﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:27.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:29.000 --> 00:01:32.000
(سربازان اس)
*قسمت سی*

00:01:35.680 --> 00:01:36.520
خوب دیگه من میرم
خدافظ

00:01:37.560 --> 00:01:37.960
یه دقیقه وایسا

00:01:41.360 --> 00:01:42.120
کتفم

00:01:43.520 --> 00:01:45.240
هر وقت که خسته میشم نمیتونم تکونش بدم

00:01:46.240 --> 00:01:47.400
بعضی وقتا اونقدری درد میگیره

00:01:47.880 --> 00:01:49.520
که حتی نمیتونم بخوابم

00:01:53.640 --> 00:01:55.120
،وقتی از میدون جنگ برگشتم

00:01:56.640 --> 00:01:57.560
حتی رفتم

00:01:58.680 --> 00:01:59.640
زیر دوش اب ببینم بهتر میشم یانه

00:02:00.960 --> 00:02:01.760
ولی فایده ای نداشت

00:02:02.880 --> 00:02:03.480
درمورد این قضیه

00:02:04.640 --> 00:02:05.560
به هیچکی نگفتم

00:02:06.880 --> 00:02:07.760
پیش دکترم رفتم

00:02:08.320 --> 00:02:09.030
گفت چیزی نیست

00:02:10.000 --> 00:02:11.030
کم کم خوب میشی

00:02:11.030 --> 00:02:11.920
گفت باید مراعات بکنی چون ممکنه بدتر بشه

00:02:13.560 --> 00:02:14.560
ولی خوب

00:02:15.640 --> 00:02:16.560
اخرش شیو فهمید یه چیزیم هست

00:02:17.160 --> 00:02:18.200
به خاطر همین

00:02:18.800 --> 00:02:20.680
باهم رفتیم پیش چندتا دکتر

00:02:21.280 --> 00:02:22.640
ولی فایده ای نداشت

00:02:24.760 --> 00:02:25.720
بعدش

00:02:26.800 --> 00:02:27.920
هر وقت که به خاطر کتفم حالم بد میشد

00:02:29.640 --> 00:02:30.760
دلداریم میدادو و با گریه بغلم میکرد

00:02:31.440 --> 00:02:32.480
از یه جایی به بعد دیگه من اونو دلداری دادم

00:02:33.200 --> 00:02:34.040
و بهش گفتم که

00:02:34.960 --> 00:02:35.440
چیزیم نیست

00:02:37.320 --> 00:02:38.079
حالم خوب میشه

00:02:38.680 --> 00:02:39.800
وقتی اینارو گفتم دیگه گریه نکرد

00:02:40.880 --> 00:02:42.000
ولی هنوز همونجوری بغلم کرده بود

00:02:47.000 --> 00:02:48.440
بغلت کرده بود؟
خوب بعدش چی شد؟

00:02:48.440 --> 00:02:49.240
بغلتت که کرد دردتو کمتر شد؟

00:02:50.480 --> 00:02:51.160
تو از کجا میدونی؟

00:02:52.680 --> 00:02:53.600
واقعا دردتو کم کرد؟

00:02:54.440 --> 00:02:55.920
خوب  دیگه چه مرگته؟

00:02:57.000 --> 00:02:58.600
وقتی شیو منو بغل کرد

00:03:00.080 --> 00:03:01.520
یه جورایی قوت قلب گرفتم

00:03:02.200 --> 00:03:02.760
و خیلی

00:03:02.760 --> 00:03:04.240
اروم شدم

00:03:06.640 --> 00:03:08.280
اونجا بود که من معنیه

00:03:09.440 --> 00:03:10.400
عشقو

00:03:10.760 --> 00:03:11.400
و نگرانیو برای یه نفر فهمیدم

00:03:13.160 --> 00:03:14.320
من گویی یه

00:03:15.040 --> 00:03:16.240
توی همه چیز

00:03:16.560 --> 00:03:17.560
منطق

00:03:17.920 --> 00:03:18.800
و نظریه ها رو قبول دارم

00:03:22.640 --> 00:03:23.840
،ولی درمورد عشق

00:03:25.360 --> 00:03:26.480
فکر نمیکنم هیچ نظریه وتئورییی براش درست باشه

00:03:27.760 --> 00:03:28.960
و فقط باید اون دونفر خودشونو باور داشته باشن

00:03:30.200 --> 00:03:30.920
گو

00:03:33.000 --> 00:03:33.880
میدونی چیه؟

00:03:35.240 --> 00:03:36.040
شیو

00:03:36.520 --> 00:03:37.440
چیزیو بهت داده

00:03:37.440 --> 00:03:39.640
که هیچ کس دیگه ای نمیتونه بهت بده

00:03:42.600 --> 00:03:43.440
و اون چیز عشقه

00:03:44.680 --> 00:03:46.360
این عشقیه که بین شما دوتاست

00:03:50.520 --> 00:03:51.480
پس سعی کن قدر این عشقو بدونی

00:03:53.160 --> 00:03:54.160
فرمانده گو

00:03:58.120 --> 00:03:58.880
خدافظ

00:04:25.520 --> 00:04:26.080
دخترم

00:04:26.440 --> 00:04:27.160
تو الان دیگه

00:04:27.440 --> 00:04:28.560
سی سالت شده

00:04:29.680 --> 00:04:30.760
و از طرفیم درستم تموم شده

00:04:32.120 --> 00:04:32.760
دیگه وقته اینه که ازدواج کنی

00:04:33.159 --> 00:04:33.960
باهام موافقی؟

00:04:35.360 --> 00:04:35.960
بابا

00:04:36.280 --> 00:04:38.480
اتفاقا خودمم میخواستم درموردش باهاتون صحبت کنم

00:04:38.640 --> 00:04:40.040
بذار من حرفم تموم بشه بعد تو بگو

00:04:40.920 --> 00:04:43.240
مامانت اونروز زنگ زد

00:04:43.240 --> 00:04:44.159
و گفت میخواد تو رو ببینه

00:04:45.040 --> 00:04:45.880
ولی من فکر میکنم که

00:04:47.120 --> 00:04:48.760
اون میخواد منو ببینه و

00:04:49.000 --> 00:04:50.480
با داماد ایندش بیشتر اشنا بشه

00:04:50.800 --> 00:04:52.280
غیرمستقیم گفت که من بفهمم

00:04:52.760 --> 00:04:53.640
واقعا؟

00:04:53.880 --> 00:04:54.920
واقعا منظورش این بود؟

00:04:55.240 --> 00:04:56.520
یعنی اون دیگه ازتون بدش نمیاد؟

00:04:58.560 --> 00:04:59.360
میدونم که

00:04:59.640 --> 00:05:01.360
تو خیلی سعی کردی رابطه ی منو ومامانتو مثل قبل بکنیو

00:05:01.560 --> 00:05:03.040
و پیشش از من

00:05:03.960 --> 00:05:05.280
خیلی تعریف کردی

00:05:06.400 --> 00:05:08.160
فکر کنم مادرت دیگه مثل قبل

00:05:08.400 --> 00:05:09.360
ازم متنفر نیستو

00:05:10.320 --> 00:05:11.160
و تونسته

00:05:11.320 --> 00:05:12.240
منو ببخشه

00:05:13.800 --> 00:05:15.760
این مسئله همیشه خیلی اذیتم میکرد

00:05:15.760 --> 00:05:16.680
که به خاطر تو خداروشکر انگار  داره حل میشه

00:05:17.480 --> 00:05:18.280
خیلی ممنون عزیزم

00:05:27.080 --> 00:05:28.040
غذاتو بخور

00:05:29.080 --> 00:05:29.680
بیا بابا

00:05:29.680 --> 00:05:30.280
بیشتر بخور

00:05:30.280 --> 00:05:30.720
ممنون

00:05:34.400 --> 00:05:34.960
شیو

00:05:35.080 --> 00:05:35.960
من دیگه میرم

00:05:36.760 --> 00:05:37.360
یه دقیقه صبر کن

00:05:38.520 --> 00:05:39.000
چی شده؟

00:05:42.640 --> 00:05:44.320
میخوای نانجنگو با این پیرهن ببینی؟

00:05:45.320 --> 00:05:45.840
اره خوب

00:05:45.960 --> 00:05:46.400
مگه چشه؟

00:05:47.880 --> 00:05:48.880
این زیاد بهت نمیاد

00:05:48.960 --> 00:05:50.080
فکر کنم این یکی بهتر باشه

00:06:13.320 --> 00:06:14.400
میخواین برین از این رستوران گرونا؟

00:06:15.640 --> 00:06:16.240
اره

00:06:20.160 --> 00:06:21.120
خوبه

00:06:21.840 --> 00:06:22.960
نانجنگ لیاقت بیشتر از اینارو داره

00:06:24.600 --> 00:06:25.200
شیو

00:06:25.880 --> 00:06:26.560
استباه برداشت نکن

00:06:28.120 --> 00:06:29.480
من که چیزی نگفتم

00:06:30.280 --> 00:06:32.640
نانجنگ دختر خیلی خوبیه وخانواده ی سرشناسی داره

00:06:33.040 --> 00:06:33.960
حتما براش خیلی سخت بوده

00:06:33.960 --> 00:06:35.640
که این همه مدت با همرزمایی

00:06:35.800 --> 00:06:36.760
مثل تو توی ارتش باشه

00:06:37.120 --> 00:06:38.240
،حالا که میخوای باهاش غذا بخوری

00:06:38.240 --> 00:06:40.600
بایدم ببریش یه جای خوب

00:06:56.800 --> 00:06:57.800
تو منو همیشه میبردی

00:06:57.800 --> 00:06:59.800
رستورانای معروف

00:07:00.200 --> 00:07:01.480
هیچ وقتم بهم نمیگفتی که غذاهاشون اینقدر گرونن

00:07:02.720 --> 00:07:04.200
ولی من خودم میدونستم

00:07:05.080 --> 00:07:05.720
...راستش من

00:07:06.400 --> 00:07:07.240
به این جور جاها عادت ندارم

00:07:08.400 --> 00:07:09.680
ولی سعی کردم

00:07:10.040 --> 00:07:11.440
بحث پولشو واینا رو فراموش کنمو

00:07:11.840 --> 00:07:13.960
و فقط باهات وقت بگذرونم

00:07:14.720 --> 00:07:15.320
ولی

00:07:15.880 --> 00:07:16.840
هرکار کردم

00:07:17.000 --> 00:07:17.880
نتونستم خودمو با این جور جاها وفق بدم

00:07:21.800 --> 00:07:22.360
شیو

00:07:23.480 --> 00:07:24.240
اشکالی نداره

00:07:25.240 --> 00:07:26.480
وقت زیاد داریم

00:07:26.800 --> 00:07:27.360
که اینجور چیزا رو از هم یاد بگیریم

00:07:31.120 --> 00:07:31.800
یی یه

00:07:32.720 --> 00:07:34.720
نمیخوام به خاطر من اذیت بشی

00:07:35.920 --> 00:07:36.760
میفهمی چی میگم؟

00:07:37.200 --> 00:07:38.800
نمیخوام خودتو برای اینکه من خوشحال بشم

00:07:39.200 --> 00:07:40.520
عوض کنی

00:07:42.000 --> 00:07:43.680
از طرفیم این مردی نیست که من دوسش دارم

00:07:46.720 --> 00:07:47.600
بوی خوبی میاد

00:07:48.320 --> 00:07:49.240
غذا پختی؟

00:07:50.240 --> 00:07:51.400
چون میدونستی که من مرغ دوست دارمو و نمیتونم

00:07:51.520 --> 00:07:52.480
امروز باهات غذا بخورم از قصد پختیش که منو اذیت کنی اره؟

00:07:54.159 --> 00:07:55.920
خدایی خیلی شکموییا

00:07:56.240 --> 00:07:57.560
میدونم خیلی مرغ دوست داری

00:07:57.560 --> 00:07:58.560
برای همین برات نگه میدارم

00:08:00.120 --> 00:08:01.720
شیائوفیم خیلی مرغ دوست داره

00:08:02.200 --> 00:08:02.720
از مدرسه برگشته؟

00:08:03.240 --> 00:08:03.840
،همیشه باید

00:08:03.840 --> 00:08:05.520
تا این موقعها دیگه برمیگشت

00:08:05.600 --> 00:08:07.080
نمیدونم چرا امروز اینقدر دیر کرده

00:08:07.160 --> 00:08:08.160
شیو یادت باشه

00:08:08.560 --> 00:08:09.720
اگه یه وقت شیائوفی

00:08:09.880 --> 00:08:10.480
بازم

00:08:10.480 --> 00:08:11.600
اب لوله ی گردانو باز کرد حتما بهم بگو

00:08:12.560 --> 00:08:13.640
تا خودم ادبش کنم

00:08:14.280 --> 00:08:14.840
زورت بهش نمیرسه

00:08:15.080 --> 00:08:16.720
منظورم اینه که

00:08:17.080 --> 00:08:18.800
هرچیم بهش بگی باز یه جواب تو استینش داره که تحویلت بده

00:08:20.880 --> 00:08:22.600
شیائوفی خیلی تخسه

00:08:22.760 --> 00:08:23.960
ولی از اون طرفم خیلی باهوشه

00:08:24.240 --> 00:08:25.120
مسائل المپیک ریاضیو

00:08:25.400 --> 00:08:26.520
حتی بهتر از من حل میکنه

00:08:26.760 --> 00:08:28.640
مطمئنم تو توی شطرنجم از پسش برنمیای

00:08:30.760 --> 00:08:31.880
و اینکه چون اون خیلی باهوشه

00:08:31.880 --> 00:08:33.280
حتما توی ارتش استخدامش میکنن

00:08:34.789 --> 00:08:35.480
خوب

00:08:35.669 --> 00:08:36.280
من دیگه دیرم شده

00:08:36.520 --> 00:08:36.960
بعدا باهم حرف میزنیم

00:08:37.480 --> 00:08:38.120
باشه

00:08:49.960 --> 00:08:50.440
خدافظ

00:09:04.440 --> 00:09:05.800
بفرمایین غذاتون
نوش جون

00:09:05.800 --> 00:09:06.800
ممنون

00:09:09.840 --> 00:09:10.360
بخور

00:09:12.560 --> 00:09:13.160
توهم بخور

00:09:14.040 --> 00:09:15.760
چی میخواستی بهم بگی که پشت تلفن نگفتیو

00:09:15.760 --> 00:09:16.600
و حتما باید میدیدیم؟

00:09:17.440 --> 00:09:19.760
فقط میخواستم ببینمتو ویکم همینجوری باهم حرف بزنیم

00:09:19.920 --> 00:09:20.880
شیو با اینکه اومدی اینجا

00:09:21.200 --> 00:09:22.320
منو ببینی مشکلی نداره؟

00:09:23.680 --> 00:09:24.200
معلومه که نه

00:09:25.280 --> 00:09:26.120
حتی اون گفت

00:09:26.560 --> 00:09:27.680
،چون میخوام توروببینم

00:09:27.840 --> 00:09:28.920
اینجوری لباس بپوشم

00:09:30.000 --> 00:09:30.760
خیلی دلش برات تنگ شده

00:09:37.080 --> 00:09:38.200
گفتم بیای اینجا

00:09:38.520 --> 00:09:39.240
تا درمورد گائولیانگ باهات حرف بزنم

00:09:40.840 --> 00:09:42.400
اون اینروزا مثل مرغ پرکندست

00:09:42.800 --> 00:09:44.000
اگه یه وقت دیوونه ای چیزی شد

00:09:44.080 --> 00:09:44.920
بعد نگی نگفتم

00:09:45.680 --> 00:09:46.480
میدونی چیه

00:09:46.920 --> 00:09:48.760
امروز اومدم ادمی که باعث شده دیوونگی دوستم شده  رو ببینم

00:09:52.080 --> 00:09:53.520
به نظرم اون منو دیوونه کرده

00:09:55.640 --> 00:09:56.480
چش شده؟

00:10:00.560 --> 00:10:01.240
اون

00:10:01.920 --> 00:10:03.480
از فرمانده ی

00:10:03.680 --> 00:10:04.280
گردان نهم

00:10:05.160 --> 00:10:06.280
یه دفعه ای شد افسری که

00:10:06.600 --> 00:10:08.160
هر لحظه ممکنه جایگزین بشه

00:10:09.120 --> 00:10:09.960
این خیلی براش بده

00:10:11.440 --> 00:10:12.480
از اونجایی که

00:10:12.760 --> 00:10:13.880
اون خیلی اینروزا درگیره

00:10:14.440 --> 00:10:15.360
بهتره  هواشو داشته باشیم

00:10:17.680 --> 00:10:18.480
و اینکه

00:10:19.160 --> 00:10:20.640
یه مرد توی سن وسال ما

00:10:21.120 --> 00:10:22.160
با اینکه تجربه ی زیادی توی زندگیش داره

00:10:22.600 --> 00:10:25.080
ولی ممکنه یه جاییم نتونه از پس مشکلاتش بر بیاد

00:10:26.320 --> 00:10:27.880
توی این وضعیت

00:10:28.120 --> 00:10:28.680
تو الان

00:10:28.840 --> 00:10:30.400
تنها کسی هستی که میتونی بهش دلگرمی بدی

00:10:31.000 --> 00:10:32.280
پس بهتره کنارش باشی

00:10:32.680 --> 00:10:34.320
ممکنه با هر تردیدی که تو بکنی

00:10:34.760 --> 00:10:35.680
وضعش از اینی که هست

00:10:37.760 --> 00:10:38.600
بدتر بشه

00:10:39.080 --> 00:10:39.920
و دیگه نشه جبرانش کرد

00:10:46.400 --> 00:10:47.560
من هیچ وقت فکر نمیکردم

00:10:48.520 --> 00:10:50.640
شما دوتا اینقدر خوب همدیگه رو بفهمین

00:10:51.280 --> 00:10:52.920
اگه اون میخواد برگردم پیشش

00:10:53.520 --> 00:10:54.760
چرا خودش اینارو بهم نمیگه؟

00:10:55.840 --> 00:10:56.760
خوب من مردم

00:10:57.000 --> 00:10:59.040
جنس خودمو خوب میشناسم

00:10:59.320 --> 00:11:00.240
اون همش

00:11:00.440 --> 00:11:01.800
خودشو به خاطر کاری که کرده سرزنش میکنه وو

00:11:02.080 --> 00:11:02.680
نمیخواد هیچ کسو

00:11:03.480 --> 00:11:04.760
به جز تو ببینه

00:11:09.440 --> 00:11:10.560
از یه طرفم فکر میکنم

00:11:10.560 --> 00:11:12.680
گائولیانگ یه جوراییم خیلی خوش شانسه

00:11:15.320 --> 00:11:16.000
چرا مگه؟

00:11:17.240 --> 00:11:18.040
به خودت نگاه کن

00:11:18.240 --> 00:11:19.680
هم خوشگلی هم با استعدادی

00:11:20.120 --> 00:11:21.360
جز اولین کساییم هستی که

00:11:21.480 --> 00:11:23.640
توی گردان پیشتاز مدرک کارشناسی ارشد اطلاعات نظامیو گرفتی

00:11:24.280 --> 00:11:25.280
اگه این اخلاقتو

00:11:26.160 --> 00:11:28.280
که یهو امپر میچسبونیو فاکتور بگیریم

00:11:29.160 --> 00:11:30.080
به نظرم تو هیچی کم نداری

00:11:32.400 --> 00:11:33.440
جدی میگم فوق العاده ای

00:11:34.040 --> 00:11:35.680
ادمیم هستی که اگه خودتم ناراحت باشی

00:11:36.520 --> 00:11:37.840
بازم کاری میکنی که حال اطرافیانت خوب بشه

00:11:37.880 --> 00:11:39.000
و همیشه ازشون حمایت میکنی

00:11:39.920 --> 00:11:40.520
گائولیانگ توی هیچ جای دنیا

00:11:40.920 --> 00:11:41.760
نمیتونه

00:11:41.760 --> 00:11:43.400
دختری به خوبیو تو پیدا کنه

00:11:45.280 --> 00:11:45.960
یه دقیقه به من گوش بده

00:11:46.600 --> 00:11:48.480
با اینکه الان باید پیش خانوادم بودمو

00:11:49.160 --> 00:11:50.600
بعدم میرفتم گردان

00:11:50.680 --> 00:11:51.880
ترجیح دادم بیام اینجا تا باهات حرف بزنمو

00:11:52.680 --> 00:11:53.960
و پادرمیونی کنم

00:11:54.240 --> 00:11:55.480
تا ببخشیش

00:11:56.320 --> 00:11:57.360
واقعا نمیدونم چرا اون

00:11:57.560 --> 00:11:58.800
اینقدر خرشانسه

00:12:01.560 --> 00:12:02.560
من همیشه فکر میکردم

00:12:02.720 --> 00:12:04.400
اینکه برای یه نفر پادرمیونی کنی خیلی سخته

00:12:04.480 --> 00:12:05.520
ولی تو خوب از،پسش براومدی

00:12:06.640 --> 00:12:07.520
یه جورایی تحت تاثیرم قرار دادی

00:12:10.000 --> 00:12:10.960
راستی

00:12:11.680 --> 00:12:12.640
برای توهم کارت عروسی فرستادن؟

00:12:15.280 --> 00:12:17.000
منظورت عروسیه چونیوئه؟

00:12:17.880 --> 00:12:18.400
اره

00:12:19.400 --> 00:12:21.360
چقدر زود گذشت

00:12:22.160 --> 00:12:23.120
باورم نمیشه بالاخره میخوان باهم ازدواج کنن

00:12:24.280 --> 00:12:25.080
درسته

00:12:25.920 --> 00:12:26.600
چونیو

00:12:26.960 --> 00:12:27.960
قراره عروس بشه

00:12:34.520 --> 00:12:36.320
نمیدونم گائولیانگم میاد عروسی یانه

00:13:14.560 --> 00:13:15.120
شیائوفی

00:13:15.800 --> 00:13:16.320
الان میام

00:13:16.640 --> 00:13:17.960
بپوشش
یه وقت سرما میخوری

00:13:20.200 --> 00:13:21.120
مراقب باش

00:13:21.200 --> 00:13:22.120
دوباره کثیفش نکنی

00:13:23.680 --> 00:13:25.200
شیو رفته مدرسه ی شبانه روزی؟

00:13:26.560 --> 00:13:27.920
اون میخواست مرخصی بگیره

00:13:28.480 --> 00:13:29.560
ولی دیگه هرکاری کرد با برنامش جور نشد

00:13:29.840 --> 00:13:30.840
از اون ورم اون نیمیتونه مشروب بخوره

00:13:31.440 --> 00:13:32.720
گفت برای جشنشون یه کیک درست میکنه

00:13:33.160 --> 00:13:34.480
و به عنوان هدیه فردا

00:13:34.520 --> 00:13:36.600
میدش به شیا لینو و چونیو

00:13:37.200 --> 00:13:37.720
بخور عزیزم

00:13:39.720 --> 00:13:41.280
تو خانوادتون فکر کنم

00:13:41.760 --> 00:13:43.560
شیو اولین نفریه که میره مدرسه ی شبانه روزی مگه نه؟

00:13:44.280 --> 00:13:45.000
پیشنهاد تو بود؟

00:13:46.320 --> 00:13:47.240
،اولش

00:13:47.240 --> 00:13:48.240
نمیخواست بره

00:13:48.800 --> 00:13:50.560
بعد که بردمش مدرسه رو نشونش دادم

00:13:51.440 --> 00:13:52.040
عاشق مدرسه شد

00:13:54.040 --> 00:13:54.440
هی بچه ها

00:13:54.800 --> 00:13:55.800
،بعد که این پیکو خوردیم

00:13:55.920 --> 00:13:57.080
من دیگه میرم

00:13:57.520 --> 00:13:58.360
باید برم دنبال شیو

00:13:58.840 --> 00:14:00.160
نمیتونم بیشتر از این بمونم

00:14:00.520 --> 00:14:01.200
به سلامتی

00:14:02.800 --> 00:14:04.000
فکر نمیکردم

00:14:04.320 --> 00:14:06.320
اقای گوام اینقدر زن ذلیل باشه

00:14:06.920 --> 00:14:07.640
بس کن

00:14:07.920 --> 00:14:08.360
مسخرم نکن

00:14:09.240 --> 00:14:10.240
اتفاقا گائولیانگ گفت

00:14:10.400 --> 00:14:11.240
باید ایتجوری باشم

00:14:12.600 --> 00:14:13.360
اون فقط بلده برای بقیه نسخه به پیچه

00:14:18.080 --> 00:14:18.600
چطورین؟

00:14:19.760 --> 00:14:20.880
شیا لین
چونیو

00:14:21.800 --> 00:14:23.080
شما دوتاهم بالاخره با هم ازدواج کردین

00:14:23.200 --> 00:14:23.920
امیدوارم خوشبخت بشینو

00:14:24.760 --> 00:14:25.640
و تا اخر عمرتون به پای هم پیر بشین

00:14:26.560 --> 00:14:27.520
به ازدواجتونم به چشم یه جنگی که باید توش هرطورشده پیروز بشین نگاه کنین

00:14:28.360 --> 00:14:29.280
ممنون گویی یه

00:14:29.360 --> 00:14:29.680
به سلامتی

00:14:29.840 --> 00:14:30.440
ممنون

00:14:31.280 --> 00:14:31.680
شیائوفی

00:14:31.920 --> 00:14:32.200
بیا

00:14:32.520 --> 00:14:32.960
به سلامتی

00:14:33.720 --> 00:14:34.640
به سلامتی

00:14:53.400 --> 00:14:54.000
نانجنگ

00:15:10.560 --> 00:15:11.160
شیائوفی

00:15:12.040 --> 00:15:12.560
بیا بریم

00:15:13.440 --> 00:15:14.080
من دیگه میرم

00:15:14.080 --> 00:15:14.520
خدافظ

00:15:14.520 --> 00:15:15.080
غذاتونو بخورین

00:15:15.080 --> 00:15:15.510
خدافظ

00:15:27.880 --> 00:15:29.840
به سلامتی

00:15:29.840 --> 00:15:30.960
تبریک میگم

00:15:31.120 --> 00:15:32.240
از خودتون پذیرایی کنین

00:15:32.400 --> 00:15:33.440
ممنون که اومدین

00:15:33.440 --> 00:15:34.320
عروسیمون

00:15:40.160 --> 00:15:40.640
چونیو

00:15:41.240 --> 00:15:42.120
اشکالی نداره
به مهمونات برس

00:15:43.920 --> 00:15:45.680
گائو چرا اینقدر دیر اومدی؟

00:15:46.640 --> 00:15:47.840
دیر کردی

00:15:50.680 --> 00:15:51.600
چرا اینقدر مشروب میخوری؟

00:15:52.280 --> 00:15:53.790
چونیو امشب خیلی خوشگل شده

00:15:53.790 --> 00:15:54.860
از خودتون پذیرایی کنین

00:15:54.880 --> 00:15:56.120
حسودیم میشه بهش

00:15:59.040 --> 00:15:59.760
تبریک میگم

00:15:59.760 --> 00:16:00.400
ازدواجتون مبارک

00:16:00.400 --> 00:16:01.480
از همتون ممنونم
مممنون

00:16:01.480 --> 00:16:02.080
گائولیانگ

00:16:02.840 --> 00:16:04.080
پس کی قراره نانجنگم مثل شیو

00:16:04.080 --> 00:16:05.240
لباس عروس بپوشه؟

00:16:05.720 --> 00:16:06.920
ما دیگه نمیتونیم بیشتر از این منتظر بمونیم

00:16:09.880 --> 00:16:10.720
هی تونگ بینگ

00:16:10.960 --> 00:16:12.760
این پاکت چایه مال تو

00:16:12.960 --> 00:16:13.960
بیا
بگیرش

00:16:14.480 --> 00:16:16.320
اتفاقی افتاده؟
یهو چرا اینقدر مهربون شدی؟

00:16:22.680 --> 00:16:23.880
بسه دیگه
کم بخور

00:16:25.640 --> 00:16:26.280
،تونگ بینگ

00:16:27.120 --> 00:16:28.080
به سلامتی

00:16:33.080 --> 00:16:33.760
چونیو

00:16:34.200 --> 00:16:35.000
اقا داماد

00:16:37.200 --> 00:16:38.360
میخوام با گائولیانگ مشروب بخورم

00:16:38.840 --> 00:16:39.360
بیا بیا

00:16:39.360 --> 00:16:39.880
بگیر بشین

00:16:41.600 --> 00:16:42.120
گائو لیانگ

00:16:44.000 --> 00:16:45.600
امروز که دیدم دوستامون برای عروسی اومدن خیلی خوشحال شدم

00:16:46.240 --> 00:16:47.040
بعد که دیدم توام اومدی

00:16:47.200 --> 00:16:48.600
خوشحال ترم شدم

00:16:48.960 --> 00:16:49.760
راستش

00:16:50.160 --> 00:16:50.880
گروهبان هان

00:16:51.200 --> 00:16:52.400
عین خواهر خودم میمونه

00:16:52.400 --> 00:16:53.880
و مثل خواهر خودمم دوسش دارم

00:16:54.880 --> 00:16:56.920
از بابت اینکه شما دوتا بالاتره باهمدیگه ازدواج کردین خیلی خوشحالم

00:16:56.920 --> 00:16:58.120
ولی همین الان میخوام تکلیف یه چیزیو باهات مشخص کنم

00:16:59.160 --> 00:17:00.520
اگه فقط یه بار بشنوم

00:17:01.960 --> 00:17:03.600
که به گروهبان هان زور گفتی

00:17:04.069 --> 00:17:05.069
خودم جفت پاهاتو میشکونم

00:17:06.640 --> 00:17:07.520
قول میدم

00:17:07.800 --> 00:17:08.520
نگران نباش

00:17:14.310 --> 00:17:15.640
مامان
مامان

00:17:15.640 --> 00:17:16.310
نگاه کن

00:17:16.310 --> 00:17:17.760
نقاشیم خوب شده؟

00:17:18.960 --> 00:17:19.589
،جینگ جینگ

00:17:19.829 --> 00:17:20.829
کیو کشیدی؟

00:17:21.440 --> 00:17:23.000
عمو گائولیانگ

00:17:23.200 --> 00:17:25.640
به نظرم وقتی منو نجات داد همین شکلی بود

00:17:28.440 --> 00:17:28.960
جینگ جینگ

00:17:29.120 --> 00:17:30.400
برو استراحت کن

00:17:30.520 --> 00:17:31.640
وقت خوابه

00:17:33.880 --> 00:17:34.480
اروم

00:17:37.920 --> 00:17:39.040
حواست به جلوت باشه

00:17:41.240 --> 00:17:41.960
برو تو تختت

00:17:42.520 --> 00:17:43.240
کفشاتو دربیار

00:17:52.160 --> 00:17:52.960
بیا بریم بخوابیم

00:18:22.680 --> 00:18:23.280
بیا برو

00:18:31.640 --> 00:18:32.640
گرفتمش
گرفتمش

00:18:41.320 --> 00:18:41.800
ولش کن بره

00:18:46.840 --> 00:18:47.840
قربان

00:18:48.200 --> 00:18:49.640
من نیومانسانگ از گردان دوم عملیات ویژم

00:18:49.840 --> 00:18:50.400
.....من

00:18:50.400 --> 00:18:51.240
تو یه پرنده رو توی پایگاه گرفتی

00:18:53.120 --> 00:18:53.640
بعد الان

00:18:53.640 --> 00:18:55.320
تازه میخوای بدونی قوانین ارتش چیه

00:18:56.040 --> 00:18:56.760
درسته؟

00:19:00.000 --> 00:19:01.280
چطوره یه گزارش براتون بنویسم بدم ستاد ها؟

00:19:04.120 --> 00:19:05.120
سرباز شایسته واحد دو

00:19:05.120 --> 00:19:06.200
و سرباز گردان دوم عملیات ویژه

00:19:06.600 --> 00:19:07.360
نیو مانسانگ

00:19:07.360 --> 00:19:08.320
با یه سرباز دیگه توی پایگاه

00:19:08.480 --> 00:19:09.800
به جای تمریناتشون پرنده میگیرن

00:19:14.320 --> 00:19:15.000
قربان

00:19:15.960 --> 00:19:17.920
سربازای گردان دوم عملیات ویژه هر کدومشون قراره به یه جای دیگه منتقل بشن

00:19:18.760 --> 00:19:20.400
هیچ کدوممون نمیدونیم الان چیکار کنیم

00:19:21.200 --> 00:19:22.920
ممکنه بعضیامونو بفرستن گردان مهندسیه جاده های نظامی

00:19:23.960 --> 00:19:25.200
یا اینکه شایدم بفرستنمون مزرعه خوکا تا ازشون مراقبت کنیم

00:19:25.280 --> 00:19:26.000
هیچی فعلا مشخص نیست

00:19:27.280 --> 00:19:28.160
یه جورایی روحیمونو از دست دادیم

00:19:30.680 --> 00:19:32.680
حتی مربی تمریناتمونم میخوان منتقل کنن اداره

00:19:34.760 --> 00:19:35.760
برای همین ما الان نمیدونیم

00:19:36.480 --> 00:19:37.400
باید چیکار کنیم

00:19:38.760 --> 00:19:40.120
فکر کنم باید منتظر بمونیم تا خلع سلاحمون کنن

00:19:40.120 --> 00:19:41.320
و بفرستنمون جاهایی که کارای غیر نظامی بکنیم

00:19:43.080 --> 00:19:44.400
یا اینکه منتظر بشیم برمون گردونن پیش
 خانواده هامون

00:19:45.720 --> 00:19:46.520
خوبه

00:19:47.240 --> 00:19:48.760
به این زودی خودتو باختی

00:19:49.840 --> 00:19:51.400
به هرحال  هنوز که یونیفرم ارتشو پوشیدی

00:19:52.360 --> 00:19:53.560
یه سرباز ارتش باید این کارارو بکنه؟

00:19:54.040 --> 00:19:55.160
،اگه من جای تو بودم

00:19:55.160 --> 00:19:56.000
یه جایی پیدا میکردم

00:19:56.120 --> 00:19:57.280
خودمو گورو گم میکردم

00:20:03.200 --> 00:20:04.840
سربازی که از شکست میترسه

00:20:04.920 --> 00:20:06.360
همون بهتر که از ارتش بره

00:20:07.120 --> 00:20:08.240
اگه به همین زودی جا بزنین اوناهم نخوان بندازنتون بیرون از ارتش

00:20:08.440 --> 00:20:09.240
خودم میندازمتون بیرون

00:20:22.880 --> 00:20:23.400
اشکالی نداره

00:20:23.560 --> 00:20:24.640
منم میخوام باهاتون پرنده بگیرم

00:20:25.720 --> 00:20:27.080
،ولی تو حتی عرضه ی یه پرنده گرفتنم نداری

00:20:27.080 --> 00:20:28.360
اونوقت چجوری میخوای جلوی انتقالیا رو بگیری

00:20:29.240 --> 00:20:29.920
بیا باهم بگیریم

00:20:32.320 --> 00:20:33.480
همتون

00:20:33.680 --> 00:20:34.760
بابد توی مدت سی ثانیه

00:20:34.920 --> 00:20:37.080
برای این تمرین اماده بشین

00:20:37.560 --> 00:20:38.320
باید

00:20:38.880 --> 00:20:39.320
بیشتر روی دویدنتون کار کنین

00:20:40.440 --> 00:20:41.480
از الان به بعد تمریناتتون فشرده ترم

00:20:42.240 --> 00:20:42.920
میشه

00:20:44.440 --> 00:20:45.480
به زودی مشخص میشه که کی بیشتر از همه تمرین کرده

00:20:46.240 --> 00:20:47.040
میدونم که همتون استرس دارین

00:20:48.400 --> 00:20:49.160
ولی

00:20:49.720 --> 00:20:50.880
این تمریناتیه که باید پشت سر بگذرونین

00:20:52.000 --> 00:20:52.960
هر سربازی باید

00:20:53.400 --> 00:20:55.160
این تمریناتو پشت سر بذاره

00:20:56.200 --> 00:20:56.840
خوبه

00:20:57.840 --> 00:20:59.160
تمرینات ویژه ی گردان دوم

00:21:00.120 --> 00:21:00.960
از همین الان شروع میشه

00:21:01.360 --> 00:21:02.360
شکست توی یه تمرین برای امادگی بهتراز

00:21:03.360 --> 00:21:04.480
شکست توی یه جنگ واقعیه

00:21:05.440 --> 00:21:06.080
اگه این کارو نکنیم بعدا دشمنا

00:21:06.440 --> 00:21:08.680
شکستمون میدن

00:21:08.680 --> 00:21:09.720
و کشورمونو

00:21:10.040 --> 00:21:11.000
ازمون میگرن

00:21:12.400 --> 00:21:13.480
الان

00:21:14.280 --> 00:21:15.800
دوتاراه دارین

00:21:17.080 --> 00:21:18.200
یا اینکه از همین الان تسلیم بشین

00:21:18.520 --> 00:21:19.120
یا اینکه

00:21:19.560 --> 00:21:20.560
نهایت سعیتونو بکنین

00:21:21.840 --> 00:21:22.800
فرمانده ی ارشد تصمیم گرفته که

00:21:23.840 --> 00:21:25.080
گردان عملیات ویژه هم

00:21:25.760 --> 00:21:27.360
توی مسابقه ای که ارتش میخواد برگزار کنه شرکت کنه

00:21:28.200 --> 00:21:30.280
و اینکه خواستن که سخت تمرین کنین

00:21:30.640 --> 00:21:31.320
تا بین بقیه گردانا گردان اول بشیم

00:21:31.760 --> 00:21:32.680
ما باید هرکاری از دستمون برمیاد انجام بدیم

00:21:33.400 --> 00:21:34.480
تا منتقلمون نکنن جای دیگه ایه

00:21:35.320 --> 00:21:38.160
وباید نشون بدیم گردان عملیات ویژه چه گردانیه

00:21:39.160 --> 00:21:40.200
فهمیدین؟

00:21:40.200 --> 00:21:42.960
بله

00:21:42.960 --> 00:21:43.720
،امروز

00:21:44.680 --> 00:21:45.720
همینجا قسم میخورم

00:21:46.880 --> 00:21:47.800
من گائولیانگ

00:21:48.200 --> 00:21:49.680
اینقدر خوب باهاتون کار میکنم

00:21:50.080 --> 00:21:51.520
که دوباره اعتبار گردانو برگردونم

00:21:51.880 --> 00:21:53.720
و به کسایی که میخواستن گردانمونو زمین بزنن میفهمونم که ما کی هستیم

00:21:54.920 --> 00:21:56.000
،اگه نتونستم

00:21:56.600 --> 00:21:58.160
قول شرف میدم که خودم این یونیفرمو درارم

00:21:59.160 --> 00:22:01.080
و از فرماندهی گردانتون استفا میدم

00:22:01.760 --> 00:22:02.640
الان تنها کاری که باید بکنین

00:22:03.640 --> 00:22:04.480
اینه که بذارین ببینم

00:22:05.240 --> 00:22:06.280
و بذارین بشنوم

00:22:06.440 --> 00:22:07.480
که واقعا میخواین پیروز بشینو

00:22:07.840 --> 00:22:08.920
و اعتبار گردانتونو حفظ کنین

00:22:09.440 --> 00:22:10.640
گردان عملیات ویژه

00:22:10.960 --> 00:22:12.520
پیروز باد

00:22:12.680 --> 00:22:14.120
گردان عملیات ویژه

00:22:14.120 --> 00:22:15.160
پیروز باد

00:22:23.580 --> 00:22:27.080
یک دو سه چهار

00:22:28.320 --> 00:22:28.960
این چی هست؟

00:22:29.280 --> 00:22:30.800
اولین نفری که برای مسابقه ی

00:22:30.800 --> 00:22:32.880
تععیین واحد گردان عملیات ویژه شرکت کرد

00:22:33.320 --> 00:22:35.960
گویی یه از گردان ببرشب هنگ هفتصده

00:22:36.520 --> 00:22:37.440
طبیعم هست چون رقیبش شرکت میکنه اینم شرکت میکنه

00:22:37.840 --> 00:22:38.800
اون وگائولیانگ

00:22:39.040 --> 00:22:40.200
همیشه توی مسابقات با همدیگه رقابت میکنند

00:22:40.720 --> 00:22:41.760
دیگه کی برای مسابقه شرکت کرده؟

00:22:42.520 --> 00:22:43.560
گردان دوم

00:22:43.920 --> 00:22:45.200
عملیات ویژه

00:22:46.920 --> 00:22:47.400
گردان گائولیانگ؟

00:22:47.680 --> 00:22:48.200
بله

00:22:50.880 --> 00:22:51.720
خوب چرا شرکت کرده؟

00:22:52.520 --> 00:22:53.560
اون گفت که

00:22:53.920 --> 00:22:54.800
هر گردان پیاده نظامی

00:22:55.000 --> 00:22:56.880
حق اینو داره برای تعیین واحد با گردانای دیگه رقابت بکنه

00:22:57.240 --> 00:22:58.120
گردان عملیات ویژه ی گائولیانگم

00:22:58.480 --> 00:23:00.080
یه گردان پیاده نظامه

00:23:00.080 --> 00:23:00.640
برای همین حق شرکتو داره

00:23:01.760 --> 00:23:02.640
خیلی بچه ی باهوشیه

00:23:03.640 --> 00:23:04.600
درسته گردان اونم پیاده نظامه

00:23:04.600 --> 00:23:06.320
برای همین ما هیج دلیلی نداریم که نذاریم شرکت کنن

00:23:06.640 --> 00:23:07.440
،تا اون جایی که من میدونم

00:23:07.880 --> 00:23:09.040
اون هیچ وقت دست روی دست نمیذاره تا ببینه چی میشه

00:23:09.600 --> 00:23:10.760
داره زمان میخره

00:23:11.000 --> 00:23:11.920
تا یه جوری جلوی انتقالیه سربازاشو بگیره

00:23:12.680 --> 00:23:13.800
خیلی بچه باهوشیه

00:23:13.800 --> 00:23:16.640
اون ادم خیلی سرختیه
هیچ جوره دلش نمیخواد شکست بخوره

00:23:17.640 --> 00:23:18.280
دیگه کدوم گردان شرکت کرده؟

00:23:18.600 --> 00:23:19.520
،راستش به نظرم

00:23:19.760 --> 00:23:21.040
همه میخوان یه سرباز اس بشن

00:23:21.640 --> 00:23:22.440
من درمورد این قضیه تحقیق کردم

00:23:22.640 --> 00:23:23.840
قرار بود چهارتا گردان توی این مسابقه باهم رقابت کنن

00:23:23.840 --> 00:23:25.280
دوتاشون از بقیه ی گردانای پیاده نظام بودن

00:23:25.440 --> 00:23:26.920
که میخواستن برای تعیین واحد رقابت توی این مسابقه شرکت کنن

00:23:27.120 --> 00:23:28.160
تا شانس خودشونو امتحان کنن

00:23:28.520 --> 00:23:30.040
ولی وقتی فهمیدن گردان گویی یه وگائولیانگ ثبت نام کردن
(از هر گردان یه نفر به عنوان نمایندشون توی این مسابقه شرکت میکنه)

00:23:30.040 --> 00:23:30.720
همشون انصراف دادن

00:23:31.080 --> 00:23:32.880
چرا؟
از گویی یه میترسن؟

00:23:33.080 --> 00:23:33.720
نه

00:23:34.080 --> 00:23:34.760
اتفاقا به نظرم از گائولیانگ میترسن

00:23:35.360 --> 00:23:36.040
،توی این چندسال

00:23:36.040 --> 00:23:37.880
همشون با گائولیانگ رقابت کردن

00:23:38.240 --> 00:23:39.360
و هیچکی

00:23:39.360 --> 00:23:40.440
ازش نبرده

00:23:40.960 --> 00:23:41.880
و روی دست گائو لیانگ نیومده

00:23:42.200 --> 00:23:43.360
خوب معلومه حالا کی جرات میکنه بازم باهاش رقابت بکنه

00:23:46.120 --> 00:23:47.400
مسابقه ی جالبی میشه

00:23:49.920 --> 00:23:51.440
یکی از اونا برنده ی مسابقه میشه وو

00:23:52.880 --> 00:23:54.880
تعیین واحد رقابتو مال گردان خودش میکنه

00:23:55.280 --> 00:23:56.200
به نظرتون کدوم یکی برنده میشن؟

00:24:09.040 --> 00:24:09.880
هی ببین کی برگشته

00:24:10.120 --> 00:24:10.640
بابا

00:24:11.080 --> 00:24:11.800
جنگ

00:24:12.720 --> 00:24:14.680
چطوری اومدی اینجا؟
الان که اخر هفته نیست

00:24:14.960 --> 00:24:16.080
باید میومدم یه سری چیزمیز میخریدم

00:24:16.080 --> 00:24:17.040
پس فردا میرم شنژن

00:24:17.320 --> 00:24:19.200
تا تمرینای گردان پیشتاز هنگ کنک رو ارزیابی کنیم

00:24:20.040 --> 00:24:21.680
ما یه سری اطلاعات بدستمون رسیده که میگن

00:24:21.920 --> 00:24:23.240
،توی تاریخ بیست ویکم اپریل

00:24:23.240 --> 00:24:25.560
اولین گردان پیشتاز هنگ کنک میرسن پایگاه هنگ هنگ

00:24:27.520 --> 00:24:28.960
کسایی که فرستاده میشن هنگ هنگ

00:24:29.520 --> 00:24:30.800
اشکالی نداره

00:24:31.600 --> 00:24:33.520
اگه توی مهارتای نظامیم

00:24:33.520 --> 00:24:35.160
خیلی خبره نباشن

00:24:35.760 --> 00:24:37.040
ولی اون افراد باید

00:24:37.360 --> 00:24:38.360
خیلی باهوش باشن

00:24:38.360 --> 00:24:40.120
و توی کارای ارزیابی کارشون عالی باشه

00:24:40.840 --> 00:24:41.840
و ابنکه جا نزنن

00:24:42.760 --> 00:24:44.480
کارت اونجا خیلی سخته

00:24:45.640 --> 00:24:46.600
اونجا یه منطقه نظامیه

00:24:46.600 --> 00:24:47.760
برای همینم پنج تا از کارشناسای ارتباطیه ارتش قراره فرستاده بشن اونجا

00:24:47.760 --> 00:24:48.800
تا به سربازا توی روند تمریناتشون کمک کنن

00:24:49.080 --> 00:24:50.000
منم یکیشونم

00:24:52.240 --> 00:24:53.080
ارتباطات نظامی

00:24:53.200 --> 00:24:55.080
برای هر ارتشی توی هر کشوری

00:24:55.080 --> 00:24:56.960
یه چیز کاملا جدیده

00:24:57.440 --> 00:24:58.440
ما خیلی خوش شانسیم که

00:24:58.440 --> 00:25:00.400
میتونیم اینو توی ارتشمون پیاده سازی کنیم

00:25:00.640 --> 00:25:01.920
و مطمئنا ارتباطات نظامی

00:25:02.240 --> 00:25:04.760
چند سال دیگه توی همه ی کشورا گسترش پیدا میکنه

00:25:05.280 --> 00:25:06.040
،به عنوان یه سرباز

00:25:06.880 --> 00:25:08.760
افتخار میکنم که نقشی توی

00:25:08.920 --> 00:25:10.160
گسترش ارتباطات نظامی توی کشورم دارم

00:25:10.840 --> 00:25:12.560
و افتخار میکنم همچین دختری دارم

00:25:14.040 --> 00:25:14.960
تمام تلاشمو میکنم

00:25:16.560 --> 00:25:18.120
بابا یه چندتا تیکه لباسم برات خریدم

00:25:18.360 --> 00:25:19.120
بپوششون ببین اندازتن

00:25:21.760 --> 00:25:22.400
بیا

00:25:22.560 --> 00:25:23.200
باشه

00:25:27.200 --> 00:25:28.080
اندازمه

00:25:30.000 --> 00:25:30.760
،نانجنگ

00:25:32.440 --> 00:25:34.400
رابطه تو وگائولیانگ بهتر نشده؟

00:25:35.520 --> 00:25:37.800
بابا نگران ما نباش

00:25:37.800 --> 00:25:39.000
خودمون حالا یجوری باهم کنار میایم

00:25:39.120 --> 00:25:39.960
دوسش داری؟

00:25:40.720 --> 00:25:41.440
اره خوبه

00:25:42.640 --> 00:25:43.560
،نانجنگ

00:25:44.520 --> 00:25:46.200
گائولیانگ ادم قابل اعتمادیه و

00:25:46.960 --> 00:25:47.920
اینکه قدر کسی که کنارشه رو خوب میدونه

00:25:47.920 --> 00:25:49.560
اون پسر بدی نیست

00:25:50.640 --> 00:25:51.920
فقط یه کم این روزا فشار روش زیاده

00:25:51.920 --> 00:25:53.520
سعی کنین ملاحضه همو بکنین

00:25:54.800 --> 00:25:57.840
بابا ما باهم خیلی اختلاف داریم

00:25:58.160 --> 00:25:58.960
اختلاف دارین؟

00:25:59.800 --> 00:26:01.320
شماها باید قبل ازدواج درمورد اختلافاتون حتما باهم صحبت کنین

00:26:01.840 --> 00:26:03.680
وگرنه عاقبتتون میشه

00:26:03.680 --> 00:26:04.800
یکی شبیه من که بعد چندسال تازه مادرتو فهمیدم

00:26:04.800 --> 00:26:06.160
چرا اینقدر ازدواجو شماها بچه بازی میگیرین؟

00:26:07.520 --> 00:26:08.520
بابا یه چیزیو میدونستین

00:26:09.080 --> 00:26:10.640
،هر وقت که از خودتون انتقاد میکنین

00:26:10.640 --> 00:26:11.640
دوست داشتی تر میشین

00:26:11.920 --> 00:26:13.160
یه پیرمرد دوست داشتنیه غررو

00:26:14.120 --> 00:26:15.040
الان بهم چی گفتی؟

00:26:15.320 --> 00:26:16.480
من پیرمردم؟

00:26:17.520 --> 00:26:19.040
نبینم دیگه منو اینجوری صدا کنیا

00:26:19.040 --> 00:26:20.400
مخصوصا جلوی بقیه

00:26:26.640 --> 00:26:28.080
نانجنگ من درمورد این قضیه خیلی فکر کردم

00:26:28.480 --> 00:26:29.880
میخوام الان درموردش باهات صحبت کنم

00:26:31.240 --> 00:26:32.720
بابا من دیگه میرم

00:26:32.720 --> 00:26:34.080
نمیخوام درمورد این قضیه باهاتون حرف بزنم

00:26:36.720 --> 00:26:38.040
یه چند کلوم حرف دیگه

00:26:40.720 --> 00:26:41.880
بعضی وقتا

00:26:43.120 --> 00:26:44.360
من احساس گناه میکنم

00:26:46.000 --> 00:26:47.560
میدونی اون وقتا که بین منو و مادرت

00:26:47.560 --> 00:26:49.720
شکر اب بود

00:26:50.640 --> 00:26:53.040
هر وقت میدیدمش چه احساسی داشتم؟

00:26:54.800 --> 00:26:55.720
مضطرب بودین؟

00:26:56.480 --> 00:26:57.000
معذب بودین؟

00:26:58.440 --> 00:26:59.040
میترسیدم

00:27:00.440 --> 00:27:01.920
شوخی میکنین دیگه نه؟

00:27:01.920 --> 00:27:03.640
شما اینهمه توی جنگ بودین نترسیدین

00:27:03.640 --> 00:27:04.520
اونوقت چجوری از مامان میترسیدین؟

00:27:04.680 --> 00:27:05.560
،اگه اون از این زنای بد تینت بود

00:27:05.560 --> 00:27:07.280
حالا بازم یه چیزی

00:27:07.280 --> 00:27:08.720
ولی مامان اینقدر شحصیت ارومی داره که تاحالا من ندیدم یه بار حتی صداشو ببره بالا

00:27:08.720 --> 00:27:10.560
اخه چرا ازش میترسیدین؟

00:27:11.200 --> 00:27:12.920
اتفاقا به خاطر همین ازش میترسیدم

00:27:14.000 --> 00:27:15.320
میترسیدم جلوش یه کاراشتباهی انجام بدم

00:27:15.880 --> 00:27:18.280
که راستش خیلی کارای اشتباهیم درحقش کردم

00:27:19.080 --> 00:27:20.440
ولی دیگه نمیتونم هیچ چیزیو تغییر بدم

00:27:21.280 --> 00:27:23.400
،هر وقت که باهاش بودم

00:27:23.720 --> 00:27:25.000
حس میکردم که حقش نیست با من باشه

00:27:25.760 --> 00:27:26.840
یه جورایی بین دوراهی گیر کرده بودم

00:27:27.400 --> 00:27:28.440
حس میکردم

00:27:28.720 --> 00:27:31.240
توی میدون جنگم

00:27:32.080 --> 00:27:33.760
و با اینکه میدونم یه تله است

00:27:34.480 --> 00:27:37.080
بازم سربازامو فرماندهی میکردم

00:27:37.600 --> 00:27:38.760
تا از اون مسیر برن

00:27:38.760 --> 00:27:40.160
و فقط میخواستم هرجور شده برن جلو
(منظورش اینه میخواسته زنشم هرجوری هست کنار خودش نگه داره)

00:27:43.680 --> 00:27:44.280
،نانجنگ

00:27:44.800 --> 00:27:46.000
من شنیدم که

00:27:46.760 --> 00:27:48.320
همه ی سربازا وفرمانده های گردانا

00:27:48.680 --> 00:27:49.520
از گائولیانگ میترسن

00:27:50.240 --> 00:27:51.400
ولی من فکر میکنم

00:27:52.360 --> 00:27:53.320
گائولیانگ از تو میترسه

00:28:05.280 --> 00:28:10.000
♫ تولدت مبارک ♫

00:28:12.480 --> 00:28:14.440
شمعارو فوت کن

00:28:16.360 --> 00:28:17.680
تولدت مبارک

00:28:19.760 --> 00:28:20.760
چی کار میکنی؟

00:28:20.760 --> 00:28:22.960
جرات داری به من کیک بزن تا بزنم بکشمت

00:28:27.960 --> 00:28:28.680
کیه؟

00:28:32.960 --> 00:28:33.840
فرمانده گائو

00:28:36.440 --> 00:28:37.920
راهرو رو چرا اینجوری کردین؟

00:28:38.600 --> 00:28:39.720
بعدا برین تراهرو تمیز کنین

00:28:40.320 --> 00:28:41.960
مگه چه اشکالی داره؟

00:28:42.240 --> 00:28:42.960
عوض دستت دردنکنست خوشگلش کردیم

00:28:43.720 --> 00:28:44.440
خوشگلش کردین؟

00:28:45.960 --> 00:28:46.760
گلا کاره توئه؟

00:28:47.080 --> 00:28:47.760
اره

00:28:48.520 --> 00:28:49.120
اخه نانجنگ دوست داره

00:29:00.160 --> 00:29:00.840
جای منه وا

00:29:01.440 --> 00:29:02.160
کلامو بذار رو میز

00:29:18.640 --> 00:29:20.000
خیلیا دلشون میخواد برن

00:29:20.600 --> 00:29:22.560
ارزیابی گردان پیشتازه هنگ کنگ

00:29:23.400 --> 00:29:24.600
خیلی خوش شانسین

00:29:25.280 --> 00:29:26.320
که میتونین برینو

00:29:27.120 --> 00:29:27.720
و از نزدیک تمریناتشونو ببینین

00:29:28.680 --> 00:29:29.200
برات میریزم

00:29:31.160 --> 00:29:31.760
بیا تا برای توهم بریزم

00:29:38.800 --> 00:29:39.560
به سلامتیه سفرتون

00:29:40.800 --> 00:29:41.280
بیاین

00:29:41.280 --> 00:29:41.960
به سلامتی

00:29:49.080 --> 00:29:49.680
خانم جیانگ

00:29:50.520 --> 00:29:52.120
گردان ما میخواد

00:29:52.320 --> 00:29:53.640
فردا ساعت نه تا یازده

00:29:53.640 --> 00:29:54.680
بیای پادگانو

00:29:54.680 --> 00:29:57.240
برامون سخنرانی کنی

00:29:57.400 --> 00:29:59.280
اینجوری با زمان حرکت قطارتم که میخوای بری هنگ هنگ تداخل نداره

00:29:59.280 --> 00:30:00.240
نظرت چیه؟

00:30:03.160 --> 00:30:04.080
سخنرانی کنم؟

00:30:04.600 --> 00:30:05.040
اره

00:30:05.680 --> 00:30:07.480
ما یه سری تجهیزات ارتباطی از ستاد گرفتیم

00:30:07.480 --> 00:30:09.080
ولی هر چه قدر سربازا بهشون ور رفتن

00:30:09.320 --> 00:30:10.560
نتونستن بفهمن چجوری کار میکننو

00:30:10.560 --> 00:30:12.320
و ربطشون به بلوکای ارتباطی چیه

00:30:12.760 --> 00:30:14.760
،چون توی روند تمرینا تاثیر داره

00:30:14.960 --> 00:30:17.000
حتی مجبورشون کردم شب نخوابن تا ببینن مشکل کجاست ولی فایده نداشت

00:30:18.200 --> 00:30:19.480
شاید مشکل از

00:30:19.480 --> 00:30:20.680
درگاه ارتباطیه؟

00:30:20.680 --> 00:30:21.360
نه مشکل از اون نیست

00:30:21.360 --> 00:30:23.400
قبلا چکش کردیم اونو

00:30:23.680 --> 00:30:25.720
واسه همین به یه ادم کاربلد مثل تو نیاز داریم تا هم چکش بکنی

00:30:25.720 --> 00:30:27.480
هم اینکه برای بچه ها توضیح بدی چی به چیه

00:30:27.640 --> 00:30:28.160
،خوب فکر کنم

00:30:28.160 --> 00:30:30.320
اینم جزو وظایف گردانتونه که مشکلات ارتباطی بقیه گردانارو حل کنین مگه نه؟

00:30:31.160 --> 00:30:31.720
باشه

00:30:32.920 --> 00:30:33.400
هوجیان

00:30:33.800 --> 00:30:35.040
بیا فردا بریمو

00:30:35.240 --> 00:30:36.800
رو از ستاد بیاریم R2  دستگاه

00:30:38.040 --> 00:30:38.880
باشه حتما

00:30:54.680 --> 00:30:55.520
هوجیان تویی؟

00:30:56.520 --> 00:30:58.080
شنیدم خیلی باهوشی

00:30:58.080 --> 00:30:58.880
بیا بریم

00:30:59.680 --> 00:31:01.400
بیا بریم جای تو اینجا نیست
بریم

00:31:01.720 --> 00:31:02.960
باشه میام
ولی کجا داریم میریم؟

00:31:05.000 --> 00:31:05.920
،خانم جیانگ

00:31:08.200 --> 00:31:09.840
به گردان عملیات ویژه خوش اومدین

00:31:10.440 --> 00:31:11.280
شروع کنین

00:31:11.760 --> 00:31:14.400
خوش اومدین
خیلی خوش اومدین

00:31:14.720 --> 00:31:17.840
خوش اومدین
خیلی خوش اومدین

00:31:18.480 --> 00:31:19.920
ممنون
ممنون

00:31:20.240 --> 00:31:22.240
خواهش میکنیم
همشونو از گلای پادگان چیدیم

00:31:22.320 --> 00:31:23.360
درسته پول پاش ندادیم

00:31:23.640 --> 00:31:25.400
ولی خوب هرچی نباشه طبیعین

00:31:40.880 --> 00:31:41.720
زونگ هوی

00:31:42.760 --> 00:31:43.520
بله قربان

00:31:45.520 --> 00:31:46.840
بذارین بهم معرفیتون کنم

00:31:47.040 --> 00:31:49.680
این زونگ هویه
بهترین سرباز گردان توی چتربازیه

00:31:49.920 --> 00:31:50.560
ایشونم خانم جیانگن

00:31:51.200 --> 00:31:52.080
درود
درود

00:31:55.680 --> 00:31:56.640
بالگرد دلتاسان

00:31:57.480 --> 00:31:58.520
منو اوردی اینجا اینو ببینم؟

00:31:58.920 --> 00:32:00.680
این تنها بالگرد دلتاسانه ارتشه

00:32:00.920 --> 00:32:02.080
ستاد اونو یه سال دادش به ما

00:32:02.200 --> 00:32:03.800
و ازمون خواسته تا باهاش تست پرواز انجام بدیم

00:32:04.480 --> 00:32:06.240
و پارامترهای پروازو بهشون گزارش بدیم

00:32:06.760 --> 00:32:08.040
بعد اینکه ما پارامترهارو گزارش دادیم

00:32:08.400 --> 00:32:09.760
اونوقت یه سری فاکتورا رو توی ساختتش ازش کم وزیاد میکنن

00:32:09.760 --> 00:32:11.200
بعد اینجوری کل گردانای ارتش میتونن ازش استفاده بکنن

00:32:13.720 --> 00:32:14.920
زونگ هوی
بله

00:32:15.080 --> 00:32:16.560
درمورد پرواز امروز گزارش بده

00:32:16.640 --> 00:32:17.320
بله

00:32:17.800 --> 00:32:19.800
با سرعت صد وهشتاد هفت کیلومتر برساعت از زمین بلند وشدو و فرود اومد

00:32:20.480 --> 00:32:21.560
توی مسیر

00:32:21.760 --> 00:32:22.840
سه بار افت سوخت داشت

00:32:23.320 --> 00:32:24.840
و به نظرم بال سمت چپشم خوب کار نمیکنه

00:32:25.000 --> 00:32:26.720
و اینکه احتمال سقوط بیست وهفت درصدیو امروز داشته

00:32:27.080 --> 00:32:28.040
،یعنی اینکه

00:32:28.560 --> 00:32:29.640
نسبت به قبل با استاندارای پرواز سازگارتر بوده درسته؟

00:32:29.920 --> 00:32:30.560
بله

00:32:32.720 --> 00:32:35.040
خوبه
نمیدونستم گردان عملیات ویژه

00:32:35.560 --> 00:32:36.880
یه همچین تجهیزاتی داره

00:32:37.160 --> 00:32:38.960
خوب دیگه بین ما و گردانای دیگه به هرحال یه فرقاییم هست

00:32:39.920 --> 00:32:40.640
زونگ هوی

00:32:40.640 --> 00:32:41.160
بله

00:32:41.640 --> 00:32:43.320
این صدوهشتاد وهشمین پرواز ازمایشیه

00:32:43.800 --> 00:32:44.800
اماده ای براش؟

00:32:45.040 --> 00:32:46.400
بله قربان
اماده ی اماده

00:32:47.960 --> 00:32:48.920
این پرواز ازمایشیو هم به ستاد حتما گزارش بده

00:32:49.440 --> 00:32:50.000
منتها فرقش اینه که

00:32:50.200 --> 00:32:51.760
این پرواز ازمایشی با دونفر سرنشینه

00:32:51.760 --> 00:32:52.160
بله

00:32:52.720 --> 00:32:53.840
خانم جیانگ دنبالم بیاین

00:32:56.600 --> 00:32:57.320
،نانجنگ

00:32:57.320 --> 00:32:59.920
ما بعد اینکه فرود اومدیم باید پارامترای این پروازو به ستاد گزارش بدیم

00:32:59.960 --> 00:33:01.120
به نظرم نباید فقط دنبال یه راه باشیم که امنیت سرنشینا رو تضمین میکنه

00:33:01.560 --> 00:33:04.400
باید دنبال یه راه ه باشیم تا فاکتورای کارکرد بالگرد بهتر بشه

00:33:04.400 --> 00:33:06.520
به عنوان یه کارشناس فناوریه اطلاعات توی منطقیه نظامی

00:33:06.760 --> 00:33:08.640
امیدوارم بتونم با گزارشاتی که به ستاد میدم

00:33:08.640 --> 00:33:09.800
بیشتر از این بالگردا برای ارتش بسازن

00:33:10.160 --> 00:33:11.240
حتما میتونی

00:33:11.640 --> 00:33:12.600
اونجا رو نگاه کن

00:33:36.080 --> 00:33:36.640
،نانجنگ

00:33:37.200 --> 00:33:38.080
اونجا رو نگاه کن

00:33:39.040 --> 00:33:40.360
میتونی پایگاه گردانو ببینی؟

00:33:41.440 --> 00:33:42.080
اره میبینم

00:33:42.240 --> 00:33:43.160
هر وقت که ما میایم پرواز ازمایشی

00:33:43.440 --> 00:33:44.920
از اینجا حتی زمین تمرین چتربازا رو هم میبینم

00:33:45.520 --> 00:33:47.480
واقعا خیلی خوبه

00:33:49.040 --> 00:33:50.160
اون ابره رو نگاه کن

00:33:51.120 --> 00:33:52.200
البته اینو میگن پرواز واقعیه

00:34:12.630 --> 00:34:13.520
محکم بشین

00:34:14.600 --> 00:34:16.840
چی شده
چرا یهویی اینطوری شد؟

00:34:16.840 --> 00:34:18.150
یه مشکلی داره حتما

00:34:19.120 --> 00:34:20.520
هی شاید دیگه وقت نکنیم باهم حرف بزنیم

00:34:20.520 --> 00:34:22.360
هرچی که تاالان توی دلت بوده وو تا حالا بهم نگفتی بگو

00:34:22.360 --> 00:34:23.800
....من
....من

00:34:25.190 --> 00:34:26.320
دوست دارم

00:34:26.400 --> 00:34:28.360
گائولیانگ دوست دارم

00:34:33.670 --> 00:34:35.230
چی گفتی الان؟
قشنگ نشنیدم

00:34:39.080 --> 00:34:39.630
....تو

00:34:41.150 --> 00:34:42.480
!!!منو مسخره میکنی

00:34:43.120 --> 00:34:44.630
چطور جرات کردی منو دست بندازی؟

00:34:45.230 --> 00:34:46.080
نانجنگ

00:34:46.880 --> 00:34:48.280
تولدت مبارک

00:34:48.840 --> 00:34:49.520
دوست دارم

00:34:53.190 --> 00:34:55.670
درسته که منو همیشه اذیت میکنی ولی منم دوست دارم

00:34:56.670 --> 00:34:57.760
منم خیلی دوست دارم

00:34:58.000 --> 00:35:00.360
من خیلی خیلی دوست دارم

00:35:15.320 --> 00:35:16.280
قربان

00:35:16.280 --> 00:35:17.680
اومدم بهتون گزارش بدم

00:35:19.320 --> 00:35:19.960
گائولیانگ

00:35:20.600 --> 00:35:22.280
برنامه ی تمرینا سربازا که خیلی خوب داره پیش میره

00:35:23.680 --> 00:35:24.760
پس چرا ازدواج نمیکنی؟

00:35:25.400 --> 00:35:26.080
ازدواج کنم؟

00:35:27.560 --> 00:35:28.640
،اگه ازدواج بکنی

00:35:28.640 --> 00:35:29.800
دیگه اینقدر سرما رو هم نمیخوری

00:35:30.800 --> 00:35:32.360
حالا که دیگه سازماندهی تمرینا ومانورا خوب داره پیش میره

00:35:33.200 --> 00:35:34.240
بهترین زمانه برای ازدواج کردن

00:35:35.920 --> 00:35:38.120
نانجنگ رفته هنگ کنک تا تمرینای نیروهای پیشتاز ارتششونو ارزیابی کنه

00:35:38.120 --> 00:35:39.880
تا وقتی که از هنگ کنک برنگرده نمیتونیم ازدواج کنیم

00:35:40.240 --> 00:35:41.640
از  طرفیم مسابقات ارتش نزدیکه

00:35:42.080 --> 00:35:43.040
نکنه تو فکر میکنی

00:35:43.840 --> 00:35:45.280
اگه تو توی گردان عملیات ویژه نباشی

00:35:45.280 --> 00:35:46.240
گردان نمیچرخه؟

00:35:47.520 --> 00:35:49.640
من باید سربازامو تمرین بدمو

00:35:49.640 --> 00:35:52.080
و هرکاری از دستم برمیاد بکنم تا برنده بشن

00:35:52.080 --> 00:35:52.960
نمیشه که ولشون کنم به امون خدا

00:35:53.160 --> 00:35:53.840
قسم خوردم

00:35:54.480 --> 00:35:55.760
چرا اینقدر کله شقی؟

00:35:57.200 --> 00:35:58.360
میخوای از گویی یه ببری نه؟

00:36:00.360 --> 00:36:01.920
میخوای ازش بخوام یه این دفعه رو

00:36:02.160 --> 00:36:03.560
بهت اسون بگیره؟

00:36:03.920 --> 00:36:05.120
منظورتون چیه؟

00:36:05.440 --> 00:36:06.520
نکنه فکر میکنین نمیتونم شکستم بدم؟

00:36:06.520 --> 00:36:07.550
خودم میدونم چجوری از پسش بربیام

00:36:08.400 --> 00:36:09.280
،اگه اینکارو بکنین

00:36:09.520 --> 00:36:10.320
اعتبار منو و گردان عملیات ویژه رو

00:36:10.320 --> 00:36:11.840
زیر سوال مبیرین

00:36:12.360 --> 00:36:13.880
تو قبلنم چندبار ازش باختی

00:36:14.640 --> 00:36:15.640
الان یهویی چیشده که بردن این مسابقه اینقدر برات مهم شده؟

00:36:16.280 --> 00:36:17.880
...میخوام هرکاری از دستم بربیاد برای سربازام بکنم

00:36:17.880 --> 00:36:19.080
به عنوان فرماندشون

00:36:19.200 --> 00:36:20.760
باید اعتبار گردان عملیات ویژه رو

00:36:20.760 --> 00:36:21.920
هرجور شده برگردونم

00:36:23.400 --> 00:36:24.280
یه دقیقه گوش بده به من

00:36:24.680 --> 00:36:25.680
نتیجه این مسابقه

00:36:26.120 --> 00:36:27.600
مشخص میکنه که سربازای گردان عملیات ویژه

00:36:27.600 --> 00:36:29.000
منتقل بشن یا نه

00:36:29.840 --> 00:36:30.960
،حالا که اینقدر مصممی که برنده میشی

00:36:31.440 --> 00:36:32.120
پس بهتره برای این مسابقه خوب اماده بشی

00:36:32.120 --> 00:36:33.560
تا گردانت یه شکست دیگه رو تجربه کنه

00:36:34.240 --> 00:36:35.280
چون خیلیم زمان نداری

00:36:35.960 --> 00:36:36.720
بله

00:36:37.840 --> 00:36:39.560
گردانتو بردار ببر زمین تمرین

00:36:40.560 --> 00:36:41.040
زمین تمرین؟

00:36:54.980 --> 00:36:55.500
سلام

00:36:56.400 --> 00:36:57.240
گروهبان هان

00:36:57.560 --> 00:36:58.520
منم
گائولیانگ

00:37:00.340 --> 00:37:01.360
فرمانده گائو

00:37:02.240 --> 00:37:02.840
هنوز یادم نرفته

00:37:02.840 --> 00:37:04.600
که دیر اومدی عروسیم

00:37:05.480 --> 00:37:06.680
بعدم یه تبریک خشک و خالی گفتیو رفتیا

00:37:07.320 --> 00:37:09.440
راست میگن دوست واقعیو باید توی اینجور مواقع شناخت

00:37:09.800 --> 00:37:12.160
امروزم برای همین زنگ زدم دیگه

00:37:12.880 --> 00:37:15.640
واقعا معذرت میخوام دیر اومدم

00:37:15.800 --> 00:37:17.000
نمیبخشت

00:37:17.600 --> 00:37:19.000
خیله خوب
برو سر اصل مطلب

00:37:20.720 --> 00:37:23.320
مسابقه یه چند روز دیگست

00:37:24.240 --> 00:37:25.680
میخواستم درمورد ارتباط امنیتی

00:37:25.680 --> 00:37:27.440
باهات مشورت کنم

00:37:27.440 --> 00:37:28.560
تا بریم باهم منطقه رو یه چکی بکنیم

00:37:30.360 --> 00:37:31.680
بد موقعی گفتی

00:37:31.680 --> 00:37:33.200
من فردا میرم منطقه ی گو یی یر

00:37:33.640 --> 00:37:34.520
منطقه ی گو یی یر؟

00:37:34.800 --> 00:37:35.840
اونجا احیانا قبلا میدون مین نبوده؟

00:37:35.840 --> 00:37:36.320
اره

00:37:37.280 --> 00:37:39.440
ولی پاکسازیش کردن

00:37:39.440 --> 00:37:41.680
الان دیگه راحت میشه رفت اونجا

00:37:42.760 --> 00:37:43.600
خوب چرا میرین؟

00:37:43.840 --> 00:37:45.400
خط ارتباطیه پنجم

00:37:45.400 --> 00:37:46.520
توی همون منطقست

00:37:46.520 --> 00:37:47.560
گفتن درست کار نمیکنه

00:37:48.040 --> 00:37:50.200
برای همین ستاد دستور داده

00:37:50.720 --> 00:37:52.240
تا بریم خطای ارتباطیه منطقه رو یه بازرسیی بکنیم

00:37:52.560 --> 00:37:53.440
!! واقعا

00:37:53.520 --> 00:37:55.960
ما هم توی منطقه لوبینگ که نزدیک همون منطقس تمرین داریم

00:37:57.360 --> 00:37:58.040
،با اینکه که گفتن اونجارو پاکسازی کردن

00:37:58.240 --> 00:37:59.920
ولی بازم به نظرم خطرناکه

00:38:00.440 --> 00:38:01.560
مراقب خودت باش

00:38:01.840 --> 00:38:03.040
باشه نگران نباش

00:38:03.520 --> 00:38:05.520
تا یه هفته دیگه برمیگردم

00:38:06.360 --> 00:38:07.400
،وقتی برگشتم

00:38:07.400 --> 00:38:09.400
باهم میریم اون منطقه رو هم بازرسی میکنیم

00:38:09.840 --> 00:38:10.600
باشه

00:38:34.440 --> 00:38:35.600
اینجا چیکار میکنی؟

00:38:36.360 --> 00:38:37.120
گروهبان هان چونیو

00:38:38.240 --> 00:38:40.040
فرمانده گائولیانگ از گردان عملیات ویژه

00:38:40.160 --> 00:38:41.800
هنگ هفتصد وبیست

00:38:42.000 --> 00:38:44.440
اومده پیشواز خوشگل ترین عروس سرباز دینا

00:38:44.600 --> 00:38:46.400
که میخواد بره منطقه ی گو یی یر

00:38:46.720 --> 00:38:47.920
من الان پنجاهو هشت دقیقه و سیو شش ثانیست

00:38:48.320 --> 00:38:50.680
که وایسادم اینجا منتظرت

00:38:51.520 --> 00:38:52.760
گفتم شاید اینجوری عروس خانم

00:38:52.960 --> 00:38:55.080
ببخشتمون

00:38:57.960 --> 00:38:58.760
راستی

00:38:59.200 --> 00:39:00.200
من برات

00:39:00.560 --> 00:39:01.320
غذایی رو که دوست داشتیو

00:39:01.960 --> 00:39:03.680
گفتم بپزن تا بدم بهت

00:39:03.680 --> 00:39:04.600
پنکیک شاندونگ

00:39:04.920 --> 00:39:05.680
از منه فلک زده قبولش کن

00:39:09.640 --> 00:39:11.080
اصلا تحت تاثیر قرار گرفتم

00:39:12.520 --> 00:39:13.160
خیلی وقتم بود

00:39:13.400 --> 00:39:14.960
پنکیک نخورده بودم

00:39:15.320 --> 00:39:16.000
گروهبان

00:39:16.280 --> 00:39:17.520
دیرشده
بیاین بریم

00:39:18.360 --> 00:39:19.080
باشه

00:39:19.760 --> 00:39:20.760
راست میگه دیرت شده
برو

00:39:20.760 --> 00:39:21.480
یه کم وقت خالی داشتم گفتم بیام قبل رفتنت ببینمت

00:39:22.000 --> 00:39:23.320
گردان منم دیگه فکر کنم رسیدن زمین تمرین

00:39:23.320 --> 00:39:24.360
باید امروز  خوب تمرینشون بدم

00:39:24.480 --> 00:39:25.120
منم دیگه کم کم میرم

00:39:26.000 --> 00:39:27.120
یه چیزی میخوام ازت بپرسم

00:39:28.440 --> 00:39:29.520
شیالین میگفت که

00:39:29.680 --> 00:39:30.520
تو قسم خوردی

00:39:30.520 --> 00:39:32.480
،که اگه توی این مسابقه شکست بخوری

00:39:32.640 --> 00:39:34.240
از گردان میری درسته؟

00:39:34.960 --> 00:39:35.480
اره

00:39:35.880 --> 00:39:36.640
میخوای به همین زودی جا بزنی؟

00:39:37.360 --> 00:39:38.360
جا نزدم

00:39:40.800 --> 00:39:41.560
وقتی که من

00:39:41.800 --> 00:39:43.200
از قطار جانگمو

00:39:43.560 --> 00:39:45.360
پیاده شدم

00:39:46.040 --> 00:39:47.320
،خیلی بی تجربه و خام بودم

00:39:48.240 --> 00:39:50.240
اون زمان پوشیدن یا نپوشیدن اون یونیفرم به اندازه ی الان برام مهم نبود

00:39:50.880 --> 00:39:52.360
، ولی بعدش برای اینکه

00:39:53.200 --> 00:39:55.000
یه فرمانده ی جنگ بشم خیلی تلاش کردم

00:39:56.080 --> 00:39:57.560
،همینجوری که داجانگ گفته

00:39:58.600 --> 00:40:00.640
یونیفرم ارتش فقط یه لباس نیست

00:40:01.280 --> 00:40:02.800
مثل یه تیکه از وجودمونه

00:40:03.720 --> 00:40:05.920
که هیچ جوره نمیتونیم ازش بگذریم

00:40:06.920 --> 00:40:09.080
،اگه کسی بخواد این لباسو از تنم دراره

00:40:09.600 --> 00:40:11.120
مثل اینه که یه تیکه ی از قلبمو از جاش کنده

00:40:12.400 --> 00:40:14.040
پس چرا قسم خوردی؟

00:40:14.520 --> 00:40:17.000
هر کسیم جای من بود همین کارو میکرد

00:40:18.480 --> 00:40:19.320
وقتی که فرمانده ی گردان میشی

00:40:19.760 --> 00:40:21.720
باید سربازات مثل بچه هات باشن که براشون هرکار میکنی

00:40:22.200 --> 00:40:23.080
ولی من شکست نمیخورم

00:40:23.800 --> 00:40:25.000
به این مسابقه به چشم اخرین شانسم برای نگه داشتنشون توی گردان نگاه میکنم

00:40:25.440 --> 00:40:26.760
و اینکه هم من هم سربازام میدونیم که

00:40:27.320 --> 00:40:29.400
اگه ما نتونیم بهترین سرباز

00:40:30.120 --> 00:40:32.520
و بهترین ارتش اس باشیم

00:40:32.920 --> 00:40:33.880
مثل اینه که داریم وقتمونو هدر میدیم

00:40:34.040 --> 00:40:35.600
و تدارکاتی که مردم و ارتش برامون میفرستن

00:40:35.840 --> 00:40:36.920
حقمون نیست

00:40:37.160 --> 00:40:38.560
اگه اینجوری باشیم بهتر نیست همین الان بارو بندیلمونو جمع کنیم از ارتش بریم؟

00:40:38.840 --> 00:40:40.280
،با این روحیه ای که من از تو میبینم

00:40:40.280 --> 00:40:42.160
مطمئنم حتما برنده میشی

00:40:43.440 --> 00:40:44.480
ممنونم چونیو

00:40:44.760 --> 00:40:45.440
،بعد از اینکه برگشتم

00:40:45.440 --> 00:40:46.640
نانجنگو بردار بیار خونه باهم غذا بخوریم

00:40:46.920 --> 00:40:47.640
حتما

00:40:49.160 --> 00:40:49.960
خدافظ گروهبان هان

00:41:14.560 --> 00:41:17.520
قربان ما الان توی محل ماموریت مستقریم

00:41:26.960 --> 00:41:28.840
شما چهار نفر برین خط ارتباطیه اون طرفو چک کنین

00:41:28.840 --> 00:41:29.440
بله

00:41:30.240 --> 00:41:31.120
بقیتونم دنبال من بیاین

00:41:42.480 --> 00:41:44.000
فکر کنم مشکل از خط ارتباطیه همین منطقس
برین خطای ارتباطیشو چک کنین

00:41:44.200 --> 00:41:44.960
بله

00:42:03.960 --> 00:42:04.520
فرمانده شیا

00:42:05.640 --> 00:42:07.120
میگن که به عنوان سرهنگه

00:42:07.120 --> 00:42:08.400
گردان هفتصد

00:42:08.640 --> 00:42:09.640
ترفیع درجه گرفتی

00:42:09.880 --> 00:42:11.600
فقط باید فرمانده ی ارشد حکمتو تایید کنه

00:42:12.360 --> 00:42:13.640
این خبرارو از کجا شنیدی؟

00:42:15.000 --> 00:42:16.280
کل اداره دارن درموردش حرف میزنن

00:42:16.680 --> 00:42:18.600
گفته باشم بعد که حکمت اومد باید شام دعوتمون کنی خونت

00:42:19.040 --> 00:42:19.720
باشه

00:42:19.720 --> 00:42:21.240
یه شام خوب بهت میدم

00:42:22.520 --> 00:42:23.360
قول دادیا

00:42:23.560 --> 00:42:24.120
بعدا نزنی زیرش

00:42:27.680 --> 00:42:28.600
بله بفرمایین

00:42:30.920 --> 00:42:31.400
چی؟

00:42:31.840 --> 00:42:33.280
یه بار دیگه بگو من بنویسم

00:42:40.040 --> 00:42:42.080
باشه
من به فرمانده میگم

00:42:43.720 --> 00:42:44.440
چی شده؟

00:42:45.880 --> 00:42:47.480
یکی از گروه هایی که ستاد فرستاده

00:42:47.520 --> 00:42:49.600
تا خط پنجم ارتباطیه منطقه ی گو یی یر رو چک کنن

00:42:49.800 --> 00:42:51.360
ارتباطشون با پایگاه قطع شده

00:42:51.880 --> 00:42:53.400
میگن وقتی که درحال بازرسیه منطقه بودن

00:42:53.680 --> 00:42:54.840
یکی از سربازا پاشو گذاشته روی مینو

00:42:55.080 --> 00:42:56.360
همشون کشته شدن

00:42:57.320 --> 00:42:58.000
چی؟

00:42:58.400 --> 00:42:59.120
گفتی منطقه نظامیه گو یی یر؟

00:42:59.400 --> 00:43:00.160
اره

00:43:07.000 --> 00:46:25.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.