WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:36.096 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:36.120 --> 00:01:37.759 نتونستم پیش فرمانده 00:01:39.960 --> 00:01:41.360 حرفمو تموم کنم 00:01:42.280 --> 00:01:43.200 ازجانگمو گرفته تا 00:01:44.039 --> 00:01:45.240 ستاد لشکر 00:01:46.600 --> 00:01:47.920 تو بهترین رفیق منی 00:01:48.520 --> 00:01:49.960 از دیوار ها بالا رفتیم 00:01:50.720 --> 00:01:51.840 از دست گراز های وحشی فرار کردیم 00:01:52.039 --> 00:01:53.000 همه خرابکاری هامون با هم بود 00:01:54.720 --> 00:01:55.720 اما اینده چی میشه به نظرت؟ 00:01:57.120 --> 00:01:59.560 فقط میتونم تو رو حین اجرا 00:02:00.080 --> 00:02:01.440 روی صحنه از پایین ببینمت 00:02:06.600 --> 00:02:07.320 گائولیانگ 00:02:07.880 --> 00:02:09.080 سربازا هرجا هم که برن 00:02:09.199 --> 00:02:10.880 هنر پیداشون میکنه 00:02:11.760 --> 00:02:13.400 چه در حال نگهبانی توی منطقه دور افتاده باشن 00:02:13.880 --> 00:02:15.600 یا توی فلات 00:02:15.880 --> 00:02:17.840 یا حتی وسط میدون جنگ 00:02:18.000 --> 00:02:19.000 بهت سرمیزنم و 00:02:19.160 --> 00:02:20.400 برات میخونم 00:02:21.480 --> 00:02:23.280 بازیگران و سربازان همیشه 00:02:23.280 --> 00:02:24.400 به هم نزدیکن 00:02:24.520 --> 00:02:25.440 این درست نیست 00:02:25.680 --> 00:02:27.240 تو پیش جیانگ نانجنگ میمونی 00:02:27.240 --> 00:02:28.920 ولی من نه 00:02:29.400 --> 00:02:31.040 خیلی از هم دور میشیم 00:02:31.064 --> 00:02:33.064 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:02:51.880 --> 00:02:52.560 هی،گائولیانگ 00:02:53.800 --> 00:02:54.960 میشه 00:02:55.160 --> 00:02:56.200 بهم کمک کنی؟ 00:03:05.820 --> 00:03:07.380 افرین ،گائو 00:03:08.360 --> 00:03:09.480 این جیپ 00:03:10.560 --> 00:03:11.640 خارق العاده اس 00:03:12.960 --> 00:03:14.030 اینو برای یک ماه قرض گرفتم 00:03:14.200 --> 00:03:14.880 عجله کن 00:03:15.080 --> 00:03:15.680 یادت نره یادداشت برداری کنی 00:03:16.120 --> 00:03:16.670 ممنون 00:03:17.720 --> 00:03:18.430 تصمیمتو گرفتی؟ 00:03:20.320 --> 00:03:21.170 از گروهبان مرخصی گرفتی؟ 00:03:21.400 --> 00:03:23.000 فرمانده وقت گائو رو نداره 00:03:23.360 --> 00:03:24.730 تنها چیزی که فکر و ذکر فرمانده رو درگیر کرده 00:03:25.160 --> 00:03:26.490 لباس مخصوص کادره 00:03:26.840 --> 00:03:28.090 بخاطر همین به همه مرخصی میده 00:03:29.680 --> 00:03:30.600 بلاخره اومدی اینجا 00:03:31.200 --> 00:03:31.880 بیا قبل از رفتن شام بخوریم 00:03:32.040 --> 00:03:32.620 نه اصلا 00:03:33.720 --> 00:03:35.000 گائو به عنوان نیروی ویژه و برای انجام 00:03:35.480 --> 00:03:36.440 وظایفش مستقیما از طرف فرمانده لشکر فرستاده شده 00:03:37.160 --> 00:03:37.880 خوبه که میدونی 00:03:38.320 --> 00:03:39.370 بیا بریم 00:03:39.380 --> 00:03:40.730 انقدر خونسرد نباش 00:03:40.960 --> 00:03:42.750 از فرمانده لشکر قرض گرفتم 00:03:43.760 --> 00:03:46.200 تو که از گو مظطرب تری 00:03:46.880 --> 00:03:47.440 خب 00:03:47.600 --> 00:03:48.640 نمیخوای جیانگ بره؟نه؟ 00:03:49.200 --> 00:03:49.520 اره 00:03:49.880 --> 00:03:50.800 اما من مثل اون نیستم 00:03:50.829 --> 00:03:52.020 همه چیزو میریزه تو خودش 00:03:52.050 --> 00:03:53.600 و با رفتنش پشیمون میشه 00:03:55.920 --> 00:03:56.600 نه،من شنیدم که 00:03:56.600 --> 00:03:58.160 گو و جیانگ 00:03:58.160 --> 00:03:59.240 به هم زدن 00:03:59.240 --> 00:04:00.280 ...چرا الان 00:04:00.720 --> 00:04:01.240 نیو 00:04:02.360 --> 00:04:03.320 اون چیزی که تو فکر میکنی نیست 00:04:03.760 --> 00:04:04.160 اره 00:04:04.160 --> 00:04:05.400 اون چیزی که تو سرته نیست 00:04:05.400 --> 00:04:06.880 چرا اینقدر خوندن افکارتون پیچیدست؟ 00:04:07.320 --> 00:04:10.280 گو یی یه خیلی دختر بازه 00:04:10.400 --> 00:04:11.320 تو فقط باید مراقب من که 00:04:11.320 --> 00:04:12.720 همکارتم باشی 00:04:12.720 --> 00:04:13.440 فهمیدی؟ 00:04:14.960 --> 00:04:16.480 تو اصلا برای من مهم نیستی 00:04:17.079 --> 00:04:18.000 یکم فکر کن 00:04:18.480 --> 00:04:19.959 گو و جیانگ 00:04:20.480 --> 00:04:21.360 بهم زدن 00:04:21.760 --> 00:04:23.280 الان نوبت توعه که 00:04:24.560 --> 00:04:25.440 بهش نزدیک بشی 00:04:25.760 --> 00:04:26.280 درست میگم؟ 00:04:27.000 --> 00:04:27.920 مزخرف نگو نیو 00:04:28.200 --> 00:04:29.520 من همچین چیزی رو نمیخوام 00:04:29.680 --> 00:04:30.480 بذار یه چیزی بهت بگم 00:04:30.600 --> 00:04:31.440 من امروز دارم با گو یی یه 00:04:31.440 --> 00:04:33.760 میرم به دیدن جیانگ 00:04:34.080 --> 00:04:34.960 برای چی دارم اینکارو میکنم؟ 00:04:35.360 --> 00:04:36.760 تو فکر میکنی من ادم با وقاری ام؟ 00:04:36.760 --> 00:04:37.440 نه 00:04:37.640 --> 00:04:39.440 من دارم یه جورایی تحقیرش میکنم 00:04:39.440 --> 00:04:40.280 مذخرف نگو- گرفتی؟- 00:04:41.440 --> 00:04:42.240 دست فرمونت چطوره؟ 00:04:42.520 --> 00:04:43.200 من امروز فقط بخاطر 00:04:43.520 --> 00:04:45.520 کار اینجام 00:04:45.560 --> 00:04:47.480 اروم موندن برای شما دو تا 00:04:47.480 --> 00:04:48.000 کار اسونی نیست 00:04:48.360 --> 00:04:49.600 فقط بیا بریم 00:04:49.640 --> 00:04:50.440 وقتی بعدا دیدیش 00:04:50.560 --> 00:04:52.159 کارای احمقانه نکن 00:04:52.159 --> 00:04:52.680 گرفتی؟ 00:04:53.320 --> 00:04:53.920 نپرس چرا 00:04:54.200 --> 00:04:54.640 دلیلش فقط اینه که اون 00:04:54.640 --> 00:04:55.159 دیگه دوستت نداره 00:04:55.520 --> 00:04:55.840 فهمیدی؟ 00:04:55.840 --> 00:04:56.680 خیلی حرف میزنی 00:04:56.880 --> 00:04:57.520 برو تو 00:04:59.720 --> 00:05:00.480 گائولیانگ 00:05:00.720 --> 00:05:01.440 گو یی یه 00:05:02.320 --> 00:05:02.920 گروهبان 00:05:05.360 --> 00:05:06.520 چقد عالیه که جیپ گرفتی 00:05:07.160 --> 00:05:08.800 پس دیگه لازم نیست با دوچرخه بفرستمش 00:05:10.170 --> 00:05:11.440 خواهر هونگلیو خیلی 00:05:11.720 --> 00:05:13.000 سخت مریض شده 00:05:13.000 --> 00:05:14.280 وضعیتش بحرانیه 00:05:14.640 --> 00:05:15.760 عجله داره که بره راه اهن 00:05:15.800 --> 00:05:16.560 سوارش کن 00:05:16.760 --> 00:05:17.580 بیا بریم 00:05:18.000 --> 00:05:18.630 بیا بریم 00:05:19.880 --> 00:05:20.600 خدا نگهدار گروهبان 00:05:20.640 --> 00:05:21.120 سوار شو 00:05:26.920 --> 00:05:29.080 راحت باش ،راحت باش 00:05:30.720 --> 00:05:36.860 یک،دو،سه،چهار 00:05:48.159 --> 00:05:48.960 مواظب باش 00:05:51.480 --> 00:05:52.280 خدانگهدار 00:05:55.640 --> 00:05:56.440 نانجنگ 00:05:56.840 --> 00:05:58.000 کی میخوای گزارش بدی؟ 00:05:58.680 --> 00:05:59.880 فردا بعد از ظهر 00:06:01.600 --> 00:06:02.080 باشه 00:06:02.680 --> 00:06:04.400 پس بعدا بهت تبریک میگم 00:06:04.680 --> 00:06:05.480 فکر کنم 00:06:05.680 --> 00:06:07.240 انتخاب تو برای 00:06:07.480 --> 00:06:08.800 گروه هنری افتخار بزرگیه 00:06:08.960 --> 00:06:10.040 بقیه با انتخاب نکردن تو 00:06:10.200 --> 00:06:11.200 اشتباه بزرگی در حق خودشون کردن 00:06:13.040 --> 00:06:13.480 راستی 00:06:14.000 --> 00:06:15.040 همه بچه های 00:06:15.400 --> 00:06:16.360 گروه هنری نظامی 00:06:16.760 --> 00:06:18.000 خیلی خوشتیپن 00:06:18.320 --> 00:06:19.080 اما 00:06:19.240 --> 00:06:20.280 خیلی رک و روراستن 00:06:20.680 --> 00:06:22.720 ازشون دوری کن 00:06:23.320 --> 00:06:24.320 تو خیلی با دقتی 00:06:29.480 --> 00:06:30.280 سلام- سلام- 00:06:30.480 --> 00:06:31.480 یه بستنی بهم بده- باشه- 00:06:31.680 --> 00:06:32.200 چقدر میشه؟ 00:06:32.480 --> 00:06:33.080 پنج سنت 00:06:33.080 --> 00:06:33.750 باشه 00:06:35.840 --> 00:06:36.280 ممنون 00:06:36.720 --> 00:06:37.320 خوش اومدین 00:06:43.040 --> 00:06:44.240 زیر نور افتاب 00:06:44.600 --> 00:06:45.760 پسر بچه ای بود 00:06:46.960 --> 00:06:48.360 که بالاخره تونست 00:06:48.360 --> 00:06:50.000 یه بستنی بگیره 00:06:51.159 --> 00:06:52.760 اما همین که خواست 00:06:53.800 --> 00:06:54.720 گاز اول رو ازش بزنه 00:06:55.560 --> 00:06:56.600 بستنی روی زمین افتاد 00:06:58.440 --> 00:07:00.040 الان حس منم مثل اونه 00:07:01.680 --> 00:07:02.880 حیف شد 00:07:03.880 --> 00:07:05.320 هنوز داری به من میخندی؟ 00:07:05.720 --> 00:07:06.840 تو یه احمقی 00:07:07.240 --> 00:07:08.600 بخدا که هستم 00:07:13.320 --> 00:07:14.720 خب دیگه بسه،بیابریم سر اصل مطلب 00:07:15.200 --> 00:07:15.680 نانجنگ 00:07:16.240 --> 00:07:17.440 من برای یه کار 00:07:17.800 --> 00:07:19.200 خیلی مهم اومدم اینجا 00:07:19.240 --> 00:07:20.200 به کمکت نیاز دارم 00:07:20.640 --> 00:07:21.200 دنبالم بیا 00:07:33.000 --> 00:07:33.650 چقدر قشنگه 00:07:50.480 --> 00:07:51.480 بذار این یکی رو امتحان کنم 00:07:51.480 --> 00:07:52.120 باشه 00:07:52.760 --> 00:07:53.400 بفرمایین 00:09:26.560 --> 00:09:27.200 ببخشید 00:09:28.040 --> 00:09:28.800 ببخشید 00:09:30.120 --> 00:09:31.560 عجله کنین 00:09:31.640 --> 00:09:32.800 فروشگاهمون داره تعطیل میشه 00:09:34.720 --> 00:09:35.720 من انتخاب کردم 00:09:36.000 --> 00:09:36.680 این یکی رو میخرم 00:09:37.370 --> 00:09:38.000 باشه- قیمتش چقدر میشه؟- 00:09:38.440 --> 00:09:39.280 شانزده یوان 00:09:39.960 --> 00:09:41.120 شانزده؟ 00:09:42.840 --> 00:09:43.600 پولت بهش میرسه؟ 00:09:44.200 --> 00:09:44.760 اره بابا 00:09:45.280 --> 00:09:46.520 گروهبان بهم بیست تا داده 00:09:48.120 --> 00:09:49.520 این لباس خیلی گرونه 00:09:49.840 --> 00:09:51.440 تو ادم خیلی به صرفه ای هستی 00:09:51.480 --> 00:09:52.920 چرا باید همچین لباس گرونی بخری؟ 00:09:56.920 --> 00:09:57.320 نانجنگ 00:09:57.520 --> 00:09:58.120 تو 00:09:58.520 --> 00:09:59.800 بیرون منتظرم بمون 00:10:00.040 --> 00:10:02.200 تا ببینم میشه باهاش سر قیمت چونه بزنم 00:10:02.460 --> 00:10:04.270 تا یکمم پول برای گروهبان پس ببرم 00:10:04.480 --> 00:10:05.440 اگه تو اینجا باشی 00:10:06.030 --> 00:10:07.160 قیمتو پایین نمیاره 00:10:09.720 --> 00:10:10.200 باشه 00:10:10.350 --> 00:10:11.640 خوبه،سریع کارمو میکنم و میام 00:10:17.960 --> 00:10:18.520 سلام 00:10:18.680 --> 00:10:19.560 من سی یوان دارم 00:10:19.640 --> 00:10:21.320 چطوره که سی یوان برای دو تا لباس بدم؟ 00:10:22.320 --> 00:10:22.960 خب 00:10:23.360 --> 00:10:24.120 من نمیتونم انتخاب کنم 00:10:24.560 --> 00:10:24.840 دارم بهش فکر میکنم 00:10:25.160 --> 00:10:26.120 فقط دو یوان کمتر میشه 00:10:26.120 --> 00:10:27.920 ولی من به جاش دو تا لباس میخرم 00:10:33.680 --> 00:10:34.360 پولم اینجاس 00:10:35.000 --> 00:10:35.920 بذارین براتون بسته بندیش کنم 00:10:36.120 --> 00:10:36.490 باشه 00:10:42.520 --> 00:10:43.120 نانجنگ 00:10:44.160 --> 00:10:44.560 تموم شد 00:10:44.840 --> 00:10:45.760 چقدر ارزونتر گرفتیش؟ 00:10:46.680 --> 00:10:47.320 دو یوان 00:10:47.600 --> 00:10:48.760 دو یوان 00:10:49.300 --> 00:10:50.400 ببین چقدر خوشحاله 00:10:50.400 --> 00:10:52.000 انگاری شیش یوان سود کردی 00:10:52.160 --> 00:10:52.440 بیا بریم 00:10:53.120 --> 00:10:53.720 اقا 00:10:54.100 --> 00:10:54.960 یه لحظه صبر کن 00:10:55.800 --> 00:10:56.680 من واقعن متاسفم 00:10:56.960 --> 00:10:58.320 مدیرمون قیمت پیشنهادیتونو قبول نمیکنن 00:10:58.720 --> 00:11:00.320 یا اون دو یوان رو حساب کین 00:11:00.400 --> 00:11:01.880 یا لباس ها رو پس بدین 00:11:02.100 --> 00:11:02.780 خانم 00:11:03.680 --> 00:11:05.000 من همه پولمو بهت دادم 00:11:05.000 --> 00:11:05.970 این شامل کل هزینه نیست؟ 00:11:06.480 --> 00:11:07.170 چرا از اون 00:11:07.640 --> 00:11:09.240 کمک نمیگیری؟ 00:11:09.240 --> 00:11:09.740 به هیچ وجه 00:11:10.040 --> 00:11:11.160 چجوری میتونم ازش کمک بگیرم؟ 00:11:11.920 --> 00:11:12.760 چقدر بهتون بدهکاره؟ 00:11:12.760 --> 00:11:14.600 سی و دو یوان برای دوتا لباس 00:11:15.000 --> 00:11:15.960 دو یوان کم داره 00:11:22.920 --> 00:11:24.080 بفرمائین 00:11:24.160 --> 00:11:25.000 خیلی ممنون 00:11:25.360 --> 00:11:26.240 خواهش میکنم 00:11:37.920 --> 00:11:40.640 نانجنگ وقتی برگشتیم بهت پس میدم 00:11:41.060 --> 00:11:42.020 میشه بپرسم 00:11:42.460 --> 00:11:44.960 اون یکی لباس برای کیه؟ 00:11:45.140 --> 00:11:46.010 برای توعه 00:11:47.900 --> 00:11:49.760 الان که امتحانش کردی 00:11:49.970 --> 00:11:51.100 خیلی بهت میومد 00:11:51.730 --> 00:11:53.000 بخاطر همین دلم میخواست برات یکی بخرم 00:11:55.330 --> 00:11:56.830 پس لازم نیست برام جبرانش کنی 00:11:57.000 --> 00:11:58.160 من اینو برای خودم خریدم 00:11:58.440 --> 00:12:00.040 من بقیه پول رو وقتی برگشتیم بهت پس میدم 00:12:00.320 --> 00:12:00.840 نه 00:12:01.480 --> 00:12:02.760 من اینو بهت میدم 00:12:09.040 --> 00:12:10.280 همرزم گو یی یه 00:12:10.640 --> 00:12:12.160 ما الان دوستای معمولی هستیم 00:12:12.840 --> 00:12:14.000 این لباس خیلی گرونه 00:12:14.360 --> 00:12:15.120 من نمیتونم بگیرمش 00:12:23.000 --> 00:12:24.480 مگه اینکه هزینشو بهت پس بده 00:12:27.960 --> 00:12:29.360 الان که امتحانش کردم به نظرم 00:12:29.640 --> 00:12:31.610 خیلی بهم میاد 00:12:33.360 --> 00:12:33.960 ممنون 00:12:34.160 --> 00:12:35.180 وقتی برگشتیم پولشو پس میدم 00:13:00.960 --> 00:13:01.960 [پنج یوان] 00:13:07.720 --> 00:13:08.240 چه خبره؟ 00:13:08.760 --> 00:13:09.480 بهم پول قرض بده 00:13:13.360 --> 00:13:14.440 بذار ببینم 00:13:18.120 --> 00:13:19.520 بفرما،همه چیزی که دارم همینه 00:13:20.880 --> 00:13:22.040 هوس مردن کردی؟ 00:13:22.040 --> 00:13:22.840 نه 00:13:24.080 --> 00:13:25.240 اینجا،اینا پولامن 00:13:25.800 --> 00:13:26.800 ممنون 00:13:27.520 --> 00:13:29.240 تو خیلی پولداری 00:13:40.880 --> 00:13:41.960 یک یوان و پنجاه سنت 00:13:41.960 --> 00:13:42.800 بنویسش 00:13:42.800 --> 00:13:44.160 زود باش یه جایی یاد داشتش کن- باشه نگران نباش- 00:13:44.360 --> 00:13:45.200 مطمعن باش پولتو پس میدم 00:13:45.200 --> 00:13:45.880 نگران نباش 00:13:45.880 --> 00:13:47.320 منظورم رو فراموش نکن 00:13:51.640 --> 00:13:52.480 گو 00:13:58.440 --> 00:13:59.200 اینجا چیکار میکنی؟ 00:13:59.680 --> 00:14:00.200 هیچی 00:14:00.200 --> 00:14:01.040 فقط وایسادم 00:14:01.520 --> 00:14:02.120 خدا حاقظ 00:14:21.520 --> 00:14:22.260 از دو چرخه پیاده شو 00:14:22.440 --> 00:14:23.400 همه باید از دروازه بیرون برن 00:14:29.200 --> 00:14:30.240 فرمانده جانگ 00:14:30.240 --> 00:14:31.640 ایشون همسر شماست؟ 00:14:31.640 --> 00:14:32.360 صداش کن شیو 00:14:32.640 --> 00:14:33.200 شیو از دیدنت خوشحالم 00:14:43.200 --> 00:14:43.600 واقعن؟ 00:14:44.440 --> 00:14:45.400 زن جانگ رو دیدی 00:14:47.160 --> 00:14:48.440 همه بهت نگاه میکردن 00:14:48.560 --> 00:14:49.840 خوب رفتار کن 00:14:49.960 --> 00:14:51.720 امروز،روز اول گو یی یه به عنوان گروهبانه 00:14:51.720 --> 00:14:52.360 باید اینجوری رفتار کنی 00:14:52.360 --> 00:14:53.480 هنوزم میخواین تو گردان نهم بمونین؟ 00:14:53.760 --> 00:14:54.960 اره میمونیم 00:14:55.120 --> 00:14:57.200 این اولین جلسه تیم منه 00:14:57.480 --> 00:14:58.800 تو گروهبان شدی 00:14:59.040 --> 00:15:00.240 ما تقریبا یکسال کنار هم زندگی کردیم 00:15:00.400 --> 00:15:01.560 و همو خوب میشناسیم 00:15:01.880 --> 00:15:03.360 پس میدونم که تو این هوا 00:15:03.560 --> 00:15:05.240 نمیشه به سمت راست حرکت کرد 00:15:06.240 --> 00:15:07.200 گروهبان سابق با همه 00:15:07.280 --> 00:15:09.000 مثل خانوادش رفتار میکرد 00:15:09.240 --> 00:15:09.920 هممون توی گردان نهم 00:15:10.280 --> 00:15:11.280 سربازش بودیم 00:15:11.880 --> 00:15:13.360 گردان نهم براش مثل خونشه 00:15:14.200 --> 00:15:16.280 نامزدش اومده 00:15:16.800 --> 00:15:18.080 بگو ببینم اونو برامون نمیاورد؟ 00:15:18.480 --> 00:15:19.240 درست میگم؟ 00:15:19.520 --> 00:15:20.600 پس فکر کنم 00:15:21.200 --> 00:15:23.280 قراه نامزدشو بیاره اینجا 00:15:23.520 --> 00:15:25.160 تا نشونش بده 00:15:25.840 --> 00:15:27.400 میگن وقتی یه سرباز ترفیع میگیره 00:15:27.720 --> 00:15:28.720 هوا برش میداره و فک میکنه خبریه 00:15:29.240 --> 00:15:30.760 گروهبان سابق فقط به رهبری گروه ارتقا پیدا کرده 00:15:31.760 --> 00:15:33.080 باید ازمایشش کنیم؟ 00:15:33.840 --> 00:15:35.480 درسته که ترفیع گرفته ولی نباید مارو فراموش کنه 00:15:37.240 --> 00:15:38.400 چرا باید مارو فراموش کنه؟ 00:15:40.000 --> 00:15:41.000 خودتو ببین 00:15:41.440 --> 00:15:42.480 فقط لیاقت توپ و تفگ داری 00:15:43.000 --> 00:15:44.240 برای ملاقات با خانوده 00:15:44.440 --> 00:15:46.000 برای سربازا ده روز مرخصی در نظر گرفتن 00:15:46.400 --> 00:15:47.240 ما در طول روز اموزش میدیدیم 00:15:47.240 --> 00:15:48.440 باید خیلی سرش شلوغ باشه 00:15:48.680 --> 00:15:49.600 بعد از ظهر 00:15:49.760 --> 00:15:51.080 گردان بهش مرخصی میده 00:15:51.200 --> 00:15:52.960 بیایید بذاریم یه زمانی رو 00:15:53.240 --> 00:15:55.000 برای نامزدش بذاره 00:15:55.200 --> 00:15:56.040 اینجوری معلوم میشه که 00:15:56.360 --> 00:15:57.640 ما براش مهم تریم 00:15:57.920 --> 00:15:59.120 یا نامزدش 00:15:59.600 --> 00:16:00.480 جیانگ خیلی باهوشه 00:16:00.520 --> 00:16:01.600 منظورم همینه 00:16:01.840 --> 00:16:02.760 بیایین شرط ببندیم 00:16:03.400 --> 00:16:04.760 ما دو روز زیر نظر میگیریمش و ازمایشش میکنیم 00:16:05.160 --> 00:16:07.280 نامزدش این همه راه بخاطر اون اومده تا اینجا 00:16:07.280 --> 00:16:08.920 نمیتونم دیگه بیش از این خونسرد باشیم 00:16:10.600 --> 00:16:12.760 اگه نامزدشو نمیاورد چی؟ 00:16:15.400 --> 00:16:17.680 بذار یچی بهت بگم 00:16:18.080 --> 00:16:19.840 اگه نامزدشو نمیاورد 00:16:19.840 --> 00:16:20.520 ...به عنوان گروهبان ما 00:16:20.850 --> 00:16:21.230 ...من 00:16:21.520 --> 00:16:22.520 داره میاد 00:16:25.520 --> 00:16:27.200 چرا تنهایی برگشت؟ 00:16:28.360 --> 00:16:29.800 گروهبان نه،رهبر گروه 00:16:30.000 --> 00:16:31.200 شما تنهایین؟ 00:16:31.920 --> 00:16:32.600 نامزدتون کجاست؟ 00:16:49.550 --> 00:16:50.880 درسته 00:16:52.160 --> 00:16:53.060 افرین 00:16:53.480 --> 00:16:56.760 بهتون واقعن خوش امد میگم 00:16:56.760 --> 00:17:06.020 بهتون واقعن خوش امد میگم 00:17:13.430 --> 00:17:19.079 اینجا اب هست 00:17:26.960 --> 00:17:27.960 شما حتما سفر طولانی داشتین 00:17:28.359 --> 00:17:29.200 یکم اب بنوشین 00:17:36.080 --> 00:17:37.900 شرمنده ،اینجا امکانات زیادی نداریم 00:17:38.560 --> 00:17:39.680 دخترای دیگه ای هم اینجا هستن 00:17:40.680 --> 00:17:41.360 گرسنتونه؟ 00:17:42.320 --> 00:17:43.000 خسته شدین؟ 00:17:57.920 --> 00:17:58.800 همرزم شیو 00:18:00.520 --> 00:18:01.520 اینجا براتون جا هست 00:18:02.280 --> 00:18:03.280 رهبر گروه جانگ فی 00:18:03.600 --> 00:18:05.040 گروهبان ما بودن 00:18:05.440 --> 00:18:07.320 بخاطر همین باید از همه کسایی که 00:18:07.520 --> 00:18:08.640 گردان نهمن مراقبت کنه 00:18:09.240 --> 00:18:10.320 اگه اینکارو نکنه 00:18:10.640 --> 00:18:12.400 میزان عملکردش کاهش پیدا میکنه 00:18:13.000 --> 00:18:13.560 بخاطر همین باید پیش 00:18:14.120 --> 00:18:16.240 سربازای گردان نهم بمونه 00:18:16.320 --> 00:18:17.200 از من خواست تا 00:18:17.280 --> 00:18:18.640 شما رو برسونم خونه 00:18:19.480 --> 00:18:22.080 جانگ فی واقعن یه افسره؟ 00:18:22.440 --> 00:18:24.400 بله،البته که هست ،این چیزیه که اعلام شده 00:18:25.200 --> 00:18:27.280 پس چرا هنوز لباس سربازای عادی تنشه؟ 00:18:28.400 --> 00:18:29.920 هنوز لباس مخصوصشو دریافت نکرده 00:18:30.240 --> 00:18:31.200 اما به زودی به دستش میرسه 00:18:35.280 --> 00:18:38.000 چرا سرفه میکنین؟سردتونه؟ 00:18:49.400 --> 00:18:50.080 جیانگ نانجنگ 00:18:51.200 --> 00:18:51.720 جیانگ نانجنگ 00:18:54.800 --> 00:18:55.680 اینجا چیکار میکنی؟ 00:18:56.320 --> 00:18:57.920 اومدم بهت گزارش بدم 00:19:02.640 --> 00:19:04.400 فرماندتون لباس مخصوصشو دریافت کرده؟ 00:19:04.680 --> 00:19:05.460 دوستش داره؟ 00:19:06.360 --> 00:19:08.480 اره خیلی دوستش داشت 00:19:08.480 --> 00:19:09.540 خیلی خوشحال شد 00:19:10.630 --> 00:19:12.370 بایدم خوشحال باشین 00:19:12.470 --> 00:19:13.880 بلاخره یه زن از تیمتون بازدید کرد 00:19:14.250 --> 00:19:15.240 بیخیال 00:19:15.680 --> 00:19:17.600 اون واقعن خوشحال بود 00:19:17.600 --> 00:19:18.960 شنیدم که از خوشحالی به گریه افتاده 00:19:22.440 --> 00:19:23.360 خوشحالم که دوستش داشت 00:19:27.080 --> 00:19:27.720 جیانگ نانجنگ 00:19:28.240 --> 00:19:29.480 چیه؟ 00:19:30.000 --> 00:19:31.200 من یه 00:19:31.400 --> 00:19:32.720 درخواست کوچیک دارم 00:19:33.320 --> 00:19:34.960 میتونم راحت صحبت کنم؟ 00:19:36.760 --> 00:19:37.440 نه 00:19:38.000 --> 00:19:38.840 برای چی رد میکنی؟ 00:19:38.840 --> 00:19:40.760 باید میگفتی باشه 00:19:42.600 --> 00:19:44.600 خیله خب میتونی حرفتو بزنی 00:19:46.480 --> 00:19:48.000 خوب داری میبینی 00:19:48.200 --> 00:19:49.800 گویی یه برات یه لباس خرید 00:19:50.680 --> 00:19:52.800 همون لباسی که امروز با هم خریدین 00:19:53.080 --> 00:19:54.040 اون لباسو تو تنت دید؟درسته؟ 00:19:54.440 --> 00:19:55.400 من منتظر دو نفر توی جیپ بودم 00:19:55.400 --> 00:19:56.400 کسی رو ندیدم 00:19:57.160 --> 00:19:58.760 وقتی برگشتم بیشتر درموردش فکر میکنم 00:19:59.520 --> 00:20:00.400 الان ناراحتم 00:20:00.960 --> 00:20:01.920 بعد من فکر کردم 00:20:02.640 --> 00:20:04.120 وقتی به گروه هنر برم 00:20:05.760 --> 00:20:07.640 لباسای خوشگلی بهت میدم 00:20:08.640 --> 00:20:11.280 بعد این لباسای خوشگل رو 00:20:11.760 --> 00:20:13.200 برای اجرا میپوشیشون 00:20:14.320 --> 00:20:15.320 میخوام با اون لباسا ببینمت 00:20:15.840 --> 00:20:17.240 بهم نشونش میدی؟ 00:20:17.240 --> 00:20:18.160 فقط به من 00:20:27.960 --> 00:20:28.880 گائولیانگ 00:20:29.920 --> 00:20:31.800 من همیشه تو رو به عنوان رفیقم میبینم 00:20:33.280 --> 00:20:34.720 میتونی 00:20:35.660 --> 00:20:37.080 فهمیدم 00:20:58.120 --> 00:20:58.800 چی شده؟ 00:21:10.080 --> 00:21:11.040 منتظرم باش 00:21:11.640 --> 00:21:13.040 میرم عوضشون کنم 00:21:13.240 --> 00:21:13.800 جیانگ نانجنگ 00:21:16.800 --> 00:21:18.080 من ذهنیتمو تغییر میدم 00:21:19.400 --> 00:21:21.360 این لباسو گو یی یه برات خریده 00:21:22.320 --> 00:21:23.480 اجازه بده تا منم بهت یه چیزی بدم 00:21:24.240 --> 00:21:25.440 نیازی ندارم 00:21:25.440 --> 00:21:26.680 پولاتو هدر نده 00:21:26.680 --> 00:21:27.400 خب 00:21:27.640 --> 00:21:29.160 من یتیمم،میدونی که 00:21:29.360 --> 00:21:30.520 هیچ مسئولیتی ندارم 00:21:30.880 --> 00:21:31.520 من این همه پول رو از رفیقام 00:21:31.880 --> 00:21:33.520 قرض گرفتم 00:21:34.000 --> 00:21:35.040 بذار برات یه لباس بخرم 00:21:35.280 --> 00:21:36.000 میتونی وقتی به گروه هنر میری 00:21:36.000 --> 00:21:37.200 بپوشیشون 00:21:38.880 --> 00:21:40.680 این یه هدیه از گویی یه نیست 00:21:42.840 --> 00:21:43.800 جیانگ نانجنگ 00:21:44.680 --> 00:21:45.640 خواهش میکنم 00:21:46.520 --> 00:21:47.880 من نمیتونم بهت احترام نظامی بذارم 00:21:48.600 --> 00:21:50.440 این واقعا بزرگترین خواسته منه 00:21:57.000 --> 00:21:57.800 جیانگ نانجگ 00:21:58.160 --> 00:21:59.280 قبل از اینکه بری 00:21:59.480 --> 00:22:00.840 بذار برات یه کاری کنم 00:22:01.480 --> 00:22:02.760 لطفا درخواستمو قبول کن 00:22:03.520 --> 00:22:04.800 نمیدونم چرا تو این دو روز 00:22:05.400 --> 00:22:07.320 همش به یاد برادرم میوفتم 00:22:07.800 --> 00:22:08.920 من برای ارتش 00:22:09.600 --> 00:22:10.320 یه شکارم که برای به دست اوردنش 00:22:10.640 --> 00:22:11.920 کارای بزرگی میکنن 00:22:14.920 --> 00:22:15.800 گائولیانگ 00:22:20.840 --> 00:22:21.720 گائولیانگ 00:22:22.640 --> 00:22:24.040 بیا بیرون 00:22:27.720 --> 00:22:28.720 گائولیانگ 00:22:29.600 --> 00:22:31.040 اگه نیایی من تنهایی میرم 00:22:33.040 --> 00:22:34.080 داره چیکار میکنه؟ 00:22:39.360 --> 00:22:40.640 جیانگ نانجنگ 00:22:45.440 --> 00:22:47.600 اینجام 00:22:51.600 --> 00:22:53.240 اونجا چیکار میکنی؟ 00:22:53.960 --> 00:22:56.040 این از کار افتاده،خیلی خطرناکه 00:22:56.800 --> 00:22:57.440 ببین 00:22:58.000 --> 00:22:59.320 اینا لباسای جدیدی ان که برات خریدم 00:22:59.760 --> 00:23:00.560 خوشت میاد ازشون؟ 00:23:07.760 --> 00:23:11.240 ♫ما همرزمیم و مثل برادر به هم نزدیکیم ♫ 00:23:12.240 --> 00:23:16.000 ♫ انقلاب ما را فراخوانده است ♫ 00:23:16.440 --> 00:23:18.320 ♫ تو اهل سرزمین های مرزی هستی ♫ 00:23:18.880 --> 00:23:20.960 ♫و او از سرزمین های مرکزی می اید♫ 00:23:20.100 --> 00:23:25.940 ♫ دود جنگ به ما میگوید♫ 00:23:23.320 --> 00:23:24.800 به حرفم گوش ندادی 00:23:25.160 --> 00:23:26.760 برای چی پولتو هدر میدی؟ 00:23:26.640 --> 00:23:32.640 ♫ جوانی ام بر باد رفت♫ 00:23:27.680 --> 00:23:29.400 خیلی ادم کسل کننده ای هستی 00:23:31.920 --> 00:23:33.400 رفیق من ، 00:23:32.900 --> 00:23:38.740 ♫ در این لحظه خداحافظی کن ♫ 00:23:34.520 --> 00:23:35.720 جیانگ نانجنگ 00:23:35.840 --> 00:23:37.440 از فردا تبدیل به خواننده ای میشی که 00:23:37.440 --> 00:23:38.880 مردم میشناسنش 00:23:39.510 --> 00:23:44.920 ♫ شما هم در رویا و هم در واقعیت کنار من بودید ♫ 00:23:39.840 --> 00:23:40.960 من گائو لیانگ 00:23:41.400 --> 00:23:42.360 همرزم و رفیق تو 00:23:42.640 --> 00:23:43.680 یک سرباز از 00:23:44.200 --> 00:23:46.040 حومه شهر هستم 00:23:46.220 --> 00:23:52.220 ♫کوه ها و رود خانه ها میگویند ♫ 00:23:46.600 --> 00:23:47.800 من همیشه سعی میکنم 00:23:48.560 --> 00:23:50.240 ازت یاد بگیرم 00:23:50.760 --> 00:23:51.680 امیدوارم که شما جوان 00:23:52.950 --> 00:23:58.740 ♫ من از سبزه های تازه الهام میگیرم ♫ 00:23:52.960 --> 00:23:54.120 زیبا و 00:23:54.960 --> 00:23:56.680 پر از شور انقلابی باشید و 00:23:57.360 --> 00:23:58.440 برای همیشه برای هم رفیق و دوست باشیم 00:23:59.170 --> 00:24:00.500 برای همیشه 00:23:59.190 --> 00:24:05.260 ♫ ان روز همه در کنار هم♫ 00:24:05.690 --> 00:24:12.160 ♫ در کنار هم گرما و شور را حساس میکنیم♫ 00:24:06.000 --> 00:24:07.160 جیانگ نانجنگ 00:24:07.690 --> 00:24:08.910 دارم میام 00:24:12.680 --> 00:24:20.040 ♫ بیا با اشتیاق همدیگر را تماشا کنیم♫ 00:24:20.460 --> 00:24:26.200 ♫ اشتیاق ها از بین میروند،ذهن من را بخوان ♫ 00:24:26.200 --> 00:24:32.670 ♫با اشتیاق به من نگاه کن ♫ 00:24:33.640 --> 00:24:41.950 ♫ من و شما هم مثل گل ها زمانی شکوفا میشویم ♫ 00:25:27.330 --> 00:25:28.020 فرمانده لشکر جانگ 00:25:28.320 --> 00:25:29.400 چرا انقدر دیر اومدی؟ 00:25:30.200 --> 00:25:31.840 نامزدم اینجاست،لی 00:25:32.480 --> 00:25:33.360 واقعن؟ 00:25:33.560 --> 00:25:35.200 درخواست ازدواجمو قبول کرد 00:25:35.200 --> 00:25:36.850 منتظر عروسیم باش ،حتما دعوتت میکنم 00:25:38.130 --> 00:25:40.430 حتما منتظر خبرش میمونم 00:26:56.120 --> 00:26:56.720 ....تو 00:26:57.880 --> 00:26:58.480 غذا خوردی ؟ 00:27:01.880 --> 00:27:03.880 چی خوردی ؟خوشمزه بود؟ 00:27:05.320 --> 00:27:06.680 نودل و برنج و گوش خوک 00:27:07.440 --> 00:27:08.680 گو خیلی محتاطه 00:27:12.320 --> 00:27:13.480 از طرف گو یی یه ست؟ 00:27:14.240 --> 00:27:15.680 نودل و برنج و گوشت خوک؟عالیه 00:27:16.360 --> 00:27:18.040 من چندین سال توی ارتش کار کردم 00:27:18.200 --> 00:27:19.880 اما فقط چند بار خوردم 00:27:20.320 --> 00:27:21.720 اینو اشپزخونه مخصوصا درست کرده 00:27:22.280 --> 00:27:23.200 گو یی یه 00:27:23.200 --> 00:27:24.240 واقعا هوشیاره 00:27:24.480 --> 00:27:26.320 نگران بودم که نکنه خوب غذا نخورده باشی 00:27:26.430 --> 00:27:27.140 ... نگرانم که نکنه 00:27:27.310 --> 00:27:29.080 چرا هنوز ایستادی؟ 00:27:47.140 --> 00:27:47.680 جانگ فی 00:27:47.680 --> 00:27:48.160 بله 00:27:54.750 --> 00:27:55.340 بله 00:28:18.760 --> 00:28:19.650 خیلی زیباست 00:28:22.080 --> 00:28:23.120 مثل یه پرنده 00:28:29.080 --> 00:28:30.240 تو خیلی از این لباس خوشگل تری 00:28:37.880 --> 00:28:38.960 برای چی باید 00:28:40.640 --> 00:28:41.680 امشب بپوشمش؟ 00:28:46.520 --> 00:28:47.720 امشب نباید بپوشیش 00:28:49.040 --> 00:28:49.760 دیر وقته 00:28:51.800 --> 00:28:52.760 فردا بپوشش 00:28:53.120 --> 00:28:55.120 اونجوری همه میبینن 00:28:55.800 --> 00:28:56.800 بذار همه ببین 00:28:58.760 --> 00:28:59.800 نامزد من 00:29:00.400 --> 00:29:01.200 زیبا ترین زن دنیاست 00:29:07.760 --> 00:29:09.520 همرزم هام وقتی فهمیدن اینجایی 00:29:10.520 --> 00:29:12.040 همشون میخواستن ببیننت 00:29:12.600 --> 00:29:14.000 همشون مشتاق بودن برات غذا بیارن 00:29:17.120 --> 00:29:18.920 منظورت گو و بقیست؟ 00:29:22.080 --> 00:29:24.120 اره ،گو یی یه 00:29:25.560 --> 00:29:26.520 میشناسیش 00:29:27.200 --> 00:29:29.200 گو یی یه سرباز منه 00:29:29.960 --> 00:29:31.480 اون توی گردان 00:29:32.320 --> 00:29:33.840 گروه 00:29:34.400 --> 00:29:36.270 یا حتی به جرات میتونم بگم توی ارتش بهترینه 00:29:37.160 --> 00:29:37.960 واقعن؟ 00:29:38.070 --> 00:29:39.240 البته 00:29:39.960 --> 00:29:41.160 به چی میخندی؟ 00:29:41.400 --> 00:29:42.680 اون واقعن عالیه 00:29:43.080 --> 00:29:44.040 اون به عنوان یه جوجه افسر خیلی هوشمندانه رفتار میکنه 00:29:44.320 --> 00:29:46.400 و عاشق مطالعست 00:29:47.080 --> 00:29:48.160 کارش توی اموزش عالیه 00:29:51.840 --> 00:29:52.840 تو که گفته بودی 00:29:52.840 --> 00:29:53.480 توی کل ارتش 00:29:53.480 --> 00:29:54.720 خودت از همه بهتری 00:30:02.400 --> 00:30:03.200 درسته 00:30:04.120 --> 00:30:07.370 من بهترینم 00:30:10.200 --> 00:30:12.280 داری میبینی که ارتش 00:30:12.840 --> 00:30:14.000 داره مرتبا روی 00:30:14.560 --> 00:30:16.160 اقدامات تاکتیکی شسته رفته و 00:30:16.560 --> 00:30:17.840 تمرینات جنگی سطح بالا 00:30:17.960 --> 00:30:18.920 تاکید میکنه 00:30:20.920 --> 00:30:21.640 بعلاوه 00:30:23.160 --> 00:30:24.640 من از اونها هم تیره ترم 00:30:48.680 --> 00:30:49.840 برو بخواب 00:30:51.080 --> 00:30:52.160 منم از فرمانده لشگر مرخصی میگرم 00:30:52.440 --> 00:30:53.400 میخوام فردا 00:30:53.600 --> 00:30:55.560 ببرمت شهرستان کناری 00:30:56.120 --> 00:30:57.090 اونجوری یکم بیشتر میتونیم 00:30:57.200 --> 00:30:59.200 وقت کنار هم بگذرونیم 00:31:01.280 --> 00:31:02.280 کجا میری؟ 00:31:05.400 --> 00:31:06.320 میرم پیش رهبر گردان 00:31:07.280 --> 00:31:08.320 تخت من اونجاست 00:31:08.320 --> 00:31:09.110 من اونجا میخوابم 00:31:35.960 --> 00:31:37.080 در قفله 00:31:37.640 --> 00:31:39.360 حتما کار پسراس 00:31:40.560 --> 00:31:41.680 نمیتونم برم بیرون 00:31:45.840 --> 00:31:46.680 هی ،فی 00:31:47.840 --> 00:31:49.160 من افکار خانواده فقیرتو درک نمیکنم 00:31:50.320 --> 00:31:51.480 من میخوام باهات ازدواج کنم 00:31:52.840 --> 00:31:55.240 چون تو یه سربازی 00:31:56.560 --> 00:31:58.520 تو زندگی خوبی 00:31:58.520 --> 00:31:59.960 مثل بقیه نداری 00:32:00.920 --> 00:32:02.560 اما مسئولیت دیگران رو قبول میکنی 00:32:03.520 --> 00:32:05.640 تو یه مرد واقعی هستی 00:32:06.800 --> 00:32:07.760 به همین دلیل میخوام باهات ازدواج کنم 00:32:14.400 --> 00:32:15.560 من میبینم که تو 00:32:16.240 --> 00:32:17.160 توی ارتش سرت شلوغه و 00:32:17.160 --> 00:32:18.080 پیشرفت کردی 00:32:19.120 --> 00:32:20.320 من نیومدم که برت گردونم 00:32:21.600 --> 00:32:22.600 فردا میرم 00:32:24.200 --> 00:32:25.040 شیو 00:32:27.560 --> 00:32:29.240 فردا میخوای برگردی خونه؟ 00:32:29.440 --> 00:32:29.960 بعلاوه 00:32:29.960 --> 00:32:31.240 یه نامه میدم بهت که 00:32:31.240 --> 00:32:32.240 به کارت برس 00:32:32.720 --> 00:32:33.720 من ازت دو تا درخواست دارم 00:32:35.560 --> 00:32:36.280 بگو 00:32:36.840 --> 00:32:37.480 اول 00:32:38.240 --> 00:32:40.000 فردا منو ببر سرپرستی 00:32:40.680 --> 00:32:41.400 چرا؟ 00:32:42.000 --> 00:32:43.240 میخوام ازشون تشکر کنم 00:32:44.160 --> 00:32:46.080 برای پرورش تو 00:32:47.280 --> 00:32:48.640 اگه قبول کنن 00:32:49.440 --> 00:32:50.600 میخوام دعوتشون کنم 00:32:50.800 --> 00:32:52.280 تا شاهد های عروسیمون باشن 00:32:54.560 --> 00:32:55.200 دوم 00:32:56.600 --> 00:32:57.800 امشب اینجا بمون 00:32:58.160 --> 00:32:58.840 نرو 00:33:02.880 --> 00:33:04.280 فردا صبح منو به ایستگاه برسون 00:33:05.240 --> 00:33:07.040 من تو خونه منتظرت میمونم 00:33:09.080 --> 00:33:10.360 تا برگردی و 00:33:11.760 --> 00:33:12.880 با هم ازدواج کنیم 00:33:31.750 --> 00:33:32.470 شیو 00:33:44.800 --> 00:33:45.480 درود بر رهبر گردان 00:33:46.240 --> 00:33:46.960 رهبر گردان 00:33:47.760 --> 00:33:49.920 رفقا چیکار میکنین؟ 00:33:50.280 --> 00:33:51.840 رهبر گردان یه اتفاقاتی توی گردان نهم افتاده 00:33:52.080 --> 00:33:53.080 درسته 00:33:53.200 --> 00:33:53.920 اگه سرتون شلوغ نیست 00:33:53.920 --> 00:33:54.960 لطفا یه نگاهی بندازین 00:34:00.800 --> 00:34:01.200 شیو 00:34:01.600 --> 00:34:03.000 من یه کاری دارم 00:34:03.360 --> 00:34:04.440 شب خوش 00:34:26.800 --> 00:34:28.920 رفقا الان ساعت سه شبه 00:34:28.920 --> 00:34:30.520 برید توی رختخوابتون و بخوابین 00:35:51.400 --> 00:35:52.440 این یه حرکته بزرگه 00:35:52.560 --> 00:35:53.080 برپا 00:35:53.360 --> 00:35:54.600 به بخش ما دستور دادن 00:35:54.880 --> 00:35:56.040 تا مجمع رو برای 00:35:56.160 --> 00:35:56.960 دوازده ساعت جمع کنیم 00:35:57.320 --> 00:35:59.000 برای حمل سلاح و تجهیزات 00:35:59.120 --> 00:36:00.920 دو نوع از بهترین تجهیزات رو اماده کنیم 00:36:01.080 --> 00:36:03.360 به سمت ایستگاه جانگمو حرکت میکنیم 00:36:03.480 --> 00:36:04.360 تا به مرز برسیم 00:36:08.760 --> 00:36:09.480 یک کلام 00:36:10.160 --> 00:36:11.160 برای جنگ اماده شین 00:36:12.080 --> 00:36:13.080 همین 00:36:13.400 --> 00:36:14.080 فورا برگردین و 00:36:14.640 --> 00:36:16.600 طبق دستورات عمل کنین 00:36:16.920 --> 00:36:17.840 بله 00:36:18.400 --> 00:36:20.400 بخش ما قبلا به سطح دوم امادگی رسیده 00:36:20.600 --> 00:36:21.880 با جمع کردن سربازا 00:36:23.080 --> 00:36:23.960 همه تجهیزات کامل میشه 00:36:24.600 --> 00:36:27.120 و برنامه عملیات کاملا بهبود پیدا میکنه 00:36:27.440 --> 00:36:29.600 من از بخش امنیتی درخواست کردم که بررسی کنن 00:36:30.880 --> 00:36:31.880 کسایی که مسائل محرمانه رو برای 00:36:32.360 --> 00:36:33.480 بقیه بازگو کردن و قوانین رازداری رو زیرپا گذاشتن 00:36:34.960 --> 00:36:35.800 نظر من اینه که 00:36:37.000 --> 00:36:38.920 فورا تمام راه های انتقالی رو ببندیدن 00:36:39.280 --> 00:36:40.870 هیچکس اجازه خروج نداره 00:36:41.120 --> 00:36:42.760 تو این لحظه مطمعن باشین 00:36:42.930 --> 00:36:43.360 رئیس بخش 00:36:43.360 --> 00:36:44.640 ما محکم می ایستیم 00:36:44.960 --> 00:36:45.720 گزارش 00:36:46.360 --> 00:36:47.800 ناهارتون- باشه 00:36:49.550 --> 00:36:50.060 گائولیانگ 00:36:50.480 --> 00:36:50.840 بله 00:36:51.040 --> 00:36:52.160 برو بخش اطلاعات تا ببینی 00:36:52.560 --> 00:36:54.200 جیانگ نانجنگ از اونجا میره یا نه 00:36:54.200 --> 00:36:55.720 فرمانده،اون رفته 00:36:55.920 --> 00:36:57.440 برو ایستگاه راه اهن و 00:36:58.200 --> 00:36:59.480 برش گردون 00:37:00.120 --> 00:37:01.040 جنگ 00:37:01.360 --> 00:37:02.280 منظورت چیه؟ 00:37:03.520 --> 00:37:06.080 من که گفتم راه های انتقال و رفت امد رو مسدود کنین 00:37:06.640 --> 00:37:08.960 این قانون هم برای همه سربازا و 00:37:08.960 --> 00:37:10.440 هم برای دخترم صدق میکنه 00:37:10.680 --> 00:37:11.720 هدفم از اینکار اینه که 00:37:11.720 --> 00:37:13.960 جلوی فراری ها رو بگیرم 00:37:14.360 --> 00:37:16.120 جیانگ نانجنگ این مشکلو نداره 00:37:18.280 --> 00:37:19.280 حکم انتقالش بیست روز پیش صادر شده 00:37:19.280 --> 00:37:20.720 اون موقع که هنوز اتفاقی نیوفتاده بود 00:37:20.840 --> 00:37:22.520 مهم نیست که کی چه اتفاقی افتاده 00:37:22.720 --> 00:37:23.640 تنها چیزی که برام مهمه اینه که 00:37:23.640 --> 00:37:25.240 دخترم فقط رو به جلو حرکت کنه و 00:37:25.240 --> 00:37:25.800 حتی یه قدم به عقب برنگرده 00:37:25.880 --> 00:37:26.440 برو 00:37:26.680 --> 00:37:27.280 بله 00:37:28.080 --> 00:37:28.920 توجه کنین 00:37:30.280 --> 00:37:31.360 توجه کنین 00:37:32.800 --> 00:37:34.160 به پیش 00:37:35.510 --> 00:37:36.060 ازاد 00:37:37.050 --> 00:37:37.670 گوش کنین 00:37:40.640 --> 00:37:41.310 امشب 00:37:42.300 --> 00:37:43.620 امور داخلی رو سر و سامون بدین 00:37:46.690 --> 00:37:47.720 از دستورات سر پیچی نکنین 00:37:49.340 --> 00:37:51.040 متفرق شین- بله- 00:37:54.560 --> 00:37:56.440 رهبر دسته رو تا الان ملاقات کردین؟ 00:37:57.400 --> 00:37:58.720 اول یه تصویر واضح بگیرین 00:37:58.720 --> 00:37:59.540 بله 00:38:00.080 --> 00:38:01.760 برای سرو غذا از قبل به اشپز خونه اطلاع بدین 00:38:02.040 --> 00:38:02.800 بعد از ناهار 00:38:02.960 --> 00:38:04.040 فقط بیست دقیقه وقت دارین تا برای 00:38:04.080 --> 00:38:04.760 پیاده روی امده بشین 00:38:04.760 --> 00:38:05.360 بله 00:38:10.200 --> 00:38:11.880 دستیار ،چه اتفاقی افتاده؟ 00:38:11.880 --> 00:38:13.160 ناهار به زودی اماده میشه 00:38:13.280 --> 00:38:14.440 طی بیست دقیقه وسایلتونو اماده کنین و 00:38:14.600 --> 00:38:15.320 به خط مقدم برین 00:38:15.560 --> 00:38:16.520 من چیزی نگفتم 00:38:35.360 --> 00:38:36.280 پیاده شو 00:38:36.280 --> 00:38:37.880 باهام برگرد 00:38:38.200 --> 00:38:39.520 گائولیانگ،تمومش کن 00:38:40.240 --> 00:38:41.120 قطار داره راه میوفته 00:38:41.120 --> 00:38:42.920 من عجله دارم ،باید به بخش هنری گزارش بدم 00:38:44.040 --> 00:38:44.960 شوخی نمیکنم 00:38:45.200 --> 00:38:46.380 فرمانده لشکر ازم خواست تا تورو برگردونم 00:38:46.720 --> 00:38:47.720 چه خبره؟ 00:38:47.800 --> 00:38:48.470 گزارش 00:38:48.880 --> 00:38:49.680 بیا تو 00:38:50.800 --> 00:38:51.480 افسر ستاد شنگ 00:38:51.480 --> 00:38:52.080 بله 00:38:52.880 --> 00:38:54.640 لشکر تا ده دقیه دیگه راه میوفته 00:38:55.200 --> 00:38:57.160 به لنگ روی بگو تا برای من یه ون فرماندهی اماده کنه 00:38:57.440 --> 00:38:59.160 من با گردان 700 به راه میوفتم 00:38:59.320 --> 00:39:00.000 بله 00:39:01.960 --> 00:39:02.480 چن داشان 00:39:02.480 --> 00:39:02.960 بله 00:39:03.560 --> 00:39:04.840 این دفعه 00:39:04.960 --> 00:39:06.240 گردان 700 شما 00:39:06.240 --> 00:39:08.440 سریع تر از 00:39:08.440 --> 00:39:09.200 اخرین مانور واکنش نشون داد و 00:39:09.320 --> 00:39:10.160 عقب نموند 00:39:10.680 --> 00:39:12.680 الان باهاتون تماس گرفتم تا بهتون گزارش بدم که 00:39:13.160 --> 00:39:15.160 مشکلتون حل شده 00:39:15.280 --> 00:39:17.160 باید هوشیاریتونو حفظ کنین 00:39:17.160 --> 00:39:18.000 متوجهی؟ 00:39:18.000 --> 00:39:18.560 بله 00:39:18.760 --> 00:39:19.680 در میدان جنگ 00:39:19.800 --> 00:39:22.240 توی گردان 700 00:39:22.400 --> 00:39:23.280 نزدیک به 2500 سرباز و افسر هست 00:39:23.480 --> 00:39:24.400 که همشون جان دارن 00:39:24.400 --> 00:39:25.200 اونا باید ماموریت 00:39:25.200 --> 00:39:27.000 دفاع از خاک میهن رو زنده به پایان برسونن 00:39:27.240 --> 00:39:28.240 خانواده ی اونا 00:39:28.240 --> 00:39:29.960 مشتاق زنده برگشتنشونن 00:39:30.480 --> 00:39:32.320 متوجه اهمیت این مسئله میشی؟ 00:39:32.400 --> 00:39:33.120 بله 00:39:33.520 --> 00:39:34.200 برو 00:39:42.080 --> 00:39:43.080 فرمانده 00:39:45.480 --> 00:39:46.440 یه سری گزارشات دارم 00:39:47.120 --> 00:39:47.960 میخواین به واحد تابعه برین درسته؟ 00:39:48.040 --> 00:39:48.440 بله 00:39:48.840 --> 00:39:49.360 بیا تو 00:39:49.680 --> 00:39:51.440 فرمانده من نمیخوام یه ترسو یاشم 00:39:51.560 --> 00:39:52.560 دستور دادم وارد بشی 00:39:52.880 --> 00:39:53.400 بله 00:40:34.640 --> 00:40:35.400 بیا دیگه 00:40:35.600 --> 00:40:36.280 گردان سوم عجله کنین 00:40:36.960 --> 00:40:37.560 زود باشین 00:40:37.560 --> 00:40:38.640 منتظر نمونین 00:40:39.280 --> 00:40:40.080 زود باشین ،عجله کنین 00:40:42.240 --> 00:40:42.800 یالا 00:40:44.160 --> 00:40:44.880 همه تون بجنبین 00:40:45.360 --> 00:40:48.740 زود باشین 00:40:48.840 --> 00:40:50.360 زود برین داخل 00:40:50.360 --> 00:40:51.320 گردان سوم عجله کنین 00:40:54.360 --> 00:40:55.440 زودباشین 00:40:57.080 --> 00:40:57.640 جانگ فی 00:40:58.320 --> 00:40:59.200 چرا شیو برنگشته؟ 00:41:00.880 --> 00:41:01.560 اون میخواست از شما و کمیسر 00:41:02.880 --> 00:41:05.000 تشکر کنه 00:41:05.440 --> 00:41:06.640 باید برای خرید هدیه میرفت بیرون 00:41:07.400 --> 00:41:08.560 جانگ فی 00:41:08.840 --> 00:41:09.840 موندم بهت چی بگم 00:41:10.000 --> 00:41:10.800 تو این لحظه حساس 00:41:10.800 --> 00:41:12.000 برای چی ازش خواستی بره هدیه بخره؟ 00:41:13.720 --> 00:41:14.760 فقط یک ساعت وقت داری 00:41:15.120 --> 00:41:16.160 منتتظرش بمونی 00:41:16.360 --> 00:41:17.000 یک ساعت دیگه 00:41:17.120 --> 00:41:18.040 باید راه بیوفتین سمت راه اهن تا 00:41:18.120 --> 00:41:18.680 به ارتش بپیوندین 00:41:19.000 --> 00:41:19.840 نه فرمانده 00:41:20.200 --> 00:41:21.240 من نمیتونم از 00:41:21.440 --> 00:41:22.160 سربازام جدا شم 00:41:22.400 --> 00:41:23.800 حرف نزن فقط دستورات رواجرا کن 00:41:39.080 --> 00:41:42.040 [یکم اگوست] 00:41:42.360 --> 00:41:45.000 یه دقیقه صبر کن ،یه دقیقه صبر کن 00:41:45.520 --> 00:41:46.600 منتظرم باش 00:41:50.600 --> 00:41:59.420 بیا دیگه،دستتو بده بهم 00:41:59.480 --> 00:42:00.680 مگه نگفتم بمون؟ 00:42:01.040 --> 00:42:01.880 اینجا چیکار میکنی؟ 00:42:03.000 --> 00:42:04.440 همتون میرین خط مقدم 00:42:04.440 --> 00:42:06.240 من چرا عقب بمونم؟قبول نمیکنم 00:42:09.120 --> 00:42:10.760 ماه هاست که داری به خوک ها غذا میدی 00:42:11.680 --> 00:42:12.680 یک سال بعد 00:42:13.200 --> 00:42:14.240 متونی ترفیع بگیری و به درجه سه برسی 00:42:14.400 --> 00:42:15.840 اینجا چیکار میکنی؟ 00:42:20.920 --> 00:42:21.440 وضعیت چطوره؟ 00:42:21.600 --> 00:42:22.480 دیگه کسی رو سوار نمیکنیم 00:42:22.520 --> 00:42:22.960 بیا بریم 00:42:22.960 --> 00:42:23.280 باشه 00:42:25.880 --> 00:42:26.760 بیا بریم 00:42:40.160 --> 00:42:41.600 ما هرگونه 00:42:42.240 --> 00:42:44.160 فرصتی برای مسخره بازی 00:42:44.160 --> 00:42:45.480 رو از بین بردیم 00:42:45.960 --> 00:42:47.320 حدس این که 00:42:47.420 --> 00:42:47.950 چه زمانی قراره برگردیم 00:42:48.580 --> 00:42:50.120 سخته 00:42:51.480 --> 00:42:52.440 نگاه نکن 00:42:52.820 --> 00:42:53.800 دیشب به ما ملحق نشدی؟ 00:43:01.720 --> 00:43:02.840 فرمانده 00:43:02.864 --> 00:48:04.864 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.