WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:29.500 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:29.580 --> 00:01:31.860 [سربازان] 00:01:31.860 --> 00:01:34.979 [قسمت بیست و هشت] 00:02:40.720 --> 00:02:41.760 این خوبه 00:03:24.280 --> 00:03:25.400 قبلا ندیده بودمش 00:03:26.120 --> 00:03:28.000 ما همیشه فکر میکنیم که صدر نشین دنیاییم 00:03:28.230 --> 00:03:30.190 درحالی که هیچ جای دنیا رو ندیدیم 00:03:31.430 --> 00:03:32.750 همونجور که معاون فرمانده شیائو گفت 00:03:33.110 --> 00:03:35.750 جنگیدن کار کساییه که بلدن چجوری با ادمایی که جنگ بلد نیستن ،بجنگن 00:03:36.710 --> 00:03:37.910 من هنوزم باور نمیکنم 00:03:38.590 --> 00:03:39.830 مهارت های جنگی 00:03:40.070 --> 00:03:41.670 ارتش های خارجی 00:03:41.670 --> 00:03:42.670 بالاتر از جنگ توی جنگل باشه 00:03:42.950 --> 00:03:44.030 ما چون هیچوقت همچین چیزایی ندیده بودیم 00:03:44.190 --> 00:03:45.470 باختیم 00:03:45.830 --> 00:03:46.670 قبول دارم 00:03:46.950 --> 00:03:47.950 ما باید واقعا افق دیدمون رو گسترش بدیم 00:03:48.390 --> 00:03:50.550 منطقه نظامی اون رو به موقع با تشکیل نیروی ویژه ساخته 00:03:52.350 --> 00:03:53.750 تک تیر انداز رو پیدا کنین 00:03:53.950 --> 00:03:55.070 انگشت ها رو خم کنین 00:03:55.510 --> 00:03:57.990 جسم استوانه ای رو جلوی چشمتون بگیرین 00:03:58.150 --> 00:04:00.510 مثل یه اینه 00:04:14.550 --> 00:04:15.430 فرمانده ارتش 00:04:16.310 --> 00:04:18.390 مربی ارتشی که از خارج از کشور 00:04:18.830 --> 00:04:20.830 دعوت کردیم بین نیرو های ویژه 00:04:21.750 --> 00:04:22.710 کل دنیا خوبه؟ 00:04:23.270 --> 00:04:24.950 اون مهمان ماست 00:04:26.030 --> 00:04:27.030 نمیخوام قضاوت کنم 00:04:27.550 --> 00:04:28.830 اگه حقیقت رو بگم ،بی ادبیه 00:04:28.990 --> 00:04:30.190 اما حس خوبی هم به دروغ گفتن ندارم 00:04:30.350 --> 00:04:31.030 متوجه شدم 00:04:32.150 --> 00:04:33.830 چجوری بهترش کنیم؟ 00:04:34.540 --> 00:04:36.710 عملیات ویژه کاملا به 00:04:36.870 --> 00:04:38.470 اموزشات تجربی وابسته ست 00:04:38.550 --> 00:04:40.910 اخرین کاری که باید بکنین 00:04:40.990 --> 00:04:42.790 تقلید و تکرار کورکورانه ست 00:04:42.950 --> 00:04:45.710 کشور اِِم تجربیاتشو در اختیار ما نمیذاره 00:04:45.950 --> 00:04:47.830 بایدخودمون کشفش کنیم 00:04:48.309 --> 00:04:49.750 ما مثل دانش اموزان ابتدایی شروع به یادگیری میکنیم 00:04:49.750 --> 00:04:51.430 و پله پله جلو میریم 00:05:05.630 --> 00:05:06.510 این یه کار تیمیه 00:05:07.270 --> 00:05:08.390 همراه شما باید 00:05:08.390 --> 00:05:08.950 اولش زاویه ها رو بررسی کنه 00:05:08.950 --> 00:05:09.830 اگه شرایط امن بود همراه دوم 00:05:09.830 --> 00:05:11.950 وارد عمل میشه تا یه زاویه دیگه رو بررسی کنه 00:05:12.150 --> 00:05:13.430 فقط وقتی همه شرایط مهیا بود 00:05:13.430 --> 00:05:14.350 میتونین دنبالش کنین 00:05:14.950 --> 00:05:17.110 ما همیشه اروم اروم حرکت میکنیم 00:05:17.630 --> 00:05:18.710 یادتون باشه که 00:05:18.830 --> 00:05:19.590 ایمنی حرف اول رو میزنه 00:05:19.870 --> 00:05:21.470 باید از همراه هاتون محافظت کنین 00:05:21.590 --> 00:05:22.510 وقتی اون یکی بمیره 00:05:22.510 --> 00:05:23.630 در واقع همه مردن 00:05:36.070 --> 00:05:37.590 اگه راهی برای خروج پیدا نکردین 00:05:38.430 --> 00:05:41.350 و نزدیک پنجره یا خروجی نیستین 00:05:41.950 --> 00:05:43.270 سعی کنین مشکلی به وجود نیارین 00:05:43.590 --> 00:05:44.590 فقط مطمعن شین که 00:05:45.150 --> 00:05:45.830 راه خروجی رو پیدا میکنین 00:05:46.230 --> 00:05:46.750 سه 00:05:46.990 --> 00:05:47.309 دو 00:05:47.670 --> 00:05:48.190 یک 00:05:50.230 --> 00:05:51.790 برین،برین،برین،برین 00:05:55.550 --> 00:05:57.350 پس ما فقط برای 00:05:57.350 --> 00:05:58.870 عملیات ویژه وارد میدان میشیم 00:05:59.630 --> 00:06:00.750 چین کشور بزرگیه 00:06:00.750 --> 00:06:01.990 باید بهترین خودتونو نشون بدین 00:06:02.309 --> 00:06:03.070 به همین دلیله که ما به 00:06:03.070 --> 00:06:04.630 سربازای عالی چینی بیشتری نیاز داریم 00:06:04.630 --> 00:06:05.790 درست مثل تو 00:06:06.030 --> 00:06:07.630 برای یادگیری و اموزش بیشتر 00:06:08.470 --> 00:06:08.870 بله 00:06:09.510 --> 00:06:11.350 این نظر بعضی از افسران بریتانیاییه 00:06:11.510 --> 00:06:12.790 که در طول جنگ جهانی اول شکل گرفت 00:06:13.110 --> 00:06:13.990 چیزی که نیاز داریم 00:06:14.630 --> 00:06:15.790 سربازای با استعداد نیست 00:06:16.110 --> 00:06:17.350 بلکه سرباز هایی رو نیاز داریم که بار ها و بارها 00:06:18.110 --> 00:06:19.870 خودشون رو مجبور میکنن از محدودیت هاش بگذرن 00:06:20.230 --> 00:06:20.790 تا ازشون عبور کنن 00:06:21.270 --> 00:06:22.870 و غیر ممکن ها رو تبدیل به ممکن کنن 00:06:26.310 --> 00:06:27.750 با توجه به نیاز های عملیاتی اینده 00:06:28.270 --> 00:06:30.470 گردان عملیات ویژه ناحیه نظامی در حال گسترشه 00:06:30.950 --> 00:06:32.110 سومین گردان شناسایی ما 00:06:32.310 --> 00:06:33.630 به طور کامل به 00:06:33.630 --> 00:06:35.350 پادگان تازه تاسیس هنگ کنگ منتقل شده 00:06:35.910 --> 00:06:37.750 تا سال 1997توی هنگ کنگ مستقر میشن 00:06:38.750 --> 00:06:39.830 ما باید یه گروهان حرفه ای برای 00:06:40.070 --> 00:06:42.830 ادغام توی گردان عملیات ویژه انتخاب کنیم 00:06:46.350 --> 00:06:46.950 فرمانده 00:06:48.150 --> 00:06:50.309 ما برای خداحافظی با 00:06:50.710 --> 00:06:52.950 مربی های خارجی ارتش اینجاییم 00:06:53.510 --> 00:06:54.750 از طریق این اموزش 00:06:55.790 --> 00:06:57.710 شما برای اولین بار چشماتونو برای 00:06:58.190 --> 00:06:59.910 دیدن دنیای بیرون باز کردین 00:07:00.670 --> 00:07:01.430 عملیات ویژه یه 00:07:01.710 --> 00:07:02.830 موضوع کاملا تازه و جدید 00:07:03.110 --> 00:07:05.190 برای ارتش ماست 00:07:05.190 --> 00:07:07.510 مهم ترین و قدیمی ترین 00:07:07.510 --> 00:07:09.550 عناصری که توی وجود سرباز باید باشه 00:07:10.070 --> 00:07:12.430 شجاعت و خرده 00:07:12.550 --> 00:07:13.390 من معتقدم که 00:07:13.510 --> 00:07:14.590 شما این دو تا رو درون خودتون دارین 00:07:16.550 --> 00:07:17.630 بیایین با هم از 00:07:17.710 --> 00:07:18.950 دوستان خارجیمون تشکر کینم 00:07:25.850 --> 00:07:27.130 [گردان مرگ و زندگی] 00:07:32.450 --> 00:07:42.290 [ایستگاه جانگمو] 00:07:42.314 --> 00:07:53.214 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:07:53.270 --> 00:07:55.190 خیله خب ،هنوز مونده تا قطار برسه 00:07:55.270 --> 00:07:56.510 فقط مثل یه درخت همونجا بمون 00:07:57.350 --> 00:07:58.030 یکم بشین 00:08:15.070 --> 00:08:15.790 خودت اونا رو انتخاب کردی؟ 00:08:16.830 --> 00:08:17.670 شیو اونا رو دوست داره 00:08:19.910 --> 00:08:21.990 بعضی از گل های وحشی گول زنکن 00:08:23.030 --> 00:08:24.230 پس عروسی رو توی هتل 00:08:24.230 --> 00:08:25.550 گروهتون برگزار میکنین؟ 00:08:26.270 --> 00:08:28.590 نصیحتی برای من داری؟ 00:08:29.230 --> 00:08:29.990 چه نصیحتی؟ 00:08:29.990 --> 00:08:31.510 عروسی توعه نه من 00:08:32.470 --> 00:08:34.430 میخوایم چند تا جک برات بسازیم و 00:08:34.870 --> 00:08:35.870 اذیتت کنیم 00:08:36.030 --> 00:08:37.210 ادمی مثل تو برای 00:08:37.350 --> 00:08:38.990 راضی کردن ما 00:08:39.390 --> 00:08:40.390 راه سختی در پیش داره 00:08:40.590 --> 00:08:41.430 خواهش میکنم 00:08:41.830 --> 00:08:42.610 اینکارو نکنین 00:08:43.310 --> 00:08:43.950 اگه زیاده روی کنین 00:08:44.550 --> 00:08:45.390 شیو تحمل نمیکنه 00:08:48.110 --> 00:08:49.350 وقتی گروهبان بودم 00:08:50.180 --> 00:08:51.550 به جیانگ وی شینگ میگفتم 00:08:51.870 --> 00:08:52.939 به فرمانده جوخه کارای سخت بده تا اذیت بشه 00:08:55.270 --> 00:08:56.699 بعد از اون اتفاق 00:08:57.590 --> 00:08:58.310 من خیلی خجالت زده ام 00:09:01.030 --> 00:09:02.950 بخاطر این که من اونجا نبودم 00:09:02.950 --> 00:09:05.150 اگه من اینجا بودم تو این فرصت رو نداشتی 00:09:05.510 --> 00:09:07.030 میتونستم سقفشو بلند کنم 00:09:16.910 --> 00:09:17.630 وضعیت شیائو فی چجوریه؟ 00:09:19.670 --> 00:09:20.590 بچه ها خیلی سریع 00:09:20.950 --> 00:09:22.230 بزرگ میشن و رشد میکنن 00:09:23.230 --> 00:09:24.310 پارسال که رفتم دیدن خانوادم 00:09:26.310 --> 00:09:27.070 قدش تا 00:09:27.310 --> 00:09:27.990 اینجا رسیده 00:09:28.790 --> 00:09:29.710 ولی اون خیلی شیطونه 00:09:30.550 --> 00:09:31.670 اصلا شبیه سر جوخه نیست 00:09:34.630 --> 00:09:35.790 خیلی قد بلنده 00:09:37.510 --> 00:09:38.430 چند سال دیگه که 00:09:39.630 --> 00:09:40.550 خوب بزرگ شد 00:09:40.550 --> 00:09:41.310 باید یه فرصتی پیدا کنم و باهاش 00:09:41.710 --> 00:09:42.870 یه صحبت مفصل داشته باشم 00:09:43.190 --> 00:09:43.710 همه چیز درباره پدرش رو 00:09:44.190 --> 00:09:45.190 بهش بگو 00:09:55.430 --> 00:09:56.430 قطار به ایستگاه جانگمو رسیده 00:09:56.700 --> 00:09:58.350 شیو- لطفا با دقت از قطار پیاده بشین- 00:09:59.110 --> 00:10:00.470 شیو ،اینجا ،بدش به من 00:10:00.470 --> 00:10:01.270 سلام گائو 00:10:01.270 --> 00:10:01.970 اینجا،اینجا 00:10:03.030 --> 00:10:03.910 ممنون 00:10:24.310 --> 00:10:25.190 شیو 00:10:25.750 --> 00:10:26.910 این بار نمیری نه؟ 00:10:33.910 --> 00:10:34.790 شیائو فی کجاست؟ 00:10:38.590 --> 00:10:41.150 میشه...میشه یکم من رانندگی کنم؟ 00:10:47.630 --> 00:10:49.150 ببین شیائو فی 00:10:49.670 --> 00:10:51.910 چرخ های کنار قطارن 00:10:52.070 --> 00:10:54.030 میتونی منو ببینی ؟قطار بزرگه؟ 00:10:57.350 --> 00:10:58.230 جانگ فی 00:10:58.230 --> 00:11:01.230 خانم شیو 00:11:08.350 --> 00:11:09.350 جانگ فی 00:11:09.950 --> 00:11:12.230 صدای منو میشنوین؟ 00:11:12.230 --> 00:11:15.070 شیو شیو 00:11:23.430 --> 00:11:24.150 خوبی مامان؟ 00:11:24.390 --> 00:11:25.750 چرا داری گریه میکنی؟ 00:11:29.230 --> 00:11:32.390 خانم شیو،خانم شیو، 00:11:32.390 --> 00:11:33.630 درود 00:11:37.070 --> 00:11:38.270 سلام قطار بزرگ 00:11:39.390 --> 00:11:40.910 منو ببین قطار بزرگ 00:11:45.250 --> 00:11:47.530 [عشق] 00:11:58.110 --> 00:11:59.670 ببین مامان 00:11:59.670 --> 00:12:01.350 ببین چه تخت بزرگیه مامان 00:12:01.910 --> 00:12:03.630 بیا پایین شیائو فی 00:12:04.070 --> 00:12:05.510 برا چی با کفش رفتی رو تخت؟ 00:12:05.510 --> 00:12:06.310 بیا پایین 00:12:07.110 --> 00:12:07.990 بیا منو بگیر 00:12:07.990 --> 00:12:08.590 خیلی لوسی 00:12:08.590 --> 00:12:09.670 بیا پایین 00:12:10.110 --> 00:12:10.830 بیا پایین 00:12:10.830 --> 00:12:11.870 نه 00:12:11.870 --> 00:12:13.870 اشکالی نداره،بذار بازی کنه 00:12:14.830 --> 00:12:16.390 این خونه رو فرمانده به ما داده 00:12:16.550 --> 00:12:18.390 بزرگ نیست،یه کوچولو درک کن 00:12:18.790 --> 00:12:20.110 به نظر من که خوبه 00:12:20.950 --> 00:12:22.910 لی شائو بینگ واقعا کار خوبی کرد 00:12:26.030 --> 00:12:27.190 انقدر بپر بپر نکن 00:12:27.230 --> 00:12:28.390 بذار برم 00:12:28.470 --> 00:12:29.190 ما میریم که شما راحت باشین 00:12:29.190 --> 00:12:30.230 مامان کمکم کم- ما بیرونیم- 00:12:30.350 --> 00:12:30.950 بیا بریم 00:12:30.950 --> 00:12:32.430 بذار برم 00:12:42.030 --> 00:12:43.430 برات میوه میارم 00:12:57.110 --> 00:12:57.870 بیا منو بگیر 00:12:59.230 --> 00:12:59.830 نمیتونی منو بگیری 00:13:15.590 --> 00:13:16.390 بده من 00:13:27.510 --> 00:13:28.870 شیائو فی خیلی شیطونه 00:13:28.870 --> 00:13:30.830 گائو رو خسته میکنه 00:13:31.670 --> 00:13:32.270 نه 00:13:32.590 --> 00:13:34.070 گائو هیچوقت خسته نمیشه 00:13:34.230 --> 00:13:35.230 شیو بشین 00:13:35.510 --> 00:13:35.990 اینجا 00:13:47.910 --> 00:13:48.470 بذار برات پوست بگیرم 00:13:49.430 --> 00:13:50.150 گرفتمش 00:13:53.470 --> 00:13:54.070 شیو 00:13:54.750 --> 00:13:55.630 پدرم بهم گفت 00:13:55.950 --> 00:13:56.990 به عروسیمون 00:13:57.630 --> 00:13:58.510 نمیاد 00:13:59.950 --> 00:14:01.070 عمو گو 00:14:02.870 --> 00:14:03.830 از من عصبانیه؟ 00:14:04.510 --> 00:14:05.590 نه اصلا 00:14:06.270 --> 00:14:07.350 بابام تو رو خیلی دوست داره 00:14:08.390 --> 00:14:09.310 خیلی هم خوشحاله که 00:14:09.750 --> 00:14:10.630 ما با هم ازدواج میکنیم 00:14:11.900 --> 00:14:12.890 ...اما اینبار 00:14:12.910 --> 00:14:13.900 فرمانده گو 00:14:15.270 --> 00:14:16.680 لازم نیست بهم دلداری بدی 00:14:18.790 --> 00:14:19.640 تقصیر منه 00:14:20.190 --> 00:14:21.270 من وضعیت رو 00:14:22.030 --> 00:14:23.310 به خوبی درک میکنم 00:14:24.990 --> 00:14:26.670 واقعن متاسفم که عمو گو رو 00:14:26.950 --> 00:14:28.990 ناراحت کردم 00:14:29.630 --> 00:14:30.110 شیو 00:14:31.150 --> 00:14:32.390 رابطه منو بابا اصلا شبیه به 00:14:33.150 --> 00:14:34.150 رابطه پدر و پسری بقیه نیست 00:14:35.230 --> 00:14:36.150 برای ما خیلی 00:14:37.110 --> 00:14:37.910 خاصه 00:14:40.430 --> 00:14:41.190 بذار یه داستان برات بگم 00:14:46.750 --> 00:14:47.590 وقتی بچه بودم 00:14:48.270 --> 00:14:49.230 مامانم مرد و بابام سعی میکرد 00:14:49.910 --> 00:14:51.430 منو ادم مستقلی بار بیاره 00:14:52.870 --> 00:14:54.350 من توی یه مدرسه شبانه روزی بزرگ شدم 00:14:54.870 --> 00:14:56.390 بخاطر همین رابطه من با والدینم 00:14:56.990 --> 00:14:58.270 با بقیه فرق داره 00:14:59.550 --> 00:15:00.550 علاقمون به هم خاموشه و 00:15:00.870 --> 00:15:01.590 دربارش زیاد حرف نمیزنیم 00:15:02.390 --> 00:15:03.950 مثل یه بازی ساختگی 00:15:04.590 --> 00:15:05.550 هر کسی زودتر حرف بزنه 00:15:05.990 --> 00:15:06.550 بازنده بازیه 00:15:09.710 --> 00:15:10.710 کم کم این روند 00:15:12.150 --> 00:15:14.070 توی رابطمون همیشگی شد 00:15:15.270 --> 00:15:16.230 و ما مشکل باهاش نداریم و لذت میبریم 00:15:16.630 --> 00:15:17.510 بخاطر همین 00:15:18.230 --> 00:15:19.310 الان فقط میخواد من خودم 00:15:19.310 --> 00:15:20.510 از پس این موضوع بر بیام و تورو 00:15:21.430 --> 00:15:22.390 ببرم خونه 00:15:27.630 --> 00:15:29.230 رابطه تو و شیائو فی هم 00:15:30.030 --> 00:15:31.710 قراره اینجوری باشه؟ 00:15:33.990 --> 00:15:34.830 راستش 00:15:35.310 --> 00:15:36.230 واقعن نمیدونم 00:15:37.470 --> 00:15:38.350 راهی که من میرم توی ارتشه 00:15:39.390 --> 00:15:40.110 از همون بچگی 00:15:40.510 --> 00:15:42.230 دوست داشتم تا اخر عمرم 00:15:42.950 --> 00:15:44.070 یه سرباز باشم 00:15:45.750 --> 00:15:46.870 و میخوام ببینم 00:15:47.270 --> 00:15:48.070 تا کجا میتونم پیش برم 00:15:51.910 --> 00:15:53.230 من اصلا تا حالا تجربه پدر شدن نداشتم 00:15:53.990 --> 00:15:55.310 باید درموردش مطالعه کنم 00:15:56.070 --> 00:15:57.470 تو خیلی خوبی 00:15:57.790 --> 00:15:58.910 اگه شیائو فی بتونه 00:15:58.910 --> 00:16:00.390 در اینده شبیه تو بشه 00:16:00.790 --> 00:16:02.070 من بهش افتخار میکنم 00:16:02.470 --> 00:16:03.830 و این دقیقا همون چیزیه که من نگرانشم 00:16:04.670 --> 00:16:05.880 ادمایی مثل من 00:16:06.390 --> 00:16:07.390 رنج زیادی میکشن 00:16:09.230 --> 00:16:10.270 نمیخوام این موضوع روی بچه تاثیر بذاره 00:16:12.430 --> 00:16:13.590 من و شیائو فی 00:16:15.030 --> 00:16:16.700 مانع کارت میشیم؟ 00:16:17.550 --> 00:16:18.780 اینجوری برداشت نکن 00:16:20.790 --> 00:16:21.960 ببین 00:16:23.510 --> 00:16:24.350 فرمانده گو 00:16:25.110 --> 00:16:26.270 میدونم که تو خیلی 00:16:27.030 --> 00:16:28.630 با من خوب رفتار میکنی 00:16:29.310 --> 00:16:30.270 اینم میدونم که 00:16:30.830 --> 00:16:31.870 من لیاقتشو ندارم 00:16:33.190 --> 00:16:35.230 اگه شیائو فی نبود 00:16:36.230 --> 00:16:37.470 ما همدیگرو نمیدیدیم 00:16:38.950 --> 00:16:41.100 ما به دو تا دنیای مختلف تعلق داریم 00:16:42.110 --> 00:16:44.080 من جسارت اینو نداشتم که 00:16:44.350 --> 00:16:45.750 انتظار اینو داشته باشم که 00:16:46.790 --> 00:16:48.150 منو دوست داشته باشی 00:16:48.350 --> 00:16:49.800 الان فقط میخوام محبت هاتو جبران کنم 00:16:51.510 --> 00:16:52.700 من باهات مهربونم و 00:16:53.270 --> 00:16:54.430 به این کارم ادامه میدم 00:16:55.350 --> 00:16:56.950 من حتی بیشتر از اون چیزی که 00:16:58.350 --> 00:17:00.270 فکر میکنی میخوام باهات مهربون باشم 00:17:01.630 --> 00:17:02.430 نگران نباش 00:17:02.870 --> 00:17:04.430 اگه یه روز خسته شدی 00:17:05.230 --> 00:17:07.110 من و شیائو فی فورا از اونجا میریم تا 00:17:07.110 --> 00:17:07.910 بار اضافی روی دوشت نباشیم 00:17:11.670 --> 00:17:12.190 تموم شد؟ 00:17:14.830 --> 00:17:16.430 درکت میکنم که چرا مضطربی اما 00:17:17.219 --> 00:17:19.150 اما فکر میکنم تو دلیل منو 00:17:19.540 --> 00:17:21.040 برای ازدواج با خودت نمیدونی 00:17:23.290 --> 00:17:24.650 تو میگی که من بهت ارامش میدم 00:17:25.150 --> 00:17:26.280 اما تا حالا به این فکر کردی که تو 00:17:27.519 --> 00:17:28.820 چقدر منو اروم میکنی؟ 00:17:32.640 --> 00:17:33.880 چطور ممکنه؟ 00:17:38.050 --> 00:17:39.170 میخوام یه چیزی بهت بگم 00:17:39.850 --> 00:17:40.769 اما قول بده 00:17:41.170 --> 00:17:41.970 عصبانی نمیشی 00:17:48.090 --> 00:17:49.450 احتمالا شنیدی که من اوایل ورودم 00:17:50.370 --> 00:17:51.570 به ارتش با جیانگ نانجنگ 00:17:53.130 --> 00:17:54.530 توی رابطه بودم 00:17:57.490 --> 00:17:58.530 شما دو تا خیلی به هم میومدین 00:18:05.690 --> 00:18:06.730 منم اولش 00:18:07.370 --> 00:18:08.410 همین حسو داشتم 00:18:09.570 --> 00:18:10.930 اما چند سال که گذشت 00:18:12.250 --> 00:18:13.770 متوجه اشتباهم شدم 00:18:15.050 --> 00:18:15.810 وقتی بچه بودم ازم 00:18:16.650 --> 00:18:18.610 میخواستن ادم سر سختی باشم 00:18:20.130 --> 00:18:21.130 من جذب دنیایی شدم که 00:18:22.290 --> 00:18:23.250 ازم خیلی دور بود 00:18:23.770 --> 00:18:25.210 و اصلا قابل لمس و دیدن نبود 00:18:26.530 --> 00:18:27.610 من به اطرافیانم 00:18:28.170 --> 00:18:28.770 اهمیت نمیدم 00:18:29.650 --> 00:18:30.610 بلد نیستم چجوری ازشون مراقبت کنم 00:18:33.370 --> 00:18:35.410 من فکر میکنم نانجنگ هم مثل من 00:18:36.210 --> 00:18:37.290 کسیه که فقط به فکر پیشرفت و جلو رفتنه 00:18:39.530 --> 00:18:40.690 بخاطر همین به هم زدیم 00:18:42.410 --> 00:18:44.130 اما از اون به بعد تصمیم گرفتم خودمو تغییر بدم 00:18:45.690 --> 00:18:46.810 من نمیخوام 00:18:47.450 --> 00:18:48.570 ادمی باشم که 00:18:49.450 --> 00:18:50.570 سختگیر و غیر صمیمیه 00:18:51.170 --> 00:18:52.690 و به دور دست ها فکر میکنه 00:18:57.650 --> 00:18:58.490 تا اینکه 00:19:00.250 --> 00:19:01.210 تو و شیائو فی رو 00:19:01.570 --> 00:19:02.370 دیدم 00:19:05.730 --> 00:19:06.410 شیو 00:19:07.170 --> 00:19:08.890 دارم حقیقت رو بهت میگم 00:19:10.440 --> 00:19:11.740 من فکر میکنم که این منم که 00:19:12.930 --> 00:19:13.850 لیاقت تو رو ندارم 00:19:16.230 --> 00:19:17.800 در مورد خودت اینجوری نگو 00:19:18.850 --> 00:19:20.010 تو واقعن ادم خوبی هستی 00:19:24.250 --> 00:19:25.210 بذار یه سوال ازت بپرسم 00:19:27.130 --> 00:19:28.250 مردم برای چی ازدواج میکنن؟ 00:19:30.690 --> 00:19:32.330 اونا میخوام تمام عمرشون رو 00:19:33.570 --> 00:19:34.450 کنار یه نفر باشن 00:19:38.850 --> 00:19:40.050 میخوان وقتشون رو برای همیشه 00:19:40.490 --> 00:19:41.170 با یه نفر بگذرونن 00:19:42.130 --> 00:19:43.370 و برای این کار به 00:19:44.050 --> 00:19:45.090 عزم قوی 00:19:45.850 --> 00:19:46.890 محبت عمیق 00:19:47.530 --> 00:19:48.530 و شجاعت زیادی نیاز دارن 00:19:50.130 --> 00:19:51.170 شیو 00:19:51.970 --> 00:19:53.170 از تو و شیائو فی ممنونم که 00:19:53.970 --> 00:19:54.850 به من یه خونه دادین 00:19:57.130 --> 00:19:58.200 داری میگی ما به تو 00:20:00.450 --> 00:20:02.000 یه خونه دادیم 00:20:03.650 --> 00:20:05.130 و تو قراره اونو تحویل ما بدی؟ 00:20:12.290 --> 00:20:13.570 یه خونه واقعی 00:20:14.890 --> 00:20:15.890 بعد از شیائو فی من 00:20:17.810 --> 00:20:19.370 مهم ترین فرد زندگیتم 00:20:24.780 --> 00:20:25.600 یی یه 00:20:27.570 --> 00:20:29.960 میترسم انقدر نا بلد باشم که نتونم 00:20:30.690 --> 00:20:31.730 از پس زندگی با تو بر بیام 00:20:33.690 --> 00:20:35.050 اما من نهایت تلاشم رو میکنم 00:20:36.490 --> 00:20:37.450 من تلاش میکنم تا 00:20:37.910 --> 00:20:39.010 زندگی بهتری بهت بدم 00:20:41.770 --> 00:20:43.170 یه مرد واقعی 00:20:43.770 --> 00:20:46.450 میتونه یه خانواده برای خودش بسازه و 00:20:47.530 --> 00:20:48.850 با تمام وجودش ازشون مراقبت کنه 00:20:57.410 --> 00:21:01.010 [عشق] 00:21:05.970 --> 00:21:06.690 چطور بود؟ 00:21:08.090 --> 00:21:09.410 عالی 00:21:10.410 --> 00:21:11.010 برو به بابات بگو 00:21:11.330 --> 00:21:12.890 برام یه لیوان اب بیاره 00:21:13.490 --> 00:21:15.010 امیدوارم تا الان حرفاشون تموم شده باشه 00:21:16.050 --> 00:21:16.930 اون بابای من نیست 00:21:19.210 --> 00:21:20.050 چی داری میگی؟ 00:21:21.090 --> 00:21:22.330 درسته که اون بوجودت نیاورده ولی بزرگت که کرده 00:21:23.130 --> 00:21:24.410 اگه میخوای پدر اسمی من باشی 00:21:24.410 --> 00:21:25.570 میتونم بهش فکر کنم 00:21:25.690 --> 00:21:26.850 ممنون ولی نه 00:21:26.850 --> 00:21:28.010 من ترجیح میدم پسر خودم رو داشته باشم 00:21:28.450 --> 00:21:29.490 بهت گفته باشم 00:21:30.050 --> 00:21:30.650 از الان به بعد باید 00:21:30.930 --> 00:21:32.770 همونقدر که مامانتو دوست داری 00:21:33.210 --> 00:21:34.810 باید باباتم دوست داشته باشی 00:21:35.450 --> 00:21:37.930 اگه شیطونی کنی 00:21:38.530 --> 00:21:39.330 میزنمت 00:21:39.610 --> 00:21:40.370 فهمیدی؟ 00:21:42.050 --> 00:21:42.890 میخوای این حرکتو یاد بگیری؟ 00:21:43.770 --> 00:21:44.330 اره 00:21:44.650 --> 00:21:45.380 بیا اینجا امتحانش کن 00:21:47.050 --> 00:21:48.490 یک دو سه 00:21:54.690 --> 00:21:56.090 همگی لطفا ساکت باشین 00:21:56.370 --> 00:21:58.050 دامادمیخواد 00:21:58.130 --> 00:21:59.090 صحبت کنه 00:21:59.090 --> 00:21:59.850 تشویقش کنین 00:21:59.970 --> 00:22:00.290 عالیه 00:22:00.290 --> 00:22:00.650 بیا دیگه 00:22:04.650 --> 00:22:05.810 ممنون از همگی که تشریف اوردین 00:22:06.130 --> 00:22:07.170 امروز میخوام یه حرفی بزنم 00:22:07.810 --> 00:22:08.810 من سخنران 00:22:09.250 --> 00:22:10.050 خوبی نیستم 00:22:11.010 --> 00:22:11.930 میخوام یه چیزایی رو 00:22:12.170 --> 00:22:13.090 به شیو بگم 00:22:15.490 --> 00:22:16.170 شیو 00:22:17.330 --> 00:22:18.690 راستش من خیلی شرمنده ام 00:22:19.690 --> 00:22:20.610 پوشیدن این لباس عروس 00:22:21.450 --> 00:22:23.450 یکم طول کشید 00:22:24.370 --> 00:22:25.210 تو پنج سال منتظر 00:22:25.890 --> 00:22:26.890 چنین روزی بودی 00:22:28.330 --> 00:22:29.650 دو سال برای 00:22:30.290 --> 00:22:31.250 فارغ التحصیلیم و 00:22:32.530 --> 00:22:33.610 سه سال هم برای 00:22:34.250 --> 00:22:35.290 عذاداری 00:22:35.970 --> 00:22:36.970 مادر جنگ 00:22:38.410 --> 00:22:39.130 تو همیشه برای دیگران 00:22:39.570 --> 00:22:41.130 زندگی کردی 00:22:42.210 --> 00:22:43.250 اما امروز تو 00:22:44.050 --> 00:22:45.090 همسر من هستی 00:22:46.370 --> 00:22:47.330 این مسئولیت منه و 00:22:47.690 --> 00:22:48.810 باعث افتخارمه که 00:22:49.450 --> 00:22:50.530 برای تو 00:22:51.170 --> 00:22:52.450 زندگی شادی بسازم 00:22:54.410 --> 00:22:55.930 من همه تلاشم رو میکنم تا 00:22:56.610 --> 00:22:57.250 بتونم از تو وشیائو فی 00:22:58.690 --> 00:22:59.490 به خوبی مراقبت کنم 00:23:06.570 --> 00:23:07.570 میخوام همه پستی بلندی های زندگی رو 00:23:08.650 --> 00:23:10.010 دست تو دست هم بگذرونیم 00:23:11.250 --> 00:23:12.130 شاید سخت باشه اما 00:23:13.090 --> 00:23:14.010 برای من خیلی ارزشمنده 00:23:17.770 --> 00:23:18.370 افرین 00:23:18.650 --> 00:23:19.250 افرین 00:23:22.770 --> 00:23:23.370 عالیه 00:23:29.170 --> 00:23:29.690 خب 00:23:30.250 --> 00:23:31.770 گائو کجاست؟امروز ندیدمش 00:23:33.250 --> 00:23:33.690 تو راهه 00:23:39.130 --> 00:23:40.050 دیر کردم 00:23:40.210 --> 00:23:40.810 اشکالی نداره 00:23:41.050 --> 00:23:41.650 به موقع رسیدی 00:23:42.610 --> 00:23:43.570 اموزشگاه خیلی سخت گیره 00:23:43.930 --> 00:23:44.850 خیلی سخت مرخصی میدن 00:23:44.170 --> 00:23:51.170 [ایستگاه جانگمو] 00:23:45.570 --> 00:23:46.650 من میخواستم یه لباس 00:23:46.650 --> 00:23:47.690 خیلی خوب برای شیو بخرم 00:23:47.850 --> 00:23:49.650 تا زیبا ترین عروس دنیا بشه 00:23:53.050 --> 00:23:53.690 چی؟ 00:23:54.290 --> 00:23:54.890 تو چطور؟ 00:23:55.970 --> 00:23:56.570 من؟ 00:23:58.450 --> 00:24:00.090 کی قراره عروس من بشه؟ 00:24:02.850 --> 00:24:04.650 شوخی نکن دیرمون میشه 00:24:08.810 --> 00:24:09.410 شیائو فی 00:24:10.450 --> 00:24:11.610 امروز هشت ساله شدی 00:24:12.010 --> 00:24:13.330 الان دیگه میتونی با من مچ بندازی 00:24:13.970 --> 00:24:14.770 از امروز 00:24:15.410 --> 00:24:17.090 به عنوان پسرم از تو 00:24:17.650 --> 00:24:18.730 به خوبی مراقبت میکنم و مسئولیتی که یه پدر 00:24:19.130 --> 00:24:20.210 میپذیره رو به عهده میگیرم 00:24:20.970 --> 00:24:22.010 من پسر تو نیستم 00:24:22.090 --> 00:24:22.970 تو ام بابای من نیستی 00:24:23.050 --> 00:24:23.770 شیائو فی 00:24:25.210 --> 00:24:26.170 چی داری میگی؟ 00:24:26.650 --> 00:24:27.810 مغازه دار روستا بهم گفت که 00:24:28.250 --> 00:24:29.330 پدر من یه قهرمان ارتشی بوده 00:24:29.810 --> 00:24:31.010 اون مایه افتخار روستاست 00:24:31.610 --> 00:24:32.610 بابای من جانگ فی هست 00:24:36.250 --> 00:24:36.770 اره 00:24:36.970 --> 00:24:37.450 شیائوفی 00:24:38.330 --> 00:24:39.610 پدرت جانگ فی 00:24:39.970 --> 00:24:41.410 قهرمان ماست 00:24:41.810 --> 00:24:42.250 باید اینو بدونی 00:24:43.370 --> 00:24:44.090 کجاست؟ 00:24:44.690 --> 00:24:45.490 جونش رو فدا کرد 00:24:45.730 --> 00:24:46.250 گائو 00:24:47.490 --> 00:24:48.970 اون به اندازه کافی بزرگ شده که حقیقت رو بدونه 00:24:49.690 --> 00:24:50.370 شیائوفی 00:24:50.370 --> 00:24:52.330 تو پسر بزرگی هستی 00:24:52.330 --> 00:24:52.890 درسته؟ 00:24:53.410 --> 00:24:54.090 نیستم 00:24:54.570 --> 00:24:56.330 من دیشب با مامانم خوابیدم 00:24:58.570 --> 00:24:59.210 شیائوفی 00:25:00.570 --> 00:25:01.330 همه ما 00:25:01.690 --> 00:25:03.170 دلتنگ پدرتیم 00:25:04.090 --> 00:25:05.090 اون یه قهرمان بود 00:25:05.730 --> 00:25:07.210 اون جونش رو برای ارامش زندگی 00:25:07.890 --> 00:25:09.450 همسر و مردمش 00:25:09.930 --> 00:25:11.370 فدا کرد 00:25:18.650 --> 00:25:19.970 اون برای همه مردم کشور 00:25:20.290 --> 00:25:21.530 یه قهرمانه 00:25:22.810 --> 00:25:23.850 اون فقط رفته 00:25:24.970 --> 00:25:26.050 یه جای دیگه 00:25:34.730 --> 00:25:35.450 شیائوفی 00:25:36.770 --> 00:25:38.250 این مدال نظامی پدرته 00:25:39.450 --> 00:25:40.450 هر موقع وقت پیدا کنم 00:25:41.010 --> 00:25:42.210 برات از داستان های قهرمانانه 00:25:42.690 --> 00:25:44.730 پدرت جانگ فی برات میگم 00:25:52.730 --> 00:25:53.610 من باور دارم 00:25:54.010 --> 00:25:54.770 توی این لحظه 00:25:55.450 --> 00:25:56.370 حانگ فی 00:25:56.610 --> 00:25:57.770 داره در سکوت از یه دنیای دیگه 00:25:58.210 --> 00:25:59.490 بهمون نگاه میکنه 00:26:00.690 --> 00:26:02.050 اون اگه مادرت رو 00:26:02.130 --> 00:26:03.890 کنار گو ببینه 00:26:04.730 --> 00:26:05.690 حتما خوشحال میشه 00:26:07.010 --> 00:26:07.770 چون 00:26:08.170 --> 00:26:09.050 مامانت 00:26:09.410 --> 00:26:10.810 زندگی شادی پیدا کرده 00:26:11.690 --> 00:26:12.530 بابا گو هم 00:26:12.690 --> 00:26:14.610 خیلی مامانتو دوست داره 00:26:15.730 --> 00:26:16.970 اون بخاطر تو 00:26:17.810 --> 00:26:19.450 و مادرت خودش رو 00:26:20.450 --> 00:26:21.890 تغییر داد 00:26:28.250 --> 00:26:28.970 شیائو فی 00:26:29.970 --> 00:26:31.330 بعد از اینکه تو 00:26:31.530 --> 00:26:32.610 پدر جدیدت رو قبول کنی 00:26:32.890 --> 00:26:33.910 پدرت جانگ فی خیلی خوشحال میشه 00:26:34.410 --> 00:26:36.050 همه خویشاوندانت هم 00:26:36.410 --> 00:26:37.530 اینجا خیلی خوشحالن 00:26:38.210 --> 00:26:39.410 چون ما تو و پدر و مادرت رو 00:26:39.930 --> 00:26:41.450 خیلی دوست داریم 00:26:42.570 --> 00:26:43.870 ما به پدرت جانگ فی 00:26:44.050 --> 00:26:45.330 میگیم که 00:26:46.250 --> 00:26:47.410 با هم زندگی میکنیم و 00:26:48.010 --> 00:26:48.930 با هم میمیریم و هم دیگه رو تنها نمیذاریم 00:27:00.010 --> 00:27:00.650 بیا 00:27:01.970 --> 00:27:02.730 بهمون بگو 00:27:03.610 --> 00:27:04.410 اسمت چیه 00:27:09.690 --> 00:27:10.170 اما 00:27:10.290 --> 00:27:11.690 من نمیخوام گو شیائو فی باشم 00:27:12.210 --> 00:27:13.610 میخوام جانگ شیائو فی باشم 00:27:16.930 --> 00:27:17.850 پس اسمت جانگ شیائوفیه 00:27:19.210 --> 00:27:20.210 اسم خوبیه 00:27:21.890 --> 00:27:23.010 من جانگ شیائوفی هستم 00:27:23.370 --> 00:27:24.290 نوشتن جانگ اسون تره 00:27:24.810 --> 00:27:26.050 گو حروف بیشتری داره 00:27:26.290 --> 00:27:27.770 نمیخوام گو شیائوفی باشم 00:27:31.010 --> 00:27:31.810 پسرم به زودی 00:27:32.610 --> 00:27:33.610 یاد میگیری چجوری بنویسیش 00:27:35.930 --> 00:27:36.690 جانگ شیائو فی 00:27:37.290 --> 00:27:38.130 شاید بعدا بتونیم 00:27:38.490 --> 00:27:39.130 دربارش حرف بزنیم 00:28:00.610 --> 00:28:03.080 ♫وقتی تو میری♫ 00:28:03.080 --> 00:28:05.320 ♫ نور خورشید هم میره ♫ 00:28:06.810 --> 00:28:08.440 ♫ نسیم کوهستانی میوزد ♫ 00:28:08.440 --> 00:28:10.830 ♫ذهنم پر از شور و شوق است♫ 00:28:13.150 --> 00:28:15.420 ♫ وقتی زمین میخوری ♫ 00:28:15.420 --> 00:28:17.920 ♫ دنیا هم میوفته ♫ 00:28:18.960 --> 00:28:21.310 ♫ سماجت میکنم♫ 00:28:21.310 --> 00:28:23.240 ♫ زیر زمین♫ 00:28:23.510 --> 00:28:27.940 ♫دلم برای افسانه ها تنگ شده ♫ 00:28:27.940 --> 00:28:30.960 ♫بی هیچ صدا و حرفی رفتی♫ 00:28:31.400 --> 00:28:37.340 ♫و شعله سرخ جاودانه نگاهت ماند ♫ 00:28:38.700 --> 00:28:43.110 ♫ به یادبیاور♫ 00:28:43.110 --> 00:28:46.240 ♫ ترسی را که مثل شهابسنگ سقوط میکرد ♫ 00:28:46.240 --> 00:28:49.410 ♫ به یاد بیاور ♫ 00:28:49.410 --> 00:28:52.540 ♫ لرزه ای که مانند موج تنهاست ♫ 00:28:52.540 --> 00:28:55.940 ♫هنوز در خاطرم هست♫ 00:28:55.940 --> 00:28:58.870 ♫ رود خانه ای که با هم از ان گذشتیم♫ 00:28:58.870 --> 00:29:00.990 ♫هنوز در خاطرم هستr♫ 00:29:00.990 --> 00:29:05.400 ♫ ترانه هایی که با اشک میخواندیم ♫ 00:29:22.180 --> 00:29:26.610 ♫ به یاد میاوری؟ ♫ 00:29:24.410 --> 00:29:24.850 بابا 00:29:26.610 --> 00:29:29.570 ♫ ترسی که مانند شهابسنگ سقوط میکرد؟ ♫ 00:29:27.010 --> 00:29:27.650 شیائوفی 00:29:28.090 --> 00:29:28.610 شیو 00:29:29.570 --> 00:29:32.800 ♫به یاد بیاور ♫ 00:29:32.800 --> 00:29:35.910 ♫ لرزه ای که مانند موج تنهاست ♫ 00:29:35.570 --> 00:29:36.130 بابا 00:29:35.910 --> 00:29:39.610 ♫ هنوز در خاطرم هست ♫ 00:29:38.130 --> 00:29:40.010 شیائوفی اون پدر بزرگته 00:29:39.610 --> 00:29:42.250 ♫ رود خانه ای که با هم از ان گذشتیم ♫ 00:29:40.490 --> 00:29:41.280 پدربزرگ 00:29:42.250 --> 00:29:44.320 ♫هنوز در خاطرم هست♫ 00:29:44.320 --> 00:29:48.980 ♫ ترانه که با اشک میخواندیم♫ 00:29:44.610 --> 00:29:45.370 پسر خوب 00:29:50.300 --> 00:29:54.630 ♫ به یاد بیاور ♫ 00:29:54.630 --> 00:29:57.660 ♫ ترسی که مثل شهابسنگ سقوط میکند ♫ 00:29:57.660 --> 00:30:00.860 ♫به یاد بیاور ♫ 00:30:00.860 --> 00:30:03.970 ♫ لرزه ای که مانند موج تنهاست ♫ 00:30:03.970 --> 00:30:07.850 ♫ هنوز در خاطرم هست ♫ 00:30:07.490 --> 00:30:09.090 گو یی یه واقعن این کار رو کرد 00:30:07.850 --> 00:30:10.880 ♫ رودخانه ای که با هم از ان گذشتیم ♫ 00:30:09.970 --> 00:30:12.610 اون به اندازه کسایی که دوستشون دارم میدرخشه 00:30:10.880 --> 00:30:12.510 ♫ هنوز در خاطم هست ♫ 00:30:12.510 --> 00:30:16.860 ♫ ترانه ای که با اشک میخواندیم♫ 00:30:13.330 --> 00:30:14.050 اون وفق العاده ست 00:30:14.170 --> 00:30:15.530 اما دیگه مغرور نیست 00:30:16.130 --> 00:30:16.730 اون خالصانه مسئولیت هاش رو 00:30:16.970 --> 00:30:18.970 قبول میکنه و انجام میده 00:30:18.640 --> 00:30:24.720 ♫ ما همیشه با همیم ♫ 00:30:19.250 --> 00:30:20.370 برای خودش خیلی سخت گیره اما 00:30:20.810 --> 00:30:22.290 با دیگران خیلی مهربونه 00:30:23.410 --> 00:30:24.930 به شکل دیگه ای قهرمانه 00:30:24.720 --> 00:30:30.000 ♫ هرگز جدا نمیشیم ♫ 00:30:26.090 --> 00:30:27.170 داشتن همسری مثل اون 00:30:27.970 --> 00:30:29.730 شانس بزرگی توی زندگی من بود 00:30:31.050 --> 00:30:32.250 براش دعای خیر میکنم 00:30:32.970 --> 00:30:37.250 [یک سال بعد،1995] 00:30:37.274 --> 00:30:39.274 گه هنوز ازسایت های نماشا؛آپارات؛اینما و کانال های تلگرام گرفتین و دارین ادامه میدین خیلی بی وجدان و بی شرافتین 00:31:12.090 --> 00:31:14.090 شما خیلی سریع دارین پیشرفت میکنین 00:31:14.730 --> 00:31:15.810 باید عجله کنم 00:31:16.290 --> 00:31:17.850 وگرنه خیلی ازتون میوفتم عقب 00:31:37.730 --> 00:31:38.450 نانجنگ 00:31:38.770 --> 00:31:40.730 من برای سه ما به گردان 00:31:40.730 --> 00:31:41.610 عملیات ویژه ناحیه نظامی منتقل شدم 00:31:43.410 --> 00:31:44.970 و تازه یاد گرفتم 00:31:45.490 --> 00:31:47.370 وحشیگری چیه و 00:31:47.650 --> 00:31:49.330 دیدم این تیم در نا امیدی مطلق دست و پا میزنه 00:31:51.970 --> 00:31:53.290 ما ظالم ترین 00:31:53.530 --> 00:31:54.490 شیاطین جهان رو 00:31:54.610 --> 00:31:55.930 هدف گرفتیم 00:31:56.650 --> 00:31:57.890 کسایی که با شیطان میرقصن 00:31:58.090 --> 00:31:59.250 نمیتونن فرشته باشن 00:32:01.010 --> 00:32:02.730 تقریبا 00:32:03.250 --> 00:32:04.250 هر روز که از خواب بیدار میشم 00:32:04.370 --> 00:32:05.450 شکرگذارم که زنده ام 00:32:05.850 --> 00:32:07.490 و دست و پاهام 00:32:07.490 --> 00:32:08.370 هنوز سالمن 00:32:08.810 --> 00:32:10.530 از اینکه تسلیم نشدم ممنونم 00:32:12.330 --> 00:32:13.370 بعدش 00:32:13.770 --> 00:32:14.570 به تو فکر میکنم 00:32:15.090 --> 00:32:17.370 این به قلبم گرما میبخشه 00:32:18.170 --> 00:32:19.570 مهم نیست محیط چقدر سرد باشه 00:32:19.890 --> 00:32:21.050 از پسش بر میام 00:32:22.090 --> 00:32:22.850 بعضی وقتا 00:32:23.210 --> 00:32:23.730 فکر میکنم 00:32:24.410 --> 00:32:25.370 دلیلش اینه که من 00:32:26.050 --> 00:32:28.010 تو رو تو زندگیم دارم 00:32:31.370 --> 00:32:31.730 سرتو بیار پایین 00:32:35.210 --> 00:32:36.610 گائو لیانگ عزیز 00:32:37.730 --> 00:32:40.290 تیم شما برنده ترین سربازا رو داره 00:32:40.410 --> 00:32:41.930 تو بهترین مرد بینشونی 00:32:42.290 --> 00:32:43.170 و اینکه من 00:32:43.210 --> 00:32:45.290 خیلی نگرانتم 00:32:47.370 --> 00:32:48.650 حتی نمیتونم تصور کنم 00:32:48.810 --> 00:32:51.290 اون وحشیگری و نا امیدی که ازش حرف میزنی رو 00:32:51.970 --> 00:32:52.690 اما میدونم که اونا باید 00:32:53.130 --> 00:32:55.530 توی تنگنا گیر افتاده باشن 00:32:56.330 --> 00:32:58.650 دوست دارم که 00:32:59.330 --> 00:33:00.770 توی این مدودیت ها و تنگنا ها رشد کنی 00:33:00.770 --> 00:33:02.330 چون این نوع از رشد 00:33:02.690 --> 00:33:04.530 فقط متعلق به مردان واقعی و سربازاست 00:33:05.090 --> 00:33:07.330 من این احساس رو دوست دارم 00:33:08.330 --> 00:33:09.650 فکر میکنم این نوع از عشق رو فقط 00:33:10.010 --> 00:33:11.610 توی این دنیا پیدا میکنم 00:33:12.490 --> 00:33:13.730 این احساس 00:33:13.850 --> 00:33:14.770 هم پر از درده 00:33:15.050 --> 00:33:16.130 هم من رو شاد هم میکنه 00:33:17.010 --> 00:33:18.210 احساس میکنم 00:33:18.450 --> 00:33:20.290 با اینکه از هم دوریم 00:33:20.970 --> 00:33:22.090 اما قلب هامون 00:33:22.570 --> 00:33:24.170 هنوز با هیجان برای هم میتپه 00:33:30.250 --> 00:33:30.890 فرمانده 00:33:31.570 --> 00:33:32.410 غذا امادست 00:33:33.290 --> 00:33:33.770 اینجا 00:33:44.090 --> 00:33:44.600 بشین 00:33:46.010 --> 00:33:46.450 خیله خب 00:33:50.610 --> 00:33:51.090 اینجا 00:33:52.610 --> 00:33:53.690 برات نوشیدنی اوردم 00:33:54.250 --> 00:33:54.810 فرمانده 00:33:55.170 --> 00:33:56.570 منو ترسوندین 00:33:56.850 --> 00:33:58.530 من این همه سال 00:33:59.090 --> 00:34:00.490 توی جنگ های مختلف باهاتون بودم اما 00:34:00.490 --> 00:34:01.530 یه بارم به سلامتی من ننوشیدین 00:34:01.530 --> 00:34:02.410 امروز چه خبر شده؟ 00:34:02.970 --> 00:34:04.890 یک سال و نیمه که توی گردان عملیات ویژه هستی درسته؟ 00:34:05.290 --> 00:34:05.850 اره 00:34:06.130 --> 00:34:08.530 با حساب امروز و 00:34:08.610 --> 00:34:10.170 تمام قهرمانی هایی که به دست اوردی 00:34:11.130 --> 00:34:12.970 چند تا مدال داری؟ 00:34:13.850 --> 00:34:15.290 12. 00:34:16.610 --> 00:34:17.650 به خاطر همین امروز به سلامتی تو میزنم 00:34:18.330 --> 00:34:18.730 اینجا 00:34:19.730 --> 00:34:20.490 ممنون فرمانده 00:34:25.130 --> 00:34:25.530 پرش کن 00:34:32.930 --> 00:34:33.530 کارت توی اشپزی خیلی خوبه 00:34:34.090 --> 00:34:34.730 ده سال گذشته اما دست پختت 00:34:35.050 --> 00:34:36.650 اصلا تغییر نکرده 00:34:36.809 --> 00:34:37.530 همونجوره ؟نه؟ 00:34:38.450 --> 00:34:40.329 دست پختتو نمیتونم فراموش کنم 00:34:41.650 --> 00:34:42.369 بزن 00:34:43.289 --> 00:34:44.490 اون منگ دماغ گنده 00:34:44.650 --> 00:34:45.730 میتونه از من پیشی بگیره؟ 00:34:46.289 --> 00:34:48.130 اون به اندازه من سربازا رو خوب اموزش نمیده 00:34:48.410 --> 00:34:50.050 حتی توی جنگیدنم به خوبی من نیست 00:34:50.329 --> 00:34:52.730 اما توی یه چیز از من بهتره 00:34:53.250 --> 00:34:55.530 سه تا پسراش همگی ازدواج کردن 00:34:57.050 --> 00:34:58.010 و من؟ 00:34:58.329 --> 00:34:59.170 چرا اینه؟ 00:34:59.610 --> 00:35:00.130 فرمانده 00:35:01.090 --> 00:35:02.090 وقتی جنگ فارغ التحصیل بشه 00:35:02.450 --> 00:35:03.210 ما باهم ازدواج میکنیم 00:35:03.490 --> 00:35:04.369 انقدر لاف نزن 00:35:05.690 --> 00:35:06.250 فرمانده 00:35:06.450 --> 00:35:07.170 فکر میکنین 00:35:07.250 --> 00:35:08.050 توانایی های من فقط 00:35:08.329 --> 00:35:09.690 توی مدال به دست اوردن توی میدون جنگه؟ 00:35:10.050 --> 00:35:10.770 امروز 00:35:10.930 --> 00:35:11.930 من رسما بهتون گزارش میدم 00:35:12.770 --> 00:35:13.770 جنگ و من 00:35:13.850 --> 00:35:14.490 توی رابطه ایم 00:35:15.250 --> 00:35:17.370 و روز به روز داریم بیشتر 00:35:17.770 --> 00:35:19.330 پیش میریم توی رابطمون 00:35:19.730 --> 00:35:20.810 و در هفته دو تا نامه بهم میدیم 00:35:21.010 --> 00:35:22.210 اون هرروز به من فکر میکنه 00:35:22.890 --> 00:35:24.930 منم لابد قبول کردم دخترمو دست تو بسپارم؟ 00:35:27.170 --> 00:35:27.650 فرمانده 00:35:28.330 --> 00:35:30.130 شما که قبلا منو برای اینکار تشویق میکردین 00:35:30.410 --> 00:35:31.890 بعد وقتی من میخوام همونکارو کنم 00:35:32.170 --> 00:35:32.970 نظرتو عوض میکنی؟ 00:35:33.250 --> 00:35:33.850 اما 00:35:34.850 --> 00:35:36.890 چرا خودش بهم نگفت؟ 00:35:37.850 --> 00:35:40.170 من اطلاعی ندارم 00:35:40.770 --> 00:35:42.010 خبر داره که من هنوز پدرشم؟ 00:35:43.290 --> 00:35:44.730 فرمانده شما در این باره اصلا منطقی فکر نمیکنین 00:35:49.090 --> 00:35:50.610 حتما جنگ به خاطر اینکه 00:35:50.810 --> 00:35:52.490 کاملا مطعن نیست و تصمیمشو نگرفته 00:35:52.490 --> 00:35:53.570 بهتون نگفته 00:35:54.210 --> 00:35:55.410 جنگ دخترتونه 00:35:55.530 --> 00:35:56.330 هنوز اونو خوب نمیشناسین؟ 00:35:56.690 --> 00:35:57.810 صبر کنین تا اماده کنه خودشو 00:35:57.970 --> 00:35:59.130 وقتی کاملا امادگی پیدا کنه 00:35:59.250 --> 00:36:00.570 حتما بهتون میگه 00:36:01.010 --> 00:36:02.130 امیدوارم 00:36:03.690 --> 00:36:04.970 میخوام یه چیزی بهت بگم 00:36:05.250 --> 00:36:06.610 ازمایش سیستم واکنش 00:36:06.730 --> 00:36:08.770 سریع منطقه ما 00:36:09.090 --> 00:36:10.090 اولین موفقیتشو کسب کرد 00:36:10.930 --> 00:36:12.690 توی مرحله بعدی باید سطح هماهنگی 00:36:12.850 --> 00:36:15.490 سربازای توپخونه رو ارتقا بدیم 00:36:16.010 --> 00:36:16.730 صادقانه بخوام بگم 00:36:17.290 --> 00:36:18.210 این یعنی وقتی 00:36:18.290 --> 00:36:18.930 سربازا به پشتیبانی توپخونه نیاز دارن 00:36:19.090 --> 00:36:21.490 هر زمان فراخونده بشن میتونن اماده باشن 00:36:22.530 --> 00:36:23.450 گو یی یه توی 00:36:23.730 --> 00:36:25.370 این موارد متخصصه 00:36:25.410 --> 00:36:27.050 صداش میکنن 00:36:27.210 --> 00:36:28.250 دیوونه زره پوش 00:36:28.250 --> 00:36:29.130 بذار تمومش کنم 00:36:29.520 --> 00:36:31.610 نکته کلیدی که هست مشکل ارتباطاته 00:36:31.970 --> 00:36:33.370 اون ستاد فرماندهی رو اماده کرد 00:36:34.650 --> 00:36:35.850 و تلاش کرد تا 00:36:36.050 --> 00:36:38.170 یه گروه ازمایشی یک پارچه رو 00:36:38.290 --> 00:36:40.770 سازماندهی کنه 00:36:41.370 --> 00:36:41.970 تا به طور کامل ،فناوری و عملکرد 00:36:42.170 --> 00:36:43.450 تاکتیکی این سیستم رو برسی کنه 00:36:43.970 --> 00:36:46.090 دارن برنامه ریزی میکنن تا گروه هایی که سوابق اموزشی بهتری 00:36:46.250 --> 00:36:48.970 دارن رو به گردان عملیات ویژه انتقال بدن 00:36:49.370 --> 00:36:50.690 به نظر من این ماموریت 00:36:50.690 --> 00:36:51.250 باید به تو متحول شه 00:36:54.170 --> 00:36:55.090 چند روز 00:36:55.890 --> 00:36:56.530 طول میکشه؟ 00:36:56.890 --> 00:36:57.610 روز؟ 00:36:57.810 --> 00:36:59.130 این ماموریت کمتر از سه ماه طول نمیکشه 00:37:00.250 --> 00:37:01.090 این کار نمیده 00:37:02.130 --> 00:37:03.170 چجوری توی سه ما 00:37:03.530 --> 00:37:04.690 همه اون چیزایی که توی تمرین از دست دادیم رو 00:37:05.090 --> 00:37:06.730 پس بگیریم؟ 00:37:07.290 --> 00:37:07.810 فرمانده 00:37:08.050 --> 00:37:10.450 الان بین گردان های عملیات ویژه ارتش 00:37:10.450 --> 00:37:12.130 جوری به ما چشم دوخته که انگار هدف ماییم 00:37:12.130 --> 00:37:12.890 فقط بهت بگم 00:37:13.170 --> 00:37:14.730 منگ بینی گنده ام داره 00:37:14.970 --> 00:37:16.450 توی ارتش بی روی این مورد کار میکنه 00:37:17.010 --> 00:37:18.890 مشکلمون وقتی شروع میشه که 00:37:19.010 --> 00:37:20.090 همه تجهیزات امادست 00:37:20.210 --> 00:37:22.450 و ارتش بی کارش رو در مقابل 00:37:22.890 --> 00:37:24.170 ارتش اِِی شروع میکنه 00:37:24.570 --> 00:37:26.050 این عالیه 00:37:26.250 --> 00:37:26.850 میفهمی؟ 00:37:27.570 --> 00:37:28.130 فرمانده 00:37:29.210 --> 00:37:30.330 من یه قسمت خیلی 00:37:30.530 --> 00:37:31.850 کوچیکی در سطح گردان 00:37:32.210 --> 00:37:33.690 هستم 00:37:33.690 --> 00:37:35.650 به سختی تونستم وسایل پروازمو جع و جور کنم 00:37:35.890 --> 00:37:36.650 هنوز چیز های نگران کننده ای 00:37:36.690 --> 00:37:37.590 توی ارتش هست 00:37:38.610 --> 00:37:39.530 بسه 00:37:40.010 --> 00:37:41.360 اگه قبول نکنی بری،اخراجت میکنم 00:37:42.440 --> 00:37:43.330 من واقعا نمیتونم برم 00:37:43.330 --> 00:37:44.380 اموزش حرف اولو میرنه 00:37:45.210 --> 00:37:46.370 دیوونه شدی؟ 00:37:50.250 --> 00:37:51.410 یادم رفت بهت بگم 00:37:52.090 --> 00:37:54.330 معاون فرمانده سیستم اون منطقه 00:37:54.330 --> 00:37:55.010 نانجنگه 00:37:57.410 --> 00:37:57.970 فرمانده 00:37:58.850 --> 00:37:59.730 شما 00:37:59.850 --> 00:38:00.970 همیشه به من گفتین که 00:38:01.370 --> 00:38:02.730 منافع جمع همیشه 00:38:03.050 --> 00:38:04.290 ارجحیت داره به منافع فردی 00:38:04.930 --> 00:38:05.730 فکر کنم باید برم 00:38:05.970 --> 00:38:07.010 این ماموریت رو خودم انجام بدم 00:38:15.170 --> 00:38:15.770 گزارش 00:38:16.570 --> 00:38:16.970 بیا تو 00:38:18.170 --> 00:38:18.930 فرمانده جائو بیا 00:38:19.010 --> 00:38:19.610 لطفا 00:38:21.410 --> 00:38:22.050 بشینین 00:38:25.090 --> 00:38:27.050 فرمانده شائو وانگ 00:38:27.050 --> 00:38:27.770 کیه؟ 00:38:28.850 --> 00:38:30.650 معاون فرمانده بخش یانگ پینگ از بخش ارتباطات 00:38:30.970 --> 00:38:32.690 بخش ارتباطات عمدتا مسئول 00:38:32.690 --> 00:38:34.610 توسعه و اشکال زدایی تجهیزات رو بر عهده داره 00:38:35.250 --> 00:38:36.330 این ماموریت هم عمدتا 00:38:36.490 --> 00:38:38.490 روی ازمایش استفاده از تجهیزات و 00:38:38.490 --> 00:38:40.570 و میزان استفادشون در روند نبرد 00:38:40.770 --> 00:38:42.170 و اموزش متمرکزه 00:38:42.170 --> 00:38:43.010 بنا بر این 00:38:43.010 --> 00:38:44.170 کلمات کلیدی اینجا 00:38:44.370 --> 00:38:45.850 جنگ و اموزش هستن 00:38:47.810 --> 00:38:48.770 باید بذاریم واحد اموزشی 00:38:49.810 --> 00:38:50.930 مسئولیتشو بر عهده بگیره 00:38:53.610 --> 00:38:54.690 معاون فرمانده هی 00:38:54.810 --> 00:38:55.890 به چی فکر میکنین؟ 00:38:55.890 --> 00:38:56.770 بذارین شیا لین مسئولیت رو بر عهده بگیره 00:38:57.250 --> 00:38:58.810 اون خودش از 00:38:59.610 --> 00:39:00.570 گروه 720 میاد 00:39:00.690 --> 00:39:01.410 و با اوضاع اونجا اشنایی بیشتری داره 00:39:04.610 --> 00:39:05.650 فکر نمیکنم مناسب باشه 00:39:06.090 --> 00:39:07.130 هنوز بهش 00:39:07.290 --> 00:39:07.930 اعتماد ندارین؟ 00:39:10.450 --> 00:39:10.850 نه 00:39:12.010 --> 00:39:13.770 از اونجایی که این ماموریت 00:39:14.410 --> 00:39:15.370 اهمیت زیادی داره 00:39:15.610 --> 00:39:16.690 باید یه چیزایی رو روشن کنم 00:39:18.810 --> 00:39:19.690 من اینجا فقط درباره کار حرف میزنم 00:39:20.370 --> 00:39:21.570 فرمانده شیالین 00:39:21.930 --> 00:39:22.810 سبک کاریش برای من 00:39:22.810 --> 00:39:24.890 اصلا قابل قبول نیست 00:39:25.370 --> 00:39:27.250 وقتی داشت نیرو های مردمی رو هدایت میکرد 00:39:27.370 --> 00:39:29.250 فقط چشمش به بقیه رهبر ها بود 00:39:29.610 --> 00:39:30.770 اون بیش از حد به تجهیزات اهمیت میده 00:39:31.010 --> 00:39:32.410 و دوست داره ترفند بازی کنه 00:39:32.970 --> 00:39:34.850 به همین خاطر توی تمرین پیکان قرمز 00:39:35.250 --> 00:39:36.290 شکست خورد و سقوط کرد 00:39:37.130 --> 00:39:38.890 به نظرم ایده خوبی نیست ماموریت به این مهمی رو 00:39:39.250 --> 00:39:40.130 به دست اون بسپریم 00:39:40.290 --> 00:39:40.890 فرمانده جائو 00:39:41.330 --> 00:39:42.090 شما نباید از دیدگاه قدیمی برای 00:39:42.130 --> 00:39:44.050 برای بررسی این مسائل استفاده کنین 00:39:44.930 --> 00:39:47.170 به قول قدیمی ها افتادن توی گودال برای هوش سودمنده 00:39:47.690 --> 00:39:49.290 نمیتونی باور کنی که اون تغییر کرده؟ 00:39:50.490 --> 00:39:51.050 اون یه نفره 00:39:52.170 --> 00:39:52.930 حل شد 00:39:56.330 --> 00:39:56.890 کمک 00:39:57.010 --> 00:39:57.730 بله قربان 00:39:58.130 --> 00:39:58.890 عجله کن،زود 00:40:06.770 --> 00:40:09.050 خوش امد میگم به همه فرمانده ها برای ورود به گردان عملیات ویژه 00:40:09.290 --> 00:40:10.250 برای هدایت گردان ها 00:40:13.170 --> 00:40:13.770 خوش امدین 00:40:15.330 --> 00:40:15.850 خوش امدین 00:40:16.450 --> 00:40:16.930 خوش امدین 00:40:17.890 --> 00:40:19.050 ما چجور فرمانده هایی هستیم؟ 00:40:19.050 --> 00:40:19.930 فرمانده کنار منه 00:40:21.130 --> 00:40:22.370 فرمانده،بیا 00:40:22.690 --> 00:40:23.650 خوش امدین،خوش امدین،خوش امدین 00:40:24.050 --> 00:40:25.010 خوش امدین،خوش امدین،خوش امدین 00:40:26.330 --> 00:40:26.890 خوش امدین 00:40:27.030 --> 00:40:28.050 باید خسته باشی 00:40:28.690 --> 00:40:29.650 خیلی ممنونم 00:40:34.250 --> 00:40:34.970 اون برای چی اینجاست؟ 00:40:36.890 --> 00:40:37.530 مراقب باش 00:40:37.530 --> 00:40:38.570 کاپیتان شیا واقعن خوبه 00:40:44.370 --> 00:40:45.930 من کاپیتان شیا از تیم یونایتد هستم 00:40:52.490 --> 00:40:53.530 خوش امدین کاپیتان شیا 00:40:55.930 --> 00:40:57.170 ما صمیمانه از دیدار با 00:40:57.450 --> 00:40:58.290 تیم یونایتد استقبال میکنیم 00:40:58.690 --> 00:41:00.570 همگی متخصص و دانا هستن 00:41:00.770 --> 00:41:01.250 بازدید اونها منطقیه 00:41:02.250 --> 00:41:04.090 اما کاپیتان شیا شما تو کدوم واحد هستین؟ 00:41:04.890 --> 00:41:05.730 چه کسی شما رو اینجا فرستاده؟ 00:41:08.650 --> 00:41:09.770 ارتش اونو فرستاده 00:41:09.770 --> 00:41:10.290 اون از طرف ستاد ارتش اینجاست 00:41:10.290 --> 00:41:10.850 دهنتو ببند 00:41:11.010 --> 00:41:12.010 من که چیز بدی نگفتم 00:41:12.090 --> 00:41:13.090 راستشو میگفتم 00:41:13.090 --> 00:41:14.890 فرماندهان به هدایت کار ما خوش امدین 00:41:15.090 --> 00:41:15.570 خوش امدین 00:41:15.690 --> 00:41:17.610 خوش امدین 00:41:19.250 --> 00:41:21.010 سلام کاپیتان شیا من فرمانده جیانگ وی شینگ هستم 00:41:24.610 --> 00:41:25.930 عجله کنین وسایلتونو باز کنین 00:41:42.410 --> 00:41:43.650 راستش 00:41:44.130 --> 00:41:44.810 بچه ها 00:41:45.490 --> 00:41:46.170 باید یکم 00:41:46.170 --> 00:41:46.970 به خودشون مغرور تر بشن 00:41:51.770 --> 00:41:53.090 اون از طرف ستاد ارتشه 00:41:54.450 --> 00:41:55.570 نگرش ما به اون بخاطر نگرش کلی ما 00:41:55.810 --> 00:41:57.250 نسبت به بالادستیاست 00:41:57.490 --> 00:41:59.610 تیم اعتبار سنجی مسئول مشکلات فنیه 00:41:59.730 --> 00:42:01.170 شیا لین توی کدوم واحده؟ 00:42:01.570 --> 00:42:02.410 اون باهاشون میاد 00:42:02.490 --> 00:42:04.330 چجوری میتونه کمک کنه؟ 00:42:04.890 --> 00:42:05.490 گائو 00:42:06.290 --> 00:42:07.050 اشتباه میکنی 00:42:08.010 --> 00:42:09.330 این بر اساس تجربست 00:42:09.410 --> 00:42:10.290 تجربه گرایی یکی از 00:42:10.290 --> 00:42:12.170 اختراعات بزرگ بشری بوده 00:42:12.650 --> 00:42:13.650 کارایی تعاملات بین فردی رو تا 00:42:13.650 --> 00:42:15.130 حد زیادی بهبود میبخشه 00:42:16.090 --> 00:42:17.290 مهم نیست قبلا چیکار میکرده 00:42:18.290 --> 00:42:19.570 الان فرماندست 00:42:20.330 --> 00:42:21.090 ما باید بهش احترام بذاریم 00:42:22.570 --> 00:42:24.010 این اگاهی اولیه ست 00:42:24.250 --> 00:42:25.130 نیو راست میگه 00:42:26.930 --> 00:42:27.570 از حالا به بعد 00:42:27.770 --> 00:42:28.330 به عنوان یه فرمانده 00:42:28.370 --> 00:42:29.930 بهتون یاد اوری و 00:42:29.930 --> 00:42:30.570 گوش زد میکنم 00:42:30.730 --> 00:42:32.490 دست از قضاوت بردارین 00:42:33.010 --> 00:42:34.290 خوب عمل کنین و با هم همکاری کنین 00:42:34.930 --> 00:42:36.690 اتفاقا دوست دخترتون هم 00:42:36.730 --> 00:42:37.810 توی تیممونه 00:42:37.810 --> 00:42:38.970 نگاهش کنین اما 00:42:38.970 --> 00:42:40.050 احساساتتونو کنترل کنین 00:42:40.370 --> 00:42:41.010 فهمیدیدن؟ 00:42:41.410 --> 00:42:42.490 داری بهم زور میگی؟ 00:42:42.810 --> 00:42:43.890 چی ؟دوستش نداری؟ 00:42:43.890 --> 00:42:45.530 چرا بهتون درس های سیاسی تئوری یاد نمیدی؟ 00:42:45.850 --> 00:42:46.930 بهتون درس میدم 00:42:47.250 --> 00:42:49.410 من بهتون یاد میدم که چجوری با جنگ و 00:42:49.730 --> 00:42:51.050 نابودی مقابله کنین و چجوری به سر 00:42:51.250 --> 00:42:52.490 پرستار تانگ بینگ توی بیمارستان ضربه بزنین 00:42:52.690 --> 00:42:53.010 برو بیرون 00:42:53.010 --> 00:42:54.330 نمالش 00:42:56.690 --> 00:42:57.330 صبر کن 00:42:58.690 --> 00:43:00.250 فقط بهم بگین چجوری باید با 00:43:00.250 --> 00:43:00.690 جنگ و نابودی مقابله کنیم 00:43:06.170 --> 00:43:06.690 چونیو 00:43:08.730 --> 00:43:09.250 سلام 00:43:11.170 --> 00:43:12.170 بیایین یه ساعت دیگه 00:43:12.290 --> 00:43:13.210 یه جلسه 00:43:13.570 --> 00:43:14.650 برای تغییر برنامه 00:43:14.730 --> 00:43:15.250 برگزار کنیم 00:43:15.274 --> 00:46:17.274 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.