WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:00.560 !خوش اومدید 00:00:01.840 --> 00:00:02.439 یی یه 00:00:02.920 --> 00:00:04.040 اولین باره که به عنوان فرمانده ی سابق 00:00:04.040 --> 00:00:05.080 گردان ببر شب 00:00:05.080 --> 00:00:06.760 باهات دست میدم 00:00:07.080 --> 00:00:08.040 فرمانده ی حال حاضر گردان ببر شب 00:00:08.600 --> 00:00:09.439 دقیق ترش 00:00:09.439 --> 00:00:11.000 این اولین دست دادن بین 00:00:11.000 --> 00:00:12.480 بیست و هشتمین و 00:00:12.480 --> 00:00:13.280 سی و دومین فرمانده گردانه 00:00:13.840 --> 00:00:15.080 دقیق تر از این نمیشه 00:00:17.240 --> 00:00:18.800 اینبار حریفت گائو لیانگه 00:00:19.439 --> 00:00:20.400 باید جالب باشه 00:00:21.480 --> 00:00:23.840 اما فکرمیکنیم به همین دلیله که فرمانده ارتش جنگ 00:00:24.280 --> 00:00:25.400 همچین استقراری درست کرده 00:00:26.080 --> 00:00:27.040 نگران نباشید قربان 00:00:27.200 --> 00:00:28.120 گائو لیانگ تازه روی کار اومده 00:00:28.120 --> 00:00:29.240 و هنوز با موقیعت آشنا نیست 00:00:29.440 --> 00:00:31.120 گردان نهم درحال بلوف زدنه 00:00:31.440 --> 00:00:32.560 هرچند، ما 00:00:32.560 --> 00:00:33.590 تو وضعیت خوبی به سر میبریم 00:00:33.840 --> 00:00:35.430 من هیچ رحمی نشون نمیدم 00:00:35.520 --> 00:00:36.480 خوبه که اعتماد به نفس‌داری 00:00:37.240 --> 00:00:38.200 اما فراموش نکن 00:00:38.840 --> 00:00:40.040 تو از گردان نهم میای 00:00:41.080 --> 00:00:42.440 ممکنه بقیه 00:00:43.000 --> 00:00:43.800 از جریحه دار شدن احساساتشون بترسن 00:00:43.920 --> 00:00:45.240 اما من از اونا نیستم 00:00:45.680 --> 00:00:47.080 و باتوجه به شناخت من از 00:00:47.479 --> 00:00:48.840 گائولیانگ، اونم اینطور نیست 00:00:48.880 --> 00:00:50.040 خوبه که اینطوریه 00:00:52.120 --> 00:00:53.680 ولی باید بهت یاداوری کنم که 00:00:53.840 --> 00:00:55.479 گردان نهم پایه محکمی‌داره 00:00:55.720 --> 00:00:56.479 باید جدیشون بگیری 00:00:56.880 --> 00:00:57.360 حتما 00:00:58.280 --> 00:00:59.120 شما دوتا فرمانده گردان 00:00:59.440 --> 00:01:00.600 بیاید بعدا حرف بزنیم 00:01:00.800 --> 00:01:01.840 چی؟ 00:01:01.840 --> 00:01:03.720 من سرهنگم، اون فرمانده گردانه 00:01:05.160 --> 00:01:05.920 .قضیه اینه 00:01:06.160 --> 00:01:07.000 همرزم های گروه آزمایش 00:01:07.000 --> 00:01:08.800 ارتش توپخونه بزودی میرسن 00:01:09.200 --> 00:01:10.960 اونا میخوان از تمرین به عنوان یه فرصت استفاده کنن 00:01:11.200 --> 00:01:13.400 تا دستاوردهای تحقیقاتی قبلیشون رو آزمایش کنن 00:01:14.000 --> 00:01:14.720 تمرینی که اینبار فرمانده گردانمون ترتیبشو داده 00:01:14.720 --> 00:01:15.920 تاثیر زیادی داشته و 00:01:16.320 --> 00:01:17.280 کشوندتشون اینجا 00:01:19.080 --> 00:01:19.600 با دیدن فرمانده گردان قدیمیت 00:01:19.680 --> 00:01:21.120 زیادی خوش حال بنظر میای 00:01:22.120 --> 00:01:23.360 یادت رفته من آموزشت دادم؟ 00:01:23.479 --> 00:01:24.320 وقتی یه استخدامی جدید بودم 00:01:24.320 --> 00:01:25.560 من با فرمانده گردان قدیمیم بودم 00:01:25.880 --> 00:01:27.080 ما رابطه خاصی داریم 00:01:27.080 --> 00:01:27.680 خوبه 00:01:28.680 --> 00:01:37.680 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:39.680 --> 00:01:40.520 !کمیسر هان 00:01:40.760 --> 00:01:41.960 !سلام فرمانده گردان گو 00:01:43.440 --> 00:01:44.200 خوش اومدید 00:01:44.680 --> 00:01:45.360 فرمانده بخش جائو 00:01:45.560 --> 00:01:46.040 !سلام 00:01:46.040 --> 00:01:47.080 !سلام فرمانده ستاد لی 00:01:47.479 --> 00:01:48.000 بزارید معرفی کنم 00:01:48.240 --> 00:01:49.880 ایشون‌ سرهنگ تازه منصوب شده مان 00:01:50.080 --> 00:01:51.040 چین هانیونگ 00:01:52.560 --> 00:01:53.200 جائو 00:01:54.360 --> 00:01:55.120 سلام قربان 00:01:58.800 --> 00:01:59.280 !سلام قربان 00:02:00.200 --> 00:02:00.880 هان از دیدنت خوشوقتم 00:02:01.000 --> 00:02:01.680 خیلی وقته ندیدمت 00:02:01.680 --> 00:02:02.280 سلام 00:02:03.120 --> 00:02:04.080 چونیو، تجهیزات جدید رسیده 00:02:04.320 --> 00:02:04.960 بیا بررسیش کنیم 00:02:05.320 --> 00:02:05.760 حتما 00:02:09.000 --> 00:02:10.560 ..چاد...چادرت اونجاست 00:02:10.600 --> 00:02:11.520 راهو نشونتون میدم 00:02:11.960 --> 00:02:13.880 فرمانده بخش جائو، همسر سرهنگ چینه 00:02:14.800 --> 00:02:16.520 رابطشون اخیرا دچار تنش شده 00:02:16.800 --> 00:02:18.520 بیا بیشتر حواسمون باشه اذیتشون نکنیم 00:02:22.840 --> 00:02:23.880 شیو چطوره؟ 00:02:25.440 --> 00:02:26.160 خوبه 00:02:26.520 --> 00:02:27.400 عصرا میاد دانشگاه و 00:02:27.640 --> 00:02:28.640 کلاش آشپزی میگذرونه 00:02:28.880 --> 00:02:30.880 انتخاب اونموقع ات افراد زیادی رو تحت تاثیر قرارداد 00:02:32.560 --> 00:02:33.200 حداقل 00:02:33.480 --> 00:02:34.200 منبع الهام من بودی 00:02:37.600 --> 00:02:39.000 میگن عشق قیمتی نداره 00:02:39.480 --> 00:02:40.240 به اندازه کافی خوش شانس هستم 00:02:40.720 --> 00:02:41.200 تا متوجه اش بشم 00:02:42.910 --> 00:02:44.520 همینه، حرف زدن راجع به من کافیه 00:02:45.040 --> 00:02:46.520 تو و فرمانده جوخه شیا چطورید؟ 00:02:46.920 --> 00:02:48.520 خیلی خوش شانسه که‌ تورو داره 00:02:49.520 --> 00:02:51.000 منو دست بالا گرفتی 00:02:52.320 --> 00:02:53.200 در واقع 00:02:53.680 --> 00:02:54.800 شیا لینم عالیه 00:02:55.640 --> 00:02:56.440 البته 00:02:56.880 --> 00:02:57.640 اونموقع اون یکی از 00:02:57.640 --> 00:02:59.600 الگوهای دیده بانی کل لشکر بود 00:02:59.960 --> 00:03:01.360 اون با تلاش زیاد 00:03:01.360 --> 00:03:02.400 به جایگاه امروزش رسیده 00:03:03.320 --> 00:03:04.320 ما داریم ازدواج میکنیم 00:03:06.080 --> 00:03:06.720 !تبریک میگم 00:03:07.840 --> 00:03:08.480 تو چی؟ 00:03:10.840 --> 00:03:11.840 یه چندوقت دیگه 00:03:12.200 --> 00:03:13.600 وقتی تمرینا تموم شد 00:03:13.800 --> 00:03:14.680 کارا رو سرو سامون میدم 00:03:15.080 --> 00:03:16.040 و میارمشون اینجا 00:03:17.920 --> 00:03:18.760 نانجنگ 00:03:18.760 --> 00:03:20.120 تو این‌دوسال پیشرفت زیادی کرده 00:03:20.600 --> 00:03:21.600 قابل تحسینه 00:03:23.120 --> 00:03:23.760 حتما 00:03:24.120 --> 00:03:25.720 اغلب تو روزنامه میبینمش 00:03:26.400 --> 00:03:27.600 اون‌ پیشرفت بیشتری میکنه و‌ 00:03:28.320 --> 00:03:29.560 از ما دور میشه 00:03:37.760 --> 00:03:38.560 فرمانده جوخه شیا 00:03:39.000 --> 00:03:40.040 اومدید دوست دخترتون رو ببرید؟ 00:03:41.000 --> 00:03:41.440 فرمانده گردان گو 00:03:41.720 --> 00:03:43.040 کمی مهربونی‌ضرری نداره 00:03:43.600 --> 00:03:45.120 بعد مدتها فقط یکبار همو دیدیم 00:03:45.120 --> 00:03:46.360 زودباش دوست دخترم رو بهم پس بده 00:03:47.000 --> 00:03:48.200 بهت یاداوری میکنم 00:03:48.560 --> 00:03:50.560 اون متخصص واکنش سریع توپخونه ست 00:03:50.800 --> 00:03:52.280 اگه نتونی پا به پاش بری 00:03:52.320 --> 00:03:54.000 فورا میری زیر اتیش توپخونه 00:03:54.240 --> 00:03:55.080 نگران نباش 00:03:55.200 --> 00:03:57.480 یدونه رادار موقیعت یابی توپخونه گرفتم 00:03:58.559 --> 00:03:59.280 داریم میریم 00:03:59.920 --> 00:04:00.840 سوار شید فرمانده 00:04:05.960 --> 00:04:06.440 خدافظ 00:04:06.520 --> 00:04:07.080 مراقب باشید 00:04:07.080 --> 00:04:08.080 خدافظ 00:04:39.640 --> 00:04:40.280 سرهنگ 00:04:40.440 --> 00:04:41.080 فرمانده ستاد 00:04:41.600 --> 00:04:42.920 ارتفاع ۵۰۱ توسط ما گرفته شد 00:04:43.920 --> 00:04:46.440 عالیه- کارتون خوب بود- 00:04:46.440 --> 00:04:47.600 طبق انتظار 00:04:48.120 --> 00:04:49.240 ارتفاع ۵۰۱ نکته کلیدی قویی 00:04:49.560 --> 00:04:51.720 واسه بقیه موقیعت هاست 00:04:52.120 --> 00:04:53.280 اگه ما گرفته باشیمش 00:04:54.080 --> 00:04:54.760 دفاع گروه ۷۰۰ 00:04:54.840 --> 00:04:55.800 از هم باز میشه 00:04:57.160 --> 00:04:57.960 تلفاتمون چطوره؟ 00:04:58.680 --> 00:05:00.040 اونا به یکی از گردان هامون شلیک کردن 00:05:00.640 --> 00:05:02.040 اما تلفات اونام زیاد بوده 00:05:02.240 --> 00:05:03.320 تو این‌دوتا دور جنگ 00:05:03.480 --> 00:05:04.720 گروه ۷۰۰ نتونسته 00:05:04.800 --> 00:05:05.920 ازما چیزی بدست بیاره 00:05:06.440 --> 00:05:07.360 !کارتون خوب بود 00:05:07.840 --> 00:05:08.320 !سرهنگ 00:05:08.680 --> 00:05:09.360 ما حتی باید 00:05:09.520 --> 00:05:10.520 سخت تر کار کنیم 00:05:10.920 --> 00:05:11.960 حمله های پشت هم راه اندازی کنیم 00:05:11.960 --> 00:05:13.000 و تیکه تیکه شون کنیم؟ 00:05:13.520 --> 00:05:14.480 از الان به بعد 00:05:14.800 --> 00:05:16.840 موقیعت های دو گروه تو لشکر ۲۳۴ 00:05:17.000 --> 00:05:18.360 کاملا معکوس میشه 00:05:18.880 --> 00:05:19.400 فرمانده ستاد 00:05:19.800 --> 00:05:20.320 دستور بدید 00:05:20.640 --> 00:05:21.720 موقیعت توپخانمون 00:05:21.840 --> 00:05:22.760 به جلو حرکت کنه 00:05:23.000 --> 00:05:23.559 فرمانده جوخه سوم 00:05:23.600 --> 00:05:23.880 !بله 00:05:23.960 --> 00:05:24.920 یکی از جوخه هاتو بفرست 00:05:25.040 --> 00:05:26.280 تا موقیعت ۵۰۱ رو حفظ کنه 00:05:26.600 --> 00:05:27.160 گردان هشتم و 00:05:27.200 --> 00:05:27.760 گردان نهم 00:05:27.920 --> 00:05:28.760 !به سمت جلو برن 00:05:28.960 --> 00:05:29.440 !بله 00:05:29.480 --> 00:05:30.440 گروه ۷۲۰ توی شماله 00:05:30.520 --> 00:05:31.360 و ما توی جنوبیم 00:05:31.480 --> 00:05:32.360 جنوب کوهستانیه 00:05:32.800 --> 00:05:34.120 و بزرگترین تهدید ما 00:05:34.120 --> 00:05:35.200 سیستم ضربتی 00:05:35.280 --> 00:05:37.040 پیاده نظام و توپخونه شونه 00:05:37.440 --> 00:05:38.640 اگه الان از 00:05:38.760 --> 00:05:39.960 شمال دره ی چینگ شی حمله کنیم 00:05:40.480 --> 00:05:41.480 بدون کمک توپخونه 00:05:41.880 --> 00:05:43.120 باید از پیاده نظام‌ استفاده کنیم 00:05:43.320 --> 00:05:44.000 تا با قدرت شلیک و 00:05:44.000 --> 00:05:45.680 سیستم ضربتی توپخونه و پیاده نظام 00:05:45.800 --> 00:05:46.520 گروه ۷۲۰ مقابله کنیم 00:05:47.440 --> 00:05:48.280 این یه جنگه 00:05:48.800 --> 00:05:49.440 ممکنه ببازیم 00:05:50.040 --> 00:05:51.680 پس بیاید هر کاری که لازمه انجام بدیم 00:05:51.800 --> 00:05:53.560 تا توپخونه ی دوربرد گروه ۷۲۰ رو 00:05:53.880 --> 00:05:55.000 با بازکردن دروازه دره چینگ شی و 00:05:55.000 --> 00:05:56.000 آزاد کردن ارتفاع ۵۰۱ نابود کنیم 00:05:56.440 --> 00:05:57.640 اگه اونا وارد بشن 00:05:58.040 --> 00:05:59.680 موقعی که موقیعت توپخونه از گروه ۷۲۰ حرکت بکنه 00:05:59.760 --> 00:06:00.920 ما فرصت اینو‌ داریم که 00:06:00.920 --> 00:06:01.800 بهش شلیک کنیم 00:06:02.600 --> 00:06:03.080 صبرکن 00:06:03.880 --> 00:06:05.000 نیروهامون مسافت زیادی رو رفتن 00:06:05.400 --> 00:06:06.320 و خیلی سخته که 00:06:06.640 --> 00:06:07.480 پشت سرهم حمله شروع کنن 00:06:07.960 --> 00:06:08.600 هنوز میتونیم دست نگه داریم؟ 00:06:08.960 --> 00:06:09.960 مشکلی نیست 00:06:10.080 --> 00:06:10.920 ما به تازگی پیروز شدیم 00:06:10.920 --> 00:06:11.960 روحیه ها بالاست 00:06:11.960 --> 00:06:13.080 و اصلا خسته نیستیم 00:06:13.360 --> 00:06:13.720 خب 00:06:14.360 --> 00:06:15.440 نیروی اصلیمون رو جمع کن 00:06:15.760 --> 00:06:16.800 درکنار شکستن دفاعشون 00:06:16.840 --> 00:06:17.840 در موقیعت ۵۰۱ 00:06:17.920 --> 00:06:19.480 موقیعت ۵۰۲ رو هم بدست بگیرید 00:06:19.600 --> 00:06:20.240 و فرماندهی 00:06:20.320 --> 00:06:21.440 گروه ۷۰۰ رو هدف قرار بدید 00:06:21.559 --> 00:06:22.000 !بله 00:06:22.200 --> 00:06:22.720 قربان 00:06:23.840 --> 00:06:25.680 میخواید بی خیال گروه ۷۲۰ بشید؟ 00:06:29.160 --> 00:06:29.760 ،بنظرم موقیعت ۵۰۱ 00:06:30.680 --> 00:06:31.600 توسط گروه ۷۰۰ بهمون‌داده شده 00:06:31.760 --> 00:06:33.000 ما این موقیعت رو بخاطر اینکه 00:06:33.360 --> 00:06:34.400 گردان نهم 00:06:34.640 --> 00:06:36.000 دفاعشو نابود کرده ندادیم 00:06:36.640 --> 00:06:37.880 این یه تله که اونا برنامه ریزی میکنن 00:06:42.800 --> 00:06:43.280 یه تله؟ 00:06:44.480 --> 00:06:45.040 !گزارش 00:06:47.480 --> 00:06:48.640 اطلاع از خط مقدم 00:06:48.760 --> 00:06:49.400 بعد اینکه موقیعت ۵۰۱ ما 00:06:49.400 --> 00:06:50.800 توسط گروه ۷۲۰ گرفته شد 00:06:50.800 --> 00:06:52.080 اونا به حملاتشون ادامه ندادن 00:06:55.440 --> 00:06:56.680 اگه ادامه ندن 00:06:56.840 --> 00:06:58.160 به تله میوفتن 00:06:59.120 --> 00:07:00.280 میتونه مشکل بشه 00:07:01.680 --> 00:07:03.280 بنابراین طعمه به اندازه کافی بزرگ نیست 00:07:05.400 --> 00:07:06.400 کاروان کمکی آماده ست؟ 00:07:06.550 --> 00:07:07.360 بله 00:07:07.360 --> 00:07:08.309 اونا آماده ی حرکت ان 00:07:08.520 --> 00:07:09.800 همین الان بفرستشون، از سمت کوه شرقی تا 00:07:10.000 --> 00:07:11.840 به ارتفاع ۵۰۲ برن 00:07:12.040 --> 00:07:12.520 !بله 00:07:15.240 --> 00:07:16.960 چین هانیونگ چشه؟ 00:07:17.120 --> 00:07:18.200 چطوری تونست 00:07:18.200 --> 00:07:19.840 ارتفاع ۵۰۱ رو 00:07:19.840 --> 00:07:20.760 تو اول تمرین از دست بده؟ 00:07:21.440 --> 00:07:22.240 تو این مورد 00:07:22.440 --> 00:07:23.440 گروه ۷۲۰ میتونه مستقیما 00:07:23.440 --> 00:07:26.600 گردانشون تو کوه شرقی رو مورد هدف قرار بده 00:07:27.000 --> 00:07:28.880 اگه اونقدر احمقه 00:07:29.280 --> 00:07:30.160 تقصیر منه 00:07:30.280 --> 00:07:31.160 چیزایی که بهش یاد دادم رو فراموش‌ کرده 00:07:34.400 --> 00:07:35.360 قبل از تمرین 00:07:35.360 --> 00:07:36.680 یکسری تحقیق میدانی کردم 00:07:36.720 --> 00:07:38.120 اکه بخوایم به ارتفاع ۵۰۲ ضربه بزنیم 00:07:38.120 --> 00:07:40.080 موقیعت توپخونمون باید به جلو حرکت کنه 00:07:40.240 --> 00:07:41.320 تفنگ هویترز-۱۵۲ توسط لشکر 00:07:41.320 --> 00:07:42.120 برای تقویت کردن نیروهامون به ما اختصاص داده شده 00:07:42.120 --> 00:07:43.240 وقتی به محیط کوهستانی منتقل بشه 00:07:43.240 --> 00:07:44.240 بشدت آهسته میشه 00:07:44.440 --> 00:07:45.440 الان سپیده دمه 00:07:45.480 --> 00:07:47.240 وقتی توپخونه پشت دره ی جینگ شی بمونه 00:07:47.440 --> 00:07:48.960 خطرش چندین برابر میشه 00:07:49.120 --> 00:07:50.440 اگه به حمله به جلو ادامه بدیم 00:07:50.600 --> 00:07:52.400 جبهه ی نبرد تحت فشار قرار میگیره 00:07:52.480 --> 00:07:53.360 جنگ تازه شروع شده 00:07:53.720 --> 00:07:54.800 اگه حمایت توپخونمون رو از دست بدیم 00:07:55.160 --> 00:07:56.120 چطوری ادامه بدیم؟ 00:07:56.320 --> 00:07:58.160 اگه حمایت توپخونمون رو از دست بدیم 00:07:58.560 --> 00:07:59.400 گردان ۷۰۰ هم از دست میده 00:08:00.320 --> 00:08:01.560 این وضعیت 00:08:01.680 --> 00:08:02.280 واسه توپخونه اونام یکی نیست؟ 00:08:02.280 --> 00:08:03.880 یکم پیش خودت فکرکن باشه؟ 00:08:04.600 --> 00:08:06.000 چجوری هردومون بدون حمایت 00:08:06.000 --> 00:08:06.920 توپخونه هامون بمونیم 00:08:07.040 --> 00:08:07.920 ما اصلا برای اونا 00:08:07.920 --> 00:08:09.280 حریف نیستیم 00:08:09.520 --> 00:08:10.760 ما کاملا تو یه سطح نیستیم 00:08:11.440 --> 00:08:12.840 چته تو؟ 00:08:13.120 --> 00:08:14.160 تو این لحظه 00:08:14.160 --> 00:08:15.440 چطوری میتونی دشمن رو گنده کنی 00:08:15.440 --> 00:08:16.480 و روحیمونو بیاری پایین؟ 00:08:16.600 --> 00:08:17.600 موافقم قربان 00:08:17.760 --> 00:08:19.320 چه به عنوان یه ارتش چه یه نفر 00:08:19.360 --> 00:08:20.480 ما باید بدونیم‌ کی هستیم 00:08:20.640 --> 00:08:21.760 و بدونیم قدرتمون چیه 00:08:21.800 --> 00:08:22.600 و چه محدودیت هایی داریم 00:08:22.680 --> 00:08:23.840 فقط اینطوری میتونیم واکنش درستی به جنگ نشون‌ بدیم 00:08:24.360 --> 00:08:25.760 ،بله، تجربه گروه ۷۲۰ 00:08:25.920 --> 00:08:27.560 بیشتر از بقیه واحد های لشکره 00:08:27.560 --> 00:08:28.400 اما به این معنی نیست که توی جنگ خوبیم 00:08:29.000 --> 00:08:30.720 با مهارت ها و کلمات فانتزی 00:08:30.920 --> 00:08:31.880 نمیشه توی جنگ 00:08:31.880 --> 00:08:32.640 پیروز شد 00:08:32.960 --> 00:08:34.440 براساس سطح آموزش واقعی دو طرف 00:08:34.480 --> 00:08:35.520 اگه تن به تن 00:08:35.520 --> 00:08:36.200 بشیم 00:08:36.640 --> 00:08:37.720 ممکنه که گروه ۷۰۰ بتونه 00:08:37.720 --> 00:08:39.120 سه گروه ۷۲۰ رو باهم شکست بده 00:08:39.120 --> 00:08:40.560 تن به تن؟ 00:08:41.200 --> 00:08:41.880 لو 00:08:42.080 --> 00:08:43.200 منظورت از گفتن این‌ چیه؟ 00:08:43.640 --> 00:08:44.640 !گزارش 00:08:47.760 --> 00:08:48.200 قربان؟ 00:08:48.280 --> 00:08:48.800 حرف بزن 00:08:49.240 --> 00:08:51.080 کاروان حمل و نقل دشمن 00:08:51.080 --> 00:08:52.400 در چهار کیلومتری غرب ارتفاع ۵۰۲ پیداشد 00:08:52.480 --> 00:08:53.080 تعداد؟ 00:08:53.320 --> 00:08:54.560 بیشتر از ۲۰ تا 00:08:55.080 --> 00:08:55.520 سرعت؟ 00:08:55.880 --> 00:08:56.960 تخمین زده شده که در عرض یکساعت 00:08:56.960 --> 00:08:58.120 به ارتفاع ۵۰۲ میرسن 00:08:58.160 --> 00:08:58.960 !دیده بانی رو ادامه بدید 00:08:59.280 --> 00:08:59.800 !بله 00:09:02.600 --> 00:09:03.920 واضحه که میخوان 00:09:03.920 --> 00:09:06.200 از موقیعت ۵۰۲ دفاع کنن 00:09:06.280 --> 00:09:07.720 و حمله نهاییمون رو به تاخیر بندازن 00:09:07.960 --> 00:09:08.520 قربان 00:09:08.720 --> 00:09:09.400 سرعت توی جنگ از همه چیز باارزش تره 00:09:09.400 --> 00:09:10.320 فقط دستور بدید 00:09:10.520 --> 00:09:12.040 باید قبل از ورود کاروانشون 00:09:12.200 --> 00:09:13.120 ارتفاع ۵۰۲ رو بدست بیاریم 00:09:13.440 --> 00:09:14.200 !خفه شو 00:09:15.400 --> 00:09:15.840 !دستور 00:09:15.920 --> 00:09:17.520 نیروی اصلیمون رو جمع کن 00:09:18.280 --> 00:09:20.320 و درکنار باز کردن دفاعشون 00:09:20.360 --> 00:09:21.200 تو موقیعت ۵۰۲ به جلو حرکت کنید 00:09:21.280 --> 00:09:22.120 گردان توپ 122 00:09:22.160 --> 00:09:23.600 به ما اختصاص داده شده 00:09:23.880 --> 00:09:24.840 به بیشترین سرعت 00:09:24.820 --> 00:09:26.740 [دره چینگ شی] 00:09:25.080 --> 00:09:26.240 به سمت 00:09:26.280 --> 00:09:26.800 دره چینگ شی حرکت‌کنید 00:09:27.080 --> 00:09:27.560 !بله 00:09:27.640 --> 00:09:28.640 دوست دارم ببینم که 00:09:28.920 --> 00:09:30.280 آیا واسشون یه حریف هستیم 00:09:30.360 --> 00:09:31.640 یا نه 00:09:34.960 --> 00:09:35.440 قربان 00:09:36.000 --> 00:09:37.520 اگه این یه جنگ واقعی بود 00:09:37.720 --> 00:09:38.960 زندگی هزارن نفر از مردم 00:09:39.360 --> 00:09:40.440 از بین میرفت 00:09:40.480 --> 00:09:41.880 میدونم 00:09:43.880 --> 00:09:49.880 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:09:52.680 --> 00:09:54.160 درواقع فرمانده ستاد هم حق داره 00:09:58.080 --> 00:09:58.800 این چطوره لو؟ 00:09:59.920 --> 00:10:00.920 گردان توپخونه رو 00:10:01.120 --> 00:10:02.000 تحت فرمان تو می ذارم 00:10:02.560 --> 00:10:03.720 مهم نیست چه روشی رو استفاده میکنی 00:10:03.920 --> 00:10:04.720 در عرض یکساعت 00:10:05.240 --> 00:10:05.880 ،موقیعت ۵۰۲ 00:10:06.120 --> 00:10:07.200 تو محدود ی آتش توپخونه ی ما 00:10:07.280 --> 00:10:08.720 باشه 00:10:10.080 --> 00:10:10.600 یادت باشه 00:10:11.160 --> 00:10:12.560 بیشتر از هزاران زندگی 00:10:12.760 --> 00:10:13.560 توی دستته 00:10:13.880 --> 00:10:15.760 اگه توپخونه از دست بره 00:10:16.880 --> 00:10:17.920 مسئولیت کاملشو میپذیری 00:10:19.600 --> 00:10:20.040 بریم 00:10:37.880 --> 00:10:38.400 !گزارش 00:10:40.200 --> 00:10:41.640 مقیاس حرکت گروه ۷۲۰ 00:10:41.640 --> 00:10:43.040 به سمت ارتفاع ۵۰۲ مشخص شد 00:10:43.360 --> 00:10:44.080 بسیارخب 00:10:45.040 --> 00:10:46.800 بالاخره طعمه رو گاز گرفتن 00:10:46.840 --> 00:10:48.560 اینطوری نیست که سونگ جیانشه رو دست کم بگیرم 00:10:48.600 --> 00:10:50.280 فقط خیلی ریز بین نیست 00:10:50.560 --> 00:10:52.040 الان اگه ما 00:10:52.040 --> 00:10:52.760 توپخونشون رو بگیریم 00:10:52.760 --> 00:10:53.840 میبریم 00:10:54.200 --> 00:10:55.000 به گو یی یه دستور بده 00:10:55.200 --> 00:10:55.920 منتظره شانس باشه 00:10:55.920 --> 00:10:56.400 !بله 00:10:56.520 --> 00:10:58.200 !قربان جنگ داره هی جالب تر میشه 00:10:58.720 --> 00:10:59.200 کوه شرقی 00:10:59.200 --> 00:11:00.080 توی جنوب شیب داره و توی شمال صافه 00:11:00.120 --> 00:11:00.840 حمله کردن از دفاع راحتتره 00:11:01.000 --> 00:11:02.320 ،الان نیروی اصلی گروه ۷۲۰ 00:11:02.320 --> 00:11:04.440 توی بزرگراه شماره ۷ جمع شدن 00:11:04.680 --> 00:11:05.760 اونا باید وقتی حمله راه اندازی میکنن 00:11:05.760 --> 00:11:07.280 از مزیتشون استفاده کنن 00:11:07.880 --> 00:11:09.400 بنظر‌میرسه که 00:11:09.560 --> 00:11:11.160 احتمالا گروه ۷۲۰ برنده میشه 00:11:12.280 --> 00:11:13.000 نکته اصلی اینه که 00:11:13.000 --> 00:11:14.360 ،همه ی گروه ۷۲۰ 00:11:14.400 --> 00:11:15.720 اشتیاق بردن‌ دارن 00:11:16.480 --> 00:11:17.280 شنیدم 00:11:17.600 --> 00:11:18.760 روحیه ی بالا حداقل 00:11:18.800 --> 00:11:20.480 پنجاه درصد قدرت جنگشونو‌ زیاد میکنه 00:11:23.480 --> 00:11:25.040 داشتن روحیه بالا خوبه 00:11:25.400 --> 00:11:27.560 اما اگه اصول عملیات اشتباه باشه 00:11:27.680 --> 00:11:28.960 روحیه ی بالا ممکنه 00:11:29.080 --> 00:11:31.120 مقدمه ی شکست باشه 00:11:32.090 --> 00:11:32.640 چرا؟ 00:11:32.640 --> 00:11:33.160 قربان 00:11:33.840 --> 00:11:34.920 منظورتون چیه؟ 00:11:35.080 --> 00:11:37.000 چین اونقدر احمق نیست که 00:11:37.720 --> 00:11:39.200 از دشمن استقبال کنه 00:11:41.040 --> 00:11:43.120 اگه سونگ جیانشه یه حمله عمیقی آماده کرده باشه 00:11:43.400 --> 00:11:44.920 سربازاش بیشتر تحت فشار قرار میگیرن 00:11:45.480 --> 00:11:46.720 نقاط جنگی خیلی زیاد 00:11:47.160 --> 00:11:49.600 نقطه ضعف گروه ۷۲۰‌ میشه 00:11:50.000 --> 00:11:50.720 چین هانیونگ 00:11:51.280 --> 00:11:52.920 همه ی موقیعت هارو با حمله کردن 00:11:53.200 --> 00:11:54.160 به دفاع نادیده گرفته 00:11:54.240 --> 00:11:55.240 و نیروهای اصلیشو جمع کرده 00:11:55.640 --> 00:11:56.160 تا روی 00:11:56.400 --> 00:11:57.240 سربازای تحت فشار 00:11:57.480 --> 00:11:59.360 سونگ جیانشه 00:11:59.360 --> 00:12:00.720 متمرکز بشن 00:12:00.960 --> 00:12:02.120 از اونجایی که تعداد 00:12:02.280 --> 00:12:03.520 سربازاشون یکیه 00:12:03.640 --> 00:12:04.520 پس تصمیم گیرنده 00:12:05.000 --> 00:12:07.600 کیفیت آموزش روزانه شونه 00:12:07.840 --> 00:12:09.520 پس جنگ سختی میشه 00:12:14.040 --> 00:12:14.560 !گزارش 00:12:14.960 --> 00:12:15.840 ،نیروی اصلی گروه ۷۲۰ 00:12:15.880 --> 00:12:17.520 داره به سمت ارتفاع ۵۰۲ حمله میکنه 00:12:17.880 --> 00:12:20.080 گردان ۷۰۰ همه ی مواضع خودشو رها کرده 00:12:20.360 --> 00:12:21.520 وشروع به محاصره و و غلبه به 00:12:21.520 --> 00:12:22.720 نیروی اصلی گروه ۷۲۰ کرده 00:12:23.040 --> 00:12:24.160 ،نیروهای پیشرو ی گروه ۷۲۰ 00:12:24.240 --> 00:12:25.080 به دام افتادن 00:12:26.440 --> 00:12:27.200 الان هممون 00:12:27.240 --> 00:12:29.080 انعطاف پذیری گروه ۷۲۰ رو میبینم 00:12:29.760 --> 00:12:32.440 اونا روش های زیادی رو امتحان کردن و تجربه زیادی دارن 00:12:33.120 --> 00:12:34.200 چه کار بکنه چه نه 00:12:34.360 --> 00:12:35.360 این تمرین 00:12:35.520 --> 00:12:36.800 یه امتحانه 00:12:50.160 --> 00:12:50.960 !بیسم چی 00:12:51.360 --> 00:12:52.160 !بله 00:12:57.440 --> 00:12:58.280 گردان اول؟ 00:12:58.800 --> 00:13:00.000 چه اتفاقی افتاده اونجا؟ 00:13:00.800 --> 00:13:01.640 قربان 00:13:02.000 --> 00:13:03.120 ما محاصره شدیم 00:13:03.760 --> 00:13:05.480 اونا هفتا موقیعت رو بدست گرفتن 00:13:05.560 --> 00:13:06.800 چجوری محاصرتون کردن؟ 00:13:07.760 --> 00:13:08.360 همونطور که دیدیم 00:13:08.920 --> 00:13:10.400 همه ی نیروهاشونو دو طرف 00:13:10.400 --> 00:13:12.040 ارتفاع ۵۰۲ جمع کردن 00:13:12.640 --> 00:13:13.560 و برامون کمین کردن 00:13:13.800 --> 00:13:14.840 فرمانده ی دومین گردان 00:13:15.080 --> 00:13:16.360 موقیعت تو چطوره؟ 00:13:17.400 --> 00:13:18.640 توی دره چینگ شی مسدود شدیم 00:13:20.320 --> 00:13:21.800 عجله کنید 00:13:23.080 --> 00:13:23.680 گوش کنید 00:13:23.880 --> 00:13:25.280 گردان دوم درست پشت سرتونه 00:13:25.440 --> 00:13:26.320 باید برای حمایت 00:13:26.480 --> 00:13:27.280 دست نگه دارید 00:13:28.560 --> 00:13:29.960 آتششون بشدت قویه 00:13:30.160 --> 00:13:31.240 نمیتونیم تحمل کنیم 00:13:31.320 --> 00:13:31.920 قربان 00:13:32.520 --> 00:13:33.280 !قربان 00:13:34.520 --> 00:13:35.280 صبرکن، صبرکن 00:13:35.440 --> 00:13:36.520 مضطرب نشو 00:13:36.560 --> 00:13:36.960 !بله 00:13:37.080 --> 00:13:37.560 قضیه چیه؟ 00:13:37.720 --> 00:13:38.760 سربازا خیلی آهسته حرکت میکنن 00:13:38.920 --> 00:13:40.680 گردان دوم هنوز از دره چینگ شی عبور نکرده 00:13:42.280 --> 00:13:43.160 گردان نهم گائولیانگ کجاست؟ 00:13:43.320 --> 00:13:43.840 !گزارش 00:13:44.440 --> 00:13:45.040 نمیدونم 00:13:47.200 --> 00:13:48.160 لو پینگ فان‌ موقیعت 00:13:48.720 --> 00:13:50.000 توپخونه ی منو کجا برده؟ 00:13:50.680 --> 00:13:51.400 قربان 00:13:51.920 --> 00:13:52.640 نگرانی نیست 00:13:52.840 --> 00:13:53.320 نگرانی نیست 00:13:53.560 --> 00:13:54.240 صبرکنید 00:13:55.120 --> 00:13:55.480 قربان 00:14:00.320 --> 00:14:01.600 توسط دیده بان گزارش شده 00:14:02.120 --> 00:14:03.080 هشت توپ دشمن توی 00:14:03.080 --> 00:14:04.240 بزرگراه شماره ۵ پیدا شده 00:14:05.520 --> 00:14:06.080 تعداد مطابقت نداره 00:14:06.400 --> 00:14:07.960 لشکر یه گردان توپخونه رو به 00:14:07.960 --> 00:14:09.240 گروه ۷۲۰ اختصاص داده 00:14:09.560 --> 00:14:11.000 باید حداقل ۱۵ تا توپ باشه 00:14:11.920 --> 00:14:12.960 ما باید صبرکنیم و 00:14:13.240 --> 00:14:14.680 دیده بانی بدیم؟ 00:14:15.200 --> 00:14:16.080 وقت کافی نداریم 00:14:16.200 --> 00:14:17.160 توپ هارو کنترل کنید 00:14:17.400 --> 00:14:18.200 بعدا میتونیم‌ازشون بپرسیم 00:14:18.960 --> 00:14:19.480 !حرکت کنید 00:14:33.520 --> 00:14:35.120 با گردان توپخونه تماس گرفتیم؟ 00:14:35.560 --> 00:14:36.320 قربان 00:14:36.760 --> 00:14:37.800 اونا به طور ناگهانی ارتباطشون رو 00:14:37.800 --> 00:14:38.880 تو بزرگراه شماره ۵ از دست دادن 00:14:39.000 --> 00:14:39.960 وضعیت نامشخصه 00:14:40.120 --> 00:14:41.320 !گزارش 00:14:41.560 --> 00:14:42.120 !بگو 00:14:42.640 --> 00:14:44.280 گردان اول توسط گروه ۷۰۰ محاصره و نابود شده 00:14:44.720 --> 00:14:46.280 و دپارتمان اجرای تمرین تعیین کرده که 00:14:46.440 --> 00:14:47.600 اونا باید از تمرین خارج بشن 00:14:48.400 --> 00:14:49.080 قربان 00:14:49.280 --> 00:14:50.200 شاید باید عقب نشینی کنیم 00:14:50.280 --> 00:14:51.840 اگه مقاومت کنیم 00:14:52.160 --> 00:14:53.760 ممکنه گردان دوم هم از دست بدیم 00:14:53.960 --> 00:14:54.800 وایسا 00:14:57.040 --> 00:14:57.840 گائو لیانگ چی؟ 00:14:58.080 --> 00:15:00.000 بعد اینکه گردان نهم ارتفاع ۵۰۱ رو گرفت 00:15:00.040 --> 00:15:01.360 و دستور حمله به جلو رو داد 00:15:01.680 --> 00:15:02.760 فرمانده ی ستاد لو اونارو فرستاد 00:15:03.040 --> 00:15:04.520 تا حرکات گردان توپخونه رو پوشش بدن 00:15:07.320 --> 00:15:08.320 لو پینگ فان 00:15:08.360 --> 00:15:09.960 واقعا منو تو تنگنا گذاشته 00:15:11.440 --> 00:15:12.160 !دستور 00:15:12.280 --> 00:15:12.880 !بله 00:15:13.240 --> 00:15:14.280 نیروهای جلو همشون 00:15:14.360 --> 00:15:15.920 به سمت ارتفاع ۵۰۱ عشق نشینی کنن 00:15:16.080 --> 00:15:17.880 از اونجایی که نتونستیم گروه ۷۰۰ رو بگیریم 00:15:18.160 --> 00:15:19.040 نمیتونیم بهشون‌ اجازه بدیم 00:15:19.120 --> 00:15:20.640 هممون رو شکست بدن 00:15:21.080 --> 00:15:21.720 !بله 00:15:23.200 --> 00:15:24.080 فرمانده ی گردان‌دوم؟ 00:15:38.640 --> 00:15:40.160 شما از گردان توپخونه ی گروه ۷۲۰ هستید 00:15:41.120 --> 00:15:42.120 بقیه توپ هاتون کجاست؟ 00:15:42.469 --> 00:15:42.920 فراموشش کن 00:15:43.229 --> 00:15:44.120 بدستش نمیاری 00:15:45.710 --> 00:15:46.880 برادر 00:15:47.400 --> 00:15:49.400 حواست باشه 00:15:49.960 --> 00:15:51.680 وقتی دشمن ناشناسه 00:15:51.800 --> 00:15:53.400 موقیعت توپخونه تون‌ رو بدون اینکه 00:15:54.040 --> 00:15:55.600 نقشه ای برای زمان حمله شدن داشته باشی حرکت‌ دادین 00:15:56.160 --> 00:15:57.000 و اینطوری باختید 00:15:57.480 --> 00:15:58.040 گو 00:15:58.520 --> 00:15:59.560 امروز تو دشمن منی 00:15:59.720 --> 00:16:00.560 سعی نکن باهام رفیق بشی 00:16:00.920 --> 00:16:02.000 از اونجایی که فرمانده دستور 00:16:02.000 --> 00:16:03.000 حمله رو فرستاد 00:16:03.080 --> 00:16:04.600 همه کاری که باید بکنیم اینه بدون تردید‌ دنبالش کنیم 00:16:05.240 --> 00:16:05.960 در مورد نقشه 00:16:06.200 --> 00:16:07.000 به تو ربطی نداره 00:16:07.160 --> 00:16:08.080 پس یکی داری 00:16:09.120 --> 00:16:09.880 گفتم هیچی 00:16:11.400 --> 00:16:12.440 الان بهم 00:16:12.480 --> 00:16:13.800 همه چیز رو گفتی 00:16:15.160 --> 00:16:16.200 گزارش به فرماندهی 00:16:16.560 --> 00:16:17.840 هشت تا توپ دشمن 00:16:18.040 --> 00:16:19.360 توسط ما گرفته شد 00:16:19.640 --> 00:16:20.800 از همه ی پرسنل بخواید 00:16:20.960 --> 00:16:21.960 از تمرینات خارج بشن 00:16:22.400 --> 00:16:22.960 سرجوخه گردان اول 00:16:23.080 --> 00:16:23.480 !بله 00:16:24.000 --> 00:16:24.760 یه تیم ترتیب بده تا 00:16:25.160 --> 00:16:26.480 مراقب توپ هایی که گرفتیم باشه 00:16:26.800 --> 00:16:27.160 !بله 00:16:32.560 --> 00:16:33.400 !زودباشید 00:16:33.480 --> 00:16:34.600 زود زود 00:16:35.520 --> 00:16:36.360 چی شده قربان؟ 00:16:36.960 --> 00:16:37.920 کمرم درد میکنه 00:16:38.280 --> 00:16:39.120 ...آه 00:16:39.120 --> 00:16:40.360 ممکنه اینبار اسیر شیم 00:16:40.360 --> 00:16:41.080 !مزخرفه 00:16:41.280 --> 00:16:42.760 بعد از حادثه ی ایستگاه قطار جانگمو 00:16:42.840 --> 00:16:43.800 قسم خوردم تو‌ کل زندگیم 00:16:43.880 --> 00:16:45.200 دیگه اسیر نمیشم 00:16:45.280 --> 00:16:45.600 !زودباشید 00:16:45.600 --> 00:16:46.040 !تندتر بدویید 00:16:46.880 --> 00:16:47.320 !بدویید 00:16:49.520 --> 00:16:50.240 بایستید 00:16:50.800 --> 00:16:51.840 اسلحه هاتون رو ها کنید 00:16:52.520 --> 00:16:53.120 !و بایستید 00:16:53.120 --> 00:16:54.600 گروه ۷۰۰، تعقیب و حمله تونو تموم کنید 00:16:55.360 --> 00:16:55.880 چرا؟ 00:16:56.080 --> 00:16:57.600 دپارتمان چجوری میتونه اینقدر تبعیض بزاره؟ 00:16:58.920 --> 00:16:59.720 شما الانشم وارد 00:16:59.720 --> 00:17:00.880 منطقه ی توپخونشون شدید 00:17:01.480 --> 00:17:02.880 چه نوع توپی میتونه تا اینجا شلیک‌بشه؟ 00:17:03.040 --> 00:17:04.080 .توپ 122 00:17:04.640 --> 00:17:05.480 باورم نمیشه 00:17:05.520 --> 00:17:06.200 توپ 122 ی اونا هنوز 00:17:06.200 --> 00:17:07.640 تو بزرگراه ۶ مسدوده 00:17:07.920 --> 00:17:09.600 اونا الانم موقیعت توپخونشونو به سمت جلو بردن 00:17:09.640 --> 00:17:10.840 و یه شلیک شبیه سازی شده 00:17:10.840 --> 00:17:12.240 توی مسیرتون انجام دادن 00:17:12.440 --> 00:17:13.560 الان شما با 00:17:13.560 --> 00:17:14.640 شلیک توپ از گروه ۷۲۰ جداشدید 00:17:18.520 --> 00:17:19.800 اونا درست اون جلوئن 00:17:20.400 --> 00:17:21.880 چطور این اتفاق افتاده؟ 00:17:22.480 --> 00:17:24.440 لو پینگ فان 00:17:26.960 --> 00:17:28.280 !کارت خوب بود 00:17:29.680 --> 00:17:30.560 یه ربع پیش 00:17:30.680 --> 00:17:33.120 گردان دوم لشکر توپخونه به گروه ۷۲۰ اختصاص داده شد 00:17:33.200 --> 00:17:34.200 و‌ مسیر تعقیب گروه ۷۰۰ رو 00:17:34.320 --> 00:17:35.920 با شلیک شبیه سازی توپخونه مسدود کرد 00:17:36.120 --> 00:17:37.760 تو موقیعت های تازه ساخته شده ی توپخونه 00:17:37.880 --> 00:17:39.800 در منطقه ی ساندوپینگ 00:17:39.880 --> 00:17:41.680 گروه ۷۲۰ رو پوشش داد تا از میدون جنگ عقب نشینی کنن 00:17:42.240 --> 00:17:42.760 الان 00:17:42.880 --> 00:17:44.200 گروه ۷۲۰ شروع به 00:17:44.200 --> 00:17:45.640 جمع آوری و سازماندهی نیروهای عقب مونده کرده 00:17:45.880 --> 00:17:46.680 تا استقرارشون‌ بده 00:17:46.800 --> 00:17:47.400 و برای ضدحمله آماده شون کنه 00:17:47.840 --> 00:17:48.760 چی گفتی؟ 00:17:48.960 --> 00:17:51.320 گردان دوم توپخونه به ساندوپینگ رسیده؟ 00:17:51.480 --> 00:17:52.080 !بله 00:17:53.080 --> 00:17:53.960 !خدای من 00:17:53.960 --> 00:17:54.960 یکم عجیبه 00:17:55.720 --> 00:17:57.840 دریاچه ی یه یا 00:17:57.840 --> 00:17:59.160 بین ساندوپینگ و بزرگراه شماره ۷ عه 00:18:00.200 --> 00:18:01.440 توپ ها خیلی سنگینن 00:18:01.440 --> 00:18:02.320 میتونن‌تو دریاچه شنا کنن؟ 00:18:02.440 --> 00:18:03.840 تو شمال شرقی دریاچه ی یه یا 00:18:03.840 --> 00:18:04.680 یه بخش 00:18:05.320 --> 00:18:06.400 باریکی وجود داره 00:18:06.520 --> 00:18:08.120 سطح اب اینجا خیلی پایینه 00:18:09.040 --> 00:18:11.440 سطح پایینی دریاچه محکم و صافه 00:18:12.080 --> 00:18:13.120 اونا با چند کامیون خاک 00:18:13.280 --> 00:18:15.400 میتونن دریاچه رو پر کنن 00:18:16.760 --> 00:18:17.840 قرار بود سونگ جیانشه 00:18:17.960 --> 00:18:18.880 ببازه 00:18:19.000 --> 00:18:20.800 اما با حفاظت توپخونه 00:18:21.080 --> 00:18:23.160 این موقعیت ممکنه تغییر کنه 00:18:23.720 --> 00:18:24.960 کی اینکارو کرد؟ 00:18:25.440 --> 00:18:26.360 اون یه نابغه ست 00:18:34.000 --> 00:18:34.600 !لو 00:18:36.680 --> 00:18:37.120 !سرهنگ 00:18:37.560 --> 00:18:38.000 !سرهنگ 00:18:42.320 --> 00:18:43.440 معلوم شد 00:18:43.760 --> 00:18:44.680 تاکتیک تو 00:18:45.400 --> 00:18:46.280 کار کرده 00:18:47.760 --> 00:18:48.600 ما باید 00:18:49.560 --> 00:18:50.680 پیروزمندانه به نیروها می پیوستیم 00:18:52.240 --> 00:18:53.520 خوش اومدید سرهنگ 00:18:55.160 --> 00:18:55.920 ممنونم 00:19:01.000 --> 00:19:02.080 شما توپ هارو اوردید انجا؟ 00:19:02.480 --> 00:19:03.600 این بهترین مکانه 00:19:09.960 --> 00:19:11.000 از رودخونه ی شیائو تو عبور کردید؟ 00:19:12.040 --> 00:19:12.520 بله 00:19:12.840 --> 00:19:13.760 چطوری رد شدید؟ 00:19:14.720 --> 00:19:15.520 چطوری‌ ازش رد شدم؟ 00:19:16.080 --> 00:19:17.440 البته که با رانندگی 00:19:20.120 --> 00:19:20.760 لو 00:19:21.920 --> 00:19:22.840 این‌دسته از تجهیزات 00:19:23.480 --> 00:19:24.840 به تازگی توزیع شده 00:19:25.400 --> 00:19:26.440 این‌ یه دسته کاملا جدیده 00:19:26.680 --> 00:19:28.400 حتی کاغذ روغنیشم نکندم 00:19:28.560 --> 00:19:29.560 اما الان با تجهیزات 00:19:29.880 --> 00:19:31.000 از روخونه رد شدی 00:19:31.280 --> 00:19:31.680 سرهنگ 00:19:32.320 --> 00:19:33.320 تجهیزات برای استفاده ما 00:19:33.360 --> 00:19:34.080 توزیع شده 00:19:34.520 --> 00:19:35.480 باید بزاریمش کنار و 00:19:35.680 --> 00:19:36.280 نگاش کنیم؟ 00:19:38.000 --> 00:19:39.080 اکه زن بودی 00:19:39.200 --> 00:19:40.920 مطمئنم خرج زیادی میتراشیدی 00:19:41.480 --> 00:19:42.600 اوه لطفا 00:19:43.800 --> 00:19:44.240 سرهنگ 00:19:44.600 --> 00:19:45.320 ما فقط میتونیم عملکرد و 00:19:45.480 --> 00:19:46.720 اثربخشی تجهیزات رو 00:19:46.960 --> 00:19:48.320 تو میدون جنگ واقعی 00:19:48.480 --> 00:19:49.840 آزمایش کنیم 00:19:49.840 --> 00:19:51.880 اما باید قدرشو بدونید 00:19:52.480 --> 00:19:54.240 ارتش پولدار نیست 00:19:55.560 --> 00:19:56.360 یکسری ‌ چیزارو 00:19:56.360 --> 00:19:57.120 برای بعد تمرینا حفظ کنید 00:19:58.240 --> 00:20:00.040 این‌یه تمرین جنگی واقعیه 00:20:00.040 --> 00:20:00.600 بله 00:20:01.000 --> 00:20:03.800 یه تمرین جنگی واقعی 00:20:04.040 --> 00:20:06.160 ما باید مثل یه جنگ واقعی رفتار کنیم باهاش 00:20:06.360 --> 00:20:06.960 اما 00:20:07.320 --> 00:20:08.680 یه فرق بزرگی بین جنگ واقعی 00:20:09.240 --> 00:20:11.040 و تمرینات وجود داره 00:20:11.480 --> 00:20:12.360 اگه یه جنگ واقعی بود 00:20:12.640 --> 00:20:13.080 یه جنگ واقعی 00:20:13.320 --> 00:20:14.200 چرا این‌سربازا 00:20:14.200 --> 00:20:15.000 الان منو تعقیب کردن ؟ 00:20:15.120 --> 00:20:16.480 اونا باید بهم شلیک میکردن و 00:20:16.920 --> 00:20:17.880 من باید مرده میبودم 00:20:18.040 --> 00:20:19.040 باید یه سنگ قبری 00:20:19.320 --> 00:20:20.480 جلوی شما باشه 00:20:22.000 --> 00:20:22.840 واسه چی خندیدی؟ 00:20:23.360 --> 00:20:24.520 شرط اینبارو بردی 00:20:24.640 --> 00:20:25.640 اون واقعا تشکر نکرد 00:20:25.640 --> 00:20:27.000 میخواستم بگم 00:20:27.120 --> 00:20:28.280 ولی تو جلومو گرفتی 00:20:28.480 --> 00:20:29.360 سرهنگ سونگ 00:20:29.720 --> 00:20:30.800 اگه بهم گوش ندی 00:20:30.840 --> 00:20:31.880 دوباره تو دردسر میوفتی 00:20:34.520 --> 00:20:35.160 شنیدی؟ 00:20:37.120 --> 00:20:37.560 گائو لیانگ 00:20:37.960 --> 00:20:38.600 شنیدیش؟ 00:20:41.040 --> 00:20:43.040 چطوری میتونی با سرپرستت اینطوری صحبت کنی؟ 00:20:44.040 --> 00:20:45.080 فکرمیکنم الان میدونی چرا 00:20:45.200 --> 00:20:46.160 چین هانیونگ 00:20:46.360 --> 00:20:47.880 سرهنگ شد 00:20:47.960 --> 00:20:49.720 ولی تو هنوز فرمانده ستاد منی 00:20:49.760 --> 00:20:51.240 با توجه به وضعیت فعلی 00:20:50.140 --> 00:20:53.260 [ارتفاع ۳ ارتفاع ۴] 00:20:52.080 --> 00:20:53.320 اگه پیاده نظام توپخونه نداشته باشه 00:20:53.400 --> 00:20:54.360 به سختی میوفتن 00:20:55.160 --> 00:20:56.200 یه نبرد سریع 00:20:56.320 --> 00:20:57.480 کلید پیروزیمونه 00:20:58.080 --> 00:20:59.040 ،هنوز صبحه 00:20:59.360 --> 00:21:00.520 گو یی یه ، یه گردان رو هدایت میکنه 00:21:00.520 --> 00:21:01.440 تا از طریق شکاف بین 00:21:01.440 --> 00:21:02.720 ارتفاع ۳ و 00:21:02.720 --> 00:21:03.560 ارتفاع ۴ نفوذ کنن 00:21:03.600 --> 00:21:04.960 موقیعت توپخونه ی گروه ۷۲۰ ر‌و پیدا کن 00:21:05.200 --> 00:21:06.320 فرماندهیشون رو نابود کن 00:21:06.840 --> 00:21:08.400 و جلوی استفاده از توپخونه شون رو بگیر 00:21:08.480 --> 00:21:09.400 در این بینم 00:21:09.640 --> 00:21:10.480 یه حمله رو راه میندازم 00:21:11.040 --> 00:21:12.600 نقشه بعدی عملیات رو 00:21:12.920 --> 00:21:13.680 بگو بهم 00:21:13.760 --> 00:21:14.680 سرهنگ 00:21:14.800 --> 00:21:15.920 دوساعت قبل 00:21:16.200 --> 00:21:17.720 ما وارد کمینگاه دشمن‌شدیم 00:21:17.920 --> 00:21:19.480 حداقل نصفی از سربازمون‌رو از دست‌دادیم 00:21:19.800 --> 00:21:21.640 الان باید روی این توپ ها تکیه کنیم 00:21:21.920 --> 00:21:23.000 امیدوارم بتونن دربرابر حملات سرهنگ چین 00:21:23.000 --> 00:21:24.440 کمکمون کنن و دفاع کنن 00:21:25.840 --> 00:21:26.960 توپخونه ی سنگین اونا 00:21:27.520 --> 00:21:28.760 نمیتونه از دره چینگ شی عبور کنه 00:21:28.920 --> 00:21:29.800 تیراندازیشون به این موقیعت 00:21:29.800 --> 00:21:31.040 توپخونه نمیرسه 00:21:31.400 --> 00:21:32.600 اما پیاده نظام میتونه بیاد اینجا 00:21:33.760 --> 00:21:34.440 رو قسمت غرب این مکانه 00:21:34.520 --> 00:21:35.560 یه کوه بزرگ و یه جنگل متراکم وجود داره 00:21:35.800 --> 00:21:36.600 هوا امروز خرابه 00:21:37.040 --> 00:21:38.600 خیلی واسشون‌ راحته که 00:21:38.760 --> 00:21:39.920 دوتا تیم رو به این‌منطقه منتقل کنن 00:21:40.320 --> 00:21:41.880 اگه جلوشو نگیریم 00:21:42.160 --> 00:21:43.440 موقیعت توپخونه مون 00:21:43.760 --> 00:21:44.840 دیر و زود نابود میشه 00:21:45.560 --> 00:21:46.080 سرهنگ 00:21:46.680 --> 00:21:47.800 چیز خاصی 00:21:48.080 --> 00:21:50.080 درمورد نقشه شما 00:21:50.160 --> 00:21:51.200 وجود نداره 00:21:54.720 --> 00:21:56.000 اگه کل امروزم بهم با خشم نگاه کنید 00:21:56.000 --> 00:21:56.760 هنوزم همینو میگم 00:21:57.320 --> 00:21:57.840 مطمئنم 00:21:57.920 --> 00:21:59.280 لو پینگ فان ازتون انتظار داره 00:21:59.280 --> 00:22:01.120 تا افرادی رو برای رسیدگی بفرستید 00:22:01.520 --> 00:22:03.000 مطمئنم اون یه اقدام متقابل انجام میده 00:22:03.120 --> 00:22:04.880 و حفاظت از توپخونه رو تشدید میکنه 00:22:05.280 --> 00:22:06.200 اگه تو این لحظه 00:22:06.400 --> 00:22:07.880 هنوزم به یه گردان دستور بدیم 00:22:07.880 --> 00:22:08.800 که یه حمله رو راه اندازی کنه 00:22:09.480 --> 00:22:10.920 اونا اسیر میشن 00:22:12.600 --> 00:22:13.520 زودباشید 00:22:13.920 --> 00:22:14.520 بیاین به ایده ی گو یی یه 00:22:14.520 --> 00:22:15.960 گوش کنیم 00:22:15.960 --> 00:22:16.600 زودباشید 00:22:19.040 --> 00:22:20.320 بیا نقشه ی تورو دنبال کنیم 00:22:20.480 --> 00:22:21.320 یه گردان رو 00:22:21.480 --> 00:22:22.160 برای نفوذ بفرست 00:22:22.840 --> 00:22:23.480 ...اما 00:22:23.760 --> 00:22:25.760 اجازه بده یه تیم ۲۰‌نفره رو 00:22:26.480 --> 00:22:27.280 برای حمله ببرم 00:22:27.600 --> 00:22:29.000 !چه حقه کثیفی 00:22:29.440 --> 00:22:30.400 اگه پیداشون نکنی چی؟ 00:22:30.880 --> 00:22:31.520 اونوقت ما اونو 00:22:31.520 --> 00:22:33.240 با یه گردان از خوراک توپ ول میکنیم 00:22:33.440 --> 00:22:34.800 فرمانده گردان واقعا منو درک میکنه 00:22:35.520 --> 00:22:36.600 ممنون برای اعتماد کردن بهم سرهنگ 00:22:37.240 --> 00:22:37.640 گائو لیانگ 00:22:38.280 --> 00:22:39.680 رووراست باش 00:22:40.240 --> 00:22:42.160 توپخونه داره تیراندازی شبیه سازی شده انجام میده 00:22:42.480 --> 00:22:43.640 با توجه به قوانین تمرین 00:22:43.800 --> 00:22:45.240 اونا فقط میتونن جهت کلی 00:22:45.400 --> 00:22:47.040 توپخونه ی مارو متوجه بشن 00:22:47.440 --> 00:22:48.040 نمیتونن مطمئنا به 00:22:48.120 --> 00:22:48.920 موقیعت توپخونه ما 00:22:48.920 --> 00:22:50.600 تکیه کنن 00:22:51.120 --> 00:22:52.560 اونا حتی نمیتونن مکان رو تشخیص بدن 00:22:52.800 --> 00:22:53.920 چطور میتونن موقیعت توپخونه رو تخریب کنن؟ 00:22:54.400 --> 00:22:55.640 همش راجع به اعداد و اراقامه 00:22:56.280 --> 00:22:57.400 اگه جاه طلبی چین داپائو و 00:22:58.280 --> 00:23:00.400 حیله گری لی شائو بینگ و 00:23:00.600 --> 00:23:02.680 و توانایی حمله ی گو یی یه رو 00:23:03.480 --> 00:23:04.520 اضافه کنی، چی بدست میاری؟ 00:23:05.720 --> 00:23:07.560 اگه فکر کنی خوش شانسی بازنده میشی 00:23:07.640 --> 00:23:08.120 کمیسر هان 00:23:08.440 --> 00:23:10.000 داده های جریان توپخونه ی 00:23:10.080 --> 00:23:11.400 ،گروه ۷۲۰ 00:23:11.760 --> 00:23:12.520 رمزگذاری شده 00:23:12.520 --> 00:23:12.920 بله 00:23:13.840 --> 00:23:14.680 کمیسر هان 00:23:15.400 --> 00:23:16.080 فرمانده گو؟ 00:23:16.840 --> 00:23:18.000 اینجا چیکار میکنی؟ 00:23:18.440 --> 00:23:19.320 میتونم ازتون 00:23:19.360 --> 00:23:20.400 یه سوال بپرسم 00:23:22.680 --> 00:23:23.400 جنگ داره تموم میشه 00:23:23.400 --> 00:23:24.600 نمیتونیم قوانین رو نفض‌کنیم 00:23:25.080 --> 00:23:26.800 جرا لباسات خاکیه؟ 00:23:26.880 --> 00:23:28.080 یادگیری از یه همرزم قدیمی 00:23:28.080 --> 00:23:28.920 نقض قوانین نیست، درسته؟ 00:23:30.800 --> 00:23:31.480 گوش کن 00:23:31.800 --> 00:23:33.080 من فقط سوالای فنی رو‌ جواب میدم 00:23:33.600 --> 00:23:34.440 من هیچوقت بهت 00:23:34.520 --> 00:23:35.760 اطلاعات جنگی ارائه نمیدم 00:23:36.240 --> 00:23:36.560 مفهوم شد 00:23:36.920 --> 00:23:38.240 به عنوان یه افسر فرماندهی خط مقدم 00:23:38.640 --> 00:23:39.960 من بهتون گزارش های جنگی میدم 00:23:40.240 --> 00:23:42.120 تا کمکتون کنم داده هارو سریع ذخیره 00:23:42.160 --> 00:23:43.160 و تحلیل کنید 00:23:43.880 --> 00:23:45.240 واسه همینه که گروه شما 00:23:45.400 --> 00:23:46.400 میاد اینجا، درسته؟ 00:23:49.320 --> 00:23:50.200 تو سپیده دم 00:23:50.640 --> 00:23:52.000 وقتی ارتشمون گروه ۷۲۰ رو تعقیب کرد 00:23:52.440 --> 00:23:53.760 ما توسط تیراندزای متوقف شدیم 00:23:54.080 --> 00:23:54.920 اینم موقیعت مکانیشه 00:23:55.200 --> 00:23:56.400 اینو به عنوان نقطه اصلی در نظر بگیر 00:23:56.720 --> 00:23:58.280 ،در محدوده ی موقیعت 122 00:23:58.400 --> 00:23:59.240 سه تا زمین باز وجود داره (بدون پوشش و مانع) 00:23:59.920 --> 00:24:01.320 تیراندازی دشمن 00:24:01.760 --> 00:24:02.840 از شمال غربیه 00:24:03.560 --> 00:24:04.440 ، موقیعت 122 00:24:04.440 --> 00:24:06.000 به زمین باز احتیاج داره 00:24:06.200 --> 00:24:07.400 بنابراین میتونیم بگیم 00:24:07.920 --> 00:24:08.800 که موقیعت توپخونه ی 00:24:08.880 --> 00:24:09.600 دشمن 00:24:09.920 --> 00:24:11.000 احتمالا 00:24:11.080 --> 00:24:12.240 روی زمین باز 00:24:12.440 --> 00:24:14.360 درست پشت پایگاه نیودو عه 00:24:15.560 --> 00:24:16.760 درست حدس زدم، نه؟ 00:24:17.120 --> 00:24:17.800 ...نه، اما 00:24:17.960 --> 00:24:19.040 داده محرمانه ست 00:24:21.000 --> 00:24:22.080 این قانون تمرینه 00:24:22.320 --> 00:24:25.040 اگه چین هانیونگ به کمپ اصلی من حمله بکنه 00:24:25.840 --> 00:24:27.400 پس بیاید بزاریم عواقبشم بچشه 00:24:28.560 --> 00:24:30.600 باید وقتمون رو برای محاصره کردنش بذاریم 00:24:31.360 --> 00:24:31.800 گائو لیانگ 00:24:32.160 --> 00:24:32.560 بله 00:24:32.920 --> 00:24:33.840 گردان نهم رو 00:24:33.840 --> 00:24:34.880 در عرض یکساعت 00:24:35.040 --> 00:24:36.120 به پایگاه نیودو راهی کن 00:24:36.440 --> 00:24:38.440 اگه‌ بزاری یه نفر از گروه ۷۰۰ در بره 00:24:38.560 --> 00:24:39.400 تنبیه ات میکنم 00:24:39.520 --> 00:24:39.920 بله 00:24:40.360 --> 00:24:41.520 مطمئن شو که 00:24:41.840 --> 00:24:43.880 هم سربازا هم تجهیزات سالمن 00:24:44.320 --> 00:24:45.160 از امنیتشون مطمئن شو 00:24:45.400 --> 00:24:45.800 بله 00:24:49.800 --> 00:24:54.800 اگه هنوز ازسایت های نماشا؛آپارات؛اینما و کانال های تلگرام گرفتین و دارین ادامه میدین خیلی بی وجدان و بی شرافتین 00:25:11.240 --> 00:25:11.680 ها دا جوانگ 00:25:12.360 --> 00:25:12.920 بله 00:25:13.120 --> 00:25:13.920 ادامه بدید 00:25:14.320 --> 00:25:16.000 !بله ادامه بدید 00:25:25.200 --> 00:25:26.000 چی شده؟ 00:25:27.160 --> 00:25:27.400 قربان 00:25:27.560 --> 00:25:28.840 یه مار سمیه 00:25:28.840 --> 00:25:29.960 وانگ شیائو لی اینقدر ترسید که 00:25:30.000 --> 00:25:30.920 یه نارجنک پرتاپ کرد 00:25:30.920 --> 00:25:31.720 هرچند مسافتش کوتاه بود 00:25:32.080 --> 00:25:33.680 نارنجک منفجر شد و یه نفر آسیب دید 00:25:33.920 --> 00:25:35.280 چطور تونستی اینقدر بی توجه یه نارنجک رو پرتاب کنی؟ 00:25:35.960 --> 00:25:36.760 حتی یه نارنجک قلابی ام میتونه به مردم صدمه بزنه 00:25:36.760 --> 00:25:37.480 نمیدونی؟ 00:25:39.360 --> 00:25:40.560 همین الان بفرستش پیش پزشک 00:25:40.800 --> 00:25:41.280 !عجله کن 00:25:45.800 --> 00:25:46.280 فرمانده ستاد 00:25:46.880 --> 00:25:47.200 زودباش 00:25:47.720 --> 00:25:48.760 بشین 00:25:52.240 --> 00:25:52.680 !قربان 00:25:53.280 --> 00:25:53.720 بگو 00:25:53.960 --> 00:25:56.040 ،ما فهمیدیم که گروه ۷۰۰ 00:25:56.080 --> 00:25:58.160 داره به موقیعت ۳ و ۴ ما نفود میکنه 00:26:02.000 --> 00:26:03.840 انتظار نداشتم شکارمون 00:26:04.080 --> 00:26:05.120 اینقدر سریع به ما نزدیک بشه 00:26:07.000 --> 00:26:07.560 فرمانده گردان سوم 00:26:07.640 --> 00:26:07.960 بله 00:26:08.560 --> 00:26:09.640 میخوایم یه وعده غذایی حسابی داشته باشیم 00:26:10.040 --> 00:26:11.160 امروز اشتهات چطوره؟ 00:26:11.320 --> 00:26:12.320 قول میدم همه ی غذارو‌ تموم کنم 00:26:12.520 --> 00:26:13.360 اگه کسی فرار کنه 00:26:13.480 --> 00:26:14.120 منو از پستم برکنار کنید 00:26:14.440 --> 00:26:14.920 خوبه 00:26:15.480 --> 00:26:15.880 بیاید شروع کنیم 00:26:16.080 --> 00:26:16.600 بله 00:26:27.080 --> 00:26:28.960 اولین قوا، دشمن رو از سمت چپ غافلگیر کنید 00:26:31.480 --> 00:26:32.520 توپچی ها رو پوشش بدید 00:26:43.480 --> 00:26:44.280 دومین قوا 00:26:44.280 --> 00:26:45.560 دشمن رو از راست غافلگیر کنید 00:26:58.720 --> 00:26:59.520 خمپاره ها 00:26:59.640 --> 00:27:00.200 !آتش 00:27:03.960 --> 00:27:04.800 !آتش 00:27:09.160 --> 00:27:11.400 فرمانده جوخه ، سرهنگ میخواد باهاتون حرف بزنه 00:27:15.110 --> 00:27:15.840 الو 00:27:16.440 --> 00:27:17.400 شیا لینم 00:27:17.640 --> 00:27:19.120 اوضاع احوالت چطوره؟ 00:27:19.280 --> 00:27:20.920 وارد کمین گاه ما شدن 00:27:21.240 --> 00:27:22.880 از دوتا جناح بهشون حمله میکنیم 00:27:23.120 --> 00:27:24.760 الان تو تنگنا افتادن 00:27:25.000 --> 00:27:25.640 خوبه 00:27:25.840 --> 00:27:26.760 نیروی کمکی نیاز داری؟ 00:27:26.840 --> 00:27:27.560 !نه 00:27:28.040 --> 00:27:29.600 جنگ به زودی تموم میشه 00:27:29.880 --> 00:27:30.600 فوق العاده ست 00:27:31.600 --> 00:27:32.280 گوش کن 00:27:32.680 --> 00:27:33.320 اینبار 00:27:33.600 --> 00:27:35.200 اگه یکی از گردان هاشو نابود کنی 00:27:35.360 --> 00:27:36.320 مثل این میمونه که 00:27:36.440 --> 00:27:38.120 یکی از دندون های چین هانیونگ رو کشیدی 00:27:38.400 --> 00:27:39.600 بهت بالاترین نشان رو میدم 00:27:40.400 --> 00:27:42.160 قول میدم وظیفه رو کامل کنم 00:27:43.320 --> 00:27:45.200 گائولیانگ!برو جلو 00:27:52.120 --> 00:27:53.040 !برو 00:27:53.200 --> 00:27:53.960 زودباش 00:27:54.080 --> 00:27:54.640 زودباش 00:28:00.000 --> 00:28:00.480 بله 00:28:03.000 --> 00:28:03.640 سرهنگ 00:28:04.000 --> 00:28:04.760 با توجه به بخش اطلاعات 00:28:05.080 --> 00:28:07.200 گردان دوم از اولین جوخه مون نابود شد 00:28:09.920 --> 00:28:10.920 چی گفتم؟ 00:28:12.600 --> 00:28:14.360 گو یی یه حقی کثیفی بازی کرده 00:28:14.560 --> 00:28:15.520 کل گردان 00:28:15.520 --> 00:28:16.480 بخاطر اون تبدیل به خوراک توپ شده 00:28:18.080 --> 00:28:19.120 ما دستور گرفته بودیم 00:28:19.960 --> 00:28:21.160 تا همه تلاشمون رو برای حمله به موقیعت انجام بدیم 00:28:21.960 --> 00:28:22.560 چیز دیگه ای نیست 00:28:23.280 --> 00:28:23.720 ببریدش 00:28:35.280 --> 00:28:35.640 چطور پیش میره؟ 00:28:36.680 --> 00:28:38.080 اونا به همه نیروها 00:28:38.320 --> 00:28:39.600 دستور دادن برن 00:28:39.720 --> 00:28:41.160 نمیدونن چرا باید به ما حمله کنن 00:28:41.680 --> 00:28:42.920 نظر تو چیه؟ 00:28:43.040 --> 00:28:43.760 فکرمیکنم 00:28:44.120 --> 00:28:44.960 این یه حمله ی ساختگیه 00:28:45.600 --> 00:28:46.640 اونا اهداف دیگه ای دارن 00:28:46.840 --> 00:28:48.000 توجه مارو جلب کردن 00:28:49.000 --> 00:28:49.480 گائو لیانگ 00:28:50.160 --> 00:28:51.600 بهش فکرکن 00:28:52.000 --> 00:28:53.200 اونا یه گردان 00:28:53.200 --> 00:28:54.640 هدر نمیدن 00:28:54.960 --> 00:28:56.520 گردان نهم الانشم به پیروزی داره 00:28:57.000 --> 00:28:58.760 به علاوه ما توپخونه داریم 00:28:59.120 --> 00:28:59.760 مشخصا 00:28:59.760 --> 00:29:00.520 نتیجه قطعیه 00:29:00.520 --> 00:29:01.880 مشخصا یه تله ست 00:29:02.000 --> 00:29:03.040 الان گو یی یه کجاست؟ 00:29:03.240 --> 00:29:04.040 نیم ساعت پیش بهمون گفت 00:29:04.400 --> 00:29:06.040 موقیعت مکانی توپخونه دشمن رو پیدا کرده 00:29:06.240 --> 00:29:07.600 قرار بود به عمق گروه ۷۲۰ بره 00:29:08.360 --> 00:29:09.880 اون یکم ظالمه 00:29:10.480 --> 00:29:12.200 ولی میدونه که باید روی موارد ضروری تمرکز کنه 00:29:12.240 --> 00:29:13.560 فرمانده ی خوبیه 00:29:14.000 --> 00:29:15.240 تا وقتی وقتی که سیستم فرماندهی 00:29:15.440 --> 00:29:16.960 توپخونه ی ۷۲۰ رو قبل حمله نابود بکنه 00:29:17.280 --> 00:29:18.440 مهم نیست هزینه اش چقدر 00:29:18.560 --> 00:29:19.520 ارزشش رو داره 00:29:22.160 --> 00:29:23.080 گائو لیانگ گوش کن 00:29:23.320 --> 00:29:24.600 وظیفه اصلی تو 00:29:24.800 --> 00:29:26.400 اینه که مطمئن شی گردان نهم این مزیت رو حفظ میکنه 00:29:26.600 --> 00:29:27.960 و پیروز میشه 00:29:28.360 --> 00:29:29.240 به جای اینکه پیروزی 00:29:29.440 --> 00:29:31.320 تبدیل به 00:29:31.520 --> 00:29:32.680 تلفات بشه 00:29:33.040 --> 00:29:33.640 شیا لین 00:29:34.440 --> 00:29:37.480 تو داری محتاطانه رفتار میکنی 00:29:37.880 --> 00:29:38.760 اگه اینکارو بکنی 00:29:39.000 --> 00:29:40.200 گردان نهم نابود میشه 00:29:40.520 --> 00:29:41.120 گائو لیانگ 00:29:41.800 --> 00:29:43.360 اگه تو کار عجولانه ای بکنی 00:29:43.360 --> 00:29:44.720 گردان نهم واقعا نابود میشه 00:29:46.440 --> 00:29:47.040 از دستورم اطاعت کن 00:29:48.280 --> 00:29:49.360 چی میشه اگه اطاعت نکنم؟ 00:29:50.440 --> 00:29:51.880 اگه ازش اطاعت نکنی 00:29:52.320 --> 00:29:53.240 به بخش اطلاعات خبر میدم که 00:29:53.280 --> 00:29:54.880 دستورم ر نادیده گرفتی 00:29:54.880 --> 00:29:55.920 و ازشون میخوام 00:29:56.400 --> 00:29:57.160 تنبیه ات کنن 00:29:57.360 --> 00:29:58.080 !هه دا جوانگ 00:29:58.280 --> 00:29:58.840 بله 00:29:58.840 --> 00:29:59.840 گردان سوم رو دنبالم بیار 00:29:59.840 --> 00:30:00.400 بله 00:30:04.400 --> 00:30:05.680 همشون اینجان 00:30:06.240 --> 00:30:07.800 همه ی هشت تا توپ اینجان 00:30:08.000 --> 00:30:09.120 شما فوق العاده اید فرمانده گردان 00:30:10.280 --> 00:30:11.560 بدون اینکه یکبارم شلیک کنیم 00:30:11.760 --> 00:30:13.080 رسیدیم اینجا 00:30:14.800 --> 00:30:15.800 همون اول از پشت 00:30:16.120 --> 00:30:17.120 غافلگیرشون کردیم 00:30:17.280 --> 00:30:18.000 مطمئن شید که 00:30:18.000 --> 00:30:19.360 سیستم فرماندهی توپخونه شون رو نابود میکنید 00:30:19.800 --> 00:30:20.840 باشه 00:30:21.920 --> 00:30:22.960 پسرا دنبالم بیاید 00:30:25.960 --> 00:30:26.450 !تکون نخورید 00:30:35.840 --> 00:30:36.360 فرمانده گائو 00:30:37.680 --> 00:30:38.640 خیلی سریع میدویی 00:30:38.960 --> 00:30:39.560 فرمانده گائو 00:30:40.280 --> 00:30:41.440 یه سوال ازت دارم 00:30:41.960 --> 00:30:43.600 به گروه ۷۲۰ پیوستی؟ 00:30:44.680 --> 00:30:45.360 نه 00:30:45.640 --> 00:30:46.440 اما گائو 00:30:46.600 --> 00:30:47.360 ما به زودی 00:30:47.360 --> 00:30:49.280 گروه ۷۲۰ رو نابود میکنیم 00:30:49.480 --> 00:30:50.400 اونقدرام خوب نیستید 00:30:51.600 --> 00:30:52.800 باتوجه به قوانین تمرین 00:30:53.080 --> 00:30:54.280 الانشم باختید 00:30:55.320 --> 00:30:55.840 واقعا؟ 00:30:57.040 --> 00:30:57.760 اسلحه ها رو بزارید زمین 00:31:02.480 --> 00:31:03.840 اگه یه میدون جنگ واقعی بود 00:31:04.200 --> 00:31:04.920 الان 00:31:05.440 --> 00:31:06.680 باید همتون رو اسیر میکردم 00:31:07.560 --> 00:31:09.560 اما امروز‌‌به یه خائن برای گروه ۷۲۰‌ تبدیل میشم 00:31:10.360 --> 00:31:12.200 چونکه ما باید یه روز تو میدون جنگ واقعی بجنگیم 00:31:14.360 --> 00:31:14.840 چرا؟ 00:31:16.200 --> 00:31:18.320 گروه ۷۲۰ به یه شکست سنگین نیاز داره 00:31:19.400 --> 00:31:20.720 فقط اینطوری میتونه یه تمرین واقعی باشه 00:31:21.800 --> 00:31:23.320 اگه یه تمرین واقعی بود 00:31:23.920 --> 00:31:25.320 الان باید منو بکشی 00:31:27.600 --> 00:31:28.920 چیزی که من دنبال میکنم 00:31:29.480 --> 00:31:30.520 اصول یا تمرین نیست 00:31:32.280 --> 00:31:33.320 چیزی که دنبال میکنم 00:31:33.560 --> 00:31:35.720 کار پشت تمرین واقعیه 00:31:37.360 --> 00:31:38.960 برای همین بهترین راه حل من 00:31:40.480 --> 00:31:41.600 اینه بزارم بری 00:31:43.040 --> 00:31:43.480 فهمیدم 00:31:44.120 --> 00:31:45.120 از خونم استفاده میکنم 00:31:45.120 --> 00:31:46.080 تا عشق عمیقم به کشورم رو نشون بدم 00:31:46.840 --> 00:31:47.680 گائو میخواد اینبار 00:31:47.680 --> 00:31:49.080 قهرمان تراژدیکی باشه 00:31:49.120 --> 00:31:49.680 !نمیفهمی تو 00:31:50.800 --> 00:31:52.000 خائن بودن 00:31:53.000 --> 00:31:54.240 میدونی چقدر واسم سخته؟ 00:31:57.200 --> 00:31:57.760 گائو 00:31:58.720 --> 00:31:59.520 بیا حرف بزنیم 00:32:06.480 --> 00:32:07.840 راه های بیشتری 00:32:08.200 --> 00:32:09.080 برای تغییر دادن همه چیز وجود داره 00:32:09.520 --> 00:32:11.240 اگه نتونم این واقعیت رو تغییر بدم 00:32:11.480 --> 00:32:12.520 بهت قول میدم 00:32:12.680 --> 00:32:14.560 این واقعیت هرگز منو تغییر نمیده 00:32:18.840 --> 00:32:20.600 تقلب کردن اونا 00:32:20.840 --> 00:32:21.640 واقعا عصبانیم کرد 00:32:23.400 --> 00:32:23.840 گائو لیانگ 00:32:24.040 --> 00:32:24.880 کافیه؛ وقت داره تموم میشه 00:32:26.320 --> 00:32:27.320 ارتش آبی! توجه 00:32:28.680 --> 00:32:29.920 اجازه میدم قبل از 00:32:30.600 --> 00:32:31.600 به‌ پایان‌ رسیدن مهلت برید 00:32:32.000 --> 00:32:33.960 مطمئن شید که موقیعت توپخونه ی ارتش سرخ رو اشغال میکنید 00:32:37.440 --> 00:32:39.160 به گروه ۷۲۰ کمک کن، این اولین گروه توئه 00:32:40.680 --> 00:32:41.160 میتونی بری 00:32:43.680 --> 00:32:44.320 همگی 00:32:45.760 --> 00:32:46.400 !دنبالم بیایید 00:33:06.800 --> 00:33:07.360 !قربان 00:33:07.900 --> 00:33:08.900 سیستم فرماندهی توپخونه ی گروه ۷۲۰ 00:33:09.360 --> 00:33:11.000 توسط گروه کوچیک چین هانیونگ تخریب شد 00:33:11.070 --> 00:33:12.400 اداره ی اجرا اونو یه حمله ی معتبر در نظر میگیره 00:33:15.840 --> 00:33:17.590 ،پس واسه همین توپخونه ی گروه ۷۲۰ 00:33:17.800 --> 00:33:19.200 هنوز شلیک میکنه؟ 00:33:19.320 --> 00:33:20.240 ما یه اعلان دریافت کردیم 00:33:20.280 --> 00:33:21.070 ،گروه ۷۲۰ 00:33:21.070 --> 00:33:22.600 خیلی وقت پیش یه سیستم فرماندهی دوم درست کرده بوده 00:33:22.680 --> 00:33:23.920 گروه کوچیک چین هانیونگ 00:33:23.920 --> 00:33:25.320 فقط یکی از بدل هاشو تخریب کرده 00:33:25.440 --> 00:33:26.320 برو چک کن 00:33:26.600 --> 00:33:27.680 این ایده رو کی‌ مطرح کرده؟ 00:33:27.960 --> 00:33:28.720 کارت خوب بود 00:33:28.880 --> 00:33:29.480 !بله 00:33:36.240 --> 00:33:37.160 وقت راه اندازی یه حمله ست 00:33:37.160 --> 00:33:38.520 گو یی یه چشه؟ 00:33:39.120 --> 00:33:40.120 جز قیافه 00:33:40.280 --> 00:33:41.200 هیچی نداره 00:33:42.640 --> 00:33:43.440 سرو کله زدن با 00:33:43.440 --> 00:33:44.720 لو پینگ فان واقعا سخته 00:33:45.040 --> 00:33:46.360 از من باهوش تره 00:33:47.440 --> 00:33:48.960 نه‌تنها باید جلوشون رو بگیریم 00:33:49.160 --> 00:33:50.240 بلکه به اقدام متقابل هم‌نیاز داریم 00:33:50.400 --> 00:33:51.160 اقدام متقابل؟ 00:33:51.240 --> 00:33:51.920 بله اقدام متقابل 00:33:52.640 --> 00:33:53.280 پیاده نظام ما 00:33:53.560 --> 00:33:54.760 نمیتونه بهشون ضربه وارد کنه 00:33:55.240 --> 00:33:56.080 همکاری سربازا و توپخونه 00:33:56.080 --> 00:33:57.040 مزیت ماست 00:33:57.800 --> 00:33:59.680 استراتژی گائو لیانگ عالیه 00:34:00.160 --> 00:34:01.720 وقتی تو راه خروجشون هستن 00:34:02.160 --> 00:34:02.800 اون فکرکرد 00:34:02.800 --> 00:34:04.560 ممکنه حوادث زیادی تو جنگ واقعی باشه 00:34:05.000 --> 00:34:05.960 واسه همین خمپاره ی ۱۰۰ میلی متری 00:34:05.960 --> 00:34:08.080 گردان رو اورد 00:34:08.840 --> 00:34:09.360 سرهنگ 00:34:09.360 --> 00:34:10.040 ازتش مهاجم ما 00:34:10.040 --> 00:34:11.320 توسط تیراندازی گروه ۷۲۰ مورد حمله قرلر گرفته 00:34:12.200 --> 00:34:12.880 به ارتش دستور بده 00:34:13.240 --> 00:34:13.960 مقاومت کنن 00:34:14.360 --> 00:34:14.960 جدا بشن و به سمت 00:34:15.040 --> 00:34:16.200 موقیعت خط مقدم حرکت کنن 00:34:17.080 --> 00:34:18.200 در مقابل سونگ جیانشه بجنگید 00:34:18.280 --> 00:34:19.280 اگه باید بمیریم بااون میمیریم 00:34:19.320 --> 00:34:19.840 !بله 00:34:33.960 --> 00:34:34.480 !فرمانده گردان 00:34:34.920 --> 00:34:36.280 انبار مهمات جلوی این مکانه 00:34:36.360 --> 00:34:37.400 اونا آماده شدن 00:34:37.400 --> 00:34:38.360 نمیتونیم تو مدت کوتاهی منفجرش کنیم 00:34:39.200 --> 00:34:39.720 نگران نباش 00:34:40.040 --> 00:34:40.840 اونا افراد زیادی ندارن 00:34:41.520 --> 00:34:42.720 تیراندازی جناح چپ قویه 00:34:43.000 --> 00:34:43.760 دوتا سربازو ببر 00:34:44.160 --> 00:34:44.960 از جناح چپ یه حمله انجام بده 00:34:44.960 --> 00:34:46.080 تا تیراندازی دشمن رو جلب کنیم 00:34:46.720 --> 00:34:47.520 بقیه تون 00:34:47.560 --> 00:34:48.640 با من از جناح راست حمله کنید 00:34:48.840 --> 00:34:49.960 انبار مهماتشون رو به هر قیمتی 00:34:50.080 --> 00:34:52.040 منفجر کنید 00:34:52.200 --> 00:34:53.000 توپخونه هاشون رو 00:34:53.240 --> 00:34:54.160 نابود کنید 00:34:54.400 --> 00:34:55.680 گروهبان تیم اول، دنبالم بیا 00:34:56.080 --> 00:34:56.640 بریم 00:35:35.760 --> 00:35:36.600 فرمانده گردان 00:35:39.960 --> 00:35:40.600 دشمنا تو سمت چپ 00:35:40.840 --> 00:35:42.160 جناح مان 00:35:42.560 --> 00:35:44.040 الان هم تو عقب هم جلو وجود دارن 00:35:44.280 --> 00:35:44.880 باید چیکار کنیم؟ 00:35:45.320 --> 00:35:46.400 وقت داره میره 00:35:46.680 --> 00:35:47.440 اگه عجله نکنیم 00:35:47.480 --> 00:35:48.840 سرهنگ و افرادش نابود میشن 00:35:52.920 --> 00:35:53.520 فرمانده گردان 00:35:53.800 --> 00:35:54.640 عجله کنید 00:35:54.800 --> 00:35:55.440 دستور بدید 00:35:56.480 --> 00:35:57.440 دادم 00:35:58.400 --> 00:35:59.720 اشتباه میکنم؟ 00:36:00.440 --> 00:36:01.080 نه نمیکنید 00:36:01.800 --> 00:36:02.880 ما به شکست اهمیتی نمیدیم 00:36:03.120 --> 00:36:04.680 اونچه اهمیت میدیم اینه که چطور میتونیم در آینده پیروز بشیم 00:36:05.000 --> 00:36:05.680 مردد نباشید 00:36:10.920 --> 00:36:11.600 !آتش بس 00:36:22.800 --> 00:36:23.840 بزار برن 00:36:59.400 --> 00:37:00.360 !جلوشون رو بگیر 00:37:00.560 --> 00:37:01.800 !جلوشون رو بگیر 00:37:02.200 --> 00:37:03.440 !نزار فرار کنن 00:37:03.800 --> 00:37:04.320 !بگیریدشون 00:37:08.720 --> 00:37:09.840 چیکارمیکنید؟ 00:37:10.200 --> 00:37:11.400 چیکارمیکنید؟ 00:37:27.360 --> 00:37:28.360 انبار مهمات توپخونه تون 00:37:28.480 --> 00:37:29.440 قبلا توسط ما منفجر شده 00:37:29.720 --> 00:37:30.720 با همین شما 00:37:31.120 --> 00:37:31.880 چند نفر؟ 00:37:32.960 --> 00:37:33.280 نه 00:37:33.920 --> 00:37:34.960 گائو لیانگ کمکمون کرد 00:37:35.680 --> 00:37:37.360 اون به گروه ۷۲۰ خیانت کرد 00:37:37.880 --> 00:37:39.400 اگه اسلحه شو نذاشته بود پایین 00:37:40.080 --> 00:37:41.160 هیچ وقت نمیبردیم 00:37:44.680 --> 00:37:45.200 اون شجاعه 00:37:46.480 --> 00:37:47.720 خجالت نمیکشید؟ 00:37:49.720 --> 00:37:51.240 اگه اونکارو نمیکرد 00:37:52.120 --> 00:37:52.920 ،گروه ۷۲۰ 00:37:53.360 --> 00:37:54.840 همچنان توی 00:37:54.840 --> 00:37:56.000 دنیای فانتزی خودش سیر میکرد 00:37:57.600 --> 00:37:58.920 بیدار کردنشون به سریع ترین روش 00:38:00.360 --> 00:38:00.800 ارزشش رو داره 00:38:01.160 --> 00:38:01.840 این تقلبه 00:38:03.120 --> 00:38:04.120 پیروزی من ننگینه 00:38:04.280 --> 00:38:04.920 پیروزی؟ 00:38:07.320 --> 00:38:09.080 تو فقط یه غنیمت بدست آوردی 00:38:10.040 --> 00:38:10.800 ما 00:38:11.720 --> 00:38:12.640 از تو بیشتر بدست اوردیم 00:38:15.760 --> 00:38:17.360 چپ راست چپ 00:38:18.640 --> 00:38:19.440 یکم اب برام بذار 00:38:20.090 --> 00:38:21.620 سه چهار 00:38:22.600 --> 00:38:24.240 من گذاشتم تمرین رو ببری، چرا نمیذاری از آبت بخورم؟ 00:38:25.160 --> 00:38:25.800 کافیه 00:38:26.320 --> 00:38:27.680 انتظار بی‌ جا نداشته باش 00:38:28.040 --> 00:38:28.640 یه سوال ازت دارم 00:38:29.640 --> 00:38:30.640 تا به حال به نتیجه اش فکرکردی؟ 00:38:32.280 --> 00:38:33.520 آینده ی دور رو فراموش کن 00:38:34.280 --> 00:38:35.920 باید گردان نهم رو نجات میدادم، درسته؟ 00:38:36.680 --> 00:38:37.840 من یه فرمانده گردانم 00:38:38.280 --> 00:38:39.920 باید مسئولیت کل گردانم رو به عهده بگیرم 00:38:42.160 --> 00:38:44.440 همشون گفتن ما باید قربانی بشیم 00:38:45.040 --> 00:38:46.800 ولی من نمیتونم بزارم 00:38:47.160 --> 00:38:48.480 سربازام قربانی بشن 00:38:48.480 --> 00:38:50.480 اونم بخاطر یه سری ادم بی مصرف 00:38:51.280 --> 00:38:52.360 این هدف اونا نیست 00:38:54.000 --> 00:38:55.840 به عنوان عضوی از گردان آموزشی 00:38:57.000 --> 00:38:59.560 اونها تابه حال نارنجک واقعی پرتاپ نکردن 00:39:00.880 --> 00:39:02.080 من تازه از بیمارستان برگشتم 00:39:02.600 --> 00:39:04.040 دوتا از سربازام مجروح شدن 00:39:05.320 --> 00:39:06.520 یکیشون پاش مجروح بود 00:39:07.240 --> 00:39:08.160 اون یکیم دستش 00:39:09.400 --> 00:39:11.600 این نتیجه ی تقلبه 00:39:12.280 --> 00:39:14.120 پس ما مجبور بودیم یه نفرو از دست بدیم 00:39:14.560 --> 00:39:15.600 تیمو تخریب کنیم و دوباره بازسازی کنیم 00:39:15.760 --> 00:39:16.200 درست میگم؟ 00:39:16.680 --> 00:39:17.560 هیچ ساختنی بدون شکستن وجود نداره 00:39:18.120 --> 00:39:20.200 در آینده تو آموزش سختگیر تر میشم 00:39:21.560 --> 00:39:22.920 میدونی بزرگترین مشکل 00:39:22.920 --> 00:39:23.440 گردان نهم چیه الان؟ 00:39:24.200 --> 00:39:26.040 اونا الان نمیدونن کی هستن 00:39:26.080 --> 00:39:27.440 بعد ار تحسین شدن توسط بقیه، اعتماد به نفس کاذب دارن 00:39:29.640 --> 00:39:31.400 فکرمیکنم گردان قدیمی منم الان اینطوریه 00:39:32.160 --> 00:39:33.000 حس بدی دارم 00:39:34.200 --> 00:39:35.040 برای ارشد هایی که 00:39:35.040 --> 00:39:36.640 درگذشتن متاسفم 00:39:38.320 --> 00:39:39.040 برای تغییر 00:39:39.840 --> 00:39:40.680 خیلی دیر نیست 00:39:42.040 --> 00:39:43.000 میتونم کمکت کنم 00:39:43.360 --> 00:39:44.600 گردان ببر شب رو 00:39:44.880 --> 00:39:45.480 بهترش کنی 00:39:46.200 --> 00:39:47.120 فقط سعی کن 00:39:47.920 --> 00:39:48.760 به ما برسی 00:39:52.480 --> 00:39:53.600 میخوای چیکار کنی؟ 00:39:53.680 --> 00:39:56.640 تو نوری هستی که هیچوقت توسط تاریکی بلعیده نمیشه 00:39:57.640 --> 00:39:58.760 چیکار میتونم واست بکنم؟ 00:39:59.040 --> 00:40:00.040 گاو و گوسفند گله ای 00:40:00.240 --> 00:40:00.840 اما انسان حیوان خو 00:40:01.280 --> 00:40:01.920 تنها زندگی میکنه 00:40:02.440 --> 00:40:04.680 میخوای منتظر بمونی؟ 00:40:06.840 --> 00:40:07.840 بررسی میکنم 00:40:08.160 --> 00:40:08.760 و فکر میکنم 00:40:09.080 --> 00:40:10.560 توی مسیرم 00:40:10.840 --> 00:40:11.720 تغییراتی انجام میدم 00:40:13.440 --> 00:40:14.320 کاری که کردی 00:40:14.640 --> 00:40:15.320 قهرمانانه ست 00:40:17.370 --> 00:40:19.210 اما روی چیزهای زیادی تاثیر میذاره 00:40:22.720 --> 00:40:23.480 ترسیدی؟ 00:40:24.600 --> 00:40:25.200 نه، نترسیدم 00:40:26.080 --> 00:40:26.920 اما میدونم 00:40:27.280 --> 00:40:27.840 حرمت و احترام چیه 00:40:29.000 --> 00:40:30.400 اگه واقعا بخوام تغییراتی بدم 00:40:31.080 --> 00:40:32.880 یه نقشه رو قدم به قدم برنامه ریزی میکنم 00:40:33.520 --> 00:40:34.640 مثل تو تغییر شدیدی 00:40:35.000 --> 00:40:35.880 نمیکنم 00:40:39.360 --> 00:40:41.650 تسلط برخط دفاع صدام 00:40:41.650 --> 00:40:43.880 جلوی عراق رو از دونستن 00:40:43.880 --> 00:40:45.800 قصد واقعی نیرو های چندملیتی گرفته 00:40:46.440 --> 00:40:48.080 وقتی صدام بالاخره متوجه شد 00:40:48.080 --> 00:40:50.010 خیلی دیر بود 00:40:50.290 --> 00:40:51.820 کویت آزاد شده بود 00:40:52.100 --> 00:40:53.620 عراق تسلیم شد 00:40:53.620 --> 00:40:55.500 جنگ خلیج فارس به پایان رسید 00:41:02.400 --> 00:41:03.480 دیدینش؟ 00:41:06.440 --> 00:41:07.640 چیکار میکردن؟ 00:41:09.080 --> 00:41:10.360 چیکار میکردید؟ 00:41:18.560 --> 00:41:19.720 قبل از جلسه امروز 00:41:21.600 --> 00:41:22.640 یکی باهام حرف زد 00:41:23.800 --> 00:41:25.440 گفت یه نفر 00:41:25.960 --> 00:41:27.200 توی تمرین تقلب کرده 00:41:28.200 --> 00:41:45.200 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.