> 00:36:58.800 و واسه ی آ شیو تو ازدواجتون احتیاج‌ دارید 00:36:58.800 --> 00:36:59.240 درسته 00:36:59.800 --> 00:37:01.200 و من این لباس رو برای شما میخرم، درسته؟ 00:37:01.920 --> 00:37:02.600 درسته 00:37:05.320 --> 00:37:05.920 ...تو 00:37:06.960 --> 00:37:08.040 چطوری بگم؟ 00:37:08.040 --> 00:37:08.960 ...فقط 00:37:08.960 --> 00:37:10.040 ..تو 00:37:10.040 --> 00:37:10.760 تو واقعا سواد بالایی داری 00:37:11.240 --> 00:37:12.480 چی بود کلمه اش؟ 00:37:14.400 --> 00:37:15.160 زیبایی شناسی 00:37:15.360 --> 00:37:16.320 زیبایی شناسی 00:37:16.960 --> 00:37:18.200 تو‌ قدرت زیبایی شناسی داری 00:37:18.200 --> 00:37:19.320 با سواد و تحصیل کرده ای 00:37:19.320 --> 00:37:21.760 و حتما یه لباس بهتری نسبت به من میخری 00:37:23.320 --> 00:37:24.120 نه فرمانده جوخه 00:37:24.960 --> 00:37:26.080 ممکن نیست درست باشه 00:37:27.240 --> 00:37:29.120 بگذریم از اینکه‌من سربازم و شما فرمانده جوخه 00:37:29.720 --> 00:37:31.400 شما نباید اینجور وظایف رو به من محول کنید 00:37:31.560 --> 00:37:32.880 حتی اگه من یه استاد دانشگاه باشم 00:37:33.480 --> 00:37:35.280 ،شیو همسر شماست 00:37:35.280 --> 00:37:36.240 شما شوهرشی 00:37:36.560 --> 00:37:37.160 میتونید به عنوان شوهرش 00:37:37.160 --> 00:37:38.920 هرچیزی رو بخرید 00:37:39.400 --> 00:37:40.640 اما من چی؟ 00:37:40.760 --> 00:37:41.320 درست نیست 00:37:46.440 --> 00:37:48.680 مشکلش چیه؟ 00:37:49.540 --> 00:37:50.980 میخوام بهترینش رو بهش بدم 00:37:50.980 --> 00:37:52.660 و لباسی که تو انتخاب‌ کنی بهترینه 00:37:52.980 --> 00:37:54.140 مهم نیست 00:37:54.180 --> 00:37:55.020 کی میخره 00:37:55.220 --> 00:37:55.740 درسته؟ 00:37:56.180 --> 00:37:56.860 فرمانده جوخه 00:37:57.380 --> 00:37:58.260 به جای چیزای خوب 00:37:59.660 --> 00:38:00.500 شما اون همه چیزی هستید که شیو میخواد 00:38:00.780 --> 00:38:01.220 فهمیدید؟ 00:38:01.580 --> 00:38:02.220 نه 00:38:05.220 --> 00:38:06.180 فکرمیکردم خیلی ساده 00:38:06.180 --> 00:38:07.980 و بدون تردید بله میگی 00:38:07.980 --> 00:38:08.380 چقدر شلوغش 00:38:08.500 --> 00:38:09.700 !کردی 00:38:09.860 --> 00:38:11.140 تعجبی نداره گائو لیانگ میگه 00:38:11.140 --> 00:38:12.220 اگه دختر بود 00:38:12.540 --> 00:38:13.860 باهات ازدواج میکرد 00:38:14.420 --> 00:38:15.500 خیلی زیادی فکرمیکنی 00:38:16.660 --> 00:38:17.380 فرمانده جوخه 00:38:17.580 --> 00:38:19.260 دخترا انتظار ندارن که 00:38:19.420 --> 00:38:21.700 بهشون چیزای خوبی بدید 00:38:22.220 --> 00:38:23.900 شما باید مراقبش باشید 00:38:24.060 --> 00:38:24.820 کنارش باشید 00:38:26.460 --> 00:38:26.980 ...پس 00:38:29.020 --> 00:38:29.420 ...پس 00:38:29.660 --> 00:38:32.580 بین تو و جیانگ چه اتفاقی افتاده 00:38:36.820 --> 00:38:37.500 فرمانده جوخه 00:38:38.380 --> 00:38:39.580 دوباره این قضیه رو پیش نکشید 00:38:40.980 --> 00:38:42.880 نمیخوام 00:38:42.980 --> 00:38:44.460 من اینطوری فکرمیکنم 00:38:44.900 --> 00:38:47.300 ...فکرمیکنم که شیو 00:38:47.860 --> 00:38:48.460 ...اون 00:38:48.580 --> 00:38:49.500 انتظار چیز خوبی‌ نداره 00:38:50.220 --> 00:38:50.980 هرچیزی از طرف من خوبه 00:38:51.700 --> 00:38:52.500 یعنی اون عاشقمه 00:38:53.100 --> 00:38:53.980 واسه همین من 00:38:55.300 --> 00:38:56.140 میخوام یه چیز خوب بهش بدم 00:38:56.620 --> 00:38:57.700 هرکی بخره اشکال نداره 00:38:58.340 --> 00:38:59.180 یعنی چی؟ 00:39:01.180 --> 00:39:02.460 یعنی من عاشقشم، نه؟ 00:39:13.100 --> 00:39:13.580 فرمانده جوخه 00:39:15.260 --> 00:39:16.140 بسیارخب، این چطوره؟ 00:39:16.540 --> 00:39:18.500 کمکتون میکنم 00:39:18.660 --> 00:39:19.140 تا خیالتون راحت بشه 00:39:19.460 --> 00:39:21.420 ناامیدتون نمیکنم 00:39:22.860 --> 00:39:23.580 فرمانده 00:39:24.300 --> 00:39:25.220 همرزم جیانگ نانجنگ 00:39:25.660 --> 00:39:27.100 الانکه فرمانده اینجاست 00:39:27.380 --> 00:39:28.660 میخوام از این‌فرصت استفاده کنم 00:39:29.100 --> 00:39:29.860 و یه چیزی بگم 00:39:32.260 --> 00:39:33.060 همرزم جیانگ نانجنگ 00:39:33.860 --> 00:39:35.580 تو بهترین همرزم 00:39:36.180 --> 00:39:37.460 همرزم زنی هستی که 00:39:38.140 --> 00:39:38.540 از وقتی به ارتش پیوستم 00:39:38.620 --> 00:39:39.540 داشتم 00:39:40.820 --> 00:39:41.380 این واسه توئه 00:39:44.740 --> 00:39:45.460 گائو لیانگ 00:39:45.740 --> 00:39:47.140 تو خیلی باهام‌خوبی 00:39:47.220 --> 00:39:48.740 از جانگمو تا لشکر مرکزی 00:39:48.980 --> 00:39:50.580 نه تنها همرزمم بودی 00:39:50.660 --> 00:39:51.980 تازه بهترین دوستمم بودی 00:39:52.340 --> 00:39:53.660 ‌حتی بعد اینکه به گروه هنری برم 00:39:53.740 --> 00:39:55.260 همیشه همرزم من باقی‌میمونه 00:39:55.580 --> 00:39:57.020 و تو تاابد بهترین‌ دوست من میمونی 00:39:58.340 --> 00:39:58.740 بیا 00:39:59.740 --> 00:40:00.380 این واسه توئه 00:40:10.580 --> 00:40:11.140 خب 00:40:13.020 --> 00:40:14.020 همرزم جیانگ نانجنگ 00:40:14.180 --> 00:40:14.740 بله قربان 00:40:15.500 --> 00:40:17.220 هممون اینجایم 00:40:17.860 --> 00:40:19.100 میخوایم از یه همرزم 00:40:19.180 --> 00:40:20.980 گروه هنری 00:40:20.980 --> 00:40:22.540 یه آهنگ گوش بدیم 00:40:23.260 --> 00:40:23.580 آره 00:40:23.780 --> 00:40:24.700 درسته 00:41:36.980 --> 00:41:37.380 فرمانده 00:41:37.540 --> 00:41:38.140 یه چیزی تو چشامه 00:41:38.140 --> 00:41:39.020 میرم بیرون 00:41:42.740 --> 00:41:43.260 جنگ 00:41:44.300 --> 00:41:45.060 برو ببین 00:42:04.420 --> 00:42:05.780 قضیه چیه؟ 00:42:06.300 --> 00:42:08.260 داری گریه میکنی؟ 00:42:08.460 --> 00:42:09.340 نه 00:42:09.620 --> 00:42:10.260 کی گریه میکنه 00:42:10.260 --> 00:42:10.770 من فقط 00:42:11.260 --> 00:42:12.140 خوشحالم واست 00:42:12.540 --> 00:42:13.900 گریه نمیکنی؟ 00:42:15.300 --> 00:42:16.860 این اشک خوشحالیه 00:42:17.140 --> 00:42:18.180 این خوشحالیه 00:42:24.140 --> 00:42:24.900 بیخیال، یه نگاه بنداز 00:42:24.980 --> 00:42:25.660 نه 00:42:25.900 --> 00:42:26.500 فقط یه نگاه بنداز 00:42:26.500 --> 00:42:27.580 ببین خودتو 00:42:27.580 --> 00:42:28.140 نه 00:42:34.140 --> 00:42:34.960 چی؟ 00:42:35.380 --> 00:42:37.140 نمیخوای برم گروه هنری، میخوای؟ 00:42:38.620 --> 00:42:40.220 نتونستم حرفامو پیش 00:42:42.460 --> 00:42:43.860 فرمانده لشکر تموم کنم 00:42:44.780 --> 00:42:45.700 تو از جانگمو تا لشکر مرکزی 00:42:46.540 --> 00:42:47.740 همیشه 00:42:49.100 --> 00:42:50.420 بهترین همرزمم باقی‌ میمونی 00:42:51.020 --> 00:42:52.460 ما از دیوارا بالا رفتیم 00:42:53.220 --> 00:42:54.340 باهمدیگه قایم شدیم 00:42:54.540 --> 00:42:55.500 تا گیر نیوفتیم 00:42:57.220 --> 00:42:58.220 اما از الان به بعد 00:42:59.560 --> 00:43:01.860 فقط میتونم اجراهای تو رو 00:43:02.580 --> 00:43:03.940 به عنوان مخاطب بیینم 00:43:05.940 --> 00:48:20.940 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.