WEBVTT 00:00:00.006 --> 00:00:08.006 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:08.040 --> 00:00:16.060 ♫ برای تو نصف پس اندازم رو صرف کردم تا از اقیانوس عبور کنم و به دیدنت بیام ♫ 00:00:16.060 --> 00:00:24.030 ♫ برای این ملاقات حتی مرتبا نفس کشیدنم رو تمرین میکردم ♫ 00:00:24.030 --> 00:00:32.060 ♫ هیچوقت قادر نبودم علاقه‌ی بیش از حدم رو درقالب کلمات بیان کنم ♫ 00:00:32.060 --> 00:00:39.750 ♫ برای این حسرت، بی‌وقفه در شب فکر می‌کنم و نمی‌خواهم به خواب بروم♫ 00:00:39.750 --> 00:00:43.510 ♫ خاطرات همیشه به آرومی گرد هم میان ♫ 00:00:43.510 --> 00:00:48.050 ♫ من نمیتونم اونا رو از قلبم پاک کنم ♫ 00:00:48.050 --> 00:00:52.060 ♫ بخاطر قول تو، در ناامیدانه ترین و اسفناک ترین لحظاتم ♫ 00:00:52.060 --> 00:00:56.550 ♫ از گریه کردن اجتناب کردم ♫ 00:00:58.080 --> 00:01:01.950 ♫ شهری ناآشنا... ♫ 00:01:01.950 --> 00:01:06.000 ♫ در گوشه ای آشنا... ♫ 00:01:06.000 --> 00:01:09.520 ♫ قبلاً همدیگر را دلداری داده‌ایم و با هم آهی کشیده‌ایم♫ 00:01:09.520 --> 00:01:13.760 ♫ بدون درنظر گرفتن اینکه چه عواقبی برامون داره 00:01:13.760 --> 00:01:17.530 ♫ در آسمانی پر از طوفان شن، وقتی به مکانی دور می روی، به تو نگاه میکردم ♫ 00:01:17.530 --> 00:01:21.820 ♫ حقیقتاً بیش از حد ناراحت بودم که بتونم خودم رو کنترل کنم 00:01:21.820 --> 00:01:26.090 ♫ چقدر دلم می خواست می توانستم عشقم را ازهزاران مایل تا آخر دنیا ببینم♫ 00:01:26.090 --> 00:01:29.920 ♫ تا همیشه متقابلا به همدیگه متکی باشیم ♫ 00:01:29.920 --> 00:01:32.140 عبور از اقیانوس برای دیدن تو 00:01:32.140 --> 00:01:35.120 قسمت 11 00:01:36.050 --> 00:01:41.740 400, 410, 420,430... 00:01:41.740 --> 00:01:43.930 20, 450! 00:01:43.930 --> 00:01:45.840 450 یوان 00:01:45.840 --> 00:01:49.970 واو،450 یوان دراوردیم،بد نیست 00:01:49.970 --> 00:01:52.860 حالا برگشت به نقطه ی شروع رو تجربه کردی؟ 00:01:53.720 --> 00:01:56.750 نه.اما حس میکنم که به نقطه ی گشنگی برگشتم 00:01:56.750 --> 00:01:59.250 اوه، همینقدر سیب باقی مونده.میخوری 00:01:59.250 --> 00:02:01.990 کی باقی مونده ت رو میخوره؟ 00:02:09.900 --> 00:02:13.120 برنده مسابقه کسی نیست جز 00:02:13.830 --> 00:02:15.390 گروه لی یانگ 00:02:15.390 --> 00:02:16.950 هی 00:02:16.950 --> 00:02:19.800 خیلی خب، بیاید بهشون یه تشویق گرم نشون بدیم 00:02:19.800 --> 00:02:22.610 باشه.الان جایگاه دوم رو اعلام میکنیم 00:02:22.610 --> 00:02:27.640 از گروه بین المللیه ام جی،گروه فانگ یوان 00:02:28.810 --> 00:02:31.400 همگی،تشویقشون کنید 00:02:33.580 --> 00:02:39.030 خیلی خب،کسی که جایگاه سوم رو گرفته از گروه بین المللی تامی 00:02:39.030 --> 00:02:41.030 گروه تیناست 00:02:43.460 --> 00:02:46.540 چه حیف.خیلی به گرفتن رتبه ی اول نزدیک بودیم 00:02:46.540 --> 00:02:50.770 اشکالی نداره.نذارید این اذیتتون کنه.ما یه سوغاتی داریم 00:02:53.560 --> 00:02:55.800 با اینکه فکر میکنم شما بچه ها خیلی پول بدست نیاوردید 00:02:55.800 --> 00:02:59.360 اما روحیه ی تیمی رو تو شما دیدم 00:02:59.360 --> 00:03:02.300 بغیر از اینکه سخنور یا نویسنده خوبی باشی ما یکی رو میخوایم که روابط عمومی خوبی داشته باشه 00:03:02.300 --> 00:03:05.360 یکی که بدونه چطور با بقیه کار کنه.همینطور یه فرد با استعداد که بتونه بطور مداوم رشد کنه 00:03:05.360 --> 00:03:10.670 پس،معتقدیم که شما ها میتونید تجربه ی مسافرتیه بهتری رو ارائه بدید 00:03:10.670 --> 00:03:13.770 یه استثنا قائل میشیم ما SCTA 00:03:13.770 --> 00:03:16.240 میذاریم گروه ام جی جایی که شما ازش اومدید 00:03:16.240 --> 00:03:18.920 شریک دوممون بشه 00:03:18.920 --> 00:03:20.400 این عالیه 00:03:20.400 --> 00:03:21.730 بهتون تبریک میگم 00:03:21.730 --> 00:03:23.490 ممنون،ممنون خیلی خب 00:03:23.490 --> 00:03:26.260 بیاید یه دور تشویقشون کنیم و بهشون تبریک بگیم 00:03:32.320 --> 00:03:35.480 تبریک میگم.تبریک میگم 00:03:35.480 --> 00:03:36.960 فانگ یوان 00:03:37.780 --> 00:03:40.190 امروز خیلی خوب عمل کردی 00:03:40.190 --> 00:03:43.180 سری قبل،طرز برخوردم 00:03:43.180 --> 00:03:44.940 بیا راه خروج رو نبندیم،باشه؟ 00:03:44.940 --> 00:03:49.160 فانگ یوان،یادت باشه ازشون فیلم رقابتمون رو بخوای.ممکنه لازممون بشه 00:03:49.160 --> 00:03:51.060 میدونم 00:03:53.210 --> 00:03:55.510 فردا میبینمتون - باشه - 00:04:03.210 --> 00:04:05.070 هی - چیه؟ - 00:04:06.140 --> 00:04:08.700 چرا نذاشتی بگم؟ 00:04:08.700 --> 00:04:10.720 چرا باید بگی؟ 00:04:11.630 --> 00:04:14.760 دلیلی که خواستم به این رقابت بیای، این بود که امیدوار بودم اینو بفهمی که 00:04:14.760 --> 00:04:18.890 یه کارشناس گردشگری بودن خیلی سختی ها داره به اون آسونی ای که فکر میکنی نیست 00:04:18.890 --> 00:04:22.090 دلیلی که شیائو فانگ ازت ناراحت بود این نبود که ازش عصبانی بودی 00:04:22.090 --> 00:04:25.800 بلکه بخاطر این بود که به نتیجه ی کار سختش احترام نذاشتی 00:04:25.800 --> 00:04:28.120 بله،اون اشتباهی انجام داد 00:04:28.120 --> 00:04:32.560 اما بخاطر این بود که تجربه ی کافی نداشت نه بخاطر مشکل خلق وخوش که تو گفتی 00:04:32.560 --> 00:04:37.650 اما الان خوبه.توی این رقابت،میتونه حس کنه که احساساتت نسبت بهش عوض شده 00:04:38.440 --> 00:04:42.950 واقعا در اومدن کلمه ی "متاسفم" از دهن تو عجیبه 00:04:46.320 --> 00:04:49.620 صادقانه بگم،حتی اگه امروز می باخت 00:04:49.620 --> 00:04:51.390 اخراجش نمیکردم 00:04:51.390 --> 00:04:53.620 این چیزی نبود که سری قبل گفتی 00:04:54.650 --> 00:04:57.470 فقط اتفاقی سری قبل یه چیزی گفتم 00:04:57.470 --> 00:04:59.620 فقط داشتم تهدیدش میکردم 00:04:59.620 --> 00:05:02.270 تو چی میدونی؟ 00:05:02.270 --> 00:05:04.770 به این سیاست رهبری میگن 00:05:08.770 --> 00:05:10.510 خسته ای؟ 00:05:10.510 --> 00:05:12.480 نه،این چی حساب میشه؟ 00:05:12.480 --> 00:05:15.220 میخوای یه چیزی برای خوردن برداری؟ 00:05:15.220 --> 00:05:16.660 چی میخوای بخوری؟ 00:05:16.660 --> 00:05:18.920 هرچیزی خوبه 00:05:27.350 --> 00:05:31.250 لطفا رمزتون رو وارد کنید 00:05:33.400 --> 00:05:34.790 بانک شائوشانگ،شمارش برای شما 00:05:34.790 --> 00:05:36.590 نتایج استعلام مانده مانده: یوان32.37 مقدار قابل استفاده: یوان32.37 00:05:42.710 --> 00:05:45.080 لطفا کارتتون رو بردارید 00:05:57.480 --> 00:06:00.680 سلام،چن شان شانم،لطفا پیغام بگذارید 00:06:21.220 --> 00:06:25.030 شان شان،وقت داری؟ 00:06:25.030 --> 00:06:27.360 میتونیم صحبت کنیم؟ 00:06:39.440 --> 00:06:43.360 اگه چیزی برای گفتن داری،عجله کن و بگو،باید سوار هواپیما بشم 00:06:45.150 --> 00:06:48.050 وقتی تو شهر خودمون بودیم،نمیومدی دیدنش چون فکر میکردی راه خیلی دوره 00:06:48.050 --> 00:06:52.460 الان بابا اومده شانگهای، برای خیلی وقته که بستری شده با اینحال هنوز نیومدی ملاقاتش 00:06:52.460 --> 00:06:54.820 اینقدر ازش متنفری؟ 00:06:57.320 --> 00:07:01.710 اون هیچوقت منو بزرگ نکرده،چرا باید یه بچه شایسته باشم؟ 00:07:01.710 --> 00:07:03.220 اما اون پدرمونه 00:07:03.220 --> 00:07:04.960 اشتباهه 00:07:04.960 --> 00:07:08.180 اون پدر توعه.بذار دوباره اینو بگم 00:07:08.180 --> 00:07:11.670 اون هیچوقت منو بزرگ نکرده.من اونو نمیشناسم 00:07:11.670 --> 00:07:14.800 چطور میتونی اینو بگی؟ - مگه چی گفتم؟ - 00:07:17.390 --> 00:07:22.210 بله، برای یه پدر دوست داشتنی، داشتن بچه های قدردان حق به جای اونه.اما اگه پدر دوست داشتنی نباشه 00:07:22.210 --> 00:07:24.990 چرا من باید قدرشناس باشم؟ 00:07:24.990 --> 00:07:27.410 اینجا تظاهر نکن که آدم خوبی هستی 00:07:27.410 --> 00:07:33.090 بذار ازت بپرسم.اونموقع وقتی مامان منو برد و تو رو پیش بابا گذاشت،صادقانه بهم بگو 00:07:33.090 --> 00:07:36.530 حتی یه کوچولو هم تو قلبت ازم متنفر نشدی؟ 00:07:36.530 --> 00:07:41.150 نشدم،چون خودم تصمیم گرفتم بمونم 00:07:41.150 --> 00:07:42.560 اینجوریه؟ 00:07:42.560 --> 00:07:47.640 هیچوقت از مامان متنفر نشدم،چون باور دارم اون لحظه ای که بابا رو ترک کرد هنوز عاشقش بود 00:07:47.640 --> 00:07:49.430 درغیر اینصورت،موافقت نمیکرد که منو پشت سرش پیش اون جا بذاره 00:07:49.430 --> 00:07:52.710 اون فقط میترسید که اگه یه روز بابا مریض بشه هیچکسی نباشه که ازش مراقبت کنه 00:07:52.710 --> 00:07:57.380 کافیه، یان شیائوچی،امروز اینجایی تا بهم درس بدی؟ 00:07:57.380 --> 00:08:00.090 دقیقا میخوای چی بگی؟ عجله کن و بگو 00:08:05.480 --> 00:08:10.240 این برای هزینه های پزشکیه بابا کافی نیست - من پول ندارم، از یکی دیگه کمک بخواه - 00:08:10.240 --> 00:08:12.220 دیگه از کی باید کمک بخوام؟ 00:08:12.220 --> 00:08:15.740 بغیر از من، تو تنها خانواده ی پدری 00:08:15.740 --> 00:08:20.270 میتونی از هرکی که میخوای خواهش کنی، این هیچ ربطی به من نداره 00:08:24.080 --> 00:08:26.600 این هیچ ربطی به تو نداره؟ 00:08:28.610 --> 00:08:32.320 شان شان،مجبوری اینقدر سنگدل باشی؟ 00:08:34.070 --> 00:08:39.080 من سنگدلم؟ داری میگی من سنگدلم؟ 00:08:39.080 --> 00:08:43.000 بذار ازت بپرسم،چرا اون مریضه؟ 00:08:43.000 --> 00:08:45.100 چرا رو تخت بیمارستان خوابیده؟ 00:08:45.100 --> 00:08:48.840 بخاطر منه؟ بهم بگو،این بخاطر منه؟ 00:08:48.840 --> 00:08:51.990 این مشکلیه که خودش برای خودش درست کرده، لایقشه 00:08:51.990 --> 00:08:55.230 چرا من باید پول اشتباهی که اون تو گذشته کرده رو بدم،چرا ؟ 00:08:55.230 --> 00:08:58.960 بهم بگو، من این وظیفه رو دارم؟ دارم؟ 00:09:09.860 --> 00:09:12.420 هرچی باید میگفتم رو گفتم، کاملا واضحه 00:09:12.420 --> 00:09:15.690 دیگه هیچوقت بخاطر اون دنبالم نگرد 00:09:15.690 --> 00:09:17.320 دارم میرم 00:09:54.930 --> 00:09:57.110 اومدم.اومدم 00:09:58.920 --> 00:10:00.620 کیه؟ 00:10:02.790 --> 00:10:06.140 مگه سگی؟ خودت بیا تو 00:10:06.140 --> 00:10:07.400 یه لیوان آب بهم بده 00:10:07.400 --> 00:10:09.080 خودت بردار 00:10:09.620 --> 00:10:14.750 برام آسون نبوده تا از دست پاپاراتزی ها فرار کنم و برسم خونت؟ این میکشتت یه جرعه آب بهم بدی؟ 00:10:14.750 --> 00:10:17.150 اینجوری نیست که دعوتت کرده باشم بیای 00:10:18.380 --> 00:10:20.430 فراموشش کن، یه چیزی میخوام ازت بپرسم 00:10:20.430 --> 00:10:24.040 مجبورم نکن دوباره دوست پسرت باشم،راهی نداره 00:10:24.040 --> 00:10:27.390 اون نه، به تونی گفتم 00:10:27.390 --> 00:10:29.690 که اخیرا مریضم و نیاز به استراحت دارم 00:10:29.690 --> 00:10:32.360 یه کوچولو نمیتونی پیشم بمونی؟ 00:10:32.360 --> 00:10:34.010 یه کوچولو تو گوشم زنگ میخورد.نشنیدم چی گفتی 00:10:34.010 --> 00:10:37.020 حالت خوبه؟ چه خبره؟ 00:10:43.060 --> 00:10:46.610 سه روز متوالی فیلمبرداری انجام دادم،اصلا آسون نبوده 00:10:46.610 --> 00:10:49.890 تا یه روزم رو خالی کنم.فقط منو همراهی کن 00:10:49.890 --> 00:10:52.840 برای خودت پول در میاری نه من،چرا باید برای خوردن و نوشیدن و بازی کردن همراهیت کنم؟ 00:10:52.840 --> 00:10:54.790 اگه بخوای، میتونم بزرگت کنم 00:10:54.790 --> 00:10:58.640 من مسئول حمایت از خونمون میشم درحالی که تو روی زیبا موندن تمرکز میکنی 00:10:58.640 --> 00:11:01.090 بذار بهت بگم.از قبل برای فردا قرار دارم.میخوام داداشت رو ببینم 00:11:01.090 --> 00:11:04.100 این که آسونه؟الان بهش زنگ میزنم.فکر میکنی بخاطرت باهام میجنگه؟ 00:11:04.100 --> 00:11:09.130 تانگ گوگو....فقط ولم کن،باشه؟ 00:11:10.700 --> 00:11:12.930 بنظر میرسه تا حرکات مخصوص استفاده نکنم. فایده نداره ،اینجوریه؟ 00:11:12.930 --> 00:11:15.370 بذار بهت بگم،در مورد چیزی که گفتی هیچی امروز کارساز نیست 00:11:15.370 --> 00:11:18.490 امروز روی بیشرم بودن پافشاری میکنم! من 00:11:18.490 --> 00:11:22.430 بازیه مورد علاقت، ارواح مرده گوگول 00:11:22.430 --> 00:11:25.840 اوه، خدای من، گوگول 00:11:25.840 --> 00:11:30.090 اوه،مای. یه اتاق فرار خیلی بامزه تو شانگهای هست 00:11:30.090 --> 00:11:33.070 خیلی وقته که میخوام برم اونجا،میدونی چیه؟ - این چطوره؟ واو - 00:11:33.070 --> 00:11:35.360 فردا، اول میریم یه چیزی میخوریم 00:11:35.360 --> 00:11:37.230 بعدش میریم اتاق فرار بلههه - 00:11:37.230 --> 00:11:40.770 و بعد از یه مدت، میریم بازی رو میبینیم.این چطوره؟ 00:11:40.770 --> 00:11:44.860 این ورژن تور یک روزه ی شانگهای گوگوعه.تضمین میکنم که خوشت میاد 00:11:44.860 --> 00:11:46.860 من نمیام 00:11:50.400 --> 00:11:51.920 چی گفتی؟ 00:11:51.920 --> 00:11:55.930 لب خونی کن.من نمیام 00:11:56.480 --> 00:11:58.030 نمیای؟ 00:11:58.030 --> 00:12:00.930 اگه تو نیای،من 00:12:06.290 --> 00:12:08.490 منو گرفتی 00:12:09.600 --> 00:12:11.770 نمیای درسته؟ دارم بهت میگم 00:12:11.770 --> 00:12:13.670 یه عالمه خبرنگار اون پایینن 00:12:13.670 --> 00:12:17.270 اگه نیای.میذارم بیان بالا و ازمون عکس بگیرن 00:12:17.270 --> 00:12:20.060 بهشون میگم که دارم قرار میذارم 00:12:20.060 --> 00:12:21.870 من، تانگ گوگو، قرار میذارم 00:12:21.870 --> 00:12:24.160 دارم با ژنگ چو قرار میذارم 00:12:24.160 --> 00:12:26.120 باشه! کارت خوبه 00:12:28.190 --> 00:12:30.110 میای یا نه؟ 00:12:30.110 --> 00:12:31.990 میام میام 00:12:31.990 --> 00:12:36.330 باید زودتر قبول میکردی، اونموقع مجبور نبودم داد بزنم 00:12:36.330 --> 00:12:39.870 خیلی خب، برات بلیطا رو نگه میدارم 00:12:39.870 --> 00:12:42.550 فردا میام دنبالت،باشه؟ 00:12:44.760 --> 00:12:46.490 مودودا (بوسیدن) 00:12:47.320 --> 00:12:49.320 دارم میرم - باشه - 00:12:50.970 --> 00:12:52.480 بای 00:13:05.550 --> 00:13:07.030 فردا میام دنبالت،باشه؟ 00:13:07.030 --> 00:13:08.920 مودودا 00:13:22.900 --> 00:13:24.040 سلام،سو چنگ 00:13:24.040 --> 00:13:25.770 ژنگ چو؟ 00:13:26.370 --> 00:13:28.220 نگو که بهت اهمیت نمیدم 00:13:28.220 --> 00:13:33.360 فردا یه موقعیت برات جور کردم تا یکم وقت خصوصی با تانگ گوگو داشته باشی 00:13:37.680 --> 00:13:42.440 من...گوگو...ژنگ چو 00:13:47.190 --> 00:13:49.010 سلام،خواهر 00:13:49.010 --> 00:13:52.870 درخصوص اون اتفاقی که قبلا افتاد،تقصیر من بود 00:13:52.870 --> 00:13:56.470 تو آدم بزرگواری هستی 00:13:56.470 --> 00:14:00.020 بذار ببرمت تا فردا خوش بگذرونی،پس تصمیمش گرفته شد 00:14:32.690 --> 00:14:33.770 چوچو؟ - بله؟ - 00:14:33.770 --> 00:14:35.080 این چیه؟ 00:14:35.080 --> 00:14:37.640 امروز روز قرارمونه 00:14:37.640 --> 00:14:39.040 چرا اونا اومدن 00:14:39.040 --> 00:14:42.010 قرار گذاشتن با تو یه چیز معمولی نیست 00:14:42.010 --> 00:14:43.660 یه عالمه خبرنگار داری که دنبالت میکنن 00:14:43.660 --> 00:14:46.360 آدمایی رو لازم داریم تا ثابت کنن که بی گناهیم 00:14:46.360 --> 00:14:49.470 پس، در مورد بازی چیکار کنیم؟ فقط دوتا بلیط داریم 00:14:49.470 --> 00:14:51.440 اونا همراهمون نمیان،درسته؟ 00:14:51.440 --> 00:14:55.840 یادم رفت بهت بگم که "کنت" هنوز غذا نخورده.باید عجله کنم و برگردم 00:14:55.840 --> 00:14:57.840 چوچو 00:14:57.620 --> 00:14:59.210 فقط با من بیا 00:14:59.210 --> 00:15:00.250 ولم کن، باشه؟ 00:15:00.250 --> 00:15:02.350 هی کافیه دیگه.حالمون رو بهم نزنید 00:15:02.350 --> 00:15:03.360 چه حال بهم زدنی؟ 00:15:03.360 --> 00:15:06.300 شما اول بازی رو نگاه کنید.ما بهش علاقه ای ندارم 00:15:06.300 --> 00:15:07.450 چه بهتر 00:15:07.450 --> 00:15:09.910 خواهر بزرگه - تو ساکت شو - 00:15:09.910 --> 00:15:12.130 گوگو - باید الان بتونی، همینه؟ - 00:15:12.130 --> 00:15:14.170 الان میتونی.همینه؟ 00:15:14.170 --> 00:15:17.100 اتقاق فرار؟ واقعا خلاقی 00:15:17.100 --> 00:15:20.610 خیلی خلاقانه نیست؟ کی دیگه یه دختر کوچولو رو میاره 00:15:20.610 --> 00:15:22.850 تا با دیدن چندتا فیلم ترسناک بکشش تو بغل، چه چرند 00:15:22.850 --> 00:15:25.810 تو بهتره فکرت رو برای خودت نگه داری 00:15:25.810 --> 00:15:29.000 تا وقتی من اینجام، هیچ چیزی بین 00:15:29.000 --> 00:15:30.340 تو و تانگ گوگو اتفاق نمیوفته 00:15:30.340 --> 00:15:32.220 درسته! غیر ممکنه 00:15:32.220 --> 00:15:34.190 شنیدی؟ 00:15:36.250 --> 00:15:40.450 اون....آه....من... بذار اول اینو درست کنم.ولش کن 00:15:40.450 --> 00:15:42.530 به محض اینکه تونستی برگرد - باشه.بیا - 00:15:44.450 --> 00:15:46.810 در موردش چیکار کنیم؟ 00:15:46.810 --> 00:15:50.760 اینکار رو بخاطر خودت کردم چرا خواهر بزرگترتم با خودت آوردی؟ این واقعا به دردسرا اضافه میکنه 00:15:50.760 --> 00:15:52.860 منم اینکار رو بخاطر تو کردم - نه - 00:15:52.860 --> 00:15:56.730 اگه میخوای تانگ گوگو ولت کنه،باید برادر خونده ی من بشی 00:15:56.730 --> 00:15:59.730 باید چی...برادر خوندت بشم؟ 00:15:59.730 --> 00:16:04.140 برادر خوندم شو - دارم بهت میگم، ترجیح میدم یه عمر به بودا خدمت کنم تا با خواهرت باشم 00:16:04.720 --> 00:16:06.450 هی!برای کی داری قلدری میکنی؟ 00:16:06.450 --> 00:16:08.520 هی - منظورت چیه ، انبه گنده؟ - گوگو - 00:16:08.520 --> 00:16:10.150 نکن. درد نداشت. اصلا درد نداشت 00:16:10.150 --> 00:16:11.610 چطوره اینکار رو کنیم؟ 00:16:11.610 --> 00:16:14.020 اومدیم اینجا تا خوش بگذرونیم - درسته.درسته - بیاید به دو گروه تقسیم شیم - 00:16:14.020 --> 00:16:16.240 خواهر و برادر خوندم یه گروه، تانگ گوگو و منم یه گروه 00:16:16.240 --> 00:16:18.020 من موافق نیستم - منم موافق نیستم - 00:16:18.020 --> 00:16:21.180 نه.این...از کی هم نظر شدید؟ 00:16:21.180 --> 00:16:22.820 کی نظرش با اون یکیه؟ 00:16:22.820 --> 00:16:24.840 اوه، اگه نظرتون یکی نیست پس این یعنی موافقید 00:16:24.840 --> 00:16:26.010 عجله کنید!عجله کنید - من نیستم - 00:16:26.010 --> 00:16:27.910 این...هرکی باخت باید گروه دیگه رو غذا دعوت کنه من کی قبول کردم؟ - یک دور تا 00:16:27.910 --> 00:16:29.800 برنده رو مشخص کنید.بازنده طرف دیگه رو غذا مهمون میکنه - نرید! برگردید اینجا - 00:16:29.800 --> 00:16:30.960 هی،نکن.نکن 00:16:30.960 --> 00:16:33.540 چیکار میکنی؟ - بچه ها،فایتینگ(مبارزه) - 00:16:33.540 --> 00:16:36.140 نور اونجا خیلی زیاده. لامپ اضافه نمیخواد(چرخ سوم) 00:16:36.140 --> 00:16:37.140 حتی جرأت داری اینو بگی؟! 00:16:37.940 --> 00:16:40.350 تو به سو چنگ گفتی اینکار رو کنه؟ 00:16:40.350 --> 00:16:41.980 درکت میکنم 00:16:41.980 --> 00:16:45.390 گذاشتم بیای تو شرکتم و همسایه ام بشی.حالا ترتیب اینو برای داداشم دادی 00:16:45.390 --> 00:16:48.390 من بی گناهم. فقط یه لطفی در حق برادرت کردم 00:16:48.580 --> 00:16:49.680 من که فکر میکنم گناهکاری 00:16:49.680 --> 00:16:52.740 حالا که اینجاییم. بازی کنیم یا نه؟ 00:16:52.740 --> 00:16:55.600 با تو؟ - دیگه کی؟ - 00:16:55.600 --> 00:16:57.190 نمیخوای؟ 00:16:57.190 --> 00:17:00.930 میترسی چون به اندازه کافی باهوش نیستی مسخره ات کنم؟ 00:17:00.930 --> 00:17:02.780 منطقیه 00:17:02.780 --> 00:17:05.240 یه بازی مثل اتاق فرار هوشت رو محک میزنه 00:17:05.240 --> 00:17:08.030 فقط دانش آموزای برتر میتونن بازی کنن،درسته؟ 00:17:08.030 --> 00:17:11.220 بیشتر از این نباید اینجا بمونی.فقط برو خونه 00:17:11.220 --> 00:17:12.760 نرو 00:17:15.040 --> 00:17:16.660 اگه برم 00:17:16.660 --> 00:17:19.260 از کجا میخوای بدونی که دانش آموز برتر چه شکلیه؟ 00:17:23.940 --> 00:17:26.610 فقط یه دانش آموز برتر چنین هوشی داره؟ 00:17:31.220 --> 00:17:34.020 این مدل بازی ها 00:17:34.020 --> 00:17:37.300 فقط باید توسط آدمای باهوشی مثل من انجام بشن 00:17:37.300 --> 00:17:40.610 گوگو. یه محل پیدا کن تا استراحت کنی 00:17:40.610 --> 00:17:43.020 بذارش به عهده من 00:17:44.290 --> 00:17:49.440 هی، میتونی کلاهت رو برداری؟ آدمی اینجا نیست چرا هنوز بخاطر شهرتت نگرانی؟ 00:17:49.440 --> 00:17:51.740 تو کی هستی که میگی چیکار کنم؟ 00:17:53.010 --> 00:18:02.050 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:18:13.340 --> 00:18:14.560 گرفتیش؟ 00:18:14.560 --> 00:18:17.190 هوش بعضی ها 00:18:17.190 --> 00:18:20.840 حتی از یه ادم ضعیف هم پایین تره.من دارم میرم 00:18:27.570 --> 00:18:29.350 سو چنگ - بله - 00:18:29.350 --> 00:18:30.920 راه رو نشون بده 00:18:37.170 --> 00:18:38.750 مراقب باش 00:18:42.970 --> 00:18:44.650 این چیه؟ 00:18:44.650 --> 00:18:47.180 مراقب باش!ماره 00:18:53.050 --> 00:18:55.200 گوگو،برو 00:18:59.150 --> 00:19:00.460 گوگو 00:19:00.460 --> 00:19:03.520 سو چنگ،خوبی؟ 00:19:03.520 --> 00:19:07.770 خوبم،اگه مردم 00:19:07.770 --> 00:19:11.960 بهم قول بده که مراقب خودت هستی 00:19:11.960 --> 00:19:13.630 فهمیدی؟ 00:19:15.060 --> 00:19:17.000 سو چنگ ،منو نترسون 00:19:17.000 --> 00:19:20.070 یه آرزوی دیگه دارم 00:19:20.070 --> 00:19:23.600 این که بشنوم تو شخصا بهم میگی 00:19:24.760 --> 00:19:26.310 'دوستت دارم' 00:19:26.910 --> 00:19:28.800 سو چنگ 00:19:28.800 --> 00:19:31.000 خیلی خوب بازی میکنی 00:19:31.000 --> 00:19:33.430 چه حیفه که بازیگر نیستی 00:19:33.430 --> 00:19:35.600 چرا تو اول نمیمیری؟ من ادامه میدم،باشه؟ 00:19:35.600 --> 00:19:37.720 نجاتم بده،گوگو 00:19:44.840 --> 00:19:46.910 خیلی بدجنسه 00:19:47.800 --> 00:19:50.030 ظالم ترین چیز تو دنیا قلب یه زنه 00:20:26.600 --> 00:20:33.370 V...e...f 00:21:08.780 --> 00:21:11.000 هی 00:21:46.220 --> 00:21:48.030 آی یا 00:21:51.100 --> 00:21:53.910 اینجایی؟ بخاطر همین نمی تونستم پیدات کنم 00:21:53.910 --> 00:21:58.000 هی،برنامه ی جراحیه پدرت تقریبا نهایی شده 00:21:59.310 --> 00:22:00.690 تو 00:22:01.310 --> 00:22:04.570 چی شده؟ چرا گریه میکنی؟ 00:22:05.330 --> 00:22:07.120 هیچی 00:22:07.120 --> 00:22:11.300 وقتی میومدم اینجا خوردم زمین 00:22:11.300 --> 00:22:13.640 خجالت کشیدم 00:22:13.640 --> 00:22:16.810 چی اینقدر خجالت اوره؟ کیه که قبلا نیوفتاده باشه؟ 00:22:16.810 --> 00:22:20.010 بخاطر این گریه میکنی؟ تو واقعا 00:22:20.010 --> 00:22:22.580 خیلی خب.بیا بریم.زمین سرده 00:22:22.580 --> 00:22:24.320 تانگ مینگ 00:22:25.220 --> 00:22:27.050 چی شده؟ 00:22:29.630 --> 00:22:32.470 قبلا، گفتی که برنامه ی عمل پدرم تقریبا نهایی شده 00:22:32.470 --> 00:22:34.400 پس، جراحی چه موقعیه؟ 00:22:34.400 --> 00:22:36.190 در سریعترین زمان ممکن 00:22:36.190 --> 00:22:38.750 بعد از جراحی،باید برای یه هفته زیرنظر بگیریمش 00:22:38.750 --> 00:22:40.390 و بعدش میتونه مرخص بشه 00:22:40.390 --> 00:22:43.560 خیلی خب، جراحی خطری هم داره؟ 00:22:43.560 --> 00:22:47.000 معمولا،همه ی خطرهای ممکن رو 00:22:47.000 --> 00:22:49.930 به خانواده ی بیمار میگیم.اما نگران نباش 00:22:49.930 --> 00:22:51.660 همه ی اینا فقط بدترین سناریو هستن 00:22:51.660 --> 00:22:53.740 فقط میخوایم که خودتون رو آماده کنید 00:22:53.740 --> 00:22:54.880 باشه 00:22:54.880 --> 00:22:57.630 خیلی خب،بیا بریم 00:23:15.720 --> 00:23:18.490 باید آخری باشه 00:23:19.950 --> 00:23:21.370 میتونی بازش کنی؟ 00:23:21.370 --> 00:23:23.840 کلید همراهت داری؟ - چرا باید کلید داشته باشم؟ - 00:23:23.840 --> 00:23:25.870 پس دنبال کلیدا بگرد 00:23:38.010 --> 00:23:40.010 اونجاست.اونجاست 00:23:40.840 --> 00:23:43.080 این کلیده؟ 00:23:50.760 --> 00:23:54.020 تقریبا.دوباره امتحان کن 00:23:55.040 --> 00:23:57.460 بیا.بیا - چیه؟ - 00:23:58.300 --> 00:24:00.520 هی!چیکار میکنی؟ 00:24:00.520 --> 00:24:03.860 نه.فقط میخوام بلندت کنم تا بتونی بگیریش - نه - 00:24:03.860 --> 00:24:06.360 هی،اگه بذاریم اونا اول تمومش کنن.باید غذا مهمونشون کنیم 00:24:06.360 --> 00:24:08.420 فقط دعوتشون کن.من پولشو میدم 00:24:08.420 --> 00:24:09.960 میتونی یکم روحیه رقابت طلبی داشته باشی؟ 00:24:09.960 --> 00:24:12.670 خوبه میدونی یه بازیه.چرا اینقدر جدی گرفتیش؟ 00:24:12.670 --> 00:24:15.130 تا یه لحظه دیگه،در خودش باز میشه 00:24:19.540 --> 00:24:23.500 چیکار میکنی؟! بذارم زمین 00:24:23.520 --> 00:24:25.530 منحرف بدبو! یه کتک حسابی پیشم داری - نه.نه - 00:24:25.530 --> 00:24:28.240 منحرف،بذارم پایین 00:24:28.240 --> 00:24:30.420 اگه دستتو دراز کنی،میتونی بگیریش 00:24:51.650 --> 00:24:55.830 دیدی؟ گفتم میتونی بگیریش 00:25:15.560 --> 00:25:18.270 گوگو، نگران نشو 00:25:18.270 --> 00:25:21.300 با بودن من اینجا،نیازی نیست نگران باشی 00:25:21.300 --> 00:25:24.060 همه چی رو از قبلش برات حل میکنم 00:25:30.940 --> 00:25:32.810 حالت خوبه؟ هی 00:25:36.370 --> 00:25:39.310 یه مشکلی با سیستم برق اتاق مخفی شماره یک هست،داریم تلاشمونو میکنی تا درستش کنیم 00:25:39.310 --> 00:25:42.880 ممکنه ماجراجوها کمی منتظر بمونن،لطفا نترسید 00:25:42.880 --> 00:25:45.070 نترس 00:25:45.070 --> 00:25:49.010 مگه قبلا از بلندگو اعلام نکردن،به زودی درست میشه 00:25:51.550 --> 00:25:55.000 به حرف زدن ادامه بده.یکم بیشتر حرف بزن 00:25:56.270 --> 00:25:57.730 پس یه آهنگ برات میخونم 00:25:57.730 --> 00:26:02.070 یکم دستات رو شل کن.گردنم...نمیتونم بخونم 00:26:05.030 --> 00:26:10.770 ♫ دوتا ببر،دوتا ببر ♫ 00:26:10.770 --> 00:26:16.420 ♫ تند میدون،تند میدون ♫ 00:26:16.420 --> 00:26:19.160 ♫ یکیش چشم نداره ♫ 00:26:19.160 --> 00:26:24.180 ♫ اون یکیش بینی نداره، یکی ♫ 00:26:24.180 --> 00:26:28.020 چه خوندن بدی، حتی ریتمشو اشتباه خوندی 00:26:32.840 --> 00:26:35.810 تو...تو واقعا از تاریکی میترسی؟ 00:26:39.690 --> 00:26:43.960 وقتی جوون بودم،بابام هر روز مشغول بود 00:26:43.960 --> 00:26:48.790 داداشم یه خرخونه،همیشه تو مدرسه میموند 00:26:51.620 --> 00:26:56.050 تا یه روز،یکهویی رعد و بارون گرفت 00:26:57.070 --> 00:26:59.980 برق خونه رفت.و همه جا تاریک شد 00:26:59.980 --> 00:27:05.140 میدونی،تمام مدت رو تنها بودم 00:27:05.140 --> 00:27:07.650 اتاقم خیلی خالی بود 00:27:07.650 --> 00:27:10.590 حتی یه نور کوچیک هم داخلش نبود 00:27:12.030 --> 00:27:17.590 فقط گریه میکردم.جلوی ورودی نشسته بودم و گریه میکردم 00:27:17.590 --> 00:27:20.230 تا وقتی برگشتن گریه میکردم 00:27:20.230 --> 00:27:25.510 از اون موقع،حتی برای خواب چراغو روشن میذارم 00:27:30.050 --> 00:27:33.760 مشکلی نیست.نترس 00:27:34.780 --> 00:27:37.180 تو منو اینجا داری،درسته؟ 00:27:37.180 --> 00:27:41.170 مهم نیست چه موقعی،من اینجام 00:27:44.970 --> 00:27:46.660 سو چنگ 00:27:48.380 --> 00:27:52.590 اگه اون موقع ماره واقعی بود،تو هنوز هم 00:27:52.590 --> 00:27:54.800 هنوزم نجاتت میدادم 00:27:55.500 --> 00:27:58.130 مهم نیست چندتا باشن،هنوزم نجاتت میدم 00:28:33.110 --> 00:28:35.390 درحقیقت فکر میکنم ایده ی این "اتاق فرار" اینجا خیلی جالبه 00:28:35.390 --> 00:28:38.600 میتونیم به مسیر تور گردشگریمون تو شانگهای اضافه اش کنیم 00:28:39.420 --> 00:28:42.320 چرا اینقدر در مورد انجام این بازی جدی هستی؟ 00:28:42.320 --> 00:28:45.570 نه،نمیتونی این بازی رودست کم بگیری چون اتاق فرارش تقلبیه 00:28:45.570 --> 00:28:47.880 هر چی بیشتر بازی باشه،بیشتر باید جدی بگیریش اینطوری،بیشتر خوش میگذره 00:28:47.880 --> 00:28:51.850 من بازی رو دست کم نمیگیرم،تورو دست کم میگیرم!از جدی بودن بعنوان بهانه برای شیطنتت استفاده نکن 00:28:51.850 --> 00:28:53.770 کی شیطونی میکنه؟ 00:28:53.770 --> 00:28:56.410 روت میشه اینو بگی؟ کی بود اونجا ازم سوءاستفاده کرد؟ 00:28:56.410 --> 00:28:59.370 تو بودی؟ تو از اخلاق خوبم سوءاستفاده کردی،اگه یکی دیگه بود تا حالا دستت قطع شده بود 00:28:59.370 --> 00:29:01.930 میتونی اینقدر بد جلوه اش ندی؟ منظورت از سوءاستفاده چیه؟ 00:29:01.930 --> 00:29:06.020 نمیتونستم بهش برسم پس تورو بلند کردم که بگیریش - نکته تو میخواستی منو بلند کنی؟ من نگفتم که بگیریش - 00:29:06.020 --> 00:29:09.260 تو بودی که میخواستیش پس چرا منو بلند کردی؟ - اگه نمیگرفتیمش چطوری از اونجا میومدیم بیرون؟ - 00:29:09.260 --> 00:29:12.830 چوچو،بیا الان بریم بازی رو ببینیم - هی - 00:29:12.830 --> 00:29:17.130 من...باید برگردم به کنت غذا بدم 00:29:17.130 --> 00:29:18.940 اینو به تو میسپرم 00:29:18.940 --> 00:29:20.840 سو چنگ! بیا تو ماشین 00:29:20.840 --> 00:29:23.110 اونا هنوز میخوان بازی رو ببینن 00:29:23.110 --> 00:29:26.610 تو بهم قول دادی که امروز میبینیمش - نه.اینا حیف میشن- عجله کن سوار ماشین شو - باشه - 00:29:26.610 --> 00:29:29.620 باشه،من میرونم.سوار شو - عجله کن - 00:29:29.620 --> 00:29:33.730 قبلا گفتم که کنت گرسنشه. مجبورم برگردم تا بهش غذا بدم - پس رفتم - 00:29:33.730 --> 00:29:37.630 با تو - اما نمیخوام تأثیر بذارم روی...رفتنت - هی چوچو - 00:29:37.630 --> 00:29:39.040 چوچو!چوچو! صبر کن 00:29:39.040 --> 00:29:41.790 تو تو ماشین چیکار میکنی؟ - نمیتونی فقط کمکم کنی؟ - 00:29:41.790 --> 00:29:45.360 از ماشین برو بیرون.برو بیرون چرا در ماشینمو قفل کردی؟ بازش کن 00:29:45.360 --> 00:29:47.880 بازش کن ضایع میشه فکر کن داری نجاتم میدی،باشه؟ 00:29:47.880 --> 00:29:51.880 چوچو،یکم صبر کن!انبه گنده 00:29:53.210 --> 00:29:54.750 بیا بریم 00:29:54.750 --> 00:29:57.290 انبه گنده 00:30:00.050 --> 00:30:03.630 چرا میگیریم؟ چرا میگیریم؟ - آروم باش - 00:30:03.630 --> 00:30:07.000 تو چنین هوای خوبی،ندیدن بازی حیفه 00:30:07.000 --> 00:30:09.730 بزار یچیزی بپرسم 00:30:10.340 --> 00:30:12.560 این اولین بوسه ات بود؟ 00:30:13.110 --> 00:30:15.170 تو - یه لحظه صبر کن - 00:30:15.170 --> 00:30:19.360 هرجا که خواستی جز صورت.با این صورت پول در میارم 00:30:19.360 --> 00:30:20.820 بیا 00:30:22.350 --> 00:30:24.150 فقط بگو - نه - 00:30:24.150 --> 00:30:27.610 چیکار میکنی؟ - کیفمو بده - چی؟ - 00:30:32.920 --> 00:30:34.990 واقعا اولیش بود 00:30:46.410 --> 00:30:49.260 هی داری بیشتر و بیشتر شجاع میشی اینجوریه؟ کی بهت گفت رانندگی کنی؟ 00:30:49.260 --> 00:30:50.670 مگه فقط به فکر تو نیستم؟ 00:30:50.670 --> 00:30:54.270 بگو،داری با یه سلبریتیه سرکش تو خیابون دعوا میکنی 00:30:54.270 --> 00:30:58.130 اگه پاپاراتزی ها ببیننش و تیتر خبرها بشی،اون موقع کل شانگهای میشناسنت 00:30:58.130 --> 00:31:01.000 فقط میخوای بترسونیم.بزن کنار 00:31:01.000 --> 00:31:02.930 چیکار میکنی؟ 00:31:04.090 --> 00:31:07.580 گشنمه.میتونی اون جلو یه چی بخری بخورم؟ 00:31:07.580 --> 00:31:09.970 اوه باشه.باشه 00:31:15.560 --> 00:31:20.880 چی میخوای بخوری؟ فرقی نمیکنی.خیلی بخر،خیلی گشنمه 00:31:36.260 --> 00:31:40.720 مراقب باش!خدمات رانندگیم رایگان بود 00:31:41.750 --> 00:31:43.730 !لیاقتته 00:31:55.610 --> 00:31:58.096 چیه؟ شرکت قبلا بهت اجازه ی رفتن داده و هنوز ناراحتی؟ 00:31:58.960 --> 00:32:00.160 یه الاغ لگدم زده 00:32:00.160 --> 00:32:03.390 یو،پس این الاغه پاهای خوبی داشته 00:32:05.860 --> 00:32:08.130 سوپرایز 00:32:11.440 --> 00:32:14.590 دعوتت کردن تا سخن گوشون باشی - نمیرم - 00:32:14.590 --> 00:32:16.630 میدونستم 00:32:16.630 --> 00:32:19.620 چی؟چی گفتی؟ 00:32:21.050 --> 00:32:24.840 گفتم.نمیرم 00:32:24.840 --> 00:32:27.310 تانگ گوگو،التماست میکنم 00:32:27.310 --> 00:32:29.910 من سخت تلاش کردم و هر روز کلی انگلیسی خوندم.همه اش برای چی بوده؟ 00:32:29.910 --> 00:32:32.480 !برای چنین روزی بوده 00:32:33.260 --> 00:32:35.490 فقط بخاطر تو 00:32:36.880 --> 00:32:38.750 گفتم که نمیرم.دست از اذیت کردنم بردار 00:32:38.750 --> 00:32:43.030 گوگو.گوگو،التماست میکنم 00:32:44.210 --> 00:32:49.680 گوگو...این برام آسون نبوده تا شانس بیارم و مدیر سلبریتیه مشهوری مثل تو بشم 00:32:49.680 --> 00:32:53.370 باید این کار رو قبول کنی یا از گشنگی میمیرم.التماست میکنم،باشه؟ 00:32:53.370 --> 00:32:56.320 ...اگه برم،سو مانگ و ژنگ چو ممکنه 00:32:56.320 --> 00:32:57.900 نمیتونم 00:33:00.480 --> 00:33:02.920 این نمیتونه بخاطر صاحب اون مغازه جادو باشه،درسته؟ 00:33:02.920 --> 00:33:05.590 حرف اونو نزن - چرا حرفشو نزنم؟ - 00:33:05.590 --> 00:33:09.770 میتونم در موردش نگران نباشم؟دوست ندارم مثل این مادرای پیر باشم که همیشه مراقبتن 00:33:09.770 --> 00:33:12.220 عجله کن و بگو.چه رابطه ای با اون سو چنگ داری؟ 00:33:12.220 --> 00:33:14.810 چه رابطه ای بین من و اونه؟ چه رابطه ای میتونه بینمون باشه؟ 00:33:14.810 --> 00:33:19.020 بیست و چهار ساعت هفته دنبالم کردی.فکر کردی چیزی میتونه بینمون باشه؟ 00:33:20.190 --> 00:33:23.610 دیگه کافیه،عکس های قبلی کاملا تصادفی بودن 00:33:23.610 --> 00:33:27.920 دفعه ی دیگه ای در کار نیست. عجله کن و اینو یه کاریش کن - اینو یه کاریش کنم؟ - 00:33:27.920 --> 00:33:32.500 سلام،چطوری باید میدونستم که یه نفر عمدا و با برنامه چندتا حرکت میزنه 00:33:32.500 --> 00:33:35.780 تا خبر بسازه و خودشو مشهور کنه؟ 00:33:35.780 --> 00:33:38.600 با موقعیت الانم،هنوز لازمه که خبر بسازم؟ 00:33:38.600 --> 00:33:43.530 واقعا؟من فقط نگران اون آدمی ام که تونسته تا اینجا برسه اونم نه بخاطر مهارتش 00:33:43.530 --> 00:33:46.880 بلکه بخاطر تکیه به چندتا خبر که محبوبیتشو حفظ کنه 00:33:46.880 --> 00:33:51.740 هی،دیگه کافیه.کارگردان ها جلسه دارن.میتونید دردسر درست نکنید؟ 00:33:56.010 --> 00:33:57.790 بذارش کنار 00:33:57.790 --> 00:34:00.420 این؟ چرا باید بذارمش کنار 00:34:00.420 --> 00:34:02.050 تونی 00:34:02.050 --> 00:34:07.990 مگه نگفتی که اونا منو دعوت کردن؟ 00:34:07.990 --> 00:34:11.320 اوه،تانگ گوگو، در موردش نمیدونی؟ 00:34:11.320 --> 00:34:14.120 اونا چندتا تازه کارخاص رو انتخاب کردن وبراشون دعوتنامه فرستادن 00:34:14.120 --> 00:34:17.120 هدفشون انتخاب یه سخن گو توی چینه 00:34:17.080 --> 00:34:21.710 تونی،بعنوان مدیر برنامه اش،حتی چنین اخبار مهمی رو بهش نگفتی؟ 00:34:21.710 --> 00:34:23.860 چیزی که گفت درسته؟ 00:34:23.860 --> 00:34:29.070 گوگو،گوگو،به توضیحم گوش بده.اونجوری که فکر میکنی نیست.بشین.بشین.بهم گوش بده 00:34:29.070 --> 00:34:32.750 این چیزیه که من فکر میکنم.گروه ما کاملا قویه،مگه نه؟ 00:34:32.750 --> 00:34:36.340 چیز آسونیه PKگرفتن چند تا چهره جدید از 00:34:36.340 --> 00:34:40.960 علاوه بر این، اونها نمی‌خوان رسانه‌ها حس کنن تو انتخاب یک سخن گو شلخته عمل کردن 00:34:40.960 --> 00:34:45.100 شلخته؟ تونی،فراموش نکن 00:34:45.100 --> 00:34:47.770 همه به محبوبیت گوگو شک دارن 00:34:47.770 --> 00:34:51.520 گوگو بخاطر استخدام ترول ها تونست رتبه بیاره 00:34:51.520 --> 00:34:55.850 یه لیشا، مهم نیست که رتبه ام براساس تواناییمه یا استخدام ترول ها 00:34:55.850 --> 00:34:58.380 واقعیت ثابت میکنه که اجرای من بهترینه 00:34:58.380 --> 00:35:02.490 اگه فکر میکنی میتونی کمبود اعتماد به نفست رو اینجوری جبران کنی تبریک میگم،بردی 00:35:02.490 --> 00:35:06.290 بخاطر اینکه من،تانگ گوگو،وقتمو رو تو هدر نمیدم 00:35:12.440 --> 00:35:14.650 اگه دوستش داری،برو جلو و بگیرش 00:35:17.000 --> 00:35:19.600 فکر نمیکنی خیلی مغروری؟ 00:35:20.720 --> 00:35:23.050 یوک،خیلی ترشه 00:35:23.050 --> 00:35:27.020 این همون مزه ی حسادته؟ 00:35:29.180 --> 00:35:30.970 !چه آدمی 00:35:55.100 --> 00:35:57.220 اینجا،اینجا. سخت کار کن 00:35:57.220 --> 00:35:59.180 تونی،اینجایی - اینجام،اینجام - 00:35:59.180 --> 00:36:01.370 یکم غذا بخور.هرچی دوست داری بردار 00:36:01.370 --> 00:36:03.860 چند وقته داره میخونه؟ 00:36:03.860 --> 00:36:06.550 دو ساعتی شده،اصلا توقف نکرده 00:36:06.550 --> 00:36:08.750 چیزی عذابش میده؟ 00:36:12.530 --> 00:36:15.660 خوب گفتی 00:36:15.660 --> 00:36:18.590 میگن زنی که بی استعداده با فضیلته 00:36:18.590 --> 00:36:22.010 یه لیشا واقعا یه زن با فضیلت و آبروعه 00:36:22.010 --> 00:36:24.810 اگه کاری نمیکنی،با مدیرش صحبت کن 00:36:24.810 --> 00:36:26.750 بذار ببرش یکم تمرینات انجام بده 00:36:26.750 --> 00:36:29.100 تو یه دوره آموزشی شرکت کنه،درسی بخونه یا یه چیزی 00:36:29.100 --> 00:36:33.010 اگه کاری نمیکنه،از جلوی راه گوگوی من بره کنار.خیلی اعصاب خوردکنه 00:36:33.010 --> 00:36:34.460 جرأتش رو ندارم 00:36:34.460 --> 00:36:37.070 اون "یه لیشا" به بد دهنی مشهوره 00:36:37.070 --> 00:36:41.100 به مشهوریه گوگوی ما نیست اما خواهر کوچیکه ی رئیسه 00:36:41.100 --> 00:36:43.250 وگرنه،چطوری میتونست به ظلم کردن تو شرکت ادامه بده؟ 00:36:43.250 --> 00:36:44.950 پس چیزی که هست خواهر کوچیکتر بودنه؟ 00:36:44.950 --> 00:36:47.360 حتی اگه دختر خوبی هم بود،نمیترسیدیم 00:36:47.360 --> 00:36:50.480 هی،در آخر چی از همه مهمتره؟توانایی 00:36:50.480 --> 00:36:54.140 درسته؟این هنوز گوگومونه که میتونه سخت کار کنه 00:36:55.150 --> 00:36:59.620 حتی اگه دختر خوب خدای متعال هم باشه،فایده ای نداره 00:36:59.620 --> 00:37:02.470 هنوز به توانمندیه گوگو نیست 00:37:03.550 --> 00:37:06.700 اما تونی،فکر میکنم واقعا برای امروز کافیه 00:37:06.700 --> 00:37:08.750 برو نصیحتش کن که خیلی به خودش فشار نیاره 00:37:08.750 --> 00:37:10.840 فکر میکنی بخاطر اینکه بهش ظلم شده داره عجول رفتار میکنه؟ 00:37:10.840 --> 00:37:13.140 اون بخاطر خودش میخونه 00:37:13.140 --> 00:37:16.580 هرچی صداش بلندتر بهبود پیدا کنه،وقتی زمانش برسه 00:37:16.580 --> 00:37:18.670 صدای ضربه اش هم بلندتر خواهد بود 00:37:18.670 --> 00:37:21.110 اما اینکه بذاری اینجوری بخونه هم چیز خوبی نیست 00:37:21.110 --> 00:37:24.460 این که کارائوکه نیست. یه لیشا بعدا از استودیو ضبط استفاده میکنه 00:37:24.460 --> 00:37:26.380 دیگه نذار نزدیک هم بشن 00:37:26.380 --> 00:37:29.390 گوگو فردا یه آگهی تبلیغاتی نداره؟ 00:37:29.390 --> 00:37:31.250 نباید ببریش خونه تا یکم استراحت کنه؟ 00:37:31.250 --> 00:37:33.060 مشکلی نیست 00:37:33.060 --> 00:37:37.020 حتی اگه ده ساعت هم بخونه مشکلی براش پیش نمیاد.آقای دنگ، برو یکم استراحت کن 00:37:37.020 --> 00:37:39.560 مشکلی نیست.بذار به خوندنش ادامه بده 00:37:40.330 --> 00:37:42.000 باشه 00:37:46.340 --> 00:37:49.570 گوگو.دیگه نخون 00:37:49.570 --> 00:37:53.530 هی! دیگه نخون.مراقب صدات باش 00:38:01.500 --> 00:38:03.630 اینجا رو ببینید 00:38:03.630 --> 00:38:07.600 بیاید وقت جراحی رو تأیید کنیم 00:38:08.450 --> 00:38:09.890 باشه 00:38:10.930 --> 00:38:13.810 هی - یکم منتظرم باش - 00:38:14.360 --> 00:38:15.850 سلام 00:38:15.850 --> 00:38:19.920 من تو بیمارستانم.این 00:38:19.920 --> 00:38:23.550 یکم پول اضافه داری؟ مشکلی نداره یکم بهم قرض بدی؟ 00:38:23.550 --> 00:38:26.020 به محض اینکه بتونم بهت پس میدم 00:38:29.870 --> 00:38:31.990 باشه.ممنون 00:38:31.990 --> 00:38:37.040 شیائولی، میتونی قبض بیمارستان آقای یان رو نشونم بدی؟ 00:38:57.180 --> 00:39:01.430 عجیبه،چند روز گذشته استفراغ نداشتم 00:39:05.630 --> 00:39:08.450 اتفاقی برای بچه افتاده؟ 00:39:08.450 --> 00:39:11.450 نه،فایده نداره.باید برم بیمارستان 00:39:14.560 --> 00:39:15.670 اوه.چه تصادفی 00:39:15.670 --> 00:39:17.710 خوبه که اینجایی 00:39:17.710 --> 00:39:19.190 منو برسون 00:39:19.190 --> 00:39:21.070 هی!یه دقیقه صبر کن 00:39:21.070 --> 00:39:25.440 به جز کارمندی و پرستاری،سِمت راننده بودنت رو هم دارم؟ 00:39:25.440 --> 00:39:29.800 اگه بخوای اینجوری حسابش کنی مشکلی نیست - هزینه اش رو به حقوقت اضافه میکنم نکن - 00:39:30.790 --> 00:39:32.700 برای امروز وقت ندارم 00:39:32.700 --> 00:39:35.110 میخوای چیکار کنی؟ 00:39:38.310 --> 00:39:41.290 اینکارو عمداً میکنی؟ باور میکنی که از هزینه ات کم میکنم؟ 00:39:41.290 --> 00:39:45.370 هر چه قدر میخوای کم کن.همینکه همشو کم کردی،برای زندگی میام تو خونه خودت 00:39:47.500 --> 00:39:49.620 وقت ندارم تا حد تو خم بشم 00:39:52.320 --> 00:39:55.000 وقت ندارم تا حد تو خم بشم 00:39:56.160 --> 00:39:58.800 شرایطت خیلی عادیه 00:39:58.800 --> 00:40:02.430 معمولا،توی هفته ششم بارداری،سطح اچ سی جی افزایش پیدا میکنه 00:40:02.430 --> 00:40:06.270 این باعث علائم اولیه بارداری مانند تهوع صبحگاهی، حالت تهوع 00:40:06.270 --> 00:40:09.400 بی میلی به غذا و غیره ست. اما بعد از هفته ششم 00:40:09.400 --> 00:40:12.530 این علائم به آرومی کم یا محو میشن 00:40:12.530 --> 00:40:16.380 همینطور زود از بین رفتن علائم غیرمعمول نیست 00:40:16.380 --> 00:40:18.870 بخاطر همین،باید مراقب باشید که از نظر عاطفی پایدار باشید 00:40:18.870 --> 00:40:21.870 از داشتن احساسات منفی مثل عصبی شدن یا خشمگین شدن دوری کنید 00:40:21.870 --> 00:40:25.550 خوب مراقب روش زندگیه روزانه و وعده های غذاییتون باشید، همین کافیه 00:40:25.550 --> 00:40:27.450 خیلی خب،متوجه شدم 00:40:27.450 --> 00:40:30.390 بهرحال،نمیتونید قهوه و الکل بخورید 00:40:30.390 --> 00:40:31.990 از قبل خوردنشونو ترک کردم 00:40:31.990 --> 00:40:34.360 در مورد جنبه های دیگه،بهشون توجه میکنم.ممنون دکتر 00:40:34.360 --> 00:40:36.970 خواهش میکنم. همه ی خانمایی که بار اولشونه مثل شمان 00:40:36.970 --> 00:40:40.030 اگر علائمی داريد که متوجهش نمی شید، فقط به بیمارستان بیایید و معاینات دوره بارداری تونو انجام بدید 00:40:40.030 --> 00:40:42.730 سری بعد که معاینه دارید باید شوهرتونو همراه خودتون بیارید 00:40:42.730 --> 00:40:44.790 این میتونه حال روحیتونو ثابت نگه داره 00:40:44.790 --> 00:40:46.910 همینطور به رشد بچه تون هم کمک میکنه 00:40:46.910 --> 00:40:51.820 باشه.سری بعد میارمش 00:40:54.110 --> 00:40:56.340 خیلی متاسفم دکتر.وسایلم رو جا گذاشتم 00:40:56.340 --> 00:40:58.310 اوه،درسته 00:40:58.310 --> 00:41:01.440 یادت باشه وقتی از این بدن شور برای شستن بچه استفاده میکنی 00:41:01.440 --> 00:41:03.840 به ناحیه نافش نگیری.اونو خشک نگه دار.باشه؟ 00:41:03.840 --> 00:41:06.750 ممنون دکتر.خداحافظ - خداحافظ - 00:41:12.560 --> 00:41:15.880 اگه چیز دیگه ای نیست،من میرم 00:41:15.880 --> 00:41:17.340 ممنون دکتر مشکلی نیست 00:41:17.340 --> 00:41:19.010 مشکلی نیست 00:41:24.000 --> 00:41:26.950 ببخشید 00:41:26.950 --> 00:41:27.940 سلام - سلام - 00:41:27.940 --> 00:41:30.110 میتونم بپرسم اونو از کجا خریدید؟ 00:41:30.110 --> 00:41:33.600 اونجا برید سمت چپ 00:41:33.600 --> 00:41:36.660 ممنون.خداحافظ - بای بای - 00:41:41.420 --> 00:41:44.470 سی هزار تا دارم،بیا همش اینجاست 00:41:44.470 --> 00:41:47.090 میدونم این کافی نیست ولی هنوز به یه راهی فکر میکنم 00:41:47.090 --> 00:41:52.060 مشکلی نیست.همین الانم خیلی زحمتت دادم به یه راهی برای بقیه اش فکر میکنم 00:41:52.060 --> 00:42:22.060 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.