WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:02:40.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:46.470 --> 00:02:47.390 برادر 00:02:49.710 --> 00:02:51.470 هیچوقت فکرشو نمیکردم 00:02:52.510 --> 00:02:53.670 بتونم اینجوری 00:02:54.510 --> 00:02:55.550 بهت نزدیک شم 00:02:59.110 --> 00:03:00.350 همه گلوله ها رو شلیک و 00:03:01.710 --> 00:03:03.190 همه نارنجک ها رو پرتاب کردم 00:03:07.630 --> 00:03:08.910 حالا دیگه هیچ راه برگشتی نیست 00:03:14.830 --> 00:03:15.630 اما 00:03:16.550 --> 00:03:18.750 هیچوقت اسیر نمیشم 00:03:20.590 --> 00:03:21.790 برادر 00:03:42.590 --> 00:03:43.910 جیانگ نانجنگ 00:03:44.830 --> 00:03:45.830 مواظب خودت باش 00:04:15.750 --> 00:04:16.430 جیانگ 00:04:17.150 --> 00:04:17.990 حالت خوبه؟ 00:04:38.190 --> 00:04:39.030 سرعتتو کم کن 00:04:39.550 --> 00:04:40.670 نذار اسیب ببینه 00:04:51.109 --> 00:04:51.870 داگو 00:04:52.190 --> 00:04:53.230 خوبی؟میتونی همونجا بمونی؟ 00:04:53.830 --> 00:04:54.830 اره 00:05:03.470 --> 00:05:05.190 برادر همینجا بمون 00:05:11.750 --> 00:05:12.430 بی های 00:05:12.950 --> 00:05:13.830 پاهات چطورن؟ 00:05:14.550 --> 00:05:15.270 اسیب دیدن 00:05:17.470 --> 00:05:19.150 تا حالا همچین دردی رو احساس نکرده بودم 00:05:20.470 --> 00:05:21.070 گو 00:05:23.750 --> 00:05:25.350 میتونم شلیک کنم؟ 00:05:25.870 --> 00:05:26.950 الان نه 00:05:27.550 --> 00:05:29.270 هنوز اینجا رو خوب نمیشناسیم 00:05:30.190 --> 00:05:30.950 بعد از عبور از رودخانه 00:05:31.310 --> 00:05:32.510 به منطقه دفاعی خودمون میرسیم 00:05:33.110 --> 00:05:33.750 بعدش میتونین هر چقدر 00:05:34.230 --> 00:05:35.870 که میخواین داد و فریاد راه بندازین 00:05:37.150 --> 00:05:38.470 به نظرت پاهای من 00:05:39.510 --> 00:05:40.550 سالم میمونن؟ 00:05:45.670 --> 00:05:46.270 اره 00:05:47.470 --> 00:05:48.150 بهت قول میدم 00:05:48.910 --> 00:05:50.350 اگه پاهاتو قطع کردن 00:05:51.790 --> 00:05:53.030 ازشون میخوام بهت پاهای جدید بدن 00:06:09.150 --> 00:06:10.990 جک نگو 00:06:20.710 --> 00:06:21.830 چرا گذاشتی بشینه؟ 00:06:21.830 --> 00:06:22.830 نذار اب بخوره 00:06:23.310 --> 00:06:24.990 نتونستم جلوشو بگیرم ،خودش اصرار کرد 00:06:29.110 --> 00:06:32.190 من نمیتونم به عنوان فرمانده دسته روی برانکارد بشینم 00:06:32.190 --> 00:06:35.150 بذارین سربازا منو حین عقب نشینی حمل کنن 00:06:35.150 --> 00:06:36.710 من الان فرمانده گروه هستم 00:06:37.230 --> 00:06:38.070 باید به حرفم گوش کنی 00:06:38.350 --> 00:06:39.710 هنوز زندم 00:06:40.310 --> 00:06:41.470 میتونی یکم صبر کنی؟ 00:06:42.790 --> 00:06:43.750 میدونی که 00:06:44.070 --> 00:06:46.510 ازت میخوام برای شیو لباس بخری 00:06:47.830 --> 00:06:48.390 من لباس میخرم 00:06:48.790 --> 00:06:50.750 بعد از اینکه برگشتم براش بیست تا لباس میخرم 00:06:51.550 --> 00:06:52.950 من باید بیشتر از گائولیانگ لباس بخرم 00:07:00.470 --> 00:07:01.310 لطفا به 00:07:02.670 --> 00:07:03.390 قولت عمل کن 00:07:04.390 --> 00:07:05.070 من هیچوقت 00:07:05.870 --> 00:07:06.470 قولمو نمیشکنم 00:07:09.070 --> 00:07:09.830 برانکاردش کجاست؟ 00:07:10.350 --> 00:07:11.710 دادش به یه نفر دیگه 00:07:11.830 --> 00:07:12.870 توی راه سه تا سرباز مجروح شدن 00:07:12.870 --> 00:07:13.870 به پای یکیشون تیر خورد 00:07:14.190 --> 00:07:15.190 دو نفر دیگه ام پاشون رفت روی مین 00:07:18.910 --> 00:07:20.070 بسه دیگه ننوش 00:07:21.870 --> 00:07:22.590 نه 00:07:23.150 --> 00:07:23.950 باید روی برانکارد دراز بکشی 00:07:35.950 --> 00:07:37.070 دراز بکش 00:07:56.670 --> 00:07:57.910 زودباش 00:07:59.950 --> 00:08:01.150 مراقب باشین دشمن اینجاست 00:08:01.350 --> 00:08:02.230 یکی کمک کنه 00:08:03.190 --> 00:08:04.070 زود باشین کمک کنین 00:08:04.070 --> 00:08:32.150 دنبالم بیایین 00:08:35.390 --> 00:08:36.310 به دو نفر دیگه ام نیاز دارم 00:08:37.110 --> 00:08:37.910 اونجا رو چک کن- هشدار- 00:08:37.950 --> 00:08:38.390 زودباشین 00:08:38.950 --> 00:08:39.950 یکی کمک کنه 00:08:45.629 --> 00:08:48.030 از اینکه با شیو 00:08:48.030 --> 00:08:49.470 ازدواج کردم پشیمونم 00:09:03.350 --> 00:09:04.630 برو 00:09:10.430 --> 00:09:11.910 بهش بگو 00:09:13.710 --> 00:09:15.750 منو فراموش کنه 00:09:33.750 --> 00:09:34.950 فرمانده گردانمون چش شده؟؟ 00:09:36.310 --> 00:09:39.670 فرمانده 00:09:51.310 --> 00:09:53.350 یه چیزی بگین 00:09:53.790 --> 00:09:57.630 دکتر 00:10:49.510 --> 00:10:50.190 فرماندار هان 00:10:51.910 --> 00:10:53.910 رادیویی هست که منفجر نشه؟ 00:10:56.150 --> 00:10:56.870 فرماندار هان 00:10:57.510 --> 00:10:58.990 رادیووی هست که نابود نشه؟ 00:11:02.750 --> 00:11:03.870 رادیو هست؟ 00:11:04.350 --> 00:11:05.950 رادیووی هست که نابود نشه؟ 00:11:08.110 --> 00:11:09.310 فرماندار شیا 00:11:18.470 --> 00:11:19.310 فرماندار هان 00:11:21.670 --> 00:11:22.790 فرماندار شیا 00:11:23.110 --> 00:11:24.470 رادیووی هست که نابود نشه؟ 00:11:24.470 --> 00:11:24.990 فرماندار هان 00:11:36.950 --> 00:11:38.110 گو یی یه برگشته 00:11:38.950 --> 00:11:39.990 منتقلش کردن بیمارستان 00:11:43.430 --> 00:11:43.970 اینجا رو فشار بدین 00:11:43.970 --> 00:11:44.630 زود باشین 00:11:48.870 --> 00:11:49.860 برین مرکز 00:11:51.750 --> 00:11:52.350 یی یه 00:11:54.110 --> 00:11:55.190 اسیب دیدی 00:11:55.590 --> 00:11:56.430 بذار یه نگاهی بندازم 00:11:56.830 --> 00:11:57.630 خوبم 00:11:58.390 --> 00:11:59.190 فقط دو تا ترکش بود 00:11:59.350 --> 00:12:00.190 درشون اوردن قبلا 00:12:00.430 --> 00:12:01.670 چطور میتونی بگی خوبی؟ 00:12:01.750 --> 00:12:02.790 واقعن حالت خوبه؟ 00:12:03.030 --> 00:12:03.710 اره خوبم 00:12:04.150 --> 00:12:05.190 داری میبینی که 00:12:05.310 --> 00:12:06.110 اگه حالم خوب نبود 00:12:06.390 --> 00:12:07.910 اجازه نمیدادن برم 00:12:08.310 --> 00:12:09.110 شوخی نمیکنم 00:12:12.510 --> 00:12:13.510 گائولیانگ کجاسنت؟ 00:12:13.790 --> 00:12:15.190 چرا نمیبینمش؟ 00:12:15.470 --> 00:12:16.670 اون پشته سرمونه 00:12:18.210 --> 00:12:19.190 پشت سر؟ 00:12:20.310 --> 00:12:21.150 اره اون مارو پوشش داد 00:12:21.430 --> 00:12:22.270 تنهاست 00:12:22.790 --> 00:12:23.990 دکتر 00:12:24.790 --> 00:12:25.910 حال فرماندمون چطوره؟ 00:12:26.430 --> 00:12:26.950 فرمانده ما 00:12:26.950 --> 00:12:27.790 کدوم فرمانده ؟ 00:12:27.790 --> 00:12:29.030 اینجا تعداد زیادی فرمانده هست 00:12:29.030 --> 00:12:29.990 دنبال کی میگردین؟ 00:12:30.470 --> 00:12:33.670 جانگ فی فرمانده گردان نهم از گروه 720 00:12:34.550 --> 00:12:35.790 فرمانده دسته شما مرده 00:12:37.750 --> 00:12:38.830 این درست نیست دکتر 00:12:39.630 --> 00:12:41.510 اون که حالش خوب بود ؟ پس چطوری مرد؟ 00:12:42.030 --> 00:12:42.630 وقتی رسید به اینجا 00:12:42.630 --> 00:12:44.230 نبضش نمیزد نفس نمیکشید 00:12:44.430 --> 00:12:45.550 چیکار میخوای بکنی؟ 00:12:45.550 --> 00:12:46.630 ما تا الان سه تا مصیبتو پشت سر گذاشتیم 00:12:46.710 --> 00:12:47.750 ما هم ناراحتیم 00:12:48.870 --> 00:12:51.070 این درست نیست دکتر اون نباید میمرد- سرم شلوغه- 00:12:51.950 --> 00:12:53.950 جیانگ 00:12:57.270 --> 00:12:57.950 دکتر 00:12:57.950 --> 00:12:58.470 کافیه 00:12:59.480 --> 00:13:01.110 فرمانده- کافیه- 00:13:01.110 --> 00:13:04.070 بس کن گو یی یه- وحشی- 00:13:04.390 --> 00:13:10.670 وحشی 00:13:10.710 --> 00:13:11.670 یی یه ،اروم باش 00:13:11.670 --> 00:13:12.270 تو برگشتی 00:13:12.270 --> 00:13:13.510 چطور میتونم ارم باشم؟ 00:13:13.790 --> 00:13:15.030 چطور میتونم ارم باشم؟ 00:13:15.030 --> 00:13:16.110 اره برگشتم 00:13:16.950 --> 00:13:17.630 اما فرمانده کجاست؟ 00:13:18.390 --> 00:13:19.230 فرمانده کجاست؟ 00:13:21.150 --> 00:13:22.750 فرمانده کجاست؟ 00:13:23.350 --> 00:13:25.710 وحشی 00:13:26.470 --> 00:13:29.270 فرماندمونو بهمون برگردون 00:13:31.630 --> 00:13:34.390 فرمانده،فرمانده 00:13:35.070 --> 00:13:37.180 فرمانده 00:13:39.150 --> 00:13:42.750 نمیشه 00:13:43.350 --> 00:13:44.590 فرمانده 00:13:48.590 --> 00:13:50.310 نمیشه 00:13:51.270 --> 00:13:53.270 فرمانده مونو بهمون برگردون 00:13:53.270 --> 00:13:56.030 حرومزاده 00:14:11.750 --> 00:14:13.470 گو یی یه وقتی 00:14:13.470 --> 00:14:15.390 متوجه شد که 00:14:15.390 --> 00:14:17.070 سربازا و همرزم هاش 00:14:17.310 --> 00:14:19.350 و مخصوصا فرمانده گردانشون 00:14:20.070 --> 00:14:21.110 یکی یکی مردن 00:14:21.110 --> 00:14:23.150 دچار اختلال استرس پس از حادثه شده 00:14:23.950 --> 00:14:26.110 و خیلی احساساتی رفتار میکرد 00:14:26.210 --> 00:14:29.690 [شش ماه بعد] 00:14:26.870 --> 00:14:27.630 میدونم 00:14:28.070 --> 00:14:30.190 برای خوب شدن زخم ها زمان لازمه 00:14:31.030 --> 00:14:33.590 من باور دارم که اون ادامه میده و 00:14:34.110 --> 00:14:35.750 از پس همه این جنگ ها بر میاد 00:16:21.990 --> 00:16:22.630 گائو لیانگ 00:16:37.750 --> 00:16:38.710 جیانگ نانجنگ 00:17:01.990 --> 00:17:05.110 فکر نمیکردم برگردی 00:17:06.710 --> 00:17:08.070 اونجا تقریبا نزدیک بود بمیرم ولی 00:17:08.630 --> 00:17:09.590 برگشتم 00:17:10.710 --> 00:17:14.390 همه میگفتن تو برنگشی،من تا سرحد مرگ ترسیده بودم 00:17:15.740 --> 00:17:17.390 مشکلی نیست ،الان برگشتم 00:17:17.740 --> 00:17:18.710 الان احساس ارامش داری؟ 00:17:18.910 --> 00:17:20.069 نه هنوز 00:17:23.430 --> 00:17:24.569 ادمای زیادی دارن 00:17:24.910 --> 00:17:26.190 ما رو نگاه میکنن 00:17:26.190 --> 00:17:27.590 به وجهت فکر کن 00:17:29.500 --> 00:17:30.029 بسه 00:17:34.430 --> 00:17:35.980 بذار یه چیزی بهت نشون بدم 00:17:40.310 --> 00:17:42.150 تو به من دوتا ابنبات خرگوشی سفید دادی 00:17:42.670 --> 00:17:43.990 وقتی تقریبا تسلیم شده بودم 00:17:44.670 --> 00:17:45.470 یکیشو خوردم 00:17:46.630 --> 00:17:47.670 اما این یکیشو 00:17:48.110 --> 00:17:49.070 نخوردم 00:17:49.790 --> 00:17:50.670 تا الان تو جیبم مونده 00:17:51.390 --> 00:17:52.150 به لطف تو بود که 00:17:52.510 --> 00:17:53.750 تونستم برگردم 00:17:57.430 --> 00:17:58.630 گریه نکن 00:17:59.950 --> 00:18:01.030 بشین 00:18:06.830 --> 00:18:08.070 اشکاتو پاک کن 00:18:15.390 --> 00:18:16.950 چرا از این استفاده میکنی؟ 00:18:17.270 --> 00:18:18.790 تو اینو بهم دادی،یادت نیست؟ 00:18:19.190 --> 00:18:20.550 وقتی رفتیم شهر اگوست دادیش بهم 00:18:22.830 --> 00:18:24.270 بذار یه چیزی بهت نشون بدم 00:18:27.830 --> 00:18:29.030 کمرت چی شده؟ 00:18:29.510 --> 00:18:30.030 هیچی 00:18:30.390 --> 00:18:31.950 زخم هام دیگه خوب شدن 00:18:32.390 --> 00:18:33.430 فقط جای دوتاش مونده 00:18:34.350 --> 00:18:35.750 همه دست وسینه هاشون 00:18:36.150 --> 00:18:37.590 زخم شده اما من 00:18:38.110 --> 00:18:39.350 کمرم زخمی شده 00:18:40.470 --> 00:18:41.110 ببین 00:18:45.030 --> 00:18:46.350 برای درست کردن این چاقوی میوه خوری 00:18:46.590 --> 00:18:48.830 از فشنگ خالی استفاده کردم 00:18:49.590 --> 00:18:50.310 برای توعه 00:19:01.070 --> 00:19:02.470 کی برگشتی؟ 00:19:04.430 --> 00:19:06.070 بعد از اینکه شما عقب نشینی کردین 00:19:06.270 --> 00:19:07.950 من نزدیک یازده روز 00:19:09.390 --> 00:19:10.190 پشت سر دشمن موندم 00:19:10.950 --> 00:19:12.510 چرا انقدر دیر برگشتی؟ 00:19:14.110 --> 00:19:15.790 خوشحالم که تونستم برگردم 00:19:15.790 --> 00:19:17.110 میخواستم زودتر برگردم 00:19:17.870 --> 00:19:18.670 ...من 00:19:19.510 --> 00:19:20.990 از یه صخره پریدم 00:19:21.670 --> 00:19:22.350 بعدش 00:19:22.910 --> 00:19:23.910 نیو منسانگ رو دیدم 00:19:24.710 --> 00:19:25.430 بعدش 00:19:25.710 --> 00:19:27.940 توی راه همش داشتیم با دشمن ها میجنگیدیم 00:19:28.590 --> 00:19:30.070 خیلی از دشمنا رو دیدیم 00:19:30.630 --> 00:19:31.630 خلاص شدن از شرشون سخت بود 00:19:32.350 --> 00:19:33.590 سه چهار روز درگیری داشتیم 00:19:34.710 --> 00:19:36.950 هیچ سلاحی نداشتیم 00:19:37.110 --> 00:19:38.790 بخاطر همین 00:19:39.070 --> 00:19:40.510 از خودشون گلوله و سلاح دزدیدم 00:19:41.630 --> 00:19:42.670 اخرش یه مدتی گرسنگی کشیدیم 00:19:42.670 --> 00:19:44.150 توی کوه هرچیزی مثل مار و موش 00:19:44.430 --> 00:19:46.350 به دستمون رسید خوردیم 00:19:46.590 --> 00:19:47.330 با این حال 00:19:47.670 --> 00:19:49.070 ما خیلی از دشمنا رو شکست دادیم و 00:19:49.750 --> 00:19:50.750 سه تاشونو اسیر گرفتیم 00:19:51.350 --> 00:19:52.790 میدونی چیه؟نیو منسانگ حتی 00:19:53.390 --> 00:19:55.910 یه جراحت کوچیک ام برنداشت،واقعن عجیبه 00:19:58.310 --> 00:19:59.950 بذار یه چیز باحال تر بگم 00:20:01.030 --> 00:20:01.940 شنیدم که من و 00:20:02.070 --> 00:20:03.870 نیو منسانگ از طرف ارتش 00:20:04.110 --> 00:20:06.230 اسممون توی لیست شهیدا بوده 00:20:06.870 --> 00:20:08.350 تقریبا داشتن برامون مراسم یادبود میگرفتن 00:20:08.790 --> 00:20:09.470 واقعن؟ 00:20:09.470 --> 00:20:10.230 من عصبانی شدم 00:20:10.550 --> 00:20:11.390 خب ،ما 00:20:11.790 --> 00:20:12.710 عقب موندیم و روز های زیادی 00:20:12.710 --> 00:20:14.470 جنگیدیم و اما هنوز زنده ایم 00:20:15.270 --> 00:20:15.950 با این حال 00:20:15.950 --> 00:20:17.670 اونا فکر میکردن که ما قبلا مردیم 00:20:23.510 --> 00:20:24.750 خیلی وقته برگشتی 00:20:25.110 --> 00:20:26.270 تا الان گو یی یه رو دیدی؟ 00:20:38.350 --> 00:20:38.910 مشکلی پیش اومده؟ 00:20:44.150 --> 00:20:45.110 گو یی یه 00:20:45.710 --> 00:20:47.190 دست ها بالا ،تمون نخورین 00:20:47.350 --> 00:20:48.390 دستا بالا 00:20:48.710 --> 00:20:49.630 دستا بالا 00:20:49.630 --> 00:20:51.030 منسانگ،منسانگ- دست ها بالا- 00:20:51.110 --> 00:20:52.790 گفتم دستا بالا،نمیشنوین؟ 00:20:53.350 --> 00:20:54.270 گفتم دستا بالا 00:20:54.590 --> 00:20:55.070 منسانگ 00:20:55.510 --> 00:20:57.110 منسانگ 00:20:57.550 --> 00:20:58.310 ما دوستاتیم منسانگ 00:20:58.470 --> 00:20:59.350 منسانگ اروم باش 00:21:00.710 --> 00:21:01.670 من لو پینگ فانم 00:21:01.670 --> 00:21:02.830 منسانگ،مشکلی نیست 00:21:02.910 --> 00:21:04.070 منسانگ،تفنگو بیار پایین 00:21:04.910 --> 00:21:06.150 مشکلی نیست منسانگ- اروم باش- 00:21:06.310 --> 00:21:07.150 اروم باش 00:21:08.670 --> 00:21:09.830 مشکلی نیست 00:21:10.110 --> 00:21:15.110 مشکلی نیست 00:21:15.190 --> 00:21:15.830 مشکلی نیست 00:21:28.230 --> 00:21:29.230 بعد از اون موقع 00:21:29.670 --> 00:21:31.270 ندیدمش 00:21:33.270 --> 00:21:33.870 فقط شنیدم 00:21:34.110 --> 00:21:35.550 همش توی خوابگاهه 00:21:35.550 --> 00:21:37.550 نمیخواد بیرون بره یاکسی رو ببینه 00:21:39.230 --> 00:21:40.350 من خیلی نگرانشم 00:21:42.150 --> 00:21:43.230 رفتم به دیدنش 00:21:44.470 --> 00:21:45.550 اما اون نیومد منو ببینه 00:21:46.070 --> 00:21:47.230 بعد از اینکه برای کمک توی تهیه 00:21:47.230 --> 00:21:48.670 لیست شهدا به مرکز اعزام شدم دیگه 00:21:49.270 --> 00:21:51.270 فرصتی نشد که ببینمش 00:21:55.390 --> 00:21:56.110 نمیدونم 00:21:56.790 --> 00:21:57.710 بعدش چه اتفاقاتی افتاده 00:21:58.830 --> 00:21:59.550 خب 00:21:59.590 --> 00:22:00.470 از بقیه شنیدم که میگفتن 00:22:00.830 --> 00:22:03.030 فرمانده جانگ فی برای محافظت ازش 00:22:03.430 --> 00:22:04.870 منفجر شده 00:22:05.510 --> 00:22:06.510 اما 00:22:06.680 --> 00:22:07.760 اون موقع 00:22:08.030 --> 00:22:09.390 دشمن مارو محاصره کرده بود 00:22:09.750 --> 00:22:10.790 نمیتونستیم حرکت کنیم 00:22:11.790 --> 00:22:12.660 اگه اون افراد رو 00:22:13.070 --> 00:22:14.510 به عقب هدایت نمیکرد 00:22:14.950 --> 00:22:16.070 هیچکدوممون نمیتونستیم برگردیم 00:22:16.390 --> 00:22:17.590 تقصیر اون نیست 00:22:20.470 --> 00:22:22.430 اون خودش این حادثه رو به ارتش گزارش داد 00:22:23.190 --> 00:22:24.310 خودش؟ 00:22:25.030 --> 00:22:25.830 مگه عقل نداره؟ 00:22:27.270 --> 00:22:28.580 اون همونجا موند 00:22:29.430 --> 00:22:30.310 اون میگه اگه موقعی که 00:22:30.310 --> 00:22:31.710 جانگ فی داشته وظایف رو تعیین میکرده 00:22:32.050 --> 00:22:33.030 اصرار نمیکرد 00:22:33.310 --> 00:22:35.030 هیچوقت جانگ فی و بقیه 00:22:35.030 --> 00:22:36.630 دنبال افراد گمشده نمیگشتن 00:22:37.590 --> 00:22:39.350 اگه تخته رو تکون نمیداد 00:22:39.870 --> 00:22:41.950 برای نجاتش 00:22:42.950 --> 00:22:44.750 منفجر نمیشد 00:22:45.710 --> 00:22:46.830 اون فکر میکنه که 00:22:46.990 --> 00:22:47.910 مرگ فرمانده جانگ فی 00:22:47.910 --> 00:22:49.070 تقصیر اونه 00:22:52.950 --> 00:22:54.270 اگه اینطور باشه منم 00:22:55.270 --> 00:22:55.870 مقصر محسوب میشم چون که 00:22:56.310 --> 00:22:58.070 اصرار کردم به جای اینکه برگردیم 00:22:58.470 --> 00:22:59.870 بقیه رو نجات بدیم 00:23:00.790 --> 00:23:02.190 چرا هتون اینجوری هستین؟ 00:23:03.830 --> 00:23:05.950 منم از مرگ فرمانده گردان خیلی ناراحت شدم 00:23:06.870 --> 00:23:09.150 حتی دو شب خوابشو دیدم 00:23:09.830 --> 00:23:11.630 اما اگه شما این فکرا رو کنین 00:23:12.510 --> 00:23:14.230 مرگ فرمانده بیهوده میشه 00:23:15.550 --> 00:23:16.710 لازم نیست بهم دلداری بدی 00:23:17.430 --> 00:23:18.950 یه بار نزدیک بود بمیرم 00:23:19.150 --> 00:23:20.950 میدونم مرگ چه حسی داره 00:23:22.430 --> 00:23:23.750 باید بری پیش گو یی یه 00:23:25.190 --> 00:23:26.710 اون از من بیشتر بهت نیاز داره 00:23:27.350 --> 00:23:28.710 برو باهاش حرف بزن 00:23:32.310 --> 00:23:34.230 اما تو بهترین دوستش توی ارتش هستی 00:23:37.790 --> 00:23:39.190 اما اون تو رو دوست داره 00:23:40.790 --> 00:23:42.230 تو راحت تر میتونی متقاعدش کنی 00:23:46.350 --> 00:23:47.230 باشه 00:23:47.950 --> 00:23:49.150 توی راه برگشتن به ایستگاه 00:23:49.430 --> 00:23:50.390 میرم ملاقاتش 00:23:52.270 --> 00:23:53.180 زود برگرد 00:23:53.630 --> 00:23:54.230 هوا تاریکه 00:23:55.630 --> 00:23:56.590 مواظب خودت باش 00:23:57.360 --> 00:23:58.040 دارم میرم 00:23:58.060 --> 00:23:58.550 باشه 00:24:01.910 --> 00:24:02.620 باید برم 00:24:13.910 --> 00:24:14.790 جیانگ نانجنگ 00:24:15.190 --> 00:24:16.030 میدونی من 00:24:16.830 --> 00:24:17.870 به خودم قول دادم که 00:24:18.350 --> 00:24:20.630 اینو به کسی نگم 00:24:22.030 --> 00:24:23.110 بااین حال 00:24:23.990 --> 00:24:25.990 وقتی نارنجک توی دستم بود 00:24:26.670 --> 00:24:28.440 کنار صخره بودم 00:24:29.470 --> 00:24:31.350 وقتی که با نیو توی 00:24:31.350 --> 00:24:33.070 جنگل ناشناخته میدویدیم 00:24:34.150 --> 00:24:35.590 وقتی صدای گلوله و شلیک 00:24:35.590 --> 00:24:37.630 توی گوش هام میپیچید 00:24:38.430 --> 00:24:39.350 با خودم فکر کردم 00:24:39.830 --> 00:24:40.910 اگه زنده بمونم و 00:24:41.150 --> 00:24:41.710 دوباره تو رو ببینم 00:24:42.150 --> 00:24:43.070 بدون هیچ تردیدی میامو 00:24:43.470 --> 00:24:44.390 بهت میگم 00:24:45.630 --> 00:24:46.230 جیانگ نانجنگ) 00:24:46.750 --> 00:24:47.750 (دوستت دارم 00:24:48.510 --> 00:24:50.270 من برای اولین بار 00:24:50.550 --> 00:24:51.830 عشق رو با تو تجربه کردم 00:24:53.390 --> 00:24:54.790 میدونم که تو به گو یی یه حس داری 00:24:55.270 --> 00:24:56.070 و از من خوشت نمیاد 00:24:56.790 --> 00:24:57.550 یه جورایی برات 00:24:58.190 --> 00:24:59.030 اهمیتی ندارم 00:24:59.910 --> 00:25:00.870 به هر حال،اشکالی نداره 00:25:01.350 --> 00:25:02.350 تا زمانی که مزاحمت نباشم 00:25:03.270 --> 00:25:04.750 تا وقتی بتونم با تو بمونم 00:25:05.270 --> 00:25:06.550 و ببینم که عاشق شدی و 00:25:06.870 --> 00:25:08.390 زندگی شادی داری 00:25:08.710 --> 00:25:09.440 همین برام کافیه 00:25:14.440 --> 00:25:21.830 ♫ مشتاق تو ام،مراقب تو ام ♫ 00:25:22.260 --> 00:25:28.170 ♫ حسرت ها به باد میروند ،ذهنم را بخوان ♫ 00:25:28.170 --> 00:25:34.680 ♫با اشتیاق به من نگاه کن♫ 00:25:35.440 --> 00:25:43.510 ♫ من و تو هم ماند در طول زمان مانند گل شکوفا میشویم ♫ 00:25:44.150 --> 00:25:51.030 ♫ مشتاق تو ام ،مراقب تو ام ♫ 00:25:51.830 --> 00:25:57.700 ♫ حسرت ها بر باد رفت،ذهن من را بخوان ♫ 00:25:57.700 --> 00:26:04.240 ♫ با اشتیاق به من نگاه کن ♫ 00:26:05.070 --> 00:26:13.560 ♫من و تو هم در طول زمان مانند گل ها شکوفا میشویم ♫ 00:26:13.584 --> 00:26:30.084 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:26:30.150 --> 00:26:30.950 انتظار اینو نداشتم که گردان نهم 00:26:32.030 --> 00:26:33.270 متحمل این همه ضرر سنگین بشه 00:26:34.350 --> 00:26:35.510 اگه میدونستم 00:26:36.550 --> 00:26:37.750 هیچوقت ایستگاه اصلی رو 00:26:39.470 --> 00:26:40.510 به چین نمیدادم 00:26:50.550 --> 00:26:51.310 گو 00:26:51.670 --> 00:26:52.630 ناراحت نباش 00:26:55.110 --> 00:26:55.870 ...تو 00:27:00.270 --> 00:27:01.470 این بار 00:27:02.270 --> 00:27:02.950 عملکرد خوبی داشتی 00:27:11.190 --> 00:27:12.270 چند تا از اعضای کادر 00:27:13.350 --> 00:27:14.560 توی اردو داشتن درباره 00:27:14.750 --> 00:27:16.390 این موضوع حرف میزدن 00:27:17.990 --> 00:27:19.510 هیچکدوم از دشمن ها 00:27:20.710 --> 00:27:21.190 نتونستن این همه 00:27:21.190 --> 00:27:22.630 ادم رو نجات بدن 00:27:40.350 --> 00:27:41.430 کارت توی رهبری کردن افراد خیلی خوبه 00:27:42.230 --> 00:27:42.990 بعد از این که 00:27:44.070 --> 00:27:45.030 برگشتیم حتما 00:27:45.390 --> 00:27:46.510 ارتقا رتبه میگری 00:27:53.710 --> 00:27:54.870 میتونم درخواست عضویت 00:27:55.590 --> 00:27:56.950 توی گروه اول رو بدم؟ 00:27:57.630 --> 00:27:58.470 چرا؟ 00:28:01.270 --> 00:28:02.310 شرکت نهم این بار مارو 00:28:02.750 --> 00:28:03.550 تحت تاثیر قرار داد 00:28:05.150 --> 00:28:06.790 اون گردان اشغالی 00:28:07.830 --> 00:28:09.070 دیگه وجود نداره 00:28:09.910 --> 00:28:10.840 با این حال گردان اول 00:28:11.070 --> 00:28:12.030 به خوبی گردان نهم نبود 00:28:13.710 --> 00:28:15.150 برای چی میخوای بری اونجا؟ 00:28:20.310 --> 00:28:22.430 دیگه حتی نمیتونم یه روز دیگه توی گردان نهم بمونم 00:28:24.550 --> 00:28:25.470 اگه یه روز بیشتر بمونم 00:28:27.150 --> 00:28:28.470 دیوونه میشم 00:28:49.090 --> 00:28:54.010 [شهر اگوست] 00:29:13.910 --> 00:29:15.350 چیکار میکنی؟ 00:29:15.550 --> 00:29:17.070 اومدیم استقبال 00:29:17.470 --> 00:29:18.510 استقبال؟ 00:29:19.070 --> 00:29:20.310 شما ازشون خواستین یک شب اینجا بمونن؟ 00:29:20.310 --> 00:29:21.350 چطوری اینکارو کردین؟ 00:29:21.350 --> 00:29:22.630 برنامه من نبود 00:29:22.630 --> 00:29:24.510 فرمانده ازمون خواست اینکارو کنیم 00:29:24.510 --> 00:29:26.310 ارتش با کسب پیروزی خدمت بزرگی کرد 00:29:26.310 --> 00:29:28.070 نمیتونستیم ساکت بمونیم 00:29:28.350 --> 00:29:29.670 دستور لشکر رو نشنیدی؟ 00:29:29.990 --> 00:29:32.070 مردم رو اذیت نکن،بی سر و صدا برگرد ایستگاه 00:29:32.350 --> 00:29:33.740 ازشون بخواین تا پراکنده بشن 00:29:34.030 --> 00:29:36.520 چطوری باید پراکندشون کنم؟- چیکار میکنی؟- 00:29:37.070 --> 00:29:38.750 ازشون بخواین برن،من اول میرم 00:29:38.750 --> 00:29:39.190 چیکار میکنی؟ 00:29:39.950 --> 00:29:40.430 گمشو 00:29:41.150 --> 00:29:41.630 گمشو 00:29:42.630 --> 00:29:43.030 گمشو 00:29:51.350 --> 00:29:51.990 چیکار میکنی؟ 00:29:52.950 --> 00:29:53.790 فرمانده 00:29:54.010 --> 00:29:55.110 گروه سوم پیاده روی نظامی دارن 00:29:55.330 --> 00:29:56.470 اصرار داشتن که صف رو بهم بریزن 00:29:56.710 --> 00:29:57.950 بذار ما 00:29:58.110 --> 00:29:59.100 اول بریم 00:29:59.470 --> 00:30:00.990 چرا باید بذاریم شما اول بریم 00:30:01.270 --> 00:30:02.830 ما از طرف لشکر شناسایی هستیم 00:30:03.580 --> 00:30:04.800 باید اول بریم 00:30:06.510 --> 00:30:07.710 گوش کن 00:30:08.310 --> 00:30:09.560 گروه ما گروه720 00:30:09.750 --> 00:30:10.770 این افتاب خیلی گرم نمیکنه 00:30:11.210 --> 00:30:13.060 ما 300 تا سرباز از دست دادیم 00:30:13.990 --> 00:30:14.940 چرا انقدر به خودت مغروری؟ 00:30:15.030 --> 00:30:16.310 اره چرا انقدر مغروری؟ 00:30:16.310 --> 00:30:16.900 چرا شما باید اول برین؟ 00:30:17.180 --> 00:30:17.830 همینجا بمون 00:30:18.590 --> 00:30:19.350 فرمانده ستاد 00:30:19.430 --> 00:30:20.990 اون زیر نظر فرمانده لشکر خدمت میکنه ...شما 00:30:21.140 --> 00:30:22.150 خب که چی؟ 00:30:22.490 --> 00:30:23.410 چیکار میکنی؟ 00:30:24.650 --> 00:30:25.130 صاف بایستین 00:30:25.250 --> 00:30:26.490 میتونی یاد بگیری چجوری خودتو کنترل کنی؟ 00:30:26.490 --> 00:30:27.570 من اخلاقم همینه 00:30:27.850 --> 00:30:28.790 اگه بری توی میدون جنگ 00:30:28.890 --> 00:30:29.650 حتی از منم افتضاح تری 00:30:29.650 --> 00:30:31.210 سربازای گردان نهم توی راهن 00:31:55.690 --> 00:31:56.890 کی میرسن؟ 00:31:56.890 --> 00:31:57.810 فکر کنم به زودی برسن اینجا 00:32:07.800 --> 00:32:08.760 دارن میان 00:32:13.810 --> 00:32:14.850 بالاخره برگشتن 00:32:15.010 --> 00:32:15.810 به سلامتی 00:32:17.170 --> 00:32:18.330 خوش برگشتین 00:32:38.130 --> 00:32:39.170 سلام فرمانده 00:32:40.650 --> 00:32:41.570 میشه بپرسم 00:32:41.570 --> 00:32:43.050 سربازای گردان نهم برگشتن یا نه؟ 00:32:43.370 --> 00:32:45.210 ببخشید ما خبر نداریم 00:32:48.410 --> 00:32:49.330 ممنون 00:33:47.370 --> 00:33:48.130 فرمانده 00:33:48.370 --> 00:33:49.090 بالا رو فشار بده 00:33:50.350 --> 00:33:50.990 فرمانده 00:33:50.990 --> 00:33:51.960 فرمانده گردان 00:33:53.690 --> 00:33:54.850 میشناسمش 00:33:56.090 --> 00:33:57.010 فرمانده گردان 00:33:58.090 --> 00:33:58.770 ممنونم 00:34:02.130 --> 00:34:03.530 سلام فرمانده 00:34:04.050 --> 00:34:05.810 میشه یه سوال ازتون بپرسم 00:34:06.170 --> 00:34:07.290 جانگ فی فرمانده شرکت بوده؟ 00:34:08.330 --> 00:34:09.130 بله 00:34:09.890 --> 00:34:11.370 من چین هانیونگ ،فرمانده گردان نهم هستم 00:34:12.170 --> 00:34:13.130 شما شیو هستین ،درسته؟ 00:34:13.930 --> 00:34:14.510 بله 00:34:16.190 --> 00:34:18.130 عالیه ،همتون برگشتین 00:34:18.450 --> 00:34:19.330 جانگ فی کجاست؟ 00:34:27.730 --> 00:34:28.370 شیو 00:34:29.050 --> 00:34:29.689 خب 00:34:30.850 --> 00:34:31.850 ارتش تازه رسیدن 00:34:32.010 --> 00:34:33.850 وقت زیادی نداریم باید استراحت کینم 00:34:34.129 --> 00:34:34.970 جای خواب نداری درسته؟ 00:34:35.530 --> 00:34:37.410 میشه اول از همه توی مهمانسرا بمونی؟ 00:34:37.649 --> 00:34:40.010 بعد از اینکه به اوضاع سر و سامون دادم میام دیدنت 00:34:40.570 --> 00:34:41.530 صحبت طولانی در پیش داریم 00:34:43.730 --> 00:34:45.250 من مانع کارتون نمیشم 00:34:45.750 --> 00:34:47.609 فقط میخوام بدونم 00:34:48.120 --> 00:34:49.850 جانگ فی برگشته یا نه 00:34:49.850 --> 00:34:50.919 حالش چطوره؟ 00:34:51.970 --> 00:34:53.350 فقط میخوام همینو بدونم 00:35:06.649 --> 00:35:07.290 خب 00:35:08.650 --> 00:35:09.610 ارتش به ترتیب 00:35:10.690 --> 00:35:11.410 هماهنگی 00:35:11.930 --> 00:35:13.850 و رسیدگی 00:35:16.170 --> 00:35:17.210 به صورت دسته جمعی نیاز داره 00:35:18.570 --> 00:35:20.970 من تنهایی حق تصمیم گیری ندارم 00:35:29.930 --> 00:35:30.910 جانگ فی توی میدون جنگ 00:35:33.590 --> 00:35:35.410 یه ترسو بود؟ 00:35:36.090 --> 00:35:37.090 اشتباهی مرتکب شده؟ 00:35:37.090 --> 00:35:37.850 نه،نه،نه 00:35:39.210 --> 00:35:40.490 جانگ فی خیلی شجاع و 00:35:40.650 --> 00:35:41.610 سر سخت بود 00:35:42.290 --> 00:35:43.930 اون شجاع ترین فرمانده برای گردان نهم 00:35:44.050 --> 00:35:45.730 از گروه720 بود 00:35:46.730 --> 00:35:47.410 بهتون قول میدم 00:35:47.410 --> 00:35:48.600 هر چیزی که میگم حقیقته 00:35:49.530 --> 00:35:50.410 لطفا بهم اعتماد کن 00:35:52.130 --> 00:35:53.570 خیالم راحت شد 00:35:53.570 --> 00:35:55.650 فرمانده،من سوال دیگه ای ندارم 00:35:56.010 --> 00:35:57.890 نمیخوام مزاحم کارتون بشم 00:35:57.890 --> 00:35:59.090 من با ارتش نمیمونم 00:35:59.460 --> 00:36:01.330 توی هتل هونگشیگ توی شهر میمونم 00:36:01.610 --> 00:36:04.370 اگه سرتون شلوغ نبود میام دیدنتون 00:36:04.530 --> 00:36:06.170 فرمانده ترافیک شده 00:36:06.170 --> 00:36:07.720 اول بیا برگردیم،بعدش صحبت میکنیم 00:36:10.610 --> 00:36:11.450 شیو 00:36:11.930 --> 00:36:15.170 همونطور که میبینی ترافیک شده 00:36:16.770 --> 00:36:18.370 میشه برگردی هتل؟ 00:36:19.050 --> 00:36:19.890 امشب من و کمیسر 00:36:23.410 --> 00:36:24.570 به دیدنت میایم 00:36:25.010 --> 00:36:25.850 لطفا نرو 00:36:26.410 --> 00:36:26.970 منتظرمون بمون 00:36:28.650 --> 00:36:29.330 باشه 00:36:38.610 --> 00:36:39.690 به سلامت 00:36:40.170 --> 00:36:47.050 [فرمانده به خانه خوش امدید] 00:37:25.570 --> 00:37:26.930 فرمانده 00:37:27.410 --> 00:37:28.930 باید 102 سرباز از گردان نهم 00:37:29.090 --> 00:37:30.570 از گروه 720 اینجا باشن 00:37:31.010 --> 00:37:32.530 هممون اینجاییم 00:37:33.370 --> 00:37:34.990 لطفا راهنمایی کنین 00:38:36.090 --> 00:38:36.970 پراکنده شین 00:38:37.890 --> 00:38:40.530 هر کاری میتونین بکنین جز این که اینجا رو ترک کنین 00:38:41.210 --> 00:38:46.490 [مرکز ارشیو] 00:38:42.170 --> 00:38:43.370 گو یی یه دنبالم بیا 00:38:53.290 --> 00:38:54.490 میخوای با شیو حرف بزنم؟ 00:38:55.770 --> 00:38:56.330 نه 00:38:56.850 --> 00:38:57.610 نمیتونم 00:38:58.010 --> 00:38:58.970 نمیتونم 00:39:00.930 --> 00:39:01.730 چیکار میکنی؟ 00:39:03.530 --> 00:39:04.170 بشین 00:39:14.650 --> 00:39:15.930 جانگ فی فرمانده گردانمون بود 00:39:17.090 --> 00:39:18.690 لحظه مرگش اونجا بودی 00:39:19.890 --> 00:39:20.850 باید بری 00:39:22.490 --> 00:39:23.410 نه 00:39:23.890 --> 00:39:25.210 هر کسی میتونه بره 00:39:26.050 --> 00:39:26.970 جز من 00:39:29.770 --> 00:39:30.690 گو یی یه 00:39:31.130 --> 00:39:32.570 میتونم درک کنم چه احساسی داری 00:39:34.170 --> 00:39:36.210 همه از این بابت ناراحت شدن 00:39:37.530 --> 00:39:39.170 اما نمیتونیم تظاهر کنیم هیچ اتفاقی نیوفتاده 00:39:39.690 --> 00:39:41.490 باید حرکت کنیم حتی اگه یه سریا بمیرن 00:39:45.450 --> 00:39:46.970 سه سرباز از گردان نهم مردن 00:39:48.410 --> 00:39:49.890 بیست و هشت تا سرباز از گردان سوم مردن 00:39:49.930 --> 00:39:51.610 گروه ما هم هفتاد و پنج نفر رو از دست داد 00:39:51.650 --> 00:39:52.810 اگه بخوام مثل تو رفتار کنم چجوری میتونم 00:39:53.290 --> 00:39:54.770 به عنوان فرمانده به زندگیم ادامه بدم؟ 00:39:56.090 --> 00:39:57.290 من با ارتش حرف زدم 00:39:57.850 --> 00:39:58.730 و اطلاع دادن که 00:39:59.090 --> 00:40:00.210 مراسم بزرگداشت شهدا باید 00:40:00.690 --> 00:40:01.650 هر چه زودتر برگزار بشه 00:40:02.890 --> 00:40:04.250 الان به کسی نگو 00:40:05.530 --> 00:40:06.810 فقط بگو رزمنده ها 00:40:07.170 --> 00:40:08.210 همه با هم اعزام میشن 00:40:10.890 --> 00:40:11.930 اما باید به خانواده هاشون سر بزنیم 00:40:12.770 --> 00:40:13.930 خانوادش الان پشت درن 00:40:13.930 --> 00:40:14.970 نمیتونی جوری رفتار کنی که انگار چیزی نمیدونی 00:40:16.010 --> 00:40:16.850 اگر نه نباید هیچوقت 00:40:17.530 --> 00:40:18.850 از میدون جنگ بر میگشتی 00:40:25.370 --> 00:40:26.410 یه چیزی بگو 00:40:29.890 --> 00:40:30.770 اون شجاعتی که موقع 00:40:31.090 --> 00:40:32.090 عبور از خط محصره داشتی 00:40:32.090 --> 00:40:33.290 کجا رفته؟ 00:40:36.410 --> 00:40:37.930 امشب باید با من بیایی 00:40:39.530 --> 00:40:40.650 اینجا بشین و یکم فکرتو اروم کن 00:40:41.850 --> 00:40:44.250 منم میرم عیادت زخمی ها و مجروح ها 00:40:45.810 --> 00:40:47.330 بعد از اینکه تصمیمتو گرفتی بیا بیمارستان و خبرم کن 00:40:57.890 --> 00:40:59.730 من و فرمانده تنها کادر های 00:41:00.490 --> 00:41:01.930 باقی مونده توی گردانمون هستیم 00:41:04.490 --> 00:41:05.970 تو سرپرست گردان سومی 00:41:06.450 --> 00:41:07.650 باید به عنوان فرمانده ادمه بدی 00:41:08.930 --> 00:41:10.410 تا وقتی که کاملا سازمان رو بررسی کنن 00:41:13.410 --> 00:41:14.730 به زودی بعضی از سربازا ترفیع میگیرن 00:41:15.490 --> 00:41:17.330 تو خیلی با هوشی یه فکری کن 00:41:18.850 --> 00:41:20.130 از گردان ما اسم چه کسایی تو لیست هست؟ 00:41:26.690 --> 00:41:28.250 میخوام یه جورایی از روش تشویق و تنبیه استفاده کنم 00:41:29.330 --> 00:41:30.050 فقط اینکه 00:41:34.370 --> 00:41:36.130 هیچ نامزد مناسب دیگه ای نیست 00:42:54.450 --> 00:42:55.570 گائو از بیمارستان مرخص شدی؟ 00:42:55.930 --> 00:42:56.490 بله 00:42:56.730 --> 00:42:57.850 میرم به دیدن فرمانده گردان اول 00:43:06.370 --> 00:43:07.050 فرمانده 00:43:10.170 --> 00:43:10.850 من برگشتم 00:43:10.874 --> 00:48:12.874 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.