WEBVTT 00:00:08.006 --> 00:00:28.006 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:30.030 --> 00:01:32.020 عبور از اقیانوس برای دیدن تو 00:01:32.020 --> 00:01:34.980 قسمت 15 00:02:07.200 --> 00:02:11.160 تا حالا در مورد افسانه "رقص ققنوس سبز آبی جلوی آینه" شنیدین؟ 00:02:11.160 --> 00:02:14.180 رقص ققنوس سبز آبی جلوی آینه ندای غم انگیز اون برای مرگشه 00:02:14.180 --> 00:02:17.140 خیلی وقت پیش، پادشاه جیبین 00:02:17.140 --> 00:02:19.710 تونست یک پرنده افسانه‌ای به دست بیاره 00:02:19.710 --> 00:02:22.260 به روشی که ممکن بود فکر کرد 00:02:22.260 --> 00:02:24.750 ولی نتونست کاری کنه 00:02:24.750 --> 00:02:26.990 پرنده به صدا در بیاد 00:02:26.990 --> 00:02:28.500 بعدها شنید که 00:02:28.500 --> 00:02:31.670 پرنده افسانه‌ای به محضی اینکه یکی از گونه خودش رو ببینه 00:02:31.670 --> 00:02:34.210 صدا در میاره پادشاه جیبین 00:02:34.210 --> 00:02:38.420 به آینه رو به روش گذاشت 00:02:38.420 --> 00:02:42.630 بعد از اینکه پرنده افسانه‌ای خودش رو تو آینه دید 00:02:42.630 --> 00:02:44.780 فکر کرد یه هم نوعه 00:02:44.780 --> 00:02:46.660 با احساس قوی صدای ناراحت کننده در آورد 00:02:46.660 --> 00:02:50.730 بال‌هاش رو باز کرد و به سمت مرگ ‌پرواز کرد 00:02:53.820 --> 00:02:57.650 و همینطور زوج متاهلی رو که مرگ از هم جداشون کرده رو توصیف میکنه 00:02:58.540 --> 00:03:00.560 اما این چه ربطی به پادشاه شون داره 00:03:00.560 --> 00:03:03.150 پیش از این در کنار پادشاه شون 00:03:03.150 --> 00:03:06.560 بانویی بود که شبیه به ققنوس آبی سبز بود 00:03:06.560 --> 00:03:09.130 فقط این ققنوس آبی سبز 00:03:09.130 --> 00:03:11.430 با گریه و زاری بخاطر شوهرش نمرد 00:03:11.430 --> 00:03:14.500 ولی به جاش برای پادشاه شون مرد 00:03:14.500 --> 00:03:17.290 ققنوس آبی سبز هیولاست؟ 00:03:17.290 --> 00:03:20.760 یه انسان به اسم جیان لیه 00:03:20.760 --> 00:03:24.880 بانو نقش اصلی داستانیه که میخوام امروز براتون تعریف کنم 00:03:24.880 --> 00:03:26.770 جیان لی 00:03:26.770 --> 00:03:30.880 یه زن معمولی از قبیله سان‌میائو بود 00:03:30.880 --> 00:03:34.410 بعدها با دان ژو پسر یائو ازدواج کرد 00:03:34.410 --> 00:03:37.150 یائو فهمید که دان ژو نالایقه 00:03:37.150 --> 00:03:39.200 پس برنامه ریزی کرد 00:03:39.200 --> 00:03:41.740 تا تاج و تخت رو به شون بده 00:03:41.740 --> 00:03:44.430 دان ژو قبول نکرد 00:03:44.430 --> 00:03:46.770 پس اون یواشکی با قبیله سان‌میائو 00:03:46.770 --> 00:03:51.270 برای شورش علیه یائو و شون دست به یکی کرد در طول هرج و مرج جنگ 00:03:51.270 --> 00:03:53.530 جیان لی دستگیر شد 00:03:53.530 --> 00:03:57.270 واسه تنبیه دان ژو، یائو جیان لی رو با 00:03:57.270 --> 00:03:59.810 شون مزدوج کرد و دان ژو رو همراه 00:03:59.810 --> 00:04:04.800 با مردم قبیله سان‌میائو تبعید کرد 00:04:04.800 --> 00:04:06.560 این جرم دو همسری نیست؟ 00:04:06.560 --> 00:04:09.480 میشه فقط به داستان گوش بدی؟ 00:04:11.070 --> 00:04:13.120 در موردش فکر کنین 00:04:13.120 --> 00:04:16.020 یائو جفت دختراش رو به عقد 00:04:16.020 --> 00:04:18.470 شون در آورد 00:04:18.470 --> 00:04:22.400 جیان لی پس واسه چی بود؟ 00:04:22.400 --> 00:04:26.010 بعد از اینکه جیان لی فرستاده شد تا به شون خدمت کنه 00:04:26.010 --> 00:04:29.150 اون دو تا در واقع خیلی به هم احترام میذاشتن 00:04:29.150 --> 00:04:31.940 هیچ وقت کار زن و شوهری انجام ندادن 00:04:31.940 --> 00:04:35.620 دو همسر شون اه هوانگ و نو ‌ینگ 00:04:35.620 --> 00:04:37.370 هر دو‌ خوب و مهربون بودن 00:04:37.370 --> 00:04:40.070 همینطور هیچ‌وقت به جیان لی سختی ندادن 00:04:40.070 --> 00:04:44.050 ولی اون روز به روز لاغر تر میشد 00:04:44.050 --> 00:04:45.380 قلبش با دان ژویی بود 00:04:45.380 --> 00:04:49.540 که هزاران مایل ازش دور بود 00:04:49.540 --> 00:04:52.830 بعد از اینکه شون شاه شد این چیزا رو میدید 00:04:52.830 --> 00:04:57.060 ولی کاری نمیتونست بکنه در همین حین 00:04:57.060 --> 00:04:59.660 دان ژو از تبعید برگشت 00:04:59.660 --> 00:05:02.960 و ادعا کرده که حق داره 00:05:02.960 --> 00:05:05.400 جانشین تاج و تخت بشه 00:05:05.400 --> 00:05:08.930 و حتی خواهرای کوچیکش اه هوانگ و نو ینگ رو زندانی کرد 00:05:08.930 --> 00:05:12.880 تا شون رو تهدید کنه 00:05:12.880 --> 00:05:17.750 در این زمان حساس، این جیان لی بود که شون رو نجات داد 00:05:17.750 --> 00:05:21.240 دوتایی با هم به بخش جنوبی شائوشینگ رفتن 00:05:21.240 --> 00:05:26.100 جایی که الان معبد شون وانگه 00:05:26.730 --> 00:05:29.130 ولی مگه جیان لی از شون بدش نمیومد؟ 00:05:29.130 --> 00:05:32.590 دلیلی که مردم میگفتن جیان لی دختر عجیبیه 00:05:32.590 --> 00:05:36.530 بخاطر این بود که خیلی پایبند به اصول بود 00:05:36.530 --> 00:05:38.670 شون پادشاه شده بود 00:05:38.670 --> 00:05:42.140 ولی اون هر روز دلتنگ‌ همسر و پسرش بود 00:05:42.140 --> 00:05:47.020 هر روز صورتش رو با اشک میشست از شون متنفر بود 00:05:47.020 --> 00:05:49.780 ولی میدونست که 00:05:49.780 --> 00:05:54.110 برای رهبر قبیله شدن شون مناسب تر از دان ژو بود 00:05:54.110 --> 00:05:57.350 بخاطر همین وقتی دان ژو جنگ راه انداخت 00:05:57.350 --> 00:06:00.810 بیماری جیان لی در یک شب 00:06:00.810 --> 00:06:03.810 درمان شد تا از شون محافظت کنه 00:06:03.810 --> 00:06:07.360 و تا جنوب مشایعت کرد 00:06:07.360 --> 00:06:08.770 بعدش چه اتفاقی افتاد؟ 00:06:08.770 --> 00:06:12.330 بعد از اون شون و جیان لی 00:06:12.330 --> 00:06:15.570 برای بقیه عمرشون در کنار هم موندن 00:06:15.570 --> 00:06:19.860 درست مثل زن و شوهرهای عادی 00:06:20.460 --> 00:06:24.370 قربان شما آخرین مسئول مراقبت از معبد هستین 00:06:24.370 --> 00:06:28.600 شما از نسل جیان لی هستین؟ 00:06:28.600 --> 00:06:30.060 کافیه دیگه 00:06:30.060 --> 00:06:33.270 داستان رو که گوش دادید منم خستم 00:06:33.270 --> 00:06:35.730 ...شما دو نفر 00:06:35.730 --> 00:06:37.360 حالا برید 00:06:38.530 --> 00:06:40.310 ممنونم 00:06:43.600 --> 00:06:45.940 داستانش خیلی رمانتیک بود 00:06:45.940 --> 00:06:48.100 میدونیم چطور از فروشش واسه برنامه استفاده کنیم 00:06:48.100 --> 00:06:49.320 بیا برگردیم شرکت 00:06:49.320 --> 00:06:52.590 هی... اینجا کوه‌ها و آب خوبی داره باید یه چند روز بیشتر اینجا بمونیم 00:06:52.590 --> 00:06:54.920 و یکم حس و حال طبیعت رو نفس بکشیم؟ هنوز دو روز دیگه تعطیلات رو داریم 00:06:54.920 --> 00:06:58.620 چه حسی رو نفس بکشی؟ یهو دارم تعطیلات رو کنسل میکنم 00:07:02.010 --> 00:07:05.030 نمیگفتن جیان لی دختر عجیبیه؟ 00:07:19.060 --> 00:07:21.610 هی شما دو تا بهم بگید 00:07:21.610 --> 00:07:24.810 سو مانگ و ژنگ چو خیلی وقته تو معبدن 00:07:24.810 --> 00:07:26.990 داخل چیکار میکنن؟ 00:07:26.990 --> 00:07:30.020 لازمه بپرسی؟ حتماً بخاطر اینکه دیشب به اندازه کافی وقت نداشتن 00:07:30.020 --> 00:07:33.160 از روی قصد ما رو میفرستن پی نخود سیاه تا باهم برن سر قرار 00:07:33.160 --> 00:07:36.090 راستم میگی ها ببین چقدر منظره های قشنگیه 00:07:36.090 --> 00:07:37.580 ...فقط یه زن و یه مرد 00:07:37.580 --> 00:07:41.700 هی میشه شما دوتا یکم افکار پاک‌تری داشته باشید؟ فقط شیر‌چایت رو بنوش 00:07:41.700 --> 00:07:43.750 همین الانشم زیاد خوردم 00:07:43.750 --> 00:07:47.510 اگه اینا الان نیان بیرون امشبم نمیتونیم برگردیم 00:08:02.700 --> 00:08:04.370 الو؟ 00:08:05.330 --> 00:08:07.960 دارم ماساژ میگیرم 00:08:08.630 --> 00:08:12.160 نه بابا چطور میشه تنها باشم 00:08:12.160 --> 00:08:15.200 دوست پسرم باهامه 00:08:16.780 --> 00:08:19.410 هی اینطوری نیست که بخوام نصیحتت کنم 00:08:19.410 --> 00:08:22.130 همیشه تو خونه نمون 00:08:22.130 --> 00:08:24.760 یه زن مرتباً باید به خودش برسه 00:08:24.760 --> 00:08:27.310 وگرنه چطور میتونه مردش رو نگه داره؟ 00:08:30.290 --> 00:08:33.080 چی؟ باز فردا هم پرواز داریم؟ 00:08:33.080 --> 00:08:34.960 تازه برگشتم 00:08:34.960 --> 00:08:36.720 مریض شدن تینگ بان چه ربطی به من داره؟ 00:08:36.720 --> 00:08:38.210 باشه دیگه نمیتونم صحبت کنم 00:08:38.210 --> 00:08:40.070 دوست پسرم داره صدام میکنه 00:08:40.070 --> 00:08:42.490 باشه زود کارم‌ تموم میشه عشقم 00:08:42.490 --> 00:08:45.480 باشه قطع میکنم دیگه بای بای 00:08:48.000 --> 00:08:51.840 به چی میخندی؟ دوست پسرم به زودی میاد 00:08:56.120 --> 00:08:58.840 ...هنوز نیومده؟ واقعاً که 00:09:08.460 --> 00:09:12.630 ...شماره‌ای که با آن تماس گرفته‌اید موقتا 00:09:29.320 --> 00:09:33.060 بیدار شو دیگه خورشید داره به باسنت میتابه 00:09:34.840 --> 00:09:36.580 سو مانگ 00:09:36.580 --> 00:09:39.620 واست صبحونه خریدم در رو باز کن 00:09:41.070 --> 00:09:45.460 در رو باز کن بیدار شو دیگه بسه نخواب 00:09:46.940 --> 00:09:49.200 این...- سو مانگ- 00:09:49.200 --> 00:09:52.590 یه لحظه صبر من زودی میام 00:10:00.010 --> 00:10:01.840 ...این 00:10:01.840 --> 00:10:04.420 ...نه تو 00:10:05.020 --> 00:10:06.180 داری میری بیرون؟ 00:10:06.180 --> 00:10:09.070 نه تازه بیدار شدم 00:10:09.070 --> 00:10:12.320 نه تازه بیدار شدی و اینا رو پوشیدی؟ 00:10:12.920 --> 00:10:15.000 چرا نفست گرفته؟ 00:10:15.000 --> 00:10:21.820 هیچی... فقط زود بلند شدم 00:10:21.820 --> 00:10:23.210 کسی داخله؟ 00:10:23.210 --> 00:10:25.020 چرا میای تو؟ 00:10:25.020 --> 00:10:27.770 صبحونه رو بهم بده و‌ برو 00:10:27.770 --> 00:10:30.110 چرا میخندی؟ عجله کن برو واسه سر کار خودت آماده کن 00:10:30.110 --> 00:10:33.040 روز خوبی داشته باشی- چه روزی؟- 00:10:40.910 --> 00:10:43.420 سو مانگ 00:10:43.420 --> 00:10:46.680 تو یه آدم با اخلاقی. چیکار داری میکنی؟ 00:10:46.680 --> 00:10:51.310 شما دوتا فقط یه شب باهم خوابیدین پس چرا اینقدر مضطربی؟ چرا داری عصبی میشی؟ 00:10:52.210 --> 00:10:53.920 ...خوبه 00:10:54.580 --> 00:10:56.000 همه چی خوبه 00:11:06.730 --> 00:11:08.610 بوش که خیلی خوبه 00:11:15.470 --> 00:11:18.310 چوچو در رو باز کن منم 00:11:25.340 --> 00:11:27.980 چقدر ژست داره 00:11:31.220 --> 00:11:33.280 بسه دیگه 00:11:33.280 --> 00:11:37.050 این چه مدل ژستی که میگیره همه‌شون شبیه به همن 00:11:37.050 --> 00:11:39.850 ااعه چوچو 00:11:39.850 --> 00:11:43.110 خودت اینجوری پیچوندی نمیترسی مردم نفهمن تو تانگ گوگویی؟ 00:11:54.080 --> 00:11:58.790 حتی تو خونه‌ش رفت؟ چرا رفت داخل؟ 00:11:58.790 --> 00:12:02.600 نمیشد همینجا دم در حرف بزنن؟ 00:12:02.600 --> 00:12:05.030 حتی اگه دم در حرف میزدن نمیتونستم بشنوم 00:12:07.790 --> 00:12:11.850 اصلاً خوشمزه نیست بد مزه‌ست 00:12:15.560 --> 00:12:20.450 تو چشمگیری، ولی خوشبو هم‌ هستی؟ 00:12:28.210 --> 00:12:31.140 (با طعنه) خوشبوت میکنم خوشبوت میکنم 00:12:31.140 --> 00:12:34.620 یه مرد و یه زن نباید باهمدیگه تو یه اتاق باشن 00:12:34.620 --> 00:12:37.570 هر چی یاد گرفتن فراموش کردن؟ نمیدونن که مردا و زنا نباید خیلی بهم نزدیک بمونن؟ 00:12:37.570 --> 00:12:39.970 چه حرفی بود که دم در نمیتونستن بگن که حتماً باید میرفتن داخل اتاق؟ 00:12:39.970 --> 00:12:43.610 حتی با اینکه بگه خواهر کوچیکشه، باز چه خواهری؟ چرا من درباره اش همچین حسی دارم؟ 00:12:43.610 --> 00:12:46.970 خواهر کوچولو، خواهر کوچولو میتونه به خونه‌ش بره؟ 00:12:49.410 --> 00:12:53.140 خوشبو شو خوشبو شو باید خوشبو بشی 00:12:57.140 --> 00:13:00.820 چی میگن که اینقدر طول کشیده؟ 00:13:19.480 --> 00:13:22.280 چرا این وقت صبح اومدی؟ 00:13:24.100 --> 00:13:27.060 انبه گنده نیومده؟ 00:13:27.060 --> 00:13:31.190 دنبالش میگردی؟ چرا باید اینجا باشه؟ 00:13:34.530 --> 00:13:36.450 دنبال چی میگردی؟ 00:13:36.450 --> 00:13:39.920 دارم میگردم ببینم اثری ازش مونده؟ 00:13:39.920 --> 00:13:42.660 دیوونه‌ شدی؟ 00:13:42.660 --> 00:13:44.500 کاری که دارم میکنم بهش میگن آگاهی از بحران 00:13:44.500 --> 00:13:48.030 اگه اینجوری نبودم که تا حالا تو رو ازم دزدیده بود؟ اینو میفهمی؟ 00:13:48.030 --> 00:13:52.990 این چرت و‌ پرتا چیه میگی؟ من و سو مانگ... چه رابطه‌ای به نظر تو داریم؟ 00:13:55.120 --> 00:13:57.800 چوچو وقتی سفر کاری بودین اذیتت کرد؟ 00:13:57.800 --> 00:14:00.290 همین الان میرم سراغش- هی نکن- 00:14:00.290 --> 00:14:03.260 تازگیا حالش خوب نیست اگه همو ببینین قطعاً دعوا میشه 00:14:03.260 --> 00:14:05.260 ...همچنین... چطوری بگم 00:14:05.260 --> 00:14:07.290 اون مافوقمه و من زیر دستشم 00:14:07.290 --> 00:14:10.530 ما دو نفر چیز بیشتر از یه رابطه کاری نداریم 00:14:10.530 --> 00:14:14.450 چوچو باید به حس ششم ترسناک یه زن رو باور کنی 00:14:14.450 --> 00:14:16.810 قطعاً اون نیت خوبی نداره 00:14:20.110 --> 00:14:22.750 حتماً واسه جذابیتت طمع داره 00:14:22.750 --> 00:14:26.270 خجالت میکشم لطفاً میشه زود بری؟ 00:14:26.270 --> 00:14:28.830 اگه تونی پیدات نکنه دیوونه میشه 00:14:31.510 --> 00:14:35.060 از اون تشکی که بهت دادم استفاده میکنی؟- هی- 00:14:35.060 --> 00:14:37.670 اون...نکن...تو 00:14:37.670 --> 00:14:41.010 دیگه داخل اتاق خواب یه مرد نرو بوی جوراب همه جا رو گرفته غیرقابل تحمله 00:14:41.010 --> 00:14:46.080 داری توله سگ گول میزنی؟ میدونم که چه وسواسی رو تمیزی داری چطور میشه اتاقت بهم ریخته باشه؟ 00:14:46.080 --> 00:14:48.970 وایسا، صبر کن اون تشک رو دادی به من 00:14:48.970 --> 00:14:52.680 دیگه یه وسیله شخصیه بدون اجازه من نمیتونی ببینیش 00:14:53.430 --> 00:14:54.950 نمیشه فقط یه نگاه بندازم 00:14:54.950 --> 00:14:58.050 اگه جرئت داری ببینیش برش میگردونم 00:15:03.300 --> 00:15:05.180 پس نگاه نمیکنم 00:15:09.830 --> 00:15:13.830 چرا هنوز اینجایی؟ 00:15:13.830 --> 00:15:16.180 شر و ور نگو اینجا خونمه 00:15:19.270 --> 00:15:21.300 رو مخ 00:15:22.020 --> 00:15:25.690 الا کمکم‌کن انتخاب کنم کدوم‌ کت بهتره؟ 00:15:25.690 --> 00:15:28.240 این خیلی وقته تو لیست آرزوهامه 00:15:28.240 --> 00:15:32.130 واو همچین برند لاکچریه و پنجاه درصد تخفیف؟- درسته- 00:15:32.130 --> 00:15:35.620 باید این دوتا رو بخرم- آره- بذار بهت یه چیزی بگم رندوم خرید کن هر چی اینجا بخری ارزشش داره؟- 00:15:35.620 --> 00:15:39.110 مگه نه؟ وی‌آی‌پی شاپ خیلی خوبه این کفشا رو ببین 00:15:39.110 --> 00:15:42.820 کدوما رو؟ -این یکی- مال من بهتره- 00:15:42.820 --> 00:15:44.400 بدک نیست 00:15:44.400 --> 00:15:45.800 هی بچه‌ها شما شنیدین؟ 00:15:45.800 --> 00:15:50.250 یکی دیده مدیر سو و ژنگ چو باهم خوابیدن 00:15:50.250 --> 00:15:55.690 حقیقت داره؟ از خودت چیزی درنیاره اگه شایعه درست بشه مراقب باش اخراجت نکنن 00:15:55.690 --> 00:16:00.020 معلومه که داره الا و شیائو گو، جیاجیا دیدنشون 00:16:00.020 --> 00:16:02.550 چی؟ کی این اتفاق افتاده؟ 00:16:02.550 --> 00:16:06.300 چند روز پیش وقتی همشون واسه تعطیلات رفته بودن شیائو شینگ 00:16:06.300 --> 00:16:09.620 تو گفتی؟- جیا جیا و شیائو گو حقیقت داره؟- 00:16:09.620 --> 00:16:11.920 واقعاً باهم بودن 00:16:12.790 --> 00:16:14.630 چی؟ 00:16:14.630 --> 00:16:17.440 بگو هممون بزرگسالیم 00:16:42.260 --> 00:16:44.600 حالت خوبه؟ 00:16:44.600 --> 00:16:48.080 اولش حالم خوب بود ولی در حال حاضر تو دردسر بزرگی افتادم 00:17:15.030 --> 00:17:19.300 دکتر نگفت استفراغ باز عود میکنه 00:17:39.040 --> 00:17:40.540 بیا داخل 00:17:41.350 --> 00:17:46.540 دو تا چیز اول شیائو گوا و بقیه خیلی تو سفر شائوشینگ زحمت کشیدن به این فکر‌کن چطور بهشون پاداش میدی 00:17:46.540 --> 00:17:52.170 این تاریخ شفاهی فرهنگ محلی شائو‌ شینگه که به من اختصاص داده شده بود لطفاً بخونش 00:17:55.350 --> 00:17:59.150 داستان به اندازه کافی قوی نوشته نشده نقطه قوت خاصی نداره 00:17:59.150 --> 00:18:01.180 بگیرش و‌ دوباره بنویسش 00:18:01.180 --> 00:18:04.830 هنوز نخوندیش که؟ وقتی گفتم دوباره بنویسش ، پس دوباره بنویس 00:18:06.730 --> 00:18:09.930 جاییت درد میکنه؟ هیچ جام درد نمیکنه 00:18:14.330 --> 00:18:15.990 جیا جیا 00:18:17.830 --> 00:18:19.730 راسته؟ 00:18:20.700 --> 00:18:22.540 مشکل این که من بدونم چیه؟ 00:18:22.540 --> 00:18:25.550 ...مدیر سو... واقعاً با ژنگ چو 00:18:28.680 --> 00:18:30.840 عجیب نیست عجیب نیست 00:18:30.840 --> 00:18:35.050 خیلی وراجی- چند روز پیش دیدم باهم‌ میان و باهم میرن همیشه‌ی خدا باهمن- 00:18:35.050 --> 00:18:37.810 اوه پس این قضیه درسته 00:18:37.810 --> 00:18:40.040 خبر خوبیه شما بچه‌ها چتونه؟ 00:18:40.040 --> 00:18:43.350 میشه اینقدر وراجی نکنی؟ 00:18:43.350 --> 00:18:46.180 فقط تو اینقدر حرف داری چرا اینقدر سوال باید بپرسی؟ 00:18:46.180 --> 00:18:49.160 حواست باشه اگه مدیر سو بشنوه عصبانی میشه 00:18:49.160 --> 00:18:52.390 بیرون رو میبینی؟ باز دارن شایعه پراکنی میکنن؟ 00:18:52.390 --> 00:18:54.150 چرا توضیح ندادی؟ 00:18:54.150 --> 00:18:55.710 میخوای چه توضیحی بدم؟ 00:18:55.710 --> 00:18:58.830 گفتن باهم خوابیدیم- باهم خوابیدیم- 00:18:58.830 --> 00:19:01.240 گفتن یه شب باهم گذروندیم - مگه دو شب نبود- 00:19:01.240 --> 00:19:02.830 این دوتا باهم فرق دارن 00:19:02.830 --> 00:19:06.230 فقط یکم آروم باشه اینا همینن 00:19:06.230 --> 00:19:09.380 تا وقتی ما بدونیم بیگناهیم کافیه 00:19:10.690 --> 00:19:12.660 با من بیا بیرون 00:19:12.660 --> 00:19:15.520 حالا که قبلاً اون کار رو انجام دادن باید جرئت داشته باشن در موردش حرف بزنن 00:19:15.520 --> 00:19:19.160 منظورت چیه" انجام دادن "؟ از کجا میدونی اون کار رو کردن؟ 00:19:19.160 --> 00:19:23.590 یه عکس از اون روز نیست؟ اون عکسی که تو گروه فرستادی؟ مست و پاتیل همو بغل کرده بودن؟ 00:19:23.590 --> 00:19:25.370 کی فرستادتش؟ 00:19:25.370 --> 00:19:27.120 ...من فقط 00:19:29.050 --> 00:19:31.060 بنظر میرسه با خوشحالی باهم حرف میزنین 00:19:31.660 --> 00:19:35.420 شنیدم که در مورد ما حرف میزدین مگه نه؟ 00:19:35.420 --> 00:19:37.450 اگه سوالی دارین از خود طرف بپرسین 00:19:37.450 --> 00:19:39.410 بیایین تعارف نکنین 00:19:39.410 --> 00:19:43.350 خوبه که هر دو ما اینجاییم مستقیما بپرسید به همه سوالاتون جواب میدیم 00:19:44.620 --> 00:19:47.560 شیائو دای یکم قبل تر تو بیشترین سوالو داشتی 00:19:47.560 --> 00:19:49.950 بیا بلند بگو بذار ما هم بشنویم 00:19:52.090 --> 00:19:55.380 هیچی نیست هیچی؟ 00:19:55.380 --> 00:19:58.420 جیا جیا؟ الا؟ 00:19:58.420 --> 00:20:03.650 شیائو گو؟ تو چی؟ 00:20:03.650 --> 00:20:05.930 همین یکم قبل همتون خیلی با انرژی حرف میزدین 00:20:05.930 --> 00:20:09.620 اوکی پس به همتون میگم از الان به بعد پخش کردن 00:20:09.620 --> 00:20:12.550 اتهامات بی اساس رو تموم کنید اگه دوباره بشنونم 00:20:12.550 --> 00:20:15.030 مودب نمی‌مونم 00:20:18.810 --> 00:20:20.520 برگردین سرکارتون 00:20:30.850 --> 00:20:33.770 چیه؟! امروز قرص اشتباهی خوردی؟ 00:20:33.770 --> 00:20:37.120 کارش کرده الان نمیذاره بقیه بگن؟ 00:20:37.120 --> 00:20:40.300 اگه گناهکار نیست پس چرا اینقدر عصبانی شد؟ بسه دیگه اینقدر رو مخ نباش 00:20:40.300 --> 00:20:42.610 بهش چی میگن؟ میگن 00:20:42.610 --> 00:20:45.030 شرم تبدیل به خشم شده 00:20:50.630 --> 00:20:53.090 سو‌ چانگ دستبند منو تو دزدیدی؟ 00:20:53.090 --> 00:20:55.290 کی وسایل تو رو میدزده؟ 00:20:55.290 --> 00:20:59.030 دارم واسه اجرام آماده میشم هر وقت اجرام تموم شد بهت زنگ‌ میزنم هی 00:20:59.030 --> 00:21:02.700 ادا در نیار اون روز اومدی تو اتاق آرایشم 00:21:02.700 --> 00:21:04.400 اگه تو نبودی پس کی بوده؟ 00:21:04.400 --> 00:21:08.050 بهت گفته باشم اون اولین هدیه‌ای بود که چوچو بهم داد 00:21:08.050 --> 00:21:09.590 زود باش برش گردون 00:21:09.590 --> 00:21:12.360 تانگ گوگو یه بار دیگه بهت اخطار میدم من وسایل برنداشتم 00:21:12.360 --> 00:21:16.190 و همینطور رابطه‌ت با ژنگ چو رو تو چشم من نکن 00:21:17.230 --> 00:21:19.960 چرا اینقدر عصبانی بو؟ 00:21:29.990 --> 00:21:32.230 اگه اون نبوده پس کی بوده؟ 00:21:41.060 --> 00:21:42.500 ایده آل 00:21:48.250 --> 00:21:52.300 درسته بهت گفته بودم این سو چانگ پسر خوبی نیست 00:21:52.300 --> 00:21:53.910 با یه هدف بهت نزدیک شده 00:21:53.910 --> 00:21:56.260 این آدم مشکل دارین حتماً مشکل داره 00:21:56.260 --> 00:21:59.620 کدوم آدم عادی ادای هری پاتر در میاره و جادو میکنه؟ 00:21:59.620 --> 00:22:01.160 بهش فکر کن دستبند رد کن بیاد 00:22:04.930 --> 00:22:07.660 به من شک داری؟ به من شک داری؟ 00:22:07.660 --> 00:22:10.590 به منی که این همه مدت کنار بودم شک داری؟ 00:22:10.590 --> 00:22:12.700 منظورت ازش چی بود؟ 00:22:12.700 --> 00:22:16.240 1. 2. 00:22:16.240 --> 00:22:20.260 -3 اون جا نرو- 00:22:20.260 --> 00:22:23.100 سرزنش کردن هری پاتر کار خوبی نبود 00:22:26.880 --> 00:22:29.100 ...لعنت بهت تونی 00:22:33.460 --> 00:22:35.510 وی آی پی شاپ 00:22:42.250 --> 00:22:44.410 خواهر لینگ 00:22:45.690 --> 00:22:49.120 سلام خواهر لینگ، چی شده که به من زنگ زدی؟ 00:22:49.120 --> 00:22:52.120 سو مانگ این دفعه واقعاً دردسر بزرگی درست کردی 00:22:52.120 --> 00:22:56.210 شایعه‌ها حتی تا اینجا به منم رسیده 00:22:56.210 --> 00:22:58.880 تازه وارد یه رابطه عاشقانه شدی و نباید اینقدر پر سر و صداش کنی 00:22:58.880 --> 00:23:04.710 باد شیطون به انگلیس هم رسید؟ این واقعا خوبه که چیزهای خوب از بین میرن اما چیزهای بد به راحتی پخش میشن 00:23:04.710 --> 00:23:08.230 اگه واقعاً چیزی با اون آدم داشته باشم، این شرکت بخاطر سر و صدا از قبل منفجر نمیشد؟ 00:23:08.230 --> 00:23:11.590 بهم بگو باید خوشحال باشم یا نه؟ من که سلبریتی نیستم 00:23:11.590 --> 00:23:14.200 باید اینطوری به این شدت شایعه پراکنی کنن؟ 00:23:14.200 --> 00:23:18.310 بهت بگم ها بخاطر این قضیه از کارمندات عصبانی نشی ها 00:23:18.310 --> 00:23:21.140 وگرنه بهشون ثابت میکنی گناهکاری 00:23:21.140 --> 00:23:23.750 دیگه خیلی دیره خیلی دیره؟ 00:23:23.750 --> 00:23:27.170 شخصیتت رو میشناسم نمیتونی تو خودت نگهداری 00:23:27.170 --> 00:23:30.270 در آینده نباید اینجوری باشی 00:23:30.270 --> 00:23:34.260 بذار هر چی میخوان بگن تو که نمیتونی کنترلشون کنی 00:23:34.260 --> 00:23:36.240 حتی یه ذره هم بهت آسیب نمیرسونه 00:23:36.240 --> 00:23:38.140 درست میگی 00:23:38.140 --> 00:23:41.450 ...هی این پسره تو شایعه 00:23:41.450 --> 00:23:45.790 همون همسایه منحرفی بود که قبلا گفتی؟ 00:23:45.790 --> 00:23:48.490 درسته خودشه اسمش ژنگ چوئه 00:23:48.490 --> 00:23:51.610 ژنگ از ژنگ هه و چو از چو لیو شیانگ میاد ( ژنگ هه یه کاشف چینیه چو لیو شیانگ یه کاراکترا تخیلیه) 00:23:51.610 --> 00:23:54.710 طوری که تو حرف میزنی انگاری همچین شایعه‌هم نیست؟ 00:23:54.710 --> 00:23:57.680 از قبل که عاشقش نشدی، مگه نه؟ 00:23:57.680 --> 00:23:59.680 چطوری میشه؟ 00:23:59.680 --> 00:24:02.060 زیر دست و پرستارمه 00:24:02.060 --> 00:24:04.210 مسئول غذای هر روزمه 00:24:04.210 --> 00:24:08.700 نشنیدی میگن قبل از این که قلب کسی رو به دست بیاری اول باید شکمش رو راضی کنی؟ 00:24:08.700 --> 00:24:13.430 بر اساس روند پیشرفت همه چیز، شما دوتا ممکنه شعله عشق رو روشن کنید 00:24:13.430 --> 00:24:15.250 غیر ممکنه 00:24:15.250 --> 00:24:17.690 تیپ ایده‌آلم نیست 00:24:17.690 --> 00:24:20.400 واسه همین خیالم واسه پرستار شدنش راحت بودم 00:24:20.400 --> 00:24:24.380 انگار نمیدونی من آدمیم که احساسی امنیت ندارم 00:24:24.380 --> 00:24:26.740 تو انگلیس تو رو داشتم 00:24:30.690 --> 00:24:34.170 به جز این پرستار دیگه به کی میتونم دستور بدم؟ 00:24:34.170 --> 00:24:36.150 حیفه اگه ازش استفاده نکنم مگه نه؟ 00:24:36.150 --> 00:24:38.000 خیلی بدجنسی 00:24:38.000 --> 00:24:40.150 پس شما الان چطورین؟ 00:24:40.150 --> 00:24:43.440 خبری نیست نمیدونم واقعاً ادای احمقا رو در میاره یا واقعاً احمقه؟ 00:24:43.440 --> 00:24:45.760 بعد از اتفاقی که افتاده یه جوری رفتار میکنه که انگار هیچی نشده 00:24:45.760 --> 00:24:49.580 میخوره مینوشه کار میکنه 00:24:49.580 --> 00:24:51.840 چند روزه که باهاش صمیمی رفتار نمیکنم 00:24:51.840 --> 00:24:54.800 باید بیشتر ازش یاد بگیری حالا مگه مثلاً چه قضیه مهمیه؟ 00:24:54.800 --> 00:24:57.590 میدونم نگران نباش 00:25:23.200 --> 00:25:25.790 اگه از این قدرتی که رو کیسه بوکس میزنی رو روی من پیاده کرده بودی 00:25:25.790 --> 00:25:28.470 احتمالاً زنده از اینجا بیرون نمیرفتم 00:25:29.770 --> 00:25:34.230 چت شده؟ تا حالا اینقدر عصبانی ندیده بودمت 00:25:34.880 --> 00:25:38.260 یه چیزی سرکار عصبانیم میکنه نمیشه اینجا خالیش کنم؟ 00:25:39.830 --> 00:25:44.300 مگه معمولاً از چیزی که تو دنیای بیرون اتفاق میافتاد دور نمی‌موندی؟ کی عصبانیت کرده؟ 00:25:46.000 --> 00:25:49.360 یکی تو شرکتمون هست که خیلی ‌‌‌وراجه همش مزخرف میگه 00:25:49.360 --> 00:25:53.200 کاری کرده عنکبوت سیاه نه فقط تو شرکت بهم اخم میکنه 00:25:53.200 --> 00:25:55.690 حتی وقتی میریم خونه هم‌ اذیتم‌ نمیکنه 00:25:55.690 --> 00:25:57.970 روزام دیگه واسه زندگی کردن خوب نیستن 00:25:58.860 --> 00:26:02.120 فقط یه دلیل داره که یه زن باهات فاصله‌ش رو حفظ میکنه 00:26:02.750 --> 00:26:05.390 -اینکه کار بدی در حقش انجام داده باشی -چی؟ 00:26:05.390 --> 00:26:06.860 ...صادقانه بهم بگو شما دوتا 00:26:06.860 --> 00:26:11.200 چه چیزی؟ باهم دیگه تو یه چادر خوابیدیم 00:26:11.200 --> 00:26:12.800 ها- اه- 00:26:12.800 --> 00:26:15.410 هیچی تمرین همین جا تمومه 00:26:15.410 --> 00:26:19.670 بسه دیگه امشب باید برم مهمونی و همراه ندارم 00:26:19.670 --> 00:26:21.470 چطوره لباس زنونه بپوشی و باهام بیای؟ 00:26:21.470 --> 00:26:24.150 اگه با این تیپ اهمیتی نمیدی منم مشکلی ندارم 00:26:25.310 --> 00:26:26.900 از شان‌شان بخواه باهات بیاد 00:26:26.900 --> 00:26:28.400 امروز پرواز داشته 00:26:28.400 --> 00:26:31.460 نمیتونم کمکت کنم یه فکری به حال خودت بکن هی 00:26:33.020 --> 00:26:34.430 برادر بزرگ پس توافق کردیم 00:26:34.430 --> 00:26:38.070 امشب هر کسی به جز شان‌شان رو میتونی با خودت بیاری 00:26:38.070 --> 00:26:39.670 کسی رو با خودم نمیارم 00:26:39.670 --> 00:26:44.570 کسیو نمیاری؟ به عنوان وارث عالی خانواده تانگ چطور میشه همراه نداشته باشی؟ 00:26:44.570 --> 00:26:49.420 نه اگه کسیو نمیاری پس میگردم واست یه هنرمند کوچولو از شرکتمون برات میفرستم 00:26:49.420 --> 00:26:53.430 باشه خیلی خب یکی رو میارم تو نگران نباش 00:26:59.450 --> 00:27:02.770 سلام شیائو چیو اومدی داروها رو بگیری؟ آره 00:27:02.770 --> 00:27:07.000 ‌‌پدرم تو عمل کردن به توصیه‌هات خیلی جدیه یادش نمیره داروهاش رو سر وقت بخوره 00:27:07.000 --> 00:27:10.100 با اضافه کردن مکمل مغذی که بهش دادم، تقریباً بهبود یافته بود 00:27:10.100 --> 00:27:13.290 پس عالیه برعکس بقیه مریضا که خیلی در مورد سلامتیشون مطمئنن 00:27:13.290 --> 00:27:16.860 واسه چک‌اپ میان بیمارستان ولی به توصیه‌هات عمل نمیکنن خیلی رو اعصابن 00:27:17.540 --> 00:27:19.360 ولی پدرم خیلی بهت باور داره 00:27:19.360 --> 00:27:22.980 حتی اگه بهش بگی تو روز دوبار غذا بخوره قطعاً سه بار نمیشه 00:27:22.980 --> 00:27:25.360 دیگه نمیتونم‌ حرف بزنم باید برم سرکار همین‌ الانشم دیرم شده 00:27:25.360 --> 00:27:27.350 شیائو چیو یه لحظه صبر کن 00:27:28.070 --> 00:27:29.980 میشه امروز مرخصی بگیری؟ 00:27:29.980 --> 00:27:32.670 مرخصی؟ چرا؟ 00:27:32.670 --> 00:27:35.430 یه کاری دارم که امیدوارم بهم کمک‌ کنی؟ 00:27:35.430 --> 00:27:36.860 چه کاری؟ 00:27:36.860 --> 00:27:40.880 نپرس دیگه وقتی برسیم میفهمی 00:27:42.320 --> 00:27:44.570 لان یو 00:27:51.160 --> 00:27:53.960 منو آوردی اینجا تا دوباره واسه خاله یه چیزی انتخاب کنی؟ 00:27:53.960 --> 00:27:57.270 نه یه هدیه واسه دوستمه ازت میخوام لباسا رو امتحان کنی 00:27:57.270 --> 00:27:58.650 من؟ سلام 00:27:58.650 --> 00:28:01.340 خیلی ببخشید ما میخواییم بریم یه مهمونی 00:28:01.340 --> 00:28:04.850 میشه کمک کنید یه لباس رسمی انتخاب کنم و بپوشدش؟ 00:28:04.850 --> 00:28:08.270 باشه از این طرف خانم 00:28:55.080 --> 00:28:56.930 واو 00:28:59.260 --> 00:29:03.600 چی شده؟ خوب به نظر نمیاد؟ 00:29:05.490 --> 00:29:07.640 خیلی خوشگله 00:29:07.640 --> 00:29:09.880 قربان میخوایین براتون بسته بندیش کنم؟ 00:29:09.880 --> 00:29:12.340 لازم نیست از همینجا مستقیما میریم 00:29:12.340 --> 00:29:14.690 لطفاً صورتحساب رو بیارین چشم هی 00:29:15.780 --> 00:29:20.080 چطوری شد؟ مگه موافقت نکرده بودیم منم لباس رو امتحان کنم تا به یکی هدیه بدیشون؟ 00:29:20.080 --> 00:29:23.170 نه این هدیه واسه کمک امشبت به منه 00:29:23.170 --> 00:29:24.980 امشب؟ 00:29:24.980 --> 00:29:28.880 راستی با خودت جواهری که طراحی کرده باشی آوردی؟ 00:29:28.880 --> 00:29:31.850 آره اتفاقی امروز یکی همراهم هست 00:29:31.850 --> 00:29:34.100 ولی قرار بود به طراحمون بدمش 00:29:34.100 --> 00:29:37.240 با اینکه من طراحیش کردم ولی بازم یه دستیارم 00:29:37.240 --> 00:29:39.820 حق ندارم به کس دیگه‌ای بدمشون 00:29:39.820 --> 00:29:43.210 اگه به یکی نیاز داری میتونم واست طراحی کنم 00:29:43.210 --> 00:29:45.250 نمیخواد به کسی بدی خودت بپوشش 00:29:45.250 --> 00:29:47.570 نگران نباش اتفاقی نمیوفته 00:30:12.600 --> 00:30:14.920 اینجا کجاست؟ 00:30:14.920 --> 00:30:16.880 یه مهمونی واسه صنعت تجاری شانگهای 00:30:16.880 --> 00:30:20.460 اولش نمیخواستم شرکت کنم ولی پدرم اصرار کرد 00:30:20.460 --> 00:30:23.920 واسه همین... من پارتنرتم؟ 00:30:28.550 --> 00:30:31.020 تانگ مینگ رئیس یانگ 00:30:31.020 --> 00:30:33.590 حال پدرت چطوره؟ 00:30:34.200 --> 00:30:36.550 بابام قبلاً تو خونه اشاره کرده بود 00:30:36.550 --> 00:30:40.090 گفتش که با شما سر یه پروژه بزرگی همکاری میکنن 00:30:40.090 --> 00:30:44.350 ما که پیر شدیم دیر یا زود باید موقعیتمون رو به شما جوونا بدیم 00:30:44.350 --> 00:30:46.960 کی قراره جانشین پدرت بشی؟ 00:30:49.220 --> 00:30:51.090 رئیس یانگ سلام 00:30:51.090 --> 00:30:53.780 تانگ مینگ‌ هنوز این رو در نظر نگرفته 00:30:53.780 --> 00:30:57.620 عمو تانگ خیلی سالمه هنوز خیلی واسه گرفتن جایگاهش زوده 00:30:57.620 --> 00:30:59.070 اینم‌ درسته 00:30:59.070 --> 00:31:01.630 ...تانگ‌ مینگ ایشون 00:31:01.630 --> 00:31:04.630 دوستمه یه طراح جواهره 00:31:04.630 --> 00:31:06.290 طراح‌ جواهرات؟ 00:31:06.290 --> 00:31:09.620 میشه بپرسم اینایی که الان پوشیدی رو خودت طراحی کردی؟ 00:31:09.620 --> 00:31:10.760 بله 00:31:10.760 --> 00:31:13.760 خوبه پس باید در مورد یه چیزی باید حرف بزنیم 00:31:13.760 --> 00:31:18.090 ماه آینده تولد همسرمه دنبال یه طراح بودم تا واسش 00:31:18.090 --> 00:31:20.690 یه گردنبند درست کنن 00:31:20.690 --> 00:31:22.520 ممنون از لطفتون 00:31:22.520 --> 00:31:26.910 اگه کمکی نیاز داشتین میتونن با تانگ مینگ تماس بگیرین خیلی خوشحال میشنم بتونم بهتون خدمت کنم 00:31:26.910 --> 00:31:32.400 خیلی خب باشه تانگ‌مینگ‌ خوب میدونی چطور دوستات رو انتخاب کنی واقعاً دید خوبی داری 00:31:32.400 --> 00:31:34.040 شما دوتا حرف بزنین 00:31:43.470 --> 00:31:45.160 میرم سرویس 00:31:45.160 --> 00:31:48.830 گوگو تانگ گوگو گوگو اینجاست 00:31:48.830 --> 00:31:52.960 تانگ‌ گوگو میتونم بپرسم چرا تو این مهمونی شرکت کردین؟ 00:31:52.960 --> 00:31:56.990 اومدین اون آدم پولی داری که کمک‌کرده معروف بشی رو ببینی؟ 00:31:56.990 --> 00:31:59.720 ببخشید همگی امروز بخاطر یه فعالیت تجاری شرکت کردیم 00:31:59.720 --> 00:32:02.550 لطفاً سوال شخصی که به این رویداد ربطی ندارن نپرسید 00:32:02.550 --> 00:32:05.190 هی تانگ گوگو ممنون ممنونم 00:32:09.370 --> 00:32:13.440 واقعاً چه چیزی هستی از ماشین که پیاده شدی تا در ورودی حتی ده مترم نمیشه 00:32:13.440 --> 00:32:15.890 یه فرش قرمز واسه خودت درست کردی 00:32:15.890 --> 00:32:18.810 معلومه من شخصاً با خودم یه نور افکن حمل میکنم 00:32:18.810 --> 00:32:22.760 برادر همراهت کجاست؟ هنوز نیومده؟ 00:32:22.760 --> 00:32:25.080 چن شان شان که نیست مگه نه؟ 00:32:25.080 --> 00:32:28.910 چرت و پرت سرهم نکن رفته دستشویی 00:32:28.910 --> 00:32:31.270 پس خیالم راحته 00:32:32.080 --> 00:32:35.230 بالاخره میتونم زن داداش آیندم رو ببینم 00:32:35.230 --> 00:32:38.390 کدوم زن داداش یکی که فقط ازش خواستم بهم لطف کنه 00:32:38.390 --> 00:32:40.720 هی بهت اخطار میدم جلوی دهنت بگیر 00:32:40.720 --> 00:32:44.240 اگه به چرت و پرت گفتن ادامه بدی دیگه کمکت نمیکنم 00:32:45.110 --> 00:32:47.100 تونی بیا بریم نوشیدنی بخوریم 00:32:47.100 --> 00:32:48.520 باشه 00:33:18.700 --> 00:33:20.980 میتونم باهات برقصم؟ 00:33:22.150 --> 00:33:23.770 باشه 00:33:41.950 --> 00:33:43.650 به چی ‌نگاه میکنی؟ 00:33:44.210 --> 00:33:46.750 برادرت دوست دختر خوبی پیدا کرده 00:33:46.750 --> 00:33:48.130 کو؟ کجاست؟ 00:33:48.130 --> 00:33:51.360 اونور خوب میرقصه 00:33:51.360 --> 00:33:53.070 اونه 00:34:45.040 --> 00:34:46.590 بیا بریم نوشیدنی بخوریم 00:34:46.590 --> 00:34:49.520 شیائو چیو منو یادت میاد؟ 00:34:49.520 --> 00:34:50.990 چطور میتونم سلبریتی معروف 00:34:50.990 --> 00:34:53.800 تانگ گوگو رو یادم نباشه؟ 00:34:53.800 --> 00:34:55.080 شما دو تا همدیگه رو میشناسین؟ 00:34:55.080 --> 00:34:59.280 آره اون جواهرایی که دفعه قبل پوشیده بودم ایشون طراحیشون کرده بود 00:34:59.280 --> 00:35:02.210 مگه نگفتی طراح اسم لو یائو بوده؟ 00:35:02.210 --> 00:35:04.680 حتی در موردش حرف نزن هنوز از دستش عصبانیم 00:35:04.680 --> 00:35:07.200 شیائو چو در واقع دستیار لو یائوئه 00:35:07.200 --> 00:35:11.060 چون به اندازه کافی تجربه نداره اسمش رو نمیذارن 00:35:11.060 --> 00:35:13.300 شیائو چیو عموهم در این مورد حرف زد 00:35:13.300 --> 00:35:15.240 نمیشه ادامه پیدا کنه 00:35:15.240 --> 00:35:19.710 اشکالی نداره من همین که حمایت شما رو دارم راضیم 00:35:19.710 --> 00:35:21.600 حس بدی برام نداشته باشین 00:35:21.600 --> 00:35:24.890 شیائو چیو تو خیلی خوبی 00:35:24.890 --> 00:35:27.060 اگه دوباره اون لو یائو رو ببینم 00:35:27.060 --> 00:35:29.200 ببین چطوری باهاش برخورد میکنم 00:35:29.840 --> 00:35:32.580 برادر چی گفتی؟ 00:35:32.580 --> 00:35:37.190 عمو ؟ شما دو تا قبلاً 00:35:37.190 --> 00:35:40.470 والدین همه دیگه رو دیدین؟ چه سریع 00:35:40.470 --> 00:35:42.960 شیائو چیو یه دوست که ازش خواستم بیاد اینجا 00:35:42.960 --> 00:35:45.970 جراحی پدرش رو انجام دادم الکی حدس نزن 00:35:45.970 --> 00:35:50.010 نگران نباش من حتماً شما بچه‌ها رو باهم زوج میکنم 00:35:50.010 --> 00:35:53.800 اگه اینقدر واسه نگران من شدن وقت داری، چرا نگران‌ خودت نیستی؟ 00:35:53.800 --> 00:35:56.910 پف شما حرف بزنین منم با چند نفر حال و احوال کنم 00:35:56.910 --> 00:36:00.980 خداحافظ با من زن برادر آیندم خوب رفتار میکنم 00:36:00.980 --> 00:36:03.380 گوگو اشتباه برداشت نکن 00:36:03.380 --> 00:36:05.980 من دوست برادرتم توضیح نده 00:36:05.980 --> 00:36:07.750 بیا بریم بشینیم 00:36:07.750 --> 00:36:09.160 باشه 00:36:09.160 --> 00:36:12.690 بیا بشین 00:36:15.500 --> 00:36:18.550 شیائو چیو راستش بگو 00:36:18.550 --> 00:36:20.600 از برادرم خوشت میاد؟ 00:36:22.380 --> 00:36:25.060 یه ذره؟ 00:36:28.060 --> 00:36:30.120 از قیافه‌ت مشخص بود 00:36:30.120 --> 00:36:34.400 نگران نباش من حتماً تو رو زن داداشم میکنم 00:36:36.190 --> 00:36:39.150 شوخی نکن 00:36:39.150 --> 00:36:41.130 کی گفت دارم شوخی میکنم؟‌ 00:36:41.130 --> 00:36:44.620 شیائو چیو واقعاً جواهراتی که طراحی میکنی‌ رو دوست دارم 00:36:44.620 --> 00:36:46.730 چطوره؟ از کارت استعفا بده 00:36:46.730 --> 00:36:50.400 من و برادرم واست یه استودیو باز میکنیم با استعدادی که تو داری 00:36:50.400 --> 00:36:54.030 حتماً یه ستاره نوظهور میشی 00:36:54.030 --> 00:36:56.770 بسه شوخی نکن 00:36:56.770 --> 00:37:00.040 یه پروسه‌ای واسه تبدیل شدن یه دستیار به طراح وجود داره 00:37:00.040 --> 00:37:04.220 باید به تدریج تجربه کسب کنم همینطور، چطوری میتونم شما رو وادار کنم بهم کمک کنید؟ 00:37:04.220 --> 00:37:06.380 چرا که نه؟ تو قراره 00:37:06.380 --> 00:37:08.750 زن داداشم بشی ما یه خانواده میشیم 00:37:08.750 --> 00:37:12.120 اون وقت میذارم تونی همه‌ی تبلیغاتی که واسه جواهراته رو کنسل کنه 00:37:12.120 --> 00:37:16.450 و فقط محصولات تو رو تبلیغ میکنم 00:37:16.450 --> 00:37:18.730 چرا اینقدر مطمئنی که با خانواده تانگ ازدواج‌ میکنم؟ 00:37:18.730 --> 00:37:20.230 معلومه 00:37:21.260 --> 00:37:24.730 گوگو برادرت و من فقط دوستای خوبی هستیم 00:37:24.730 --> 00:37:28.420 حتی اگه در آینده پیشرفتی بین ما اتفاق افتاد 00:37:28.420 --> 00:37:30.460 به اون بستگی داره که بخواد با من ازدواج‌ کنه یا نه 00:37:30.460 --> 00:37:32.980 چرا یه جوری رفتار میکنی انگار قراره تو باهام ازدواج کنی؟ 00:37:32.980 --> 00:37:36.650 شیائو چیو بیشتر و بیشتر ازت خوشم میاد 00:37:36.650 --> 00:37:40.620 اگه یه مرد بودم برادرم هیچ شانسم نداشت 00:37:40.620 --> 00:37:42.900 چرا اینقدر نازی؟ 00:37:42.900 --> 00:37:45.960 خیلی خب حرف زدن در مورد مردا بسه 00:37:45.960 --> 00:37:47.430 در مورد یه چیز دیگه حرف بزنیم 00:37:47.430 --> 00:37:50.820 ....در مورد مردا حرف نزنیم 00:37:50.820 --> 00:37:53.960 شیائو چیو این لباس رو برادرم واست انتخاب کرده؟ 00:37:53.960 --> 00:37:57.190 با یه نگاه میشه فقط سلیقه‌ی اونه بیا یه روز باهم بریم خرید 00:37:57.190 --> 00:37:58.670 باشه 00:38:04.790 --> 00:38:09.970 و این اعداد رو عوض کن و بهم گزارششون کن و بعدش میتونم به بالا دستیا گزارششون کنم 00:38:10.580 --> 00:38:14.500 چته؟ به حرفام گوش‌ میدی؟ ببخشید 00:38:14.500 --> 00:38:18.190 فهمیدم امروز خودت نیستی، مغزت رو با خودت ...آوردی یا نه؟ واقعاً خیلی 00:38:18.190 --> 00:38:19.260 شیائو گو؟ بله 00:38:19.260 --> 00:38:22.560 جیا جیا شما دو تا برنامه‌ای که باید آماده میکردین رو تموم کردین؟ 00:38:22.560 --> 00:38:25.020 من مشکلی ندارم 00:38:26.650 --> 00:38:29.110 جیا جیا؟ بله 00:38:29.110 --> 00:38:31.560 مدیر سو تمومش کردم 00:38:32.690 --> 00:38:35.840 شما دو نفر تو سفر کاریمون به هانگ‌ژو خیلی سخت کار کردین 00:38:35.840 --> 00:38:39.600 اما معتقدم که هر چیزی که براش وقت ‌‌انرژیمون رو خرج کنیم پاداش داره 00:38:39.600 --> 00:38:42.300 اه...جیا جیا الا شیائو ‌گو 00:38:42.300 --> 00:38:44.920 همه مدارکتون رو جمع کنین و به ژنگ چو بدین 00:38:44.920 --> 00:38:47.610 ژنگ چو تو مسئول جمع آوری مدارک همه هستی 00:38:47.610 --> 00:38:50.460 بعد از اینکه خوندمش تو بخش بازاریابی ثبتش میکنم، سوالی نیست؟ 00:38:50.460 --> 00:38:52.070 هست 00:38:53.050 --> 00:38:56.150 مشکل بزرگی نیست پس کار همه رو سخت نمیکنم دیگه 00:38:56.150 --> 00:38:58.580 تو دفترتون بهتون میگم 00:39:05.250 --> 00:39:08.260 متوجه شدم حتماً مغزت رو تو خونه جا گذاشتی 00:39:08.260 --> 00:39:10.450 حتی وقتی مدیر سو باهات حرف میزنه نمیتونی سریع باشی 00:39:10.450 --> 00:39:13.560 عجله کن برو اینو عوض کن هر وقت تموم شد بهم بگو 00:39:15.220 --> 00:39:17.010 حالا که اینقدر همه جا شایعه پیچیده 00:39:17.010 --> 00:39:20.240 چرا کسی که باید مدارک بده به بخش بازاریابی رو عوض نکردی؟ 00:39:20.240 --> 00:39:22.640 با اینکه نمیخوام اعتراف کنم ولی 00:39:22.640 --> 00:39:24.750 بین افرادی که‌ هانگ‌ژو رفتن تو تنها کسی هستی که 00:39:24.750 --> 00:39:28.880 به اندازه کافی دقیق و یه انتخاب مطمئن برای مسئول ارتباطاته 00:39:31.920 --> 00:39:34.210 کی بود با اطمینان بهم گفت که 00:39:34.210 --> 00:39:37.820 واسه برنامه این سفر یه متن ادبی تبلیغاتی مینویسه که حسابی خواهان داشته باشه؟ 00:39:37.820 --> 00:39:39.270 پشیمون شدی؟ 00:39:39.270 --> 00:39:40.870 کی گفته؟ 00:39:40.870 --> 00:39:42.860 همینجوری یه چیزی گفتم چرا جدی گرفتی 00:39:42.860 --> 00:39:45.300 باشه باشه مینویسمش 00:39:45.300 --> 00:39:47.970 یه سندی در مورد تغییر جایگاه‌ها از بخش منابع انسانی چند روزه که فرستاده شده 00:39:47.970 --> 00:39:51.220 الا قبلاً بهت دادتش من الان میبرمش 00:39:51.220 --> 00:39:54.240 یهو نیا به وسایل روی میزم دست نزن ازم فاصله بگیر 00:39:54.240 --> 00:39:55.800 مریضی؟ 00:39:55.800 --> 00:39:58.060 ازت سو استفاده کردم یا همچین‌ چیزی؟ 00:39:58.060 --> 00:40:00.220 دقت کن چطور با رئیست حرف میزنی؟ 00:40:01.350 --> 00:40:06.140 هر روز سرم شلوغه چطور وقت داشته باشم تو رو جدی بگیرم؟ گمشو بیرون 00:40:07.520 --> 00:40:09.080 صبر کن 00:40:10.680 --> 00:40:13.550 این فایل‌ها رو بعد به الا میدم بیارتشون 00:40:26.240 --> 00:40:29.840 مرسی ممنون بفرمایین 00:40:29.840 --> 00:40:32.190 بیایین غذا بخوریم 00:40:36.920 --> 00:40:39.080 بخورین بچه‌ها 00:40:39.740 --> 00:40:43.990 شان‌شان این دفعه واقعاً اذیتت کردم از اول تو رو پیشنهاد دادم 00:40:43.990 --> 00:40:46.990 چون واقعاً می توانید کار کنی و در همه زمینه ها برجسته‌ای 00:40:46.990 --> 00:40:49.320 ولی کی فکر میکرد که یه چترباز یهو بیاد؟ (یکی که از ناکجاآباد آمده است) 00:40:49.320 --> 00:40:51.470 بعدها شنیدم که تازه وارد ، شو فی‌فی 00:40:51.470 --> 00:40:55.590 مافوقمون رو عمو صدا زد یکی از عمو زاده‌های والدینش بود همچین رابطه‌ای عادی نیست 00:40:56.700 --> 00:40:59.720 اشکالی نداره سرپرست چنگ به این چیزا عادت کردم 00:40:59.720 --> 00:41:03.020 بهم میگی سرپرست چنگ ولی باهام مثل خانواده‌ت رفتار نمیکنی؟ 00:41:03.020 --> 00:41:05.210 نباید به همچین چیزایی عادت کنی 00:41:05.210 --> 00:41:08.090 قبلاً مثل تو بودم هیچ شکستی رو قبول نمیکردم 00:41:08.090 --> 00:41:10.610 فکر میکردم تا وقتی سخت کار کنم هر اتفاقی میوفته 00:41:10.610 --> 00:41:13.910 ولی ما زنا به سی که میرسیم دیگه فایده‌ای واسمون نداره 00:41:13.910 --> 00:41:17.390 . الان هر وقت یه ساعت بیشتر پرواز میکنم مغزم میپوکه 00:41:17.390 --> 00:41:21.690 وقتی فرو میایین پاهام مثل این میمونه رو پنبه قدم بذارن 00:41:21.690 --> 00:41:24.360 ولی الان همه چی بهتره با یه مرد خوب ازدواج کردی 00:41:24.360 --> 00:41:26.950 شان شان واقعاً خیلی به فکرتم 00:41:26.950 --> 00:41:30.710 با اینکه خیلی در مورد چیزایی که میگم رکم ولی همه‌شون حقیقت داره 00:41:36.540 --> 00:41:39.780 پس دیگه چیزی نمیگم بیا 00:41:41.260 --> 00:41:43.600 واقعاً صلاحتو میخوام 00:41:47.780 --> 00:41:53.040 بفرمایین بخورین 00:41:53.040 --> 00:42:23.040 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.