﻿WEBVTT

00:00:10.000 --> 00:01:37.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:39.000 --> 00:01:43.000
(سربازان اس)
*قسمت هجدهم*

00:02:07.690 --> 00:02:08.210
برات دعا میکنم سلامت برگردی

00:02:09.130 --> 00:02:10.530
مطمئن شین که به سلامت میرینو و به سلامتم برمیگردین

00:02:11.730 --> 00:02:12.690
نگران نباشین گروهبان هان

00:02:13.050 --> 00:02:14.010
سالم برمیگردیم

00:02:44.050 --> 00:02:44.890
مراقب باشین

00:02:46.329 --> 00:02:47.530
ممنون که این مدت مراقب پدرم بودی

00:02:48.210 --> 00:02:48.930
و اینکه

00:02:49.730 --> 00:02:51.170
توی جنگ

00:02:51.370 --> 00:02:52.610
مراقب خودت باش

00:02:53.050 --> 00:02:54.250
و سعی کن دردسر درست نکنی

00:02:55.530 --> 00:02:57.050
باید هرطورشده سالم برگردی

00:02:57.170 --> 00:02:58.170
وگرنه نمیبخشمت

00:02:58.410 --> 00:02:59.050
فهمیدی چی گفتم؟

00:02:59.329 --> 00:03:00.010
نگران نباش

00:03:03.210 --> 00:03:03.930
منم

00:03:04.930 --> 00:03:05.850
میتونم بغلت کنم؟

00:03:25.610 --> 00:03:27.130
فکر کنم دیگه وقتش رسیده باهم خدافظی کنیم

00:03:27.370 --> 00:03:27.970
مراقب خودت باش

00:03:32.450 --> 00:03:33.090
میشه ماهم

00:03:33.730 --> 00:03:35.090
مثل بقیه همدیگه رو بغل کنیم؟

00:03:38.050 --> 00:03:38.770
فرمانده

00:03:39.610 --> 00:03:40.370
اگه

00:03:40.850 --> 00:03:42.410
توی این جنگ پیروز شدینو و عزت ارتش چینو حفظ کردین

00:03:42.930 --> 00:03:44.050
وقتی که برگشتی

00:03:44.450 --> 00:03:45.250
ده بار

00:03:46.130 --> 00:03:47.010
بغلت میکنم

00:03:50.290 --> 00:03:50.810
چشم

00:04:02.490 --> 00:04:03.500
عجله کنین

00:04:04.770 --> 00:04:05.430
کمیسر

00:04:05.430 --> 00:04:06.350
عجله کنین

00:04:06.890 --> 00:04:08.530
معاون فرمانده لشکر فرمانده هو سربازای گردان هفتصد رو

00:04:08.530 --> 00:04:09.770
فرماندهی میکنه

00:04:09.930 --> 00:04:11.170
باید خودم برم منطقه رو یه بررسی بکنم

00:04:11.330 --> 00:04:12.290
نگران نباشین

00:04:12.730 --> 00:04:13.890
،هر تصمیمی که بگیرین

00:04:14.090 --> 00:04:15.250
ما ازتون حمایت میکنیمو

00:04:15.770 --> 00:04:16.650
و همه تلاشمونو میکنیم تا استراتژیکهایی که برای جنگ در نظر گرفتین درست پیش برن

00:04:16.930 --> 00:04:17.930
و هیچ وقت پشتتونو خالی نمیکنیم

00:04:23.330 --> 00:04:24.050
،فرمانده وانگ

00:04:25.410 --> 00:04:27.450
از گردان پیشتاز بخواین تا شبکه ارتباطیه فرمانده رو

00:04:27.690 --> 00:04:29.800
با نیروهای دیگه چک بکنن و همچنین

00:04:30.360 --> 00:04:31.209
به جائو هونگینگ بگو

00:04:31.610 --> 00:04:32.810
بفرسته دنبال جیانگ نانجنگ

00:04:33.090 --> 00:04:34.930
تا بیاد ببینه خط مخابراتی فرمانده با فرماندهان گردان وصله یا نه

00:04:35.370 --> 00:04:35.970
چشم

00:04:54.330 --> 00:04:55.690
پس فرمانده کی میخواد دستور حمله بده؟

00:04:57.370 --> 00:04:58.890
اونا تازه حملشونو شروع کردن

00:04:59.010 --> 00:05:00.530
و توی هر دقیقه سه جا رو حداقل هدف قرار میدن

00:05:00.530 --> 00:05:02.730
ولی فرمانده حساب همه ی اینارو از قبل کرده بود

00:05:02.890 --> 00:05:03.970
و وقتی زمانش برسه

00:05:04.250 --> 00:05:05.570
خودشون دستور حمله میدن

00:05:05.890 --> 00:05:06.650
فکر کنم

00:05:06.970 --> 00:05:08.250
باید یه مدت دیگه صبرکنیم تا ببینم دستورشون چیه

00:05:12.430 --> 00:05:12.920
قربان

00:05:13.210 --> 00:05:14.850
فرمانده ازمون خواسته تا دوتا سربازو

00:05:14.850 --> 00:05:16.330
از گردان پیشتاز برای بررسی خط ارتباطی بفرستیم عقب

00:05:16.330 --> 00:05:16.970
چیکار کنم؟

00:05:17.650 --> 00:05:18.090
الان ترتیبشو میدم

00:05:18.210 --> 00:05:18.650
بله

00:05:19.770 --> 00:05:20.410
کدوم گردان جلوعه؟

00:05:20.810 --> 00:05:21.610
گردان نهم و گردان سوم

00:05:21.970 --> 00:05:23.490
به شین هانیونگ بگو دوتا سربازاشو بفرسته جلو

00:05:23.530 --> 00:05:24.250
بله

00:05:28.210 --> 00:05:29.210
این چیه؟

00:05:30.330 --> 00:05:31.170
چیه این؟

00:05:31.170 --> 00:05:31.730
تو نه تا حالا قبلا دیده بودی

00:05:32.370 --> 00:05:33.250
نه ازش استفاده کردی درسته؟

00:05:34.410 --> 00:05:35.850
اون یه نارنجکه

00:05:36.210 --> 00:05:37.530
ما باید بدونیم که کیا باید ضامنشو بکشیم

00:05:37.730 --> 00:05:38.370
فهمیدی؟

00:05:42.490 --> 00:05:43.290
یی یه

00:05:43.450 --> 00:05:44.570
تو و جیانگ ویشینگ

00:05:44.930 --> 00:05:46.330
برگردین عقب

00:05:47.050 --> 00:05:48.010
.....گردان پیشتاز

00:05:48.690 --> 00:05:50.730
گردان پیشتاز دارن خط ارتباطیه فرمانده رو چک میکنن

00:05:50.890 --> 00:05:52.130
گردان پیشتاز؟
منم میخوام برگردم عقب

00:05:52.810 --> 00:05:53.570
نه

00:05:54.730 --> 00:05:56.090
چرا همیشه خودتو نخود هر اشی میکنی تو؟

00:05:56.409 --> 00:05:57.650
اونا فقط به دوتا سرباز نیاز دارن

00:05:57.770 --> 00:05:59.570
خوب کی بیشتر از من درمورد خطای ارتباطی

00:06:00.130 --> 00:06:01.250
حالیش میشه؟

00:06:01.490 --> 00:06:02.930
خیر سرم نصف سالو توی ستاد فرماندهی بودم

00:06:02.970 --> 00:06:04.730
از طرفیم این دستور فرمانده ی ارشده که خط ارتباطیشو درست کنن

00:06:05.090 --> 00:06:06.010
،اگه نتونن خوب از پسش بربیان

00:06:06.170 --> 00:06:07.140
اونوقت شما مسئولیتشو گردن میگیرین؟

00:06:08.570 --> 00:06:09.130
جون من؟

00:06:10.610 --> 00:06:11.170
فرمانده

00:06:11.490 --> 00:06:12.290
بذارین اون بره

00:06:12.770 --> 00:06:13.490
باشه

00:06:14.130 --> 00:06:14.690
برو

00:06:41.890 --> 00:06:42.930
بخوابین رو زمین

00:06:56.170 --> 00:06:56.930
وایسا سرجات

00:06:57.370 --> 00:06:58.090
رمز گردان

00:06:58.370 --> 00:06:59.090
کوه تای رمزتونه

00:06:59.290 --> 00:06:59.930
دریاچه زرده

00:07:00.570 --> 00:07:01.450
فکر میکنین من دشمنم؟

00:07:01.690 --> 00:07:02.490
شماها از گردان پیشتازین؟

00:07:03.050 --> 00:07:04.090
جیانگ نانجنگ کیه؟

00:07:05.530 --> 00:07:06.130
منم

00:07:06.450 --> 00:07:07.290
من از نیروهای فرمانده ی ارشدم

00:07:07.409 --> 00:07:08.250
باهام بیا

00:07:09.730 --> 00:07:10.450
مراقب باش

00:07:39.090 --> 00:07:39.690
فرمانده

00:08:55.770 --> 00:08:57.290
خیله خوب دیگه میتونی بری

00:09:01.570 --> 00:09:01.970
پدر

00:09:03.530 --> 00:09:04.290
یادتون نره داروهاتونو بخورین

00:09:40.450 --> 00:09:41.010
قربان

00:09:41.170 --> 00:09:42.730
فرمانده ی ارشد روی خطن

00:09:48.050 --> 00:09:49.010
چن داشان حرف میزنه

00:09:49.410 --> 00:09:49.890
فرمانده چن

00:09:50.170 --> 00:09:51.970
تا ده دقیقه دیگه توپاتونو سمت مقراشون شلیک کنین

00:09:52.090 --> 00:09:53.010
شما حمله رو شروع کنین

00:09:53.010 --> 00:09:54.570
نگران چیزی هم نباشین اگه اتفاقی افتاد

00:09:54.770 --> 00:09:56.210
براتون نیروی کمکی میفرستم

00:09:56.530 --> 00:09:58.370
هر وقت حمله رو شروع کردی

00:09:58.370 --> 00:09:59.890
باید اول خط دوم دفاعیشونو نابود کنین

00:10:00.050 --> 00:10:00.530
بعدش

00:10:00.730 --> 00:10:02.090
باید هرطورشده جلوشونو بگیرین که نیان جلو

00:10:02.410 --> 00:10:03.170
چشم

00:10:06.210 --> 00:10:07.130
این دفعه

00:10:07.410 --> 00:10:08.850
دیگه نباید هیچ اشتباهی ازتون سر بزنه

00:10:09.410 --> 00:10:11.330
وگرنه موقعی که برگشتین تنبیه میشین

00:10:12.410 --> 00:10:12.970
برین

00:10:13.130 --> 00:10:13.890
بله

00:10:16.570 --> 00:10:17.850
باید زودتر برسیم به مقرشون
زودباشین

00:10:34.570 --> 00:10:35.370
چه خبر شده؟

00:10:37.730 --> 00:10:38.730
قربان

00:10:38.890 --> 00:10:39.890
گردان اول حمله رو شروع کردن

00:10:40.250 --> 00:10:41.010
اینجوری که به نظر میاد تلافاتم دادن

00:10:41.250 --> 00:10:42.450
شدت حملات چقدره؟

00:10:42.610 --> 00:10:43.690
اینشو نمیدونم

00:10:43.690 --> 00:10:44.610
ولی شدت حملات خیلی زیاده

00:10:44.610 --> 00:10:45.690
اجازه ی پیشروی به نیروهای مارو نمیدن

00:10:45.970 --> 00:10:46.890
بیشتر سربازای گردان اول

00:10:47.210 --> 00:10:48.010
مجروح شدن

00:10:50.210 --> 00:10:51.210
به لو پینگ فان بگو

00:10:51.450 --> 00:10:52.730
یه گردان دیگه بفرستن جلو

00:10:52.970 --> 00:10:53.530
و از توپ استفاده کنن

00:10:53.690 --> 00:10:54.930
تا توی نیم ساعت بتونیم خط مقدمشونو شکست بدیم

00:10:54.970 --> 00:10:55.610
بله

00:10:57.290 --> 00:10:57.690
جیانشه

00:10:57.690 --> 00:10:58.490
بله

00:10:58.690 --> 00:11:00.170
برو پیش فرمانده ی گردان اولو ببین چقدر تلفات دادن

00:11:00.970 --> 00:11:01.850
به سربازا هم بگو

00:11:02.570 --> 00:11:03.410
مجروحارو ببرن عقب

00:11:03.730 --> 00:11:04.290
بله

00:11:06.850 --> 00:11:07.290
توئیمیا

00:11:07.490 --> 00:11:07.810
بله

00:11:10.730 --> 00:11:11.170
قربان

00:11:11.690 --> 00:11:12.290
به شین هانیونگ بگو

00:11:12.930 --> 00:11:13.730
هرچه سریعتر

00:11:13.970 --> 00:11:14.890
عقب نشینی کنن

00:11:15.370 --> 00:11:15.970
بله

00:11:16.610 --> 00:11:18.250
از گردان هفتم به گردان اول

00:11:18.330 --> 00:11:19.530
اگه صدامو  میشنوین جواب بدین

00:11:47.970 --> 00:11:49.330
مگه نگفتن فقط سربازای گردان اول تلفات دادن

00:11:49.690 --> 00:11:50.890
پس چرا انگار بینشون سربازای گردان پیشتازم هستن؟

00:11:51.610 --> 00:11:52.210
مجروحارو ببرین عقب

00:11:52.490 --> 00:11:53.210
عجله کنین

00:11:53.650 --> 00:11:54.530
چه اتفاقی افتاده؟

00:11:58.210 --> 00:12:00.290
چرا اینجا اینقدر خون ریخته؟

00:12:01.490 --> 00:12:02.170
هونگلیو

00:12:03.210 --> 00:12:04.930
من برای چی اومدم اینجا؟

00:12:05.170 --> 00:12:06.610
چه اتفاقی افتاده؟

00:12:46.650 --> 00:12:48.290
از پایگاه به توپخونه
تلفات زیادی دادیم

00:12:48.410 --> 00:12:50.530
باید دوباره حمله کنیم

00:12:50.530 --> 00:12:51.810
ولی بدون توپ نمیتونیم حمله کنیم

00:12:51.970 --> 00:12:53.610
از پایگاه به توپخونه
تلفات زیادی دادیم

00:12:53.970 --> 00:12:56.090
باید دوباره حمله کنیم

00:12:56.170 --> 00:12:57.690
ولی بدون توپ نمیتونیم حمله کنیم
نانجنگ

00:12:59.610 --> 00:13:00.970
تونستی با پایگاه ارتباط بگیری؟

00:13:01.890 --> 00:13:02.930
اینجوری که مشخصه خطا مشکل پیدا کردن

00:13:03.090 --> 00:13:04.250
ما تا الان باید

00:13:04.250 --> 00:13:05.490
سه بار با گردان ارتباط میگرفتیم

00:13:06.290 --> 00:13:07.250
فکر میکنم خط ارتباطی ما باهاشون قطع شده

00:13:09.170 --> 00:13:10.690
ولی نمیتونیم منتظر بمونیم ببینیم چی میشه

00:13:11.330 --> 00:13:12.210
باید زودتر به کاری کنیم

00:13:12.570 --> 00:13:13.770
قراره چهارساعت دیگه

00:13:13.770 --> 00:13:14.690
بازم با پایگاه ارتباط برقرار کنیم

00:13:15.330 --> 00:13:16.810
فرمانده دستور داده

00:13:17.050 --> 00:13:18.210
تا ببینیم علت قطع خط ارتباط با گردانای دیگه چیه

00:13:18.490 --> 00:13:19.530
اینجوری که به نظر میرسه دیشب شکست خوردیم

00:13:19.770 --> 00:13:20.810
حالا برای حمله های بعدی باید به توپخانه اطلاع بدن تا توپاشونو بفرستن

00:13:21.560 --> 00:13:23.070
باید عجله کنیم

00:13:23.570 --> 00:13:24.370
بریم
از این طرف

00:13:25.330 --> 00:13:26.130
مراقب باش

00:13:29.530 --> 00:13:30.290
حالتون خوبه؟

00:13:30.970 --> 00:13:31.850
زودباش
بیا بریم

00:13:48.770 --> 00:13:49.330
کار میکنه؟

00:13:50.210 --> 00:13:50.930
کار نمیکنه

00:13:52.890 --> 00:13:53.530
قربان

00:13:54.610 --> 00:13:55.730
گردان هفتصد حمله ی خودشو شروع کرده

00:13:55.730 --> 00:13:56.810
قبلا خط نیروهای مقدمشونو تونستن شکست بدن

00:13:56.810 --> 00:13:58.250
قراره به پایگاه مرکزیشون حمله کنن

00:13:58.250 --> 00:13:59.130
به لنگ رویی یگو

00:13:59.610 --> 00:14:01.210
حمله هاشون مداوم باشه

00:14:01.410 --> 00:14:03.170
جوریکه حتی سربازای دشمن نتونن یه دقیقه هم استراحت کنن

00:14:03.170 --> 00:14:04.010
بله

00:14:05.890 --> 00:14:07.210
تونستی با مسئول توپخونه صحبت کنی؟

00:14:07.210 --> 00:14:08.730
قرررربان

00:14:09.890 --> 00:14:10.490
قربان

00:14:10.490 --> 00:14:11.330
نه هنوز

00:14:11.410 --> 00:14:13.290
قبلا به گردان پیشتاز اطلاع دادم تا ببینن مشکل چیه

00:14:13.370 --> 00:14:14.930
احتمالا تا نیم ساعت دیگه خطا درست میشه

00:14:15.090 --> 00:14:16.970
به محض اینکه درست شد بهم اطلاع بده

00:14:17.010 --> 00:14:17.490
بله

00:14:23.490 --> 00:14:24.010
گروهبان

00:14:24.490 --> 00:14:25.130
گروهبان

00:14:31.850 --> 00:14:32.970
این سیم خط ما نیست

00:14:34.890 --> 00:14:36.130
شبیه سیمای گردان ما نیست

00:14:37.450 --> 00:14:39.330
نه مال خط ارتباطیه دشمنه

00:14:43.730 --> 00:14:45.730
حتما دیدنمون که دارن تیراندازی میکنن

00:14:46.730 --> 00:14:47.890
دارن با تیر بار تیراندازی میکنن

00:14:48.250 --> 00:14:49.170
شایدم ندیدنمون فقط میخوان منطقه رو پاک سازی کنن

00:14:49.450 --> 00:14:50.290
به هرحال اینجا دیگه امن نیست

00:14:54.770 --> 00:14:55.490
چی کار میکنی؟

00:14:56.290 --> 00:14:56.810
دارم امتحان میکنم ببینم میشه یا نه

00:15:28.050 --> 00:15:29.370
مراقب باش

00:15:34.370 --> 00:15:34.930
قربان

00:15:35.090 --> 00:15:35.890
سربازای گردان پیشتاز

00:15:35.890 --> 00:15:37.490
تونستن یه خط ارتباطی پیدا بکنن

00:15:37.650 --> 00:15:39.690
نیروهای پشتیان اطلاعات خیلی مهمی بدست اوردن

00:15:40.090 --> 00:15:40.570
چی هست این اطلاعات؟

00:15:40.810 --> 00:15:41.690
اونا حدس میزنن که

00:15:41.690 --> 00:15:42.210
دشمن از مسیر سی وشش

00:15:42.210 --> 00:15:43.490
تا چهل و هشت کیلومتریه مناطق کوهستانی

00:15:43.690 --> 00:15:45.130
میخواد به ما حمله کنه

00:15:45.450 --> 00:15:47.050
واینکه توی این مسیر تله های زیادی برای ما گذاشتن

00:15:47.110 --> 00:15:48.670
و برامون کمین کردن

00:15:48.910 --> 00:15:49.590
تا غافلگیرمون کنن

00:15:50.110 --> 00:15:50.430
فرمانده

00:15:50.670 --> 00:15:52.150
گردان هفتصد و بیست خیلی تحت فشاره

00:15:52.550 --> 00:15:53.630
سعی کنین

00:15:53.630 --> 00:15:55.030
هرجور میتونین با مسئول توپخونه ارتباطات برقرار کنین

00:15:55.310 --> 00:15:57.110
تا جلوی حملاتو بگیرن

00:15:57.790 --> 00:15:58.310
،و اینکه

00:15:58.470 --> 00:15:59.430
از ارتش درخواست

00:15:59.550 --> 00:16:01.550
تسلیحات برای گردان سوم بکن

00:16:01.550 --> 00:16:03.110
باید با توپامون توپخونشونو نابود کنیم

00:16:03.210 --> 00:16:03.670
بله

00:16:03.760 --> 00:16:04.170
فرمانده

00:16:04.250 --> 00:16:05.270
ولی ما هنوز نمیدونیم

00:16:05.270 --> 00:16:06.350
موقعیت توپخونه ی دشمن کجاست

00:16:06.440 --> 00:16:07.670
پس گردان پیشتاز دارن چه غلطی میکنن؟

00:16:07.950 --> 00:16:08.750
دوتا از خطای ارتباطیشونو

00:16:08.750 --> 00:16:09.790
همون موقع که دشمن حمله کرد از دست دادن

00:16:09.870 --> 00:16:11.230
شیا لین تونست با پنج نفر از سربازا فرار کنه

00:16:11.230 --> 00:16:12.230
وقتی داشتن فرار میکردن یه نفرشون کشته شد

00:16:12.310 --> 00:16:13.790
و گیر دشمن افتادن

00:16:13.860 --> 00:16:15.150
و توی حمله ی دیشب سربازا سعی کردن بازم فراریشون بدن

00:16:15.250 --> 00:16:16.550
ولی توی درگیری گم شدن

00:16:16.550 --> 00:16:17.630
با اینحال ما بازم دنبالشون گشتیم ولی پیداشون نکردیم

00:16:18.200 --> 00:16:18.910
و فکر کردیم هر چهارتاییشون کشته شدن

00:16:18.910 --> 00:16:19.790
ولی یکی از اونا زنده برگشت پایگاه

00:16:20.300 --> 00:16:22.030
هرچیزی مشکوکی از این به بعد دیدین به من فورا اطلاع بدین

00:16:22.170 --> 00:16:23.510
الانم هرچی اسلحه

00:16:23.510 --> 00:16:24.430
و فشنگ داریم بفرستین

00:16:24.430 --> 00:16:25.470
برای گردان هفتصد وبیست

00:16:25.890 --> 00:16:27.750
باید هرکاری که میتونیم برای نجات جون سربازا بکنیم

00:16:27.750 --> 00:16:29.270
با هر روشی که بشه باید اینکارو کرد

00:16:29.350 --> 00:16:30.590
،و اگه باز دشمن به خودش اجازه داد که بهمون حمله کنه

00:16:30.590 --> 00:16:32.230
نباید بذاریم که از خط مقدممون رد بشه

00:16:32.310 --> 00:16:33.310
ولی اگه هم  تونستن اینکارو بکنن تحت هیچ شرایطی نباید جون سربازا به خطر بیفته

00:16:33.430 --> 00:16:34.590
و باید سریع عقب نشینی کنین

00:16:34.710 --> 00:16:35.310
بله

00:16:57.670 --> 00:16:58.230
،فرمانده

00:16:58.750 --> 00:16:59.790
دوتا گردان نیروهای خط مقدم توی منطقه مستقر شدن

00:17:00.070 --> 00:17:00.830
سربازا الان میتونن حمله کنن

00:17:02.110 --> 00:17:02.670
فرمانده

00:17:02.790 --> 00:17:03.150
دریافت شد

00:17:47.270 --> 00:17:48.430
پخش شین
پوشش بدین

00:17:56.230 --> 00:17:58.550
زخمی هارو بکشین عقب
بکشینشون عقب

00:18:12.150 --> 00:18:13.070
پخش شین

00:18:13.230 --> 00:18:14.550
دخلشونو بیارین

00:18:47.990 --> 00:18:48.630
فرمانده

00:18:48.630 --> 00:18:49.950
محاصرمون کردن

00:18:50.550 --> 00:18:51.390
چطور ممکنه؟

00:18:51.590 --> 00:18:52.510
نیروی کمکی خبر کن

00:18:52.790 --> 00:18:53.630
چطوری محاصرمون کردن؟

00:18:54.070 --> 00:18:55.550
فکر کنم یه گروه از دشمن اطراف منطقه برامون کمین کرده بودن

00:18:55.870 --> 00:18:56.390
،فرمانده

00:18:56.630 --> 00:18:57.550
من با گردان سوم میرم جلو وحمله میکنم

00:18:57.950 --> 00:18:59.190
شما هم با گردان اول از عقب هوامونو داشته باشین

00:18:59.450 --> 00:19:01.230
باشه
سربازا دنبالم بیاین

00:19:19.230 --> 00:19:20.510
کمک

00:19:22.790 --> 00:19:23.710
کمک

00:19:55.510 --> 00:19:56.150
چی کار میکنی؟

00:20:04.270 --> 00:20:04.990
هونگلیو

00:20:05.990 --> 00:20:06.670
حالت خوبه؟

00:20:07.830 --> 00:20:08.350
هونگلیو

00:20:14.550 --> 00:20:15.030
حالت خوبه؟

00:20:15.230 --> 00:20:15.750
خوبم

00:20:15.910 --> 00:20:17.430
جیانگ پیش هونگلیو بمون

00:20:17.710 --> 00:20:18.150
مراقب باش

00:20:18.310 --> 00:20:18.870
باشه

00:20:21.630 --> 00:20:21.990
حالت خوبه؟

00:20:22.110 --> 00:20:22.550
خوبم

00:20:26.350 --> 00:20:27.390
بیهای حالت خوبه؟

00:20:27.830 --> 00:20:28.550
وقتی نیروی کمکی برسه شماها

00:20:28.550 --> 00:20:29.310
باید برگردین عقب

00:20:29.310 --> 00:20:29.870
فهمیدی؟

00:20:29.870 --> 00:20:30.830
نه من هیچ جا نمیرم

00:20:31.030 --> 00:20:32.150
واقعا حالم خوبه

00:20:32.150 --> 00:20:33.790
مطمئنی حالت خوبه؟
پات شکسته

00:20:35.790 --> 00:20:36.630
دشمن

00:20:38.430 --> 00:20:39.350
برین
پخش بشین

00:20:41.870 --> 00:20:43.110
بیا بیرون
اگه تسلیم بشی کاری باهات نداریم

00:20:44.030 --> 00:20:45.550
بیا بیرون
اگه تسلیم بشی کاری باهات نداریم

00:20:48.980 --> 00:20:49.770
تیراندازی نکنین

00:20:50.390 --> 00:20:51.230
منم

00:20:52.350 --> 00:20:53.150
گائولیانگ

00:20:54.830 --> 00:20:55.630
گائولیانگ؟

00:20:57.790 --> 00:20:58.910
گائولیانگ تویی؟

00:20:59.430 --> 00:21:00.110
!اره پس کیه

00:21:06.350 --> 00:21:07.350
زودباشین
 بگیرنش

00:21:07.350 --> 00:21:08.830
بگیرنش
 کمکم کنین

00:21:09.190 --> 00:21:10.510
ترسوندیمون بابا گفتیم کیه

00:21:10.550 --> 00:21:11.790
چطوری رفتی تو غار؟

00:21:12.710 --> 00:21:13.510
میدونین چی شد؟

00:21:13.830 --> 00:21:14.990
چندتا از این سربازای دشمن زنده موندن

00:21:15.230 --> 00:21:16.390
منم کشوندمشون توی غارو نارنجک انداختم کنارشون

00:21:17.390 --> 00:21:18.950
اگه نارنجک نداشتم معلوم نبود الان زنده بودم یا نه

00:21:19.150 --> 00:21:20.230
شما بودین اینکارو میکردین ها؟

00:21:21.150 --> 00:21:21.910
تو واقعا ترسوندیمون

00:21:22.910 --> 00:21:24.070
برگردین عقب

00:21:25.150 --> 00:21:26.230
و یکم استراحت کنین

00:21:26.230 --> 00:21:27.110
،حالا که دشمن عقب نشینی کرده

00:21:27.110 --> 00:21:28.070
باید مراقب باشیم که دوباره حمله نکنن

00:21:28.310 --> 00:21:29.670
برین

00:21:40.230 --> 00:21:41.070
جیانگ

00:21:41.390 --> 00:21:41.830
میبینم که

00:21:41.830 --> 00:21:43.390
عکس یه دخر سربازو پیش خودت نگه داشتی

00:21:43.430 --> 00:21:43.870
بدش به من

00:21:43.870 --> 00:21:45.230
جنگ از این رو به اون روت کرده وا

00:21:50.580 --> 00:21:51.450
نمیدونم شاید

00:21:52.910 --> 00:21:54.590
فقط به خاطر اینه که قبلش که میخواستیم بیایم جنگ همو بغل کردیم

00:21:55.550 --> 00:21:57.150
دلم براش تنگ شده

00:21:57.830 --> 00:21:58.590
ولی حالا که به عکسش

00:21:59.030 --> 00:22:00.630
نگاه میکنم

00:22:03.230 --> 00:22:04.670
میگم کاش احساساتمو بهش میگفتم

00:22:06.110 --> 00:22:07.070
بعضی وقتا با خودم میگم

00:22:09.230 --> 00:22:10.310
اکه توی جنگ شکست بخورم

00:22:11.270 --> 00:22:12.630
اون تنها کسیه که

00:22:13.310 --> 00:22:14.150
میتونه دلداریم بده

00:22:16.430 --> 00:22:17.950
و اگه توی جنگم پیروز بشم

00:22:18.590 --> 00:22:20.150
اون تنها کسیه که

00:22:20.870 --> 00:22:22.030
،منو تشویق میکنه

00:22:23.550 --> 00:22:24.790
و محکم بغلم میکنه

00:22:25.190 --> 00:22:26.190
و میبوستم

00:22:26.870 --> 00:22:28.110
حتی مطمئنم

00:22:28.990 --> 00:22:30.670
وقتیم که بمیرم

00:22:31.110 --> 00:22:32.230
اخرین کسی که

00:22:36.470 --> 00:22:37.110
برای همیشه تو ذهنم میمونه اونه

00:24:53.030 --> 00:24:53.710
گو

00:24:54.630 --> 00:24:55.590
تو همیشه

00:24:55.910 --> 00:24:57.270
میخوای لاف کارایی رو بزنی که بلدی

00:24:58.110 --> 00:24:59.390
و از اونجایی که واقعا خیلی چیزا حالیته

00:24:59.470 --> 00:25:00.990
به نظرم تو گروهبان خوبی برای گردان نهم میشی

00:25:05.110 --> 00:25:05.510
فرمانده

00:25:05.630 --> 00:25:06.190
بله

00:25:07.110 --> 00:25:07.910
به گردان نهم اطلاع بده

00:25:08.590 --> 00:25:09.670
که دشمن توی منطقه ی نزدیک بهشون مستقره

00:25:09.870 --> 00:25:10.750
مطمئن شو که حتما این خبرو بهشون میرسونی

00:25:10.910 --> 00:25:11.750
عجله کن

00:25:11.870 --> 00:25:12.470
چشم

00:25:18.030 --> 00:25:18.630
فرمانده

00:25:18.830 --> 00:25:19.630
چطور پیش رفت؟

00:25:21.590 --> 00:25:22.990
همه ی گردانا دارن تسحیلاتشونو تجهیز میکنن

00:25:23.310 --> 00:25:24.590
از حمله هایی که صوررت گرفته اجساد زیادی از دشمن توی منطقه هست

00:25:25.070 --> 00:25:26.150
،من یه سربازا گفتم که جسدا رو جمع کنن

00:25:26.230 --> 00:25:27.270
وروشون ملافه بکشن ویه علامت بزن روی ملافه ها

00:25:27.750 --> 00:25:28.510
که با مال سربازای خودمون قاطی نشن

00:25:29.430 --> 00:25:30.830
بعد اینکه بهمون حمله کردن

00:25:31.270 --> 00:25:32.270
اجسادو بذارین همونجا تا خودشون دفنشون کنن

00:25:32.990 --> 00:25:33.830
چقدر تلفات دادیم؟

00:25:35.270 --> 00:25:36.470
کلا سی و چهارتا از سربازا کشته

00:25:36.870 --> 00:25:38.150
و نودوچهارتاشونم  مجروح شدن

00:25:38.790 --> 00:25:39.630
،و دست کم

00:25:40.870 --> 00:25:42.310
سیزده تا از سربازا تاالان مفقودالاثرن

00:25:43.110 --> 00:25:44.110
یعنی چی مفقودالاثرن؟

00:25:45.070 --> 00:25:46.110
همشونم از گردان اول بودن

00:25:46.470 --> 00:25:47.790
پس لوپینگ داره چه غلطی میکنه که اونا مفقود شدن؟

00:25:48.230 --> 00:25:49.190
بهش بگو پیداشون کنه

00:25:49.270 --> 00:25:50.030
همشونو باید پیدا کنه

00:25:50.990 --> 00:25:52.230
گردان اول که گردان پیشتازه

00:25:52.550 --> 00:25:53.710
تلفات زیادی داده

00:25:55.430 --> 00:25:56.630
حتی کنار اجساد سربازای گردانای دیگه

00:25:57.190 --> 00:25:58.670
اجساد سربازای گردان پیشتاز بود

00:25:59.790 --> 00:26:01.150
با این وضعیت میترسم  اخرسر تمام سربازا کشته بشن

00:26:04.110 --> 00:26:04.990
فاصله ی بین مقر دشمن و گردان نهم از بقیه گردانا نزدیک تره

00:26:05.430 --> 00:26:06.350
باید اونارو بفرستیم جلو

00:26:06.590 --> 00:26:07.590
دوتا جوخه سرباز بفرست دنبالشون

00:26:07.790 --> 00:26:08.870
تا همشونو برگردون

00:26:09.590 --> 00:26:10.270
چشم

00:26:26.510 --> 00:26:27.710
گروهبان

00:26:28.230 --> 00:26:30.030
به جات گروهبان وانگ وایمیسته اینجا

00:26:33.630 --> 00:26:34.270
تو

00:26:34.430 --> 00:26:35.230
با گردان خودتو

00:26:35.710 --> 00:26:36.830
و گردان هفتم

00:26:37.470 --> 00:26:38.190
برین

00:26:39.270 --> 00:26:40.430
بریم؟
کجا بریم؟

00:26:40.950 --> 00:26:42.190
باید برین اون منطقه ایی که دیروز

00:26:42.750 --> 00:26:44.070
دشمن بهمون حمله کرد رو

00:26:44.430 --> 00:26:45.270
خوب بگردین

00:26:46.110 --> 00:26:46.950
،دیروز

00:26:47.070 --> 00:26:48.670
سیزده تا از سربازا مفقود شدن

00:26:49.990 --> 00:26:51.670
فکر کنم بعضیاشون کشته شدن بعضیاشونم مجروح شدن

00:26:52.230 --> 00:26:53.030
به هرحال فرمانده به ما دستور داده

00:26:53.030 --> 00:26:54.150
پیداشون کنیم

00:26:54.670 --> 00:26:56.510
گردان تو و گردان هفتم باید برین کل اون منطقه رو بگردین

00:26:56.710 --> 00:26:57.870
و زودتر پیداشون کنین

00:26:58.030 --> 00:26:58.910
فرمانده ی گردان هفتم رهبریتونو بدست میگیره

00:27:00.110 --> 00:27:00.750
من نمیرم

00:27:01.510 --> 00:27:03.230
از بقیه گردانا بخواین برن دنبالشون بگردن

00:27:04.350 --> 00:27:05.110
چرا؟

00:27:06.270 --> 00:27:07.230
ما خیلی وقته که برای این جنگ اماده شدیم

00:27:07.590 --> 00:27:08.710
حالا که این جنگ شروع شده

00:27:09.070 --> 00:27:10.830
باید تا پای جونمون باهاشون بجنگیم و شکستو قبول نکنیم

00:27:11.350 --> 00:27:12.390
ولی شما الان به من میگین برگردم عقب برم دنبال مفقودیا بگردم

00:27:12.710 --> 00:27:13.630
چجوری وقتی که بیشتر سربازا زخمی شدن برگردم عقب؟

00:27:16.710 --> 00:27:17.480
گو یی یه

00:27:18.590 --> 00:27:20.350
به نظرت الان وقت چونه زدن با منه؟

00:27:22.870 --> 00:27:24.070
همین که گفتم برگرد عقب

00:27:25.590 --> 00:27:26.390
نه نمیرم

00:27:26.910 --> 00:27:27.590
همینجا میمونم

00:27:30.350 --> 00:27:31.390
گو یی یه درست میگه

00:27:31.550 --> 00:27:32.430
ما نمیتونیم برگردیم عقب

00:27:32.830 --> 00:27:34.270
ما گردان خط مقدیم

00:27:34.390 --> 00:27:36.390
باید همین جلو بمونیم

00:27:36.710 --> 00:27:38.190
از گردانای دیگه بخواین برن دنبالشون

00:27:42.510 --> 00:27:43.150
یعنی چی؟

00:27:44.510 --> 00:27:45.790
دست به یکی کردین جلوی من وایسین؟

00:27:46.030 --> 00:27:47.030
الان وضعیت بدتر از اون چیزیه که فکر میکنین

00:27:47.630 --> 00:27:48.430
خوب گوش بدین

00:27:48.990 --> 00:27:49.880
حتی اگه خودتونم بخواین اینجا بمونین

00:27:50.270 --> 00:27:51.390
من نمیذارم

00:27:51.790 --> 00:27:53.230
من جای گروهبان میرم و نیروها رو فرماندهی میکنم

00:27:53.390 --> 00:27:54.430
ده دقیقه دیگه راه بیفتین

00:27:54.950 --> 00:27:55.590
زودباشین

00:28:03.430 --> 00:28:05.070
قربان اونجا رو نگاه کنین

00:28:17.230 --> 00:28:18.030
همه ی گردانا گوش بدین

00:28:18.990 --> 00:28:19.790
چن داشان صحبت میکنه

00:28:20.710 --> 00:28:21.350
گردان هفتصد

00:28:21.350 --> 00:28:22.790
تونستن مناطقی که دشمن اشغالش کرده بوده رو پس بگیره

00:28:23.230 --> 00:28:24.670
به زودی دشمن عقب نشینی میکنه

00:28:25.230 --> 00:28:26.230
حالا نوبت گردان هفتصد وبیسته

00:28:26.630 --> 00:28:27.550
که برن جلو

00:28:27.550 --> 00:28:28.790
و تا پای جون برای کشورشون بجنگن

00:28:29.670 --> 00:28:30.590
از همه ی

00:28:31.070 --> 00:28:31.750
فرمانده های گردانا

00:28:32.270 --> 00:28:33.750
و فرماندهان حزب کمونیست چین و نیروهای پشتیبانی

00:28:34.230 --> 00:28:35.550
میخوام که هرچه سریعتر نیروهاشونو برای کمک بفرستن خط مقدم

00:28:36.070 --> 00:28:37.150
تا اخرین قطره خونمون باید از این خاک دفاع کنیم

00:28:37.550 --> 00:28:38.950
و نباید بذاریم حتی یه تیکش

00:28:38.950 --> 00:28:40.150
به دست دشمن بیفته

00:30:34.830 --> 00:30:35.430
از کدوم گردانین؟

00:30:36.390 --> 00:30:37.550
ما سربازای گردان اولیم

00:30:38.270 --> 00:30:39.350
فرماندمون لو پینگفانه

00:30:40.060 --> 00:30:40.860
ما همونائیم که اوندفعه با گردان شما توی حموم

00:30:41.470 --> 00:30:42.710
دعوا کردیم

00:30:48.190 --> 00:30:49.230
برادر
تحمل کن

00:30:57.430 --> 00:30:58.390
بقیه ی سربازا کجان؟

00:30:58.910 --> 00:30:59.710
از هم جدا شدیم

00:31:05.990 --> 00:31:06.910
میتونی راه بری؟

00:31:08.070 --> 00:31:08.470
اره

00:31:13.310 --> 00:31:13.990
یه کم اب بخور

00:31:17.150 --> 00:31:18.190
قورتش نده
تفش کن

00:31:21.510 --> 00:31:22.510
خاک تو سرت داشتی خفه میشدی

00:31:23.670 --> 00:31:24.310
تورو یادم میاد

00:31:24.430 --> 00:31:25.470
همونی که سر قضیه حموم  کتکم زدی

00:31:27.270 --> 00:31:27.870
منم یادم میاد

00:31:28.750 --> 00:31:30.150
یادم میاد که وقتی پخش زمین شدی

00:31:30.670 --> 00:31:32.070
دوتا کفرگی دیگه هم نوش جونت کردم

00:31:33.550 --> 00:31:35.310
باید با خودم کنسرو لوبیا مییوردم

00:31:35.870 --> 00:31:37.150
اگه الان به جای این اونو میخوردم

00:31:37.550 --> 00:31:38.430
خیلی بهتر بود

00:31:44.790 --> 00:31:46.230
اگه تن ماهی داشتم

00:31:46.870 --> 00:31:48.070
که دیگه نور علی نور میشد

00:31:48.070 --> 00:31:48.830
همینجوری یه بند از پات داره خون میاد

00:31:49.030 --> 00:31:50.030
بعد تو به فکر غذایی؟

00:31:50.310 --> 00:31:50.870
یه کم اب بخور

00:31:54.630 --> 00:31:55.470
میتونی راه بری؟

00:31:56.430 --> 00:31:57.270
اره

00:31:58.030 --> 00:31:59.190
قول میدم

00:32:00.270 --> 00:32:01.070
با خودم برت گردونم

00:32:01.070 --> 00:32:02.070
پایگاه

00:32:03.870 --> 00:32:04.390
کمکش کنین بلندشه

00:32:04.590 --> 00:32:05.030
چشم

00:32:07.310 --> 00:32:08.630
بیاین بریم
بریم

00:32:42.590 --> 00:32:44.270
فرمانده ما الان کجاییم؟

00:32:44.950 --> 00:32:45.750
فکر کنم

00:32:46.070 --> 00:32:47.630
الان توی لیجیانگو باشیم

00:32:47.950 --> 00:32:49.070
فاصله ی اینجا

00:32:49.070 --> 00:32:49.790
تا جایی که دیروز برامون کمین کرده بودن

00:32:49.790 --> 00:32:50.470
پنج کیلومتره

00:32:50.950 --> 00:32:51.870
پس ما قبلنم اینجا بودیم

00:32:51.870 --> 00:32:52.710
هیچ گردانی رو از ارتشمون من توی این منطقه ندیدم

00:32:52.790 --> 00:32:54.030
یعنی عقب نشینی کردن؟

00:32:54.470 --> 00:32:55.670
بعضی از سربازامون

00:32:56.070 --> 00:32:57.030
کشته شدن

00:32:57.390 --> 00:32:58.830
بعضیاشونم به خاطر مجروحیتی که داشتن رفتن عقب

00:32:59.550 --> 00:33:00.270
ولی حتی اگه کشته هم شده باشن

00:33:00.270 --> 00:33:01.830
باید اجسادشونو پیدا کنیم

00:33:02.070 --> 00:33:03.470
وگرنه  این غم برای پدرو مادراشون دوبرابر میشه

00:33:03.590 --> 00:33:05.110
باید زودتر پیداشون کنیم

00:33:05.310 --> 00:33:05.870
سربازا

00:33:05.870 --> 00:33:06.950
زودباشین
زودباشین

00:33:17.190 --> 00:33:17.950
مراقب باشین

00:33:21.910 --> 00:33:24.150
پخش شین
همتون یه جا واینسین

00:33:33.830 --> 00:33:34.590
از این طرف

00:33:54.990 --> 00:33:55.870
پناه بگیرین

00:33:56.550 --> 00:33:57.470
پناه بگیرین

00:33:57.830 --> 00:33:58.590
پناه بگیرین
پناه بگیرین

00:34:14.670 --> 00:34:15.230
فرمانده

00:34:15.630 --> 00:34:17.270
سربازاشون خیلین

00:34:17.470 --> 00:34:18.909
اونا تیربارم دارن

00:34:19.030 --> 00:34:20.230
پشت سرهم تیراندازی میکنن

00:34:20.429 --> 00:34:21.230
فایده ای نداره

00:34:21.429 --> 00:34:22.110
باید عقب نشینی کنیم

00:34:33.909 --> 00:34:35.070
نمیتونیم عقب نشینی کنیم

00:34:38.270 --> 00:34:40.150
چرا؟
چرا نمیتونیم عقب نشینی کنیم؟

00:34:40.429 --> 00:34:42.270
نیروهای پیشتاز ما

00:34:43.389 --> 00:34:44.310
دیروز غروب تمامی مناطقه اطرافه اینجا رو گرفتن

00:34:45.590 --> 00:34:46.870
حالا دشمنا نمیتونن برن جلوتر

00:34:47.230 --> 00:34:48.389
تا الانم گردان هفتصد

00:34:48.550 --> 00:34:49.630
تمامی مناطق شمالی رو به اشغال خودش دراورده

00:34:50.550 --> 00:34:52.070
برای همین تمام نیروهای دشمن عقب نشینی کردن اومدن اینجا

00:34:52.510 --> 00:34:54.070
ما فقط سی تا سرباز داریم

00:34:54.150 --> 00:34:55.790
نمیتونیم خط پیشتازشونو بشکنیمو و عقب نشینی کنیم

00:35:21.230 --> 00:35:24.470
هونگلیو
مراقب باش

00:35:48.230 --> 00:35:49.990
هونگلیو

00:35:50.990 --> 00:35:51.750
فرمانده

00:35:51.990 --> 00:35:52.630
زخمیا رو ببرین عقب

00:35:53.030 --> 00:35:54.550
و با گردان هفتم عقب نشینی کنین

00:35:54.750 --> 00:35:55.430
گردان نهم ومن

00:35:55.830 --> 00:35:56.870
جلو و عقب رو پوشش میدیم تا بتونین عقب نشینی کنین

00:35:59.310 --> 00:36:00.190
گوش بده

00:36:00.190 --> 00:36:01.030
سربازای گردان نهم خیلی خوب میتونن بدونن

00:36:01.470 --> 00:36:02.430
تو با گردان نهم عقب نشینی کن

00:36:02.550 --> 00:36:03.950
من با گردان هفتم جلو وعقب رو پوشش میدم

00:36:04.070 --> 00:36:04.950
فرمانده

00:36:05.230 --> 00:36:06.870
همین که گفتم
از دستورم اطاعت کن

00:36:08.070 --> 00:36:09.710
بیهای

00:36:14.310 --> 00:36:15.390
منو پوشش بدین

00:36:35.950 --> 00:36:37.590
گروهبان مائو

00:37:05.710 --> 00:37:07.150
دارن توپ بندازن

00:37:07.350 --> 00:37:09.110
بخوابین رو زمین

00:37:29.070 --> 00:37:29.850
گروهبان

00:37:30.110 --> 00:37:31.110
ببینین خط میده؟

00:37:31.430 --> 00:37:32.190
نه

00:37:34.750 --> 00:37:36.150
گائو

00:37:36.790 --> 00:37:39.150
چرا نیروهای کمکی هنوز نیومدن؟

00:37:53.430 --> 00:37:55.630
میخوان ما اینجا بمیریم؟

00:38:06.190 --> 00:38:07.670
درست شد
درست شد

00:38:19.030 --> 00:38:20.670
قربان
خطا درست شدن

00:38:20.870 --> 00:38:22.830
به سربازای توپخونه دستور بده توی منطقه سه

00:38:22.830 --> 00:38:23.830
توپاشونو هدف بگیرن

00:38:23.990 --> 00:38:24.670
چشم

00:38:47.470 --> 00:38:49.950
اومدن کمکمون

00:38:50.830 --> 00:38:52.150
تیراندازی کنین

00:39:13.630 --> 00:39:14.510
فرمانده

00:39:16.550 --> 00:39:17.510
منو پوشش بده

00:39:23.990 --> 00:39:24.670
فرمانده

00:39:31.790 --> 00:39:34.190
فرمانده

00:39:34.230 --> 00:39:34.910
کمک

00:39:35.630 --> 00:39:36.310
یه نفر کمک کنه

00:39:36.830 --> 00:39:38.190
بیاین کمک کنین خونریزشو بند بیاریم

00:39:39.590 --> 00:39:40.270
فرمانده

00:39:41.430 --> 00:39:42.550
برو پیش سربازا

00:39:44.750 --> 00:39:45.790
!بزن

00:40:03.070 --> 00:40:05.110
برو برو برو

00:40:05.830 --> 00:40:07.190
نگران نباش فرمانده

00:40:07.190 --> 00:40:07.790
من اینجام

00:40:08.350 --> 00:40:08.750
نگران نباش

00:40:11.870 --> 00:40:13.230
خشاباتو بده به من
بدشون به من

00:40:13.870 --> 00:40:14.830
خشاباتو بده به من

00:40:15.070 --> 00:40:16.150
تفنگتو بده به من

00:40:18.350 --> 00:40:19.950
گائولیانگ
چی کار میکنی؟

00:40:21.670 --> 00:40:22.950
میخوام حواسشونو پرت کنم

00:40:23.510 --> 00:40:24.630
نه خیلی خطرناکه

00:40:24.870 --> 00:40:25.790
باید این کارو بکنم

00:40:26.190 --> 00:40:27.710
وگرنه هیچ کدوممون زنده نمیمونیم

00:40:28.070 --> 00:40:30.070
گائولیانگ بهت دستور میدم که همونجا سرجات بمونی

00:40:30.390 --> 00:40:31.790
من هیچ خانواده ودوستی ندارم که بعدا برام ناراحت بشن

00:40:32.270 --> 00:40:33.950
ولی نمیتونم بذارم خانواده های بیشتری داغدار بشن

00:40:35.390 --> 00:40:36.150
گائولیانگ

00:40:39.590 --> 00:40:40.470
گائو

00:40:40.630 --> 00:40:41.510
کجا میری؟

00:40:50.590 --> 00:40:51.430
مامان

00:40:52.150 --> 00:40:52.990
متاسفم

00:40:54.190 --> 00:40:55.030
....توی اون دنیا

00:40:55.670 --> 00:40:57.030
توی اون دنیا منتظرم باش

00:41:06.470 --> 00:41:07.070
عقب نشینی کنین

00:41:26.830 --> 00:41:28.550
همتونو میکشممممم

00:41:29.000 --> 00:45:35.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.