WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:29.580 --> 00:01:31.860 [سربازان اس] 00:01:31.860 --> 00:01:34.979 [قسمت سی و چهار] 00:01:37.039 --> 00:01:38.080 کارای پیدا کردن متخصص چجوری داره پیش میره؟ 00:01:38.400 --> 00:01:40.080 این ادم توی زمینه جراحی مغز و اعصاب 00:01:40.080 --> 00:01:40.960 توی امریکا اسم و رسمی داره 00:01:40.960 --> 00:01:42.640 یکی از اساتیدیه که از طرف دانشگاه لینگنان دعوت شده 00:01:42.800 --> 00:01:43.800 و درحال حاظر برای تعطیلات برگشته خونش 00:01:44.000 --> 00:01:45.840 ما سعی کردیم باهاش در تماس باشیم 00:01:56.640 --> 00:01:59.000 باشه،تو اول برو 00:02:02.820 --> 00:02:05.580 [تالار گزارش بین المللی] 00:02:06.440 --> 00:02:07.120 هویانگ 00:02:13.360 --> 00:02:15.600 ممنونم که منو فراموش نکردی 00:02:19.280 --> 00:02:20.760 ما همیشه دوست بودیم 00:02:25.000 --> 00:02:26.720 دوست ها این همه برای هم ارزش قائل نیستن 00:02:28.200 --> 00:02:29.360 اومدم اینجا تا ازن یه خواهشی کنم 00:02:30.120 --> 00:02:31.240 پروفسور امیر 00:02:34.280 --> 00:02:35.720 انگار واقعن پیر شدم 00:02:35.880 --> 00:02:37.120 فکر میکردم باعث 00:02:37.120 --> 00:02:38.240 سو تفاهم میشه 00:02:38.240 --> 00:02:39.360 و فکر میکنی من دستیار امیرم 00:02:40.000 --> 00:02:41.680 بیا بریم توی اتاق من حرف بزنیم 00:02:50.040 --> 00:02:51.440 من برگشتم گائولیانگ 00:03:04.640 --> 00:03:05.840 بیدار شدی 00:03:07.960 --> 00:03:09.080 احساس میکنم 00:03:10.720 --> 00:03:12.520 خیلی وقته ندیدمت 00:03:13.120 --> 00:03:14.440 اینطور نیست 00:03:15.120 --> 00:03:15.760 ببین 00:03:15.920 --> 00:03:17.160 ببین چی برات اوردم 00:03:18.540 --> 00:03:20.980 [فرم درخواست ازدواج] 00:03:22.680 --> 00:03:23.960 برای عکس گرفتن از خودمون 00:03:24.280 --> 00:03:24.960 دیگه خیلی دیر شده 00:03:24.960 --> 00:03:26.520 بخاطر همین عکسی که توی ایستگاه جانگمو گرفته بودیم رو 00:03:26.520 --> 00:03:27.400 روتوش کردم و از همون استفاده کردم 00:03:29.480 --> 00:03:32.079 اگه نشونه های منو از این عکس پاک کنی 00:03:32.720 --> 00:03:35.440 دیگه ماهیتشو از دست میده 00:03:37.840 --> 00:03:39.400 درواقع احساس بدی بهش داشتم 00:03:40.040 --> 00:03:41.760 اما دیگه داریم ازدواج میکنیم و 00:03:42.120 --> 00:03:43.120 باید از بین بره 00:03:45.040 --> 00:03:47.280 این کارت درست نیست 00:03:48.560 --> 00:03:51.360 خیلی سمجی،الان خوشحالی نه؟ 00:04:07.530 --> 00:04:08.080 بیخیال 00:04:10.040 --> 00:04:11.000 اینجا رو امضا کن 00:04:11.480 --> 00:04:12.240 اینجا 00:04:12.264 --> 00:04:27.564 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:04:27.640 --> 00:04:28.880 اشتباه کردی 00:04:30.200 --> 00:04:31.800 این همون چیزیه که میخوام بنویسم 00:04:37.200 --> 00:04:37.960 گائولیانگ 00:04:39.800 --> 00:04:40.560 گائولیانگ 00:04:41.200 --> 00:04:42.840 گائولیانگ چت شده ؟گائولیانگ؟ 00:04:43.520 --> 00:04:44.600 گائولیانگ 00:04:48.860 --> 00:04:55.180 [عاشقتم جیانگ نانجنگ] 00:05:01.960 --> 00:05:03.760 من همیشه گو یی یه ی اون موقع ها رو به یاد میارم 00:05:04.640 --> 00:05:06.120 اون مغرور ،مطمعن 00:05:06.520 --> 00:05:07.480 محکم و قاطعه 00:05:07.760 --> 00:05:09.200 برای رویاها و شغلش به راحتی و 00:05:09.200 --> 00:05:11.320 بدون تردید عشق رو کنار میذاره 00:05:12.480 --> 00:05:13.740 اما الان چجوری شدی؟ 00:05:13.960 --> 00:05:15.960 اشفته و درمونده ای 00:05:16.560 --> 00:05:17.320 گو یی یه 00:05:18.000 --> 00:05:19.040 نا امیدم کردی 00:05:19.040 --> 00:05:19.720 مهم نیست 00:05:20.840 --> 00:05:21.160 هو یانگ 00:05:21.160 --> 00:05:21.800 این مهمه 00:05:27.360 --> 00:05:28.880 هنوزم 00:05:29.320 --> 00:05:30.000 گذشته برات مهمه؟ 00:05:37.640 --> 00:05:38.400 گو یی یه 00:05:40.280 --> 00:05:41.440 میدونی چطوری میشه 00:05:41.440 --> 00:05:42.280 یه دکتر خوب باشی؟ 00:05:44.000 --> 00:05:44.400 هویانگ 00:05:44.680 --> 00:05:45.480 ...راستش امروز بخاطر این اومدم که 00:05:45.480 --> 00:05:46.600 اول به حرف من گوش بده 00:05:49.480 --> 00:05:50.400 تبدیل شدن به یه دکتر خوب دقیقا مثل 00:05:50.400 --> 00:05:51.760 تبدیل شدن به یه سرباز خوبه 00:05:52.200 --> 00:05:53.360 دو تا راه هست 00:05:54.360 --> 00:05:55.360 یکیش خوندن مقالست و 00:05:55.920 --> 00:05:57.080 یکی دیگش فعال بودنه 00:05:58.840 --> 00:05:59.880 حدس بزن کدومش منم؟ 00:06:03.360 --> 00:06:04.000 فعال 00:06:06.600 --> 00:06:08.000 واقعا منو نمیشناسی یا 00:06:08.800 --> 00:06:10.280 عقلتو از دست دادی؟ 00:06:11.200 --> 00:06:12.600 مشخصا من کسی هستم که مقاله میخونم 00:06:12.920 --> 00:06:13.840 دقیقا مثل تو 00:06:15.240 --> 00:06:17.280 دلیل اینکه میتونم امروز 00:06:17.680 --> 00:06:19.000 اینجا بایستم اینه که 00:06:19.000 --> 00:06:20.160 برای ده سال حتی روز هم مرخصی نگرفتم و 00:06:20.560 --> 00:06:21.680 تنبل نبودم 00:06:22.240 --> 00:06:24.000 من خودمو تبدیل به یه ربات کردم 00:06:24.760 --> 00:06:25.360 هرروز 00:06:25.360 --> 00:06:27.480 با ضعف های ذاتی خودم مبارزه میکردم 00:06:27.480 --> 00:06:29.000 و هرگز شکست رو بپذیرفتم 00:06:31.640 --> 00:06:32.800 میدونی انجام دادن 00:06:34.040 --> 00:06:35.520 این کار چقدر سخته؟ 00:06:37.520 --> 00:06:39.159 هزاران روز و شب کار کردم 00:06:39.680 --> 00:06:41.560 اگه شما توی میدون جنگ تمرین میکنین 00:06:41.800 --> 00:06:43.880 من توی ازمایشگاه 00:06:43.880 --> 00:06:44.800 تمرین میکردم 00:06:46.720 --> 00:06:48.640 رفتن به خاور میانه و افریقا چیز زیادی نیست 00:06:49.120 --> 00:06:51.200 کاری که من باید برای جبران ضعف هام 00:06:51.200 --> 00:06:52.080 انجام میدادم درست مثل این بود که 00:06:52.080 --> 00:06:53.680 ادمای گرسنه فقط باید یه وعده غذایی بخورن 00:06:55.400 --> 00:06:58.000 یه جوری راه 00:06:58.000 --> 00:06:58.640 طولانی و خسته کنندست که 00:06:59.200 --> 00:07:01.200 سختی و خطراتش اصلا به چشم نمیاد 00:07:02.120 --> 00:07:04.080 در عوض هدف جالبه 00:07:15.520 --> 00:07:16.280 بشین 00:07:22.360 --> 00:07:23.800 از اون روزی که 00:07:24.200 --> 00:07:26.320 از هم جدا شدیم ،گو یی یه ای که 00:07:26.520 --> 00:07:28.040 با لباس نظامی سلام میکرد توی ذهنم موندگار شد 00:07:29.680 --> 00:07:31.080 گو یی یه ای که قاطع 00:07:31.200 --> 00:07:32.720 و مغرور و سر سخت بود 00:07:33.330 --> 00:07:35.200 توی بدترین زمانهای زندگیم از من حمایت کرد 00:07:43.360 --> 00:07:44.200 قبل از 00:07:44.640 --> 00:07:45.440 اینکه بیایی 00:07:45.880 --> 00:07:46.880 یه سوالی ذهنمو درگیر کرده بود 00:07:48.159 --> 00:07:49.920 وقتی فهمیدم 00:07:50.240 --> 00:07:52.400 پروفسور امیر 00:07:53.480 --> 00:07:54.600 یه زن جوان چینیه 00:07:55.440 --> 00:07:56.600 شک داشتم که باید سلان نظامی بدم یا نه 00:07:57.520 --> 00:07:58.240 این بیشترین صداقتیه 00:07:58.240 --> 00:07:59.760 که تا به حال از خودم نشون دادم 00:08:00.560 --> 00:08:02.000 اما من فکر میکردم که 00:08:03.000 --> 00:08:03.960 یه خارجیه و ممکنه که دلواپس شه 00:08:05.400 --> 00:08:06.520 اما الان میبینم که 00:08:07.280 --> 00:08:08.200 لیاقتشو داری 00:08:09.520 --> 00:08:11.520 این فقط بخاطر کوتاهی های خودمه و 00:08:12.560 --> 00:08:14.360 و اصلا ربطی به درخواست امروزم نداره 00:08:15.640 --> 00:08:16.720 این فقط بخاطر خودته هویانگ 00:08:17.280 --> 00:08:18.680 به عنوان یه چینی تبار 00:08:19.080 --> 00:08:21.400 که خارج از کشور تلاش میکنه 00:08:22.280 --> 00:08:23.320 لیاقتشو داری 00:08:35.549 --> 00:08:36.400 ...چجوی میتونی 00:08:36.720 --> 00:08:38.120 میدونی که از همه بیشتر تحمل این از توانم خارجه 00:08:40.240 --> 00:08:41.320 هنوزم بعد از ده سال 00:08:42.880 --> 00:08:43.720 خیلی خوشتپی 00:08:47.080 --> 00:08:48.760 الان تازه میفهمم چرا به جای گائولیانگ 00:08:49.720 --> 00:08:51.520 نموندی تا اونجا رو اداره کنی 00:08:58.680 --> 00:09:00.160 منم مثل تو برای 00:09:00.480 --> 00:09:01.520 حرفه ام الزاماتی دارم 00:09:02.480 --> 00:09:03.520 من فقط میتونم اینو بگم که 00:09:03.840 --> 00:09:04.520 توی این ده سال گذشته 00:09:04.520 --> 00:09:05.440 هیچ جراحی رو با عجله 00:09:05.440 --> 00:09:06.720 انجام ندادم 00:09:06.720 --> 00:09:08.520 وضعیت فعلی امروز گائولیانگ 00:09:09.640 --> 00:09:11.000 برای من مثل یه قماره 00:09:11.400 --> 00:09:12.320 من یه پزشکم هیچوقت 00:09:12.920 --> 00:09:13.760 قمار نمیکنم 00:09:20.160 --> 00:09:21.960 راستش منم گاهی ادم خوب و پاکی نیستم 00:09:22.920 --> 00:09:24.360 وقتی همین الان دیدمت 00:09:24.800 --> 00:09:26.320 با خودم میگفتم 00:09:27.320 --> 00:09:28.640 اگه تو مجروح بودی 00:09:29.240 --> 00:09:30.280 این کار رو میکردم؟ 00:09:31.160 --> 00:09:31.880 جوابش چی بود؟ 00:09:32.120 --> 00:09:33.200 از هیچ تلاشی دریغ نمیکردم 00:09:35.440 --> 00:09:36.920 همین 00:09:37.480 --> 00:09:39.480 هیچکس توی دنیا 00:09:39.720 --> 00:09:40.560 به جز گو یی یه نمیتونه 00:09:40.560 --> 00:09:41.800 منو وادار به شکستن اصولم کنه 00:09:45.600 --> 00:09:47.800 این نشون میده من کاملا صادقانه به اینجا اومدم 00:09:47.960 --> 00:09:49.080 بیا افسر 00:09:51.680 --> 00:09:52.920 ببخشید پروفسور 00:09:52.920 --> 00:09:54.880 به زودی سخنرانی شروع میشه 00:09:55.040 --> 00:09:56.640 همه منتظرن 00:09:57.080 --> 00:09:58.360 اومدم یه لحظه صبر کن 00:10:01.840 --> 00:10:03.080 گو یی یه رو ملاقات کردم 00:10:03.600 --> 00:10:04.720 من از نگرانی هات با خبرم 00:10:05.160 --> 00:10:06.080 درک میکنم که چقدر 00:10:06.080 --> 00:10:07.520 برای کار و حرفه ات ارزش قائلی 00:10:07.880 --> 00:10:08.840 تا اونجایی که من میدونم شما 00:10:09.080 --> 00:10:10.720 متخصص اطلاع رسانی هستین 00:10:11.280 --> 00:10:13.160 باید درک کنی که این اعتبار و شهرت 00:10:13.160 --> 00:10:14.800 شامل اشتیاق و تایید 00:10:14.800 --> 00:10:15.680 توی زندگی خودمون هم هست 00:10:16.040 --> 00:10:16.600 البته 00:10:17.000 --> 00:10:17.800 همچنین ما امتحاناتی هم پس دادیم 00:10:18.120 --> 00:10:19.080 حق با شماست 00:10:20.080 --> 00:10:22.040 کارشناسان برتر توی هر صنعت و 00:10:22.280 --> 00:10:24.280 زمینه ای دائما در حال پیشرفتن 00:10:24.640 --> 00:10:26.240 این ماجراجویی ها اجتناب ناپذیره 00:10:27.400 --> 00:10:28.400 من یه دانشمند و پزشک ام 00:10:28.600 --> 00:10:29.560 قمار نمیکنم 00:10:31.040 --> 00:10:32.080 پنج دقیقه فرصت دارین 00:10:34.320 --> 00:10:35.480 ما سرباز هستیم 00:10:36.080 --> 00:10:37.640 گاهی در مقابل عقل 00:10:37.960 --> 00:10:39.680 شغل دیگه ای هم هست که خیلی شبیه ماست 00:10:40.480 --> 00:10:41.320 اونم پزشکیه 00:10:42.360 --> 00:10:43.160 درسته 00:10:43.560 --> 00:10:44.800 ولی هنوز قانعم نکردی 00:10:45.600 --> 00:10:46.560 فقط یه اشاره بود 00:10:46.640 --> 00:10:47.960 یه یه زن دانشمند 00:10:47.960 --> 00:10:48.880 میتونه بهتر از یه سرباز زن 00:10:49.240 --> 00:10:50.280 ادمو متقاعد کنه 00:10:51.440 --> 00:10:53.240 شما میتونید منو به عنوان یه 00:10:53.240 --> 00:10:55.240 دانشمند بی صلاحیت در نظر بگیرین 00:10:56.160 --> 00:10:57.600 بیشتر از بیست سال پیش 00:10:58.000 --> 00:10:59.760 معلم ورزش من یکی از 00:10:59.760 --> 00:11:01.880 شعار های المپیک رو به من گفت 00:11:02.680 --> 00:11:05.040 امروز میخوام به عنوان اخرین جملاتم ازش استفاده کنم 00:11:08.120 --> 00:11:09.480 دنبال پیروزی نباش 00:11:09.960 --> 00:11:12.200 فقط دنبال شجاعت باش تا بتونی به جلو حرکت کنی 00:11:13.480 --> 00:11:15.440 وقتی توی یه مبارزه تسلیم نشی 00:11:16.000 --> 00:11:17.760 تهش افتخار به استقبالت میاد 00:11:18.600 --> 00:11:19.880 اما از همه مهم تر 00:11:20.520 --> 00:11:21.840 تو از شکوه وجلال برای 00:11:22.160 --> 00:11:23.200 بشریت استقبال میکنی 00:11:24.560 --> 00:11:25.640 وقت تمومه 00:11:26.520 --> 00:11:27.960 امیدوارم سخنرانیت بتونه 00:11:27.960 --> 00:11:29.760 همه رو تحت تاثیر قرار بده 00:11:53.140 --> 00:11:54.300 [گزارش حرفه ای] 00:11:59.800 --> 00:12:00.360 میدونم که گائولیانگ 00:12:01.160 --> 00:12:02.240 الان توی بیمارستانه 00:12:02.640 --> 00:12:03.520 تو هم مثل جیانگ نانجنگ 00:12:04.000 --> 00:12:04.800 عجله داری نه؟ 00:12:04.800 --> 00:12:05.840 میدونم که تمرکز نداری 00:12:06.720 --> 00:12:07.400 پس میبخشمت 00:12:07.840 --> 00:12:08.240 برگرد 00:12:08.560 --> 00:12:09.720 میدونستم پاره اش میکنی 00:12:12.120 --> 00:12:13.240 یه نسخه دیگه ام اماده کردم 00:12:14.320 --> 00:12:15.680 به خاطر حادثه هوانگ تیان وی 00:12:15.680 --> 00:12:17.160 فرمانده لشکر دستور تعلیقت رو داده 00:12:17.440 --> 00:12:19.120 اما اخرین گزارش نظر سنجی گروه 00:12:19.120 --> 00:12:20.240 رو تو ثبت کردی 00:12:20.720 --> 00:12:21.800 صبر کن 00:12:24.160 --> 00:12:24.840 یی یه 00:12:26.320 --> 00:12:27.840 رها کردن سربازایی مثل تو درست مثل 00:12:28.440 --> 00:12:30.400 رها کردن سربازایی مثل منه 00:12:31.240 --> 00:12:32.000 برای ارتش 00:12:32.000 --> 00:12:33.400 مثل یه جنایته 00:12:37.800 --> 00:12:38.960 میدونی که قبول نمیکنم 00:12:40.480 --> 00:12:41.040 سرهنگ 00:12:41.480 --> 00:12:42.680 میدونم که نظر تون چیه و 00:12:42.720 --> 00:12:44.360 منظور فرمانده لشکر هم خیلی واضحه 00:12:44.760 --> 00:12:45.520 من ،گو یی یه 00:12:45.720 --> 00:12:48.000 به عنوان معاون دبیر کمیته حزب 00:12:48.280 --> 00:12:49.600 گردان اول قرمز و همچنین به عنوان 00:12:49.880 --> 00:12:51.840 فرمانده نظامی باید 00:12:51.920 --> 00:12:52.960 مسئولیت اصلی این رویداد رو برعهده بگیرم 00:12:53.160 --> 00:12:54.520 باید بر عهده من باشه 00:13:06.480 --> 00:13:07.240 شیو 00:13:12.600 --> 00:13:13.760 فقط میخوام ازت بپرسم که 00:13:14.320 --> 00:13:15.440 کی این ظلم رو در حقت کرده؟ 00:13:17.360 --> 00:13:19.040 چجوری میتونن این کار رو باهات بکنن؟ 00:13:19.680 --> 00:13:20.680 نمیدونن که تو 00:13:20.680 --> 00:13:21.920 درخشان ترین ستاره 00:13:21.920 --> 00:13:23.920 ارتش هستی؟ 00:13:24.120 --> 00:13:26.160 چجوری تونستن باهات همچین رفتاری داشته باشن؟ 00:13:30.000 --> 00:13:31.000 شیو گوش کن به من 00:13:31.640 --> 00:13:32.880 اگه من واقعن همونطور که گفتی 00:13:32.880 --> 00:13:33.840 درخشان ترین ستاره باشم 00:13:34.800 --> 00:13:35.800 وقتی درخشان ترین باشم 00:13:36.080 --> 00:13:37.080 جایی نمیتونم برم 00:13:38.000 --> 00:13:38.640 بهت قول میدم 00:13:40.510 --> 00:13:41.800 چی کار باید بکنیم؟ 00:13:45.760 --> 00:13:46.600 مگه تو نگفتی که من 00:13:47.400 --> 00:13:49.040 درخشان ترین ستاره ام؟ 00:13:50.200 --> 00:13:51.240 حق با توعه 00:13:52.240 --> 00:13:53.800 یه مجله نظامی هست که 00:13:54.240 --> 00:13:55.320 اطلاعات منو چک کرده و 00:13:55.920 --> 00:13:57.040 دنبال من میگرده 00:13:57.760 --> 00:13:58.680 میخوان منو استخدام کنن 00:14:04.360 --> 00:14:05.280 نمیخوای 00:14:05.680 --> 00:14:06.440 دباره تلاش کنی تا 00:14:06.760 --> 00:14:07.960 با فرمانده حرف بزنی؟ 00:14:12.200 --> 00:14:13.200 شیو 00:14:14.440 --> 00:14:15.360 من تصمیم خودمو گرفتم 00:14:16.800 --> 00:14:18.520 علاوه بر اون این مجله به من 00:14:19.320 --> 00:14:20.720 یه خونه برای زندگی هم داده 00:14:21.720 --> 00:14:22.920 بیشتر از هشتاد متر مربع 00:14:24.560 --> 00:14:25.680 خیلی بزرگتر و بهتر از 00:14:26.360 --> 00:14:27.680 اینجاست 00:14:28.800 --> 00:14:29.320 ببین خانواده ما 00:14:29.920 --> 00:14:31.040 دیگه نباید توی 00:14:32.320 --> 00:14:34.080 یه هنچین خونه کوچیکی بمونه 00:14:35.880 --> 00:14:37.240 من دلم میخواد همینجا بمونم 00:14:38.160 --> 00:14:39.680 من ترجیح میدم توی همین خونه کوچیک بمونم تا اینکه 00:14:41.080 --> 00:14:43.960 اجازه بدم تو این لباس نظامی رو از تنت در بیاری 00:14:52.400 --> 00:14:53.920 اینی که تو بخش کار میکنه رو 00:14:54.880 --> 00:14:55.800 من ساختم 00:14:56.240 --> 00:14:57.840 تا یه ماه دیگه مقدمات اماده میشن 00:14:59.000 --> 00:14:59.960 بدون معطلی 00:15:00.240 --> 00:15:01.080 خب شیو 00:15:01.600 --> 00:15:02.480 فردا 00:15:02.760 --> 00:15:03.920 وسایلت رو جمع کن 00:15:04.120 --> 00:15:05.160 و هرچیزی که لازمه رو 00:15:05.160 --> 00:15:06.760 بذار برای بقیه 00:15:10.600 --> 00:15:11.440 این میز رو 00:15:12.440 --> 00:15:13.560 به معاونت فرمانده بسپار 00:15:18.000 --> 00:15:18.880 اون کمد لباس رو هم 00:15:19.160 --> 00:15:19.960 بده به فرمانده 00:15:20.360 --> 00:15:21.440 ما یدونه جدیدشو میخریم 00:15:21.600 --> 00:15:22.280 یکی جدیدش رو میخریم 00:15:23.000 --> 00:15:23.680 من نمیخوام 00:15:26.720 --> 00:15:27.640 نه 00:15:28.560 --> 00:15:29.400 نمیخوام 00:15:31.320 --> 00:15:32.400 نمیتونم اینجا رو ترک کنم 00:15:33.400 --> 00:15:34.520 نمیتونم ترکش کنم 00:15:37.000 --> 00:15:39.080 اینجا خونمونه 00:16:10.560 --> 00:16:11.440 یه دلیل بهم بده 00:16:12.160 --> 00:16:12.920 چرا؟ 00:16:13.680 --> 00:16:15.320 یه دلیل برای انجام این کار بهم بده 00:16:15.320 --> 00:16:16.000 دلیلت چیه؟ 00:16:16.520 --> 00:16:17.320 اون همرزم منه 00:16:17.520 --> 00:16:19.000 تو صدتا همرزم داری 00:16:19.200 --> 00:16:20.400 اون برام یه رفیق معمولی نیست 00:16:20.880 --> 00:16:21.960 اون برادر خونیمه 00:16:22.280 --> 00:16:23.400 برادرم 00:16:23.440 --> 00:16:24.800 که از جنگ تا اینجا 00:16:24.800 --> 00:16:25.680 باهام فرار کرد و کنارم موند 00:16:33.480 --> 00:16:34.960 این اخرین درخواستمه 00:16:35.080 --> 00:16:36.840 اگه قول بدی انجامش میدم 00:16:36.920 --> 00:16:38.000 اگه از دستم بر میاد 00:16:38.120 --> 00:16:38.960 بهم بگو 00:16:40.400 --> 00:16:41.400 مراقب خودت باش 00:16:43.680 --> 00:16:44.920 میدونی منظورم چیه 00:16:45.440 --> 00:16:46.880 هر چی ام شد 00:16:46.960 --> 00:16:47.760 خودت رو نجات بده 00:16:48.480 --> 00:16:49.240 الان که دارم میبینمت 00:16:49.240 --> 00:16:50.880 افتضاح به نظر میایی 00:16:51.240 --> 00:16:52.040 این اون 00:16:52.040 --> 00:16:53.240 گو یی یه ای نیست که 00:16:53.240 --> 00:16:54.320 ده سال پیش دیدمش 00:16:55.200 --> 00:16:56.640 اینجوری نمیشه ادامه داد 00:16:56.720 --> 00:16:57.760 من نمیخواستم در وهله اول 00:16:57.760 --> 00:16:59.240 به گو یی یه خیانت کنم 00:16:59.280 --> 00:17:00.600 بخاطر همین همونی میشم که هستم 00:17:00.800 --> 00:17:02.280 نمیخوام گو یی یه رو 00:17:02.960 --> 00:17:04.349 نا امید کنم 00:17:09.440 --> 00:17:10.200 بهت قول میدم 00:17:12.040 --> 00:17:13.800 بعد از عمل برو خونه 00:17:14.349 --> 00:17:16.109 رشته تحقیقاتی گو لغو شده 00:17:16.560 --> 00:17:17.760 بیشتر از سی ساله که داره درس میخونه 00:17:17.760 --> 00:17:19.000 براش مثل بقیه پسراس 00:17:19.520 --> 00:17:20.960 اونم الان مثل تو غمگینه 00:17:21.680 --> 00:17:22.310 ممنونم 00:17:37.000 --> 00:17:37.680 برو دیگه 00:18:10.390 --> 00:18:12.730 ♫وقتی تو میری ♫ 00:18:12.730 --> 00:18:14.960 ♫خورشید هم میره♫ 00:18:16.300 --> 00:18:19.940 [سکوت] 00:18:16.620 --> 00:18:18.250 ♫ نسیم کوهستانی میوزد ♫ 00:18:18.250 --> 00:18:20.520 ♫ گرمت از دلم دور میشود ♫ 00:18:19.940 --> 00:18:22.420 [اتاق عمل] 00:18:22.930 --> 00:18:25.190 ♫وقتی تو می افتی ♫ 00:18:25.190 --> 00:18:27.580 ♫زمین هم می افته♫ 00:18:28.800 --> 00:18:31.120 ♫ پراکنده میشه♫ 00:18:31.120 --> 00:18:33.160 ♫با پشتکار های من ♫ 00:18:33.330 --> 00:18:37.450 ♫ چیز هایی که باقی گذاشتی در یادم هست♫ 00:18:36.980 --> 00:18:39.620 [اتاق ازمون] 00:18:37.700 --> 00:18:40.540 ♫به افسانه ها سوگند میخورم ♫ 00:18:41.150 --> 00:18:47.030 ♫ و شعله های اتشین جاودانه در نگاهت ♫ 00:18:48.490 --> 00:18:52.890 ♫ هنوز به یاد میاوری ♫ 00:18:52.890 --> 00:18:56.000 ♫ ترسی که مانند شهابسنگ سقوط میکند♫ 00:18:56.000 --> 00:18:59.100 ♫هنوز به یاد میاوری ♫ 00:18:59.100 --> 00:19:02.240 ♫لرزه ای که مانند موج تنهاست♫ 00:19:02.240 --> 00:19:05.870 ♫هنوز در خاطرم هست♫ 00:19:03.760 --> 00:19:04.440 نانجنگ 00:19:04.800 --> 00:19:05.960 تولدت مبارک 00:19:05.870 --> 00:19:08.610 ♫ رود خانه ای که با هم از ان گذشتیم♫ 00:19:06.280 --> 00:19:07.160 دوستت دارم 00:19:07.960 --> 00:19:10.360 احمق ،من دوستت دارم 00:19:08.610 --> 00:19:10.820 ♫ هنوز در خاطرم هست ♫ 00:19:10.820 --> 00:19:15.180 ♫و ترانه ای که با اشک میخواندیم♫ 00:19:11.320 --> 00:19:12.440 من بیشتر دوستت دارم 00:19:12.760 --> 00:19:14.800 من بیشتر دوستت دارم،من گائولیانگ رو بیشتر دوست دارم 00:19:19.680 --> 00:19:20.800 درود 00:19:32.110 --> 00:19:36.560 ♫هنوز هم به یاد اور ♫ 00:19:36.560 --> 00:19:39.420 ♫ترسی که مانند شهابسنگ سقوط میکند♫ 00:19:39.420 --> 00:19:42.740 ♫ هنوز هم به یاد بیاور ♫ 00:19:42.740 --> 00:19:45.820 ♫لرزه ای که مانند موج تنهاست ♫ 00:19:45.820 --> 00:19:49.220 ♫هنوز در خاطرم هست♫ 00:19:49.220 --> 00:19:52.140 ♫رود خانه ای که با هم از ان میگذشتیم♫ 00:19:52.140 --> 00:19:54.340 ♫ هنوز در خاطرم هست ♫ 00:19:54.340 --> 00:19:59.000 ♫ترانه ای که با اشک میخواندیم♫ 00:20:00.430 --> 00:20:06.480 ♫ما با هم میمانیم ♫ 00:20:06.480 --> 00:20:11.200 ♫ هرگز هم دیگر را ترک نمیکنیم ♫ 00:20:10.840 --> 00:20:12.080 عمل موفقیت امیز بود 00:20:12.800 --> 00:20:14.880 من هیچوقت چنین تیغ معجزه اسایی ندیده بودم 00:20:15.240 --> 00:20:16.280 شکستگی استخوان ها اصلاح شد 00:20:16.400 --> 00:20:17.680 سیستم عصبیش هم دست نخورده بهش 00:20:34.180 --> 00:20:37.420 [سکوت را در اتاق عمل رعایت کنید] 00:20:37.420 --> 00:20:42.020 [مراقبت های ویژه] 00:20:47.200 --> 00:20:48.440 میدونی 00:20:48.560 --> 00:20:49.560 امیر کیه؟ 00:20:50.160 --> 00:20:50.840 کیه؟ 00:20:51.320 --> 00:20:53.000 همون دختریه که توی گردان جازی بود 00:20:54.320 --> 00:20:56.320 الان برگشته 00:20:56.440 --> 00:20:57.280 پروفسور هویانگ سرنوشت 00:20:58.720 --> 00:21:00.880 شما دو نفر رو تغییر داد 00:21:02.040 --> 00:21:03.000 بعد از این همه سالی که گذشت 00:21:03.040 --> 00:21:04.200 ما دو نفر هنووز هم در کنار هم مثل 00:21:04.240 --> 00:21:05.160 الماس و زر هستین 00:21:09.320 --> 00:21:10.360 باختی 00:21:10.680 --> 00:21:11.520 مشکل چیه؟ 00:21:11.800 --> 00:21:12.960 هو یانگ 00:21:13.400 --> 00:21:14.760 از گو یی یه تا این حد متنفره 00:21:15.200 --> 00:21:16.800 مطمعنم دلش میخواد 00:21:16.880 --> 00:21:17.800 منو تیر بارون کنه 00:21:17.960 --> 00:21:18.760 دقیقا همینو میخواد 00:21:19.320 --> 00:21:20.240 و اینم گفت که 00:21:20.640 --> 00:21:21.960 میخواد جلوی چشم هاش 00:21:22.240 --> 00:21:22.960 یه بمب بذاره تو بدنت 00:21:24.440 --> 00:21:25.400 خیله خب 00:21:26.000 --> 00:21:27.760 من چیزی برای از دست دادن ندارم 00:21:28.160 --> 00:21:29.480 به من یه مرگ راحت و سریع هدیه بده 00:21:30.000 --> 00:21:31.320 واقعا نمیترسی؟ 00:21:32.280 --> 00:21:33.120 پروفسور 00:21:37.880 --> 00:21:38.600 هویانگ 00:21:39.120 --> 00:21:40.920 همش بخاطر مهارت های توست 00:21:41.640 --> 00:21:43.040 وگرنه گائولیانگ 00:21:43.200 --> 00:21:44.560 چطور میتونست اینجوری باشه؟ 00:21:46.200 --> 00:21:47.200 الان به نظر میاد که تمام استخوان های شکسته 00:21:47.200 --> 00:21:48.840 بهبود پیدا کردن 00:21:49.120 --> 00:21:50.480 فشاری که روی اعصاب و عروق خونی بود هم 00:21:50.480 --> 00:21:51.600 کاهش پیدا کرده 00:21:51.760 --> 00:21:52.640 این عالیه 00:21:53.320 --> 00:21:54.600 عالیه 00:21:54.600 --> 00:21:55.200 اون تونست یه بیمار رو 00:21:55.520 --> 00:21:56.640 با قلب مهربون و رعوفش 00:21:57.560 --> 00:21:58.520 به زندگی برگردونه 00:21:58.880 --> 00:22:00.720 پروفسور امیر زیبا 00:22:01.840 --> 00:22:02.700 خیلی ممنونم 00:22:03.240 --> 00:22:04.760 بعد از اینکه کاملا خوب شد 00:22:05.080 --> 00:22:07.240 من درست و حسابی ازتون تشکر میکنم 00:22:07.640 --> 00:22:08.800 ممنونم ،نیازی به این کار ها نیست 00:22:09.120 --> 00:22:10.400 من فقط میخواستم کسی رو ببینم که 00:22:10.480 --> 00:22:11.600 نه ترکت میکنه و نه ازت دست میکشه 00:22:14.680 --> 00:22:16.160 این جیانگ نانجنگه 00:22:16.560 --> 00:22:17.160 دوست دخترم 00:22:17.800 --> 00:22:18.840 میدونم 00:22:23.480 --> 00:22:24.400 میشه باهات 00:22:24.680 --> 00:22:26.080 خصوصی حرف بزنم؟ 00:22:37.600 --> 00:22:38.240 هویانگ 00:22:40.680 --> 00:22:42.080 در مورد بیماری گائولیانگه؟ 00:22:42.600 --> 00:22:44.080 میخوام تنهایی با خانواده بیمار صحبت کنم 00:22:44.560 --> 00:22:45.680 اون هنوز خانوادت نیست 00:22:46.040 --> 00:22:46.400 یی یه 00:22:46.600 --> 00:22:47.520 حق نداری بدونی 00:22:47.520 --> 00:22:48.760 اون عضو خانوادمه 00:22:49.840 --> 00:22:50.920 یه سری چیز ها درباره گائو لیانگ و نانجنگ 00:22:51.040 --> 00:22:52.840 رو من دربارش تصمیم میگیرم 00:22:53.240 --> 00:22:53.880 فقط بگو 00:22:57.680 --> 00:22:59.520 یکیتون تظاهر به حمله میکنه و یکی دیگتون 00:22:59.520 --> 00:23:00.600 از طرف دیگه حمله میکنه تا منو متقاعد کنه 00:23:00.800 --> 00:23:01.680 از قبل برنامه ریزی کردین؟ 00:23:02.040 --> 00:23:03.000 نه 00:23:03.440 --> 00:23:04.840 ما فقط صاف و صادقانه 00:23:04.840 --> 00:23:05.760 جلو اومدیم 00:23:09.000 --> 00:23:10.720 پس من حقیقتو میگم 00:23:10.920 --> 00:23:12.760 لطفا اماده باشین 00:23:13.480 --> 00:23:14.240 مخصوصا تو 00:23:16.480 --> 00:23:17.760 توی جراحی هیچ مشکلی به وجود نیومد 00:23:17.760 --> 00:23:19.320 اما این به این معنی نیست که همه چیز خوبه 00:23:19.520 --> 00:23:20.880 برای چنین بیمارانی 00:23:21.040 --> 00:23:22.760 سخت ترین مرحله تازه شروع شده 00:23:23.160 --> 00:23:24.320 سخت ترین مرحله؟ 00:23:24.880 --> 00:23:25.600 اموزش توانبخشی 00:23:25.880 --> 00:23:27.480 سیستم عصبیش اسیب دیده 00:23:27.640 --> 00:23:29.680 بررسی میزان اسیب زمانبره 00:23:30.760 --> 00:23:31.440 این خیلی مهم نیست 00:23:31.800 --> 00:23:32.640 فقط همین مهمه که 00:23:32.640 --> 00:23:33.680 حالش خوبه 00:23:35.440 --> 00:23:36.120 شما همسر 00:23:36.480 --> 00:23:37.480 قانونیش هستی؟ 00:23:37.840 --> 00:23:39.480 اون همیشه دلش میخواست زنش باشه 00:23:44.520 --> 00:23:45.720 میخوای باهاش ازدواج کنی؟ 00:23:49.280 --> 00:23:49.880 بله 00:23:52.160 --> 00:23:53.920 اگه نتونه هیچوقت روی پاهاش بایسته 00:23:54.520 --> 00:23:55.480 باز هم میخوای باهاش ازدواج کنی؟ 00:23:57.160 --> 00:23:58.120 منظورتون چیه؟ 00:24:00.720 --> 00:24:01.800 دو هفته گذشته 00:24:02.000 --> 00:24:03.280 توی این مدت عصب های 00:24:03.280 --> 00:24:04.000 حرکتی تحتانیش 00:24:04.000 --> 00:24:05.120 هیچ واکنشی نشون ندادن 00:24:05.480 --> 00:24:06.400 تشخیص من اینه که 00:24:06.400 --> 00:24:07.200 ضربه به عصب نخاعیش 00:24:07.280 --> 00:24:08.680 اسیب وارد کرده که 00:24:08.680 --> 00:24:09.800 خارج از کنترل ماست 00:24:11.080 --> 00:24:12.080 مگه تمرینات توان بخشی 00:24:12.080 --> 00:24:13.560 تازه شروع نشدن؟ 00:24:13.720 --> 00:24:15.440 برای تصمیم گیری نهایی زود نیست؟ 00:24:15.600 --> 00:24:17.040 درمان توان بخشی تاثیر چندان خاصی نمیذاره 00:24:17.160 --> 00:24:18.800 و درمورد اسیب های اصلی 00:24:19.160 --> 00:24:20.640 تاثیرش خیلی کم و محدوده 00:24:24.600 --> 00:24:25.640 تا زمانی که 00:24:25.640 --> 00:24:27.000 حتی کمی کار بده 00:24:27.120 --> 00:24:27.880 من سعیم رو میکنم 00:24:28.160 --> 00:24:29.080 اما اگه این تلاش هات 00:24:29.080 --> 00:24:30.400 بعد از سال ها هم بی نتیجه باشه چی؟ 00:24:31.040 --> 00:24:31.920 مثلا ده سال 00:24:32.480 --> 00:24:33.120 بیست سال 00:24:33.760 --> 00:24:34.520 شایدم یه عمر 00:24:39.520 --> 00:24:40.280 بخاطر همین دارم بهتون تاکید میکنم 00:24:40.520 --> 00:24:41.480 خوب برای تصمیم گیری دقت کنین و تمام جوانب رو در نظر بگیرین 00:24:43.120 --> 00:24:43.680 نانجنگ 00:24:44.080 --> 00:24:44.960 بهش گوش نده 00:24:45.000 --> 00:24:46.000 میخواد بترسونه تورو 00:24:47.040 --> 00:24:47.800 قبلا گائولیانگ 00:24:47.800 --> 00:24:48.480 اونو مسخره میکرد 00:24:48.520 --> 00:24:50.000 الان داره انتقام میگره 00:24:50.640 --> 00:24:51.480 به دل نگیر 00:24:57.160 --> 00:24:58.480 من بخشیدمش گو یی یه 00:24:58.880 --> 00:24:59.560 دروغ هات منو 00:24:59.560 --> 00:25:00.880 تحت تاثیر قرار داد 00:25:01.080 --> 00:25:01.920 خیلی مهربونه 00:25:02.920 --> 00:25:03.400 هویانگ 00:25:04.000 --> 00:25:04.800 حتما باید اینجوری باشی؟ 00:25:05.160 --> 00:25:06.160 من یه دکترم 00:25:06.440 --> 00:25:08.480 هر چیزی که میگم مسئولیتش پای خودمه 00:25:12.920 --> 00:25:14.600 از اون حرفی که بهم زدی خوشم اومد 00:25:15.040 --> 00:25:16.400 دنبال پیروزی نباش 00:25:16.680 --> 00:25:18.600 فقط به دنبال شجاعت به جلو حرکت کن 00:25:19.160 --> 00:25:20.680 اگه وقعا به این جله باور داری 00:25:20.680 --> 00:25:22.080 من دیگه نگرانت نیستم 00:25:22.440 --> 00:25:23.560 اما به عنوان یه زن 00:25:23.920 --> 00:25:25.520 هنوم نمیتونم بهت یاد اوری نکنم که 00:25:26.400 --> 00:25:27.920 در نا امیدی دنبال امید باش 00:25:28.200 --> 00:25:29.280 شاید سخت باشه 00:25:29.520 --> 00:25:30.200 و گاهی جا بزنی 00:25:32.280 --> 00:25:32.840 ممنونم 00:25:33.720 --> 00:25:34.600 من پا فشاری میکنم 00:25:39.920 --> 00:25:41.280 هر چه زود تر شادیت رو به دست بیار 00:25:41.400 --> 00:25:43.080 من به عنوان دکتر ،به جای قلب بدن رو درمان میکنم 00:25:43.080 --> 00:25:44.080 من اینکار رو فقط بخاطر تو میکنم 00:25:45.680 --> 00:25:46.840 برو و گائو رو ببین 00:25:50.000 --> 00:25:50.720 من اونو میرسونم 00:26:07.440 --> 00:26:08.360 برگشتی 00:26:10.400 --> 00:26:11.000 بیا 00:26:13.880 --> 00:26:14.920 یکم نودل و سوپ بخور 00:26:14.960 --> 00:26:15.560 داغه مواظب باش 00:26:17.440 --> 00:26:19.560 به جا نشین فرمانده گردان گفتم 00:26:19.640 --> 00:26:21.200 جدول رو ارسال میکنه 00:26:21.680 --> 00:26:23.320 همه چیز هایی که باید جمع میشدن رو گذاشتم توی جعبه 00:26:37.080 --> 00:26:37.680 شیو 00:26:38.320 --> 00:26:39.160 یونیفرمم رو چیکار کردی؟ 00:26:39.360 --> 00:26:40.440 اونا رو هم گذاشتم توی جعبه 00:26:40.840 --> 00:26:41.520 بقیه رو هم 00:26:41.520 --> 00:26:42.920 یا بسته بندی کردم 00:26:43.120 --> 00:26:44.040 و اماده کردم ببریمشون یا 00:26:44.040 --> 00:26:44.880 واگذار کردم به بقیه 00:26:46.040 --> 00:26:47.080 لباس فرمم کجاست؟ 00:26:49.400 --> 00:26:50.080 اینجا 00:28:49.360 --> 00:28:50.440 اینا بیشتر از صد جفت کفی هستن که 00:28:51.400 --> 00:28:52.200 مادر جیاگوئی مخصوصا برای 00:28:52.200 --> 00:28:53.360 تیم ما ساخته 00:28:56.000 --> 00:28:56.760 مادرمون شرایط جسمانی 00:28:57.360 --> 00:28:58.280 خوبی نداره و بخاطر همین 00:28:59.280 --> 00:29:00.320 نتونست شخصا به دیدنت بیاد 00:29:01.120 --> 00:29:02.160 از ما خواست تا دو جفتش رو برات بیاریم 00:29:03.480 --> 00:29:04.040 میدونستی که سربازای ارتش 00:29:05.560 --> 00:29:06.280 در به در دنبال این کفی هایی هستن که 00:29:06.280 --> 00:29:07.480 ما میارین؟ 00:29:07.960 --> 00:29:08.800 بهشون گفتم که 00:29:09.760 --> 00:29:10.280 این کفی ها رو 00:29:10.960 --> 00:29:12.880 مادر قهرمان ساخته 00:29:13.680 --> 00:29:14.360 اگه از این ها میخوای باید 00:29:15.640 --> 00:29:16.480 نمراتت رو مبادله کنی باهاش 00:29:16.800 --> 00:29:17.400 خب 00:29:17.760 --> 00:29:19.400 این افراد خیلی رقابتی ان 00:29:20.440 --> 00:29:21.560 عملکردشون روز به روز داره بهتر میشه 00:29:22.160 --> 00:29:22.760 اونا دوباره 00:29:22.760 --> 00:29:23.920 تونستن پرچم قرمز ضربان سنج تمرینی رو 00:29:24.360 --> 00:29:25.200 به دست بیارن 00:29:26.920 --> 00:29:27.680 این که عالیه 00:29:28.960 --> 00:29:29.560 عالیه 00:29:30.960 --> 00:29:32.240 از طرف من از مامان تشکر کن 00:29:35.800 --> 00:29:36.840 اما لطفا اینا رو پس بگیر 00:29:37.800 --> 00:29:39.040 بده به بقیه همرزم ها 00:29:40.880 --> 00:29:41.720 دیگه نمیتونم اینجا ازشون استفاده کنم 00:29:48.280 --> 00:29:48.720 نیو 00:29:51.360 --> 00:29:53.440 نمیدونم چند وقته که اینجا دراز کشیدم 00:29:53.920 --> 00:29:54.720 تقریبا یادم رفته که 00:29:54.720 --> 00:29:56.200 ارتشمون چه شکلیه 00:29:57.480 --> 00:29:58.720 نه زنگ بیداری هست 00:30:00.040 --> 00:30:01.240 نه زنگ صف 00:30:01.640 --> 00:30:02.880 از اواز خوندن قبل غذا هم خبری نیست 00:30:03.280 --> 00:30:04.480 فقط باید دراز بکشم 00:30:04.920 --> 00:30:05.600 هیچکس بهم دستور نمیده 00:30:09.040 --> 00:30:10.920 ده کیلومتر بیرون مرز بدون هیچ 00:30:11.800 --> 00:30:12.840 خستگی و تنفسی میدویدم 00:30:13.080 --> 00:30:13.800 الان 00:30:14.600 --> 00:30:16.480 به سختی به نفس نفس میوفتم 00:30:20.920 --> 00:30:21.920 اما میخوام 00:30:21.920 --> 00:30:22.640 یه چیز جدید بهت بگم 00:30:23.720 --> 00:30:24.800 از تنقیه گلیسیرین 00:30:25.160 --> 00:30:25.960 چیزی شنیدی؟ 00:30:27.480 --> 00:30:28.720 دیگه نمیتونی خودتو کنترل کنی 00:30:31.600 --> 00:30:32.640 بعد از اینکه ازش استفاده میکنی 00:30:32.920 --> 00:30:34.080 الان منو ببین 00:30:34.400 --> 00:30:34.840 به شلوارم 00:30:35.920 --> 00:30:36.840 نگاه کن 00:30:37.480 --> 00:30:38.120 ببین اونجا رو 00:30:38.600 --> 00:30:39.200 یه توده بزرگ از 00:30:40.000 --> 00:30:41.080 پوشک بزرگسال اونجاست 00:30:41.760 --> 00:30:42.280 همین فقط کافی نیست 00:30:42.760 --> 00:30:44.840 باید زیرش یه لایه پوشک دیگه ام بذارن 00:30:46.120 --> 00:30:46.800 اون پایین تر با پارچه پلاستیکی 00:30:47.200 --> 00:30:48.440 یه تشکچه درست کردن 00:30:49.520 --> 00:30:50.880 چون میترسم تخت خییس بشه 00:30:51.920 --> 00:30:52.640 وقتی اینجا هستی حتی 00:30:53.720 --> 00:30:55.200 نمیتونم برات اب بریزم 00:30:56.400 --> 00:30:57.240 میدونی اون موقع 00:30:58.320 --> 00:30:59.480 نانجنگ اومد 00:31:00.680 --> 00:31:01.760 و بدنمو تمیز کرد 00:31:03.240 --> 00:31:04.200 میدونی اون لحظه 00:31:04.680 --> 00:31:06.040 چه احساسی داشتم؟ 00:31:08.360 --> 00:31:08.840 نیو 00:31:11.520 --> 00:31:12.720 من یه سربازم 00:31:13.240 --> 00:31:14.600 تمام عمرم یه سرباز بودم 00:31:15.600 --> 00:31:17.720 اما حالا تنها کاری که از دستم بر میاد دراز کشیدن رو این تخته 00:31:18.200 --> 00:31:19.640 هیچ کاری نمیتونم بکنم 00:31:20.800 --> 00:31:22.080 چند وقت باید دراز بکشم و استراحت کنم؟ 00:31:22.800 --> 00:31:23.160 کی 00:31:23.880 --> 00:31:25.320 تا کی؟ 00:31:25.480 --> 00:31:26.640 همه عمرم؟ 00:31:28.160 --> 00:31:29.880 میتونم ازش بخوام یه عمر به من خدمت کنه؟ 00:31:33.080 --> 00:31:33.440 نیو 00:31:33.440 --> 00:31:34.280 ببین 00:31:35.320 --> 00:31:36.440 وقتی که 00:31:36.440 --> 00:31:37.120 ازاد شدی و 00:31:37.560 --> 00:31:39.360 برگشتی به ارتش 00:31:39.840 --> 00:31:40.640 به اموزش سربازا خیلی توجه کن 00:31:40.640 --> 00:31:41.600 وقتت رو با به دیدن من اومدن 00:31:42.680 --> 00:31:43.320 هدر نده 00:31:55.480 --> 00:31:56.000 گائو 00:31:57.600 --> 00:31:58.200 میدونم که 00:31:59.480 --> 00:32:00.320 از جدایی از 00:32:02.520 --> 00:32:03.880 لباس نظامی متنفری 00:32:08.800 --> 00:32:09.560 نیو 00:32:11.160 --> 00:32:12.200 من خوبم 00:32:14.320 --> 00:32:15.600 فقط حس میکنم با اینجا موندن بهم ظلم میشه 00:32:17.000 --> 00:32:18.360 میخوام برگردم به ارتش 00:32:19.320 --> 00:32:20.680 نمیخوام توی این تخت بمونم 00:32:21.160 --> 00:32:21.600 میدونم 00:32:21.800 --> 00:32:23.440 میخوام دوباره اون شعار های سر صف به گوشم برسه 00:32:28.680 --> 00:32:29.240 باشه 00:32:31.080 --> 00:32:31.560 خوبه 00:32:33.680 --> 00:32:34.560 شنیدم که 00:32:35.440 --> 00:32:36.120 مول گو رو 00:32:38.760 --> 00:32:39.480 هم بیرون کردن 00:33:33.720 --> 00:33:34.320 بیا دیگه 00:33:34.520 --> 00:33:34.880 دهنتو باز کن 00:33:37.320 --> 00:33:39.000 نمیتونی بدون اب ادامه بدی 00:33:52.840 --> 00:33:53.400 برادر 00:33:54.240 --> 00:33:55.000 من شکستم 00:33:55.960 --> 00:33:57.440 این چیزی نبود که میخواستم 00:33:58.360 --> 00:33:59.360 نمیتونم راه برم 00:34:00.040 --> 00:34:00.960 نمیتونم بدوم 00:34:01.520 --> 00:34:03.480 نمیتونم پاهام رو حس کنم 00:34:04.280 --> 00:34:06.320 ابتدای ترین و اولیه ترین توانایی های زندگیم رو از دست دادم 00:34:07.400 --> 00:34:08.360 حس میکنم مرگ بهتر از اینجوری زندگی کردنه 00:34:09.480 --> 00:34:11.040 چیزی که بیشتر منو ناراحت میکنه 00:34:11.630 --> 00:34:13.360 اینه که دختر مورد علاقم 00:34:13.880 --> 00:34:15.440 زندگیش رو ول کرده و 00:34:16.710 --> 00:34:18.150 توی این وضعیت کنارم مونده 00:34:23.219 --> 00:34:26.460 [بخش] 00:34:26.760 --> 00:34:27.480 برو بیرون 00:34:33.000 --> 00:34:34.000 مشکل چیه؟ 00:34:34.280 --> 00:34:35.480 باید تمریناتش رو انجام بده 00:34:35.670 --> 00:34:37.000 اما همکاری نمیکنه 00:34:37.320 --> 00:34:38.320 چند وقته ؟ 00:34:38.440 --> 00:34:39.520 بیشتر از یک ماهه 00:34:39.520 --> 00:34:41.150 اما هنوز پاهام حس ندارن 00:34:41.150 --> 00:34:41.630 گائولیانگ 00:34:41.920 --> 00:34:43.320 این تمرینات به بهبود 00:34:43.320 --> 00:34:43.960 سیستم عصبیت کمک میکنه 00:34:44.080 --> 00:34:45.440 کمک ؟کدوم کمک؟ 00:34:45.520 --> 00:34:46.880 من بار ها این کار رو انجام دادم 00:34:47.320 --> 00:34:48.880 هربار این کار برام مثل عذابه 00:34:48.960 --> 00:34:50.150 اما هنوزم نتونستم خوب بشم 00:34:50.320 --> 00:34:50.960 نمیخوام این کار رو بکنم 00:34:51.040 --> 00:34:51.630 برو بیرون 00:34:51.960 --> 00:34:52.710 برو بیرون 00:34:54.480 --> 00:34:54.800 پرستار 00:34:54.800 --> 00:34:55.560 خیلی متاسفم 00:34:55.760 --> 00:34:57.160 امروز حالش خیلی خوب نیست 00:34:57.200 --> 00:34:58.240 بعدا بهتون زنگ میزنم 00:34:59.520 --> 00:35:00.080 ممنون 00:35:04.920 --> 00:35:06.760 چرا با پزشکت برای درمان همکاری نمیکنی؟ 00:35:07.920 --> 00:35:08.640 بهت گفتم که برای 00:35:09.080 --> 00:35:10.760 این ماه کافیه 00:35:11.040 --> 00:35:12.360 امروز باید 00:35:12.880 --> 00:35:13.480 به گو یی یه بگم 00:35:14.320 --> 00:35:15.390 گو یی یه اونو از اینجا ببر 00:35:16.360 --> 00:35:18.000 نمیخوام دیگه قیافشو 00:35:18.000 --> 00:35:20.080 هر روز جلو روم ببینم 00:35:20.480 --> 00:35:21.960 منو اذیت و 00:35:22.240 --> 00:35:23.480 عصبانی میکنه 00:35:23.880 --> 00:35:25.320 نمیتونم نفس بکشم 00:35:25.520 --> 00:35:27.720 باعث میشی نتونم روی بهبودیم 00:35:27.960 --> 00:35:28.600 تمرکز کنم ،میفهمی؟ 00:35:29.560 --> 00:35:30.720 چرا زل زدی به من؟ 00:35:30.880 --> 00:35:32.280 برای چی داری به من نگاه میکنی؟ 00:35:33.120 --> 00:35:34.480 نمیفهمی اینجا اضافی هستی؟ 00:35:34.760 --> 00:35:36.680 خجالت نمیکشی؟ 00:35:37.000 --> 00:35:37.840 برو بیرون 00:35:37.920 --> 00:35:38.520 برو بیرون 00:35:38.520 --> 00:35:39.280 برو 00:35:39.400 --> 00:35:39.760 گائولیانگ 00:35:39.760 --> 00:35:40.240 دیوونه شدی؟ 00:35:40.360 --> 00:35:41.800 اگه بازم اینجا بمونه دیوونه میشم 00:35:41.880 --> 00:35:42.640 ببرش بیرون 00:35:53.200 --> 00:35:53.760 نانجنگ 00:35:58.760 --> 00:35:59.400 گائولیانگ 00:35:59.880 --> 00:36:02.080 چرا داری با نانجنگ اینجوری حرف میزنی؟ 00:36:03.240 --> 00:36:03.680 چی؟ 00:36:03.920 --> 00:36:04.840 فکر میکنی چون نمیتونی راه بری 00:36:05.200 --> 00:36:06.960 همه دنیا بهت بدهکارن ؟ 00:36:07.520 --> 00:36:08.560 میدونی تو این مدت 00:36:08.720 --> 00:36:10.320 نانجنگ چه تو خواب و 00:36:10.440 --> 00:36:12.360 چه تو بیداری کنارت بود و 00:36:12.840 --> 00:36:14.240 هوات رو داشت تا ناراحتت نکنه حتی 00:36:14.360 --> 00:36:16.120 جلوت گریه نمیکردو میرفت بیرون تا جایی برای گریه پیدا کنه؟ 00:36:16.760 --> 00:36:18.280 بعد اشک هاش رو پاک میکرد و 00:36:18.480 --> 00:36:19.800 با لبخند بر میگشت تا از تو مراقبت کنه 00:36:20.360 --> 00:36:21.200 بخاطر تو 00:36:21.520 --> 00:36:23.160 از همه التماس میکرد 00:36:23.600 --> 00:36:25.040 تا بتونه یه جراح پیدا بکنه که 00:36:25.040 --> 00:36:26.440 تا تو رو عمل کنه 00:36:27.040 --> 00:36:28.000 بخاطر تو 00:36:28.040 --> 00:36:29.080 برای به دست اوردن مراحل ازدواج با تو 00:36:29.280 --> 00:36:30.120 با بقیه دعوا میکرد 00:36:30.560 --> 00:36:31.400 بخاطر تو 00:36:31.480 --> 00:36:32.240 فرصت گرفتن مدرک دکترا رو 00:36:32.240 --> 00:36:33.840 ول کرد 00:36:34.120 --> 00:36:35.720 اون خودشو ول کرد 00:36:35.960 --> 00:36:36.880 ...فقط بخاطر اینکه 00:36:38.800 --> 00:36:40.160 یه روزی تو دوباره 00:36:40.560 --> 00:36:41.960 بتونی راه بری 00:36:42.040 --> 00:36:43.720 بخاطر همین 00:36:45.760 --> 00:36:47.040 از خودم متنفرم 00:36:49.040 --> 00:36:50.400 اون نباید اینا رو تحمل میکرد 00:36:50.400 --> 00:36:50.960 درسته؟ 00:36:51.040 --> 00:36:52.520 چرا باید این ها رو تحمل کنه؟ 00:36:53.560 --> 00:36:54.760 هر چقدر بیشتر این کار ها رو میکنه 00:36:55.040 --> 00:36:56.440 من بیشتر از خودم متنفر میشم 00:36:56.880 --> 00:36:58.320 همه این کار ها رو برای 00:36:58.320 --> 00:36:59.160 من میکنه تا این پاهای بدرد نخور کار کنن 00:37:02.200 --> 00:37:03.520 اون همه این کار ها رو کرد چون دوستت داره 00:37:03.760 --> 00:37:04.520 نیازی بهش ندارم 00:37:06.400 --> 00:37:08.400 هردوتون میدونین که من نمیتونم راه برم 00:37:08.560 --> 00:37:10.120 شما دوتا به من دروغ گفتین 00:37:12.920 --> 00:37:14.120 گائولیانگ من ازت معذرت میخوام 00:37:14.920 --> 00:37:16.000 نباید اینو ازت پنهون میکردم 00:37:22.040 --> 00:37:23.000 از امروز 00:37:23.000 --> 00:37:23.920 بهت قول میدم 00:37:24.720 --> 00:37:25.760 هیچ جیزی رو ازت مخفی نمیکنم 00:37:26.920 --> 00:37:28.560 من همه حقیقت رو درباره بیماریت بهت میگم 00:37:33.640 --> 00:37:35.200 بیا با هم این سختی ها رو پشت سر بذاریم 00:37:35.720 --> 00:37:36.840 من باور دارم که تو میتونی 00:37:38.080 --> 00:37:39.080 من باور ندارم 00:37:43.480 --> 00:37:44.680 میدونم این حرف هایی که الان زدی برای 00:37:44.680 --> 00:37:46.080 دور کردن من از خودت بوده 00:37:47.280 --> 00:37:48.120 تو نمیخواستی منو تحقیر کنی 00:37:48.120 --> 00:37:49.040 میخواستی من تسلیم بشم 00:37:50.600 --> 00:37:51.960 میدونی که ازارم میده 00:37:52.520 --> 00:37:53.440 میخواستی ازت متنفر شم 00:37:54.320 --> 00:37:55.560 اما گائولیانگ 00:37:55.840 --> 00:37:56.760 تو هرچی ام که بگی 00:37:56.760 --> 00:37:58.000 من تسلیم نمیشم 00:37:58.280 --> 00:37:59.520 تو اجازه نداری تسلیم بشی 00:38:00.360 --> 00:38:02.080 تو خیلی یهویی با این مسئله رو به رو شدی و 00:38:02.400 --> 00:38:03.080 الان ترسیدی 00:38:03.480 --> 00:38:04.800 نمیدونی بایدچیکار کنی 00:38:06.320 --> 00:38:07.040 نانجنگ 00:38:08.360 --> 00:38:09.280 از الان دارم بهت میگم 00:38:11.920 --> 00:38:13.240 تا قبل از اینکه بتونم بلند بشم 00:38:13.600 --> 00:38:14.840 باهات ازدواج نمیکنم 00:38:15.360 --> 00:38:16.320 یعنی الان باید 00:38:16.920 --> 00:38:18.840 ترکم کنی 00:38:19.720 --> 00:38:20.920 باید کسی رو پیدا کنی که عاشقته 00:38:21.160 --> 00:38:22.120 و میخواد باهات 00:38:22.480 --> 00:38:24.000 ازدواج کنه 00:38:24.680 --> 00:38:26.640 باید از زندگی شادت لذت ببری 00:38:26.920 --> 00:38:28.560 وقتتو الکی اینجا هدر نده 00:38:29.000 --> 00:38:29.640 باشه؟ 00:38:30.120 --> 00:38:31.040 من برات دعا میکنم 00:38:38.520 --> 00:38:39.480 نمیتونم بهت قول بدم 00:38:40.760 --> 00:38:41.800 اما من هم شرایطی دارم 00:38:44.120 --> 00:38:44.560 بگو 00:38:45.200 --> 00:38:46.010 یک سال دیگه 00:38:47.160 --> 00:38:48.080 ترکت میکنم 00:38:49.880 --> 00:38:50.800 اما الان 00:38:51.840 --> 00:38:52.760 بیا شروعش کنیم 00:38:56.120 --> 00:38:57.520 اگه حرف نزنی منم قول میدم 00:39:00.760 --> 00:39:01.280 باشه 00:39:01.840 --> 00:39:02.960 برگردیم به موضوع اصلی 00:39:03.720 --> 00:39:04.840 من ازمایشات رو بررسی کردم 00:39:05.400 --> 00:39:06.920 موارد شبیه تو زیادن 00:39:08.160 --> 00:39:10.160 نسبت بهبودی کامل سه درصد هست 00:39:10.720 --> 00:39:11.240 اما 00:39:11.840 --> 00:39:13.400 همیشه این احتما سه درصد وجود داره 00:39:15.400 --> 00:39:17.080 کسایی که این سه درصد بهشون 00:39:17.360 --> 00:39:18.640 جواب داده 00:39:18.640 --> 00:39:19.360 اکثرا ورزشکار هستن 00:39:20.160 --> 00:39:21.080 یعنی 00:39:21.360 --> 00:39:22.920 اموزش هایی که قبلا به عنوان نیروی ویژه دیدی 00:39:23.000 --> 00:39:24.280 الان به بهبودیت کمک میکنه 00:39:24.600 --> 00:39:26.160 اما حتی اگه امکان کمی وجود داشته باشه 00:39:26.920 --> 00:39:27.800 ما امید داریم و با هم کار میکنیم 00:40:11.800 --> 00:40:12.760 یا 00:40:13.160 --> 00:40:14.120 تغییرش میدیم؟ 00:40:17.200 --> 00:40:18.760 داری میری تعطیلاتت رو بگذرونی 00:40:18.960 --> 00:40:20.640 بخاطر همین پوشیدن کفش های پارجه ای برات راحت تره 00:40:25.200 --> 00:40:25.800 فراموشش کن 00:40:26.160 --> 00:40:27.120 فقط بپوششون 00:40:30.400 --> 00:40:31.080 برای تو بهتره 00:40:32.000 --> 00:40:32.640 بپوشش 00:40:32.640 --> 00:40:33.400 راحته 00:41:03.960 --> 00:41:04.600 فی 00:41:05.320 --> 00:41:05.880 میخام بدونم 00:41:07.320 --> 00:41:08.200 دلت میخواد یه سرباز بشی؟ 00:41:12.080 --> 00:41:13.160 یه بار دیگه ازت میپرسم 00:41:14.440 --> 00:41:15.440 دلت میخواد مثل من و 00:41:16.160 --> 00:41:17.200 یا مثل پدرت 00:41:17.360 --> 00:41:18.440 یه سرباز باشی؟ 00:41:27.340 --> 00:41:44.060 [ایستگاه جانگمو] 00:42:07.000 --> 00:42:10.380 زود بر میگردم 00:42:37.720 --> 00:42:39.080 بچه های کادر دارن بقیه رو میزنن 00:42:46.560 --> 00:42:48.280 تو چه جور مردی هستی که سه تایی میریزین سر یه نفر؟ 00:42:48.400 --> 00:42:50.080 میتونی تن به تن بجنگی؟ 00:42:50.080 --> 00:42:51.160 باشه یک به یک 00:42:51.160 --> 00:42:51.600 بیا دیگه 00:42:52.640 --> 00:42:54.040 بذار بهت نشون بدم 00:42:54.040 --> 00:42:55.440 کی زور بیشتری داره 00:42:55.464 --> 01:16:18.064 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.