WEBVTT 00:00:07.966 --> 00:00:27.966 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:29.990 --> 00:01:32.140 عبور از اقیانوس برای دیدن تو 00:01:32.140 --> 00:01:35.050 قسمت37 00:01:35.900 --> 00:01:39.460 اطلاعات مادر تانگ مینگ 00:01:53.180 --> 00:01:56.200 سلام.خاله تانگ 00:01:56.200 --> 00:01:58.900 سلام.منم شان شان 00:01:58.900 --> 00:02:02.210 خاله،این..ایده ال تو این دو روز آینده فعالیت داره 00:02:02.210 --> 00:02:05.250 نمیدونم این برند رو دوست دارید یا نه 00:02:05.250 --> 00:02:08.560 واقعا؟ این برند رو بیشتر از همه دوست دارید؟ 00:02:08.560 --> 00:02:12.250 واقعا چه تصادفی.یه دوستی دارم که بهم کارت وی آی پی داده 00:02:12.250 --> 00:02:15.770 اگه علاقه مندید،میتونیم با هم برای خرید بریم اونجا 00:02:15.770 --> 00:02:20.290 حتما،باشه.باشه،خاله. پس منتظرتون میمونم 00:02:20.290 --> 00:02:22.370 خیلی خب،بله 00:02:31.970 --> 00:02:34.510 خاله،اینجا. اونا مدل های جدیدن 00:02:34.510 --> 00:02:36.410 اوه،واقعا؟- بله- 00:02:37.050 --> 00:02:39.470 هی،اینو ببینید 00:02:39.470 --> 00:02:42.670 ایشون عروستونه؟ واقعا چه دید خوبی دارید 00:02:42.670 --> 00:02:47.320 این لباس آخرین نسخه ی مدل محدودمونه 00:02:47.320 --> 00:02:49.260 واقعا؟- بله- 00:02:49.260 --> 00:02:52.220 شان شان، واقعا دید خوبی داری 00:02:52.220 --> 00:02:55.240 تونستی سریعا نسخه ی محدودشونو تشخیص بدی 00:02:55.240 --> 00:02:57.930 اگه میخوایم خرید کنیم،باید چیزی که دوست داریم رو بخریم 00:02:57.930 --> 00:03:00.780 واقعا بیشتر و بیشتر بهت علاقه مند میشم 00:03:00.780 --> 00:03:03.160 خیلی خب،خاله. برید و امتحانش کنید 00:03:03.160 --> 00:03:04.610 باشه، پس میرم امتحانش کنم 00:03:04.610 --> 00:03:06.380 لطفا بیاید این سمت 00:03:19.180 --> 00:03:22.690 سلام. برادر تانگ مینگ 00:03:22.690 --> 00:03:25.090 دارم بیرون خرید میکنم 00:03:28.030 --> 00:03:29.550 چی؟ 00:03:30.330 --> 00:03:33.390 دیگه نمیتونی تظاهر کنی که دوست پسرمی 00:03:34.550 --> 00:03:37.920 من کار اشتباهی کردم، برادر تانگ مینگ؟ 00:03:38.450 --> 00:03:41.600 شان شان، تو کار اشتباهی نکردی 00:03:41.600 --> 00:03:43.440 فقط ما از اولم یه زوج دروغین بودیم 00:03:43.440 --> 00:03:47.100 الان میذارم همه چیز برگرده سرجای خودش 00:03:47.690 --> 00:03:50.320 شان شان، دیگه نمیتونم کمکت کنم 00:03:51.020 --> 00:03:54.550 تأیید میکنم. یک نفری هست که دوستش دارم 00:03:54.550 --> 00:03:57.690 اون خواهر بزرگترته. دلیلی که نمیخواستم بهت بگم 00:03:57.690 --> 00:04:02.050 اینه که نمیخواستم رابطه ی خویشاوندیتون بخاطر من تحت تاثیر قرار بگیره 00:04:07.840 --> 00:04:11.990 یان شیائوچی، نمیذارم قصر در بری 00:04:24.340 --> 00:04:26.430 اطلاعات حساب شما-موجودیه باقی مانده 157,092.37 یوان 00:04:36.140 --> 00:04:37.450 لطفا کارت خود را بکشید 00:04:37.450 --> 00:04:40.860 سلام، عمه. یه چیزی هست که باید بخاطرش ببینمتون 00:04:41.430 --> 00:04:43.510 وقتی دیدمتون بهتون میگم 00:04:46.490 --> 00:04:51.490 من برادر خونیه کوچیکتم. با چنین اتفاق بزرگی که افتاده، چرا چیزی به من نگفتی!؟ 00:04:51.490 --> 00:04:54.320 باشه!باشه! چیزایی که میگی همشون درسته 00:04:54.320 --> 00:04:57.230 میدونم که همیشه برات فقط یه بار اضافی بودم 00:04:57.230 --> 00:04:59.800 ! اما هنوز باید بهم میگفتی 00:04:59.800 --> 00:05:02.220 منظورت چیه که میگی از تانگ گوگو پول قرض میکنم!؟ 00:05:02.220 --> 00:05:04.550 چطور میتونی به گوگو اشاره کنی وقتی همین الانشم توی این دردسر افتادی!؟ 00:05:04.550 --> 00:05:06.850 !دیگه باهات حرف نمیزنم!قطع میکنم 00:05:08.700 --> 00:05:11.740 چی شده؟ با تلفن حرف میزدی؟ 00:05:12.270 --> 00:05:14.200 چرا اینقدر عصبانی هستی؟ 00:05:15.510 --> 00:05:19.810 هیچی. فقط با خواهرم دعوا میکردم 00:05:19.810 --> 00:05:24.540 شنیدم که اون موقع اسم منو اوردی 00:05:24.540 --> 00:05:27.200 اگه چیزی هست، از من پنهانش نکن 00:05:30.380 --> 00:05:33.040 بگو! چی شده!؟ 00:05:35.830 --> 00:05:40.250 خواهرم تحت تعقیب این نزول خوراست. میخوام کمکش کنم بدهیش رو بده 00:05:40.250 --> 00:05:41.900 اما نمیذاره 00:05:41.900 --> 00:05:45.110 انبه گنده بدهی داره؟ چقدر؟ 00:05:45.110 --> 00:05:47.340 پنج میلیون یوان 00:05:47.340 --> 00:05:49.360 پنج میلیون؟ این همه؟ 00:05:49.360 --> 00:05:52.020 میخوای من کمکت کنم؟ بیا از بابام قرض بگیریم 00:05:52.020 --> 00:05:56.440 دیگه کافیه. اینقدر به پدرت اشاره نکن. من یه مردم میتونم این مسئوليت رو تحمل کنم 00:05:56.440 --> 00:05:59.230 علاوه بر این، مگه نمیخوای منو ببری تا رسماً پدرت رو ببینم؟ 00:05:59.230 --> 00:06:02.100 چطور میتونم بعد از اینکه ازش پول قرض کردم ببینمش؟ 00:06:02.100 --> 00:06:04.760 باشه. اگه از بابام قرض نمیگیریم 00:06:04.760 --> 00:06:08.140 خودم هنوز یکم پس انداز دارم. بیا فقط هر چقدر که میتونیم پرداخت کنیم، باشه؟ 00:06:08.140 --> 00:06:09.990 کافیه 00:06:09.990 --> 00:06:13.900 و همینطور، به این مسئله پیش خانوادت اشاره ای نکن 00:06:15.310 --> 00:06:18.900 مشکلی نداره بهشون نگیم اما باید بهم قول بدی 00:06:18.900 --> 00:06:21.030 بذاری کمکت کنم به یه راه حلی فکر کنیم 00:06:21.030 --> 00:06:24.790 حتما، دیگه کافیه. بیا بریم. من میبرمت کلاس 00:06:24.790 --> 00:06:26.470 بیا بریم 00:06:35.530 --> 00:06:38.020 میخوام یکم پول ازت قرض بگیرم 00:06:38.020 --> 00:06:41.640 پول قرض کنی؟ چقدر؟ 00:06:41.640 --> 00:06:44.790 پانصد...پنچ میلیون 00:06:45.360 --> 00:06:46.890 تا الان 00:06:46.890 --> 00:06:50.850 هنوز به گروه ایمی کمکی نکردی حتی یک سنت هم در بیاره و میخوای پنج میلیون قرض کنی؟ 00:06:50.850 --> 00:06:52.520 میخوای بدیش به سومانگ؟ 00:06:52.520 --> 00:06:56.330 نه،من...یه دوستی دارم که یه مشکل فوری براش پیش اومده 00:06:56.330 --> 00:07:00.450 اگه میخوای به سومانگ کمک کنی،فقط مستقیم بهم بگو. چرا باید دروغ بگی؟ 00:07:01.880 --> 00:07:06.040 نگران نباش، هرچند این زن رو دوست ندارم 00:07:06.040 --> 00:07:09.060 حاضرم که بهش پول قرض بدم 00:07:09.620 --> 00:07:11.480 از کجا میدونستی که تو دردسره؟ 00:07:11.480 --> 00:07:14.580 قبلا در مورد این مشکلات کوچیک تحقیق کردم 00:07:15.540 --> 00:07:17.560 اما بخاطر یاد اوری کردنش سرزنشم نکن 00:07:17.560 --> 00:07:20.410 حتی اگه این پول رو بدی بهش،اون قبولش نمیکنه 00:07:20.410 --> 00:07:23.300 میدونی الان چیکار کرده؟ 00:07:23.940 --> 00:07:27.180 میخواد خونه و ماشینش رو بفروشه 00:07:27.180 --> 00:07:29.210 حتی اینا رو هم میدونی؟ 00:07:29.210 --> 00:07:31.950 خیلی وقت پیش این چیزا رو میدونستم 00:07:31.950 --> 00:07:35.020 همیشه خیلی تو انجام کارها دقیق بودم 00:07:35.020 --> 00:07:37.060 اینکه قبل از اینکه کاری کنم 00:07:37.060 --> 00:07:39.710 باید پیشینه ی طرف مقابلمو خیلی واضح بدونم 00:07:39.710 --> 00:07:43.570 همین حالاشم پست جدید فروش خونه اش رو تو اینترنت ارسال کرده 00:07:44.340 --> 00:07:46.650 پس راهه دیگه ای نیست 00:07:46.650 --> 00:07:48.940 درحقیقت یه راهی هست 00:07:49.520 --> 00:07:54.130 خیلی سادست. دنبال خریداری بگرد که خونشو به قیمت بالایی بخره 00:07:54.130 --> 00:07:57.090 و بعد همه ی پول رو نقد حساب کنه. این مشکل رو حل نمیکنه؟ 00:07:57.090 --> 00:07:59.160 این چطوره؟ در عوض خونه ی منو بفروش 00:07:59.160 --> 00:08:01.800 تو اون خونه رو دادی من. توی وام مسکن نیست 00:08:03.990 --> 00:08:05.920 احمق شدی؟ 00:08:05.920 --> 00:08:09.860 حاضری خونه ای که بهت دادم رو بخاطر یه زن بفروشی؟ 00:08:10.700 --> 00:08:14.260 شیائو چو، نگو که یادت ننداختم 00:08:14.260 --> 00:08:18.360 حتی اگه پولی که از فروش خونه بدست میاری رو بدی بهش،اون هنوز قبولش نمیکنه 00:08:18.360 --> 00:08:20.220 انجام اینکار مثل توهین بهشه 00:08:20.220 --> 00:08:23.650 این نمیشه، اونم نمیشه. پس واقعا باید چیکار کنم؟ 00:08:23.650 --> 00:08:25.870 برای روزای گذشته، اون آدمای نزول خور میومدن به شرکت 00:08:25.870 --> 00:08:28.130 به خاطر این موضوع با سومانگ صحبت کردن 00:08:28.130 --> 00:08:31.740 تا زمانی که بتونی کمک کنی،هرکاری که بهم بگی رو انجام میدم 00:08:32.850 --> 00:08:34.720 باشه- بله- 00:08:34.720 --> 00:08:39.590 یه روشی هست. من اون خریدار میشم و کل خونه رو نقد میخرم 00:08:39.590 --> 00:08:42.600 اما یه شرط بزرگ داره- بهم میگی که با سومانگ بهم بزنم؟- 00:08:44.130 --> 00:08:46.460 الان با اونی؟ 00:08:46.460 --> 00:08:49.400 هر اتفاقی بینتون بیوفته، من باهاش مشکلی ندارم 00:08:49.400 --> 00:08:54.420 الان فقط امیدوارم که بتونی مسئولیت گروه ایمی رو به عهده بگیری 00:08:57.060 --> 00:08:59.600 میتونی انتخاب کنی الان جوابمو ندی 00:08:59.600 --> 00:09:02.120 اما امیدوارم با دقت در موردش فکر کنی 00:09:02.120 --> 00:09:07.520 و تو این موقعیت، فکر میکنم شما دوتا راه دیگه ای ندارید که توش قدم بذارید 00:09:12.300 --> 00:09:16.200 این چطوره؟ طبقه ی دوم خیلی جا داره، درسته؟ 00:09:16.880 --> 00:09:20.360 اگه واقعا عاشق جادو باشید،اونوقت واقعاً ارزش پولتونو با مغازه من بدست میارید 00:09:20.360 --> 00:09:23.820 بخاطر اینکه یه عالمه وسایل جادو و شعبده هست که میتونم با قیمت خیلی پایینی بهتون بدم 00:09:23.820 --> 00:09:25.500 اگه میخواید مغازه ی دیگه ای هم باز کنید، باز هم مشکلی نداره 00:09:25.500 --> 00:09:28.630 چون محلم خیلی نزدیک به مترو و بقیه ی وسایل نقلیه هست 00:09:28.630 --> 00:09:31.200 واقعا نیازی نیست که نگران جمعیت مردم باشید 00:09:31.200 --> 00:09:33.200 نگران نباشید 00:09:33.200 --> 00:09:37.460 میدونم که تازه از دانشگاه فارغ التحصیل شدید. شروع کردن کار خودتون خیلی سخته 00:09:37.460 --> 00:09:40.100 اینجا رو به پایین ترین قیمت ممکن بهتون میفروشم 00:09:40.100 --> 00:09:43.000 حتما، وقتی رفتیم خونه در موردش صحبت میکنیم 00:09:43.000 --> 00:09:44.470 پس مراقب باشید- ممنون- 00:09:44.470 --> 00:09:46.000 ممنون 00:09:48.980 --> 00:09:52.330 رئیس، واقعا داری مغازه ی جادو رو میفروشی؟ 00:09:52.330 --> 00:09:53.850 البته 00:09:53.850 --> 00:09:57.830 فکر میکنی یه گروه بازیگر استخدام کردم؟ 00:09:58.720 --> 00:09:59.960 اینو بگیر 00:09:59.960 --> 00:10:02.130 خدایا، من نمیخوام 00:10:02.130 --> 00:10:04.600 رئیس،با مشکلی روبرو شدی؟ بذار کمکت کنم 00:10:04.600 --> 00:10:08.450 خدایا،فقط بگیرش. به عنوان یه خاطره بگیرش 00:10:09.360 --> 00:10:12.470 من...الان فقط میخوام استراحت کنم 00:10:12.470 --> 00:10:14.340 همینکه خوب استراحت کردم 00:10:14.920 --> 00:10:17.160 این مغازه رو دوباره میخرم 00:10:17.160 --> 00:10:20.530 دوباره تو رو استخدام میکنم. اما یه چیزی رو بهم قول بده 00:10:20.530 --> 00:10:24.500 درخواست اضافه حقوق نکن. برو الان 00:10:34.380 --> 00:10:36.500 رئیس، نمیخوام برم 00:10:36.500 --> 00:10:39.810 میخوام بمونم. هرجا که شما برید منم میام 00:10:39.810 --> 00:10:43.020 منظورت از این حرف چیه؟ 00:10:43.850 --> 00:10:46.280 حتی نمیدونم کجا ممکنه برم 00:10:46.860 --> 00:10:51.100 تو... اینو به عنوان رفتن به یه مدرسه ی جادوی جدید برای یاد گرفتن چند تا حقه ی جدید در نظر بگیر 00:10:51.100 --> 00:10:55.830 همینکه اونا رو یاد گرفتی. دوباره استخدامت میکنم. الان برو 00:10:59.980 --> 00:11:01.950 رئیس 00:11:01.950 --> 00:11:04.810 من فقط میخوام شما رو دنبال کنم 00:11:04.810 --> 00:11:06.540 ...من 00:11:10.240 --> 00:11:12.230 !من ازتون خوشم میاد 00:11:15.830 --> 00:11:17.860 از من خوشت میاد؟ 00:11:35.460 --> 00:11:37.380 ...تو 00:11:38.330 --> 00:11:40.470 دست از فکر زیادی کردن بردار 00:11:41.250 --> 00:11:43.080 یانگ یانگ فقط یه بچه ست 00:11:43.080 --> 00:11:47.990 از قبل میدونستم که برای مدت زیادیه دوستت داره.فقط در این مورد خوش باش 00:11:50.360 --> 00:11:52.880 ممکنه واقعا موزه ی جادوییت رو بفروشی؟ 00:11:55.400 --> 00:11:58.760 فقط همین گنجینه باارزش رو تو زندگیم دارم 00:11:59.550 --> 00:12:02.840 من گنجینه ات نیستم؟ من با ارزش نیستم؟ 00:12:02.840 --> 00:12:07.860 اگه مشکلی داری،میتونی دنبال من بگردی. اگه من نتونستم کمکت کنم،هنوز برادرم هست. اگه برادرم نتونست کمکت کنه، هنوز پدرم هست 00:12:07.860 --> 00:12:12.240 این میلیون ها پول برای پدرم فقط یه حساب کوچیکه بیا فقط بریم برای این ازش خواهش کنیم 00:12:12.240 --> 00:12:20.220 این موزه ی جادو رویاهای تو رو با خودش داره.قبلا بهم گفتی که میتونی بخاطر جادو بی خیال همه چی شی اما الان فقط بخاطر پرداخت بدهی. اینقدر حیف از دستش میدی 00:12:20.220 --> 00:12:24.130 دیگه کافیه. اینقدر به پدر و برادرت اشاره نکن 00:12:24.130 --> 00:12:31.830 نمی خواهم به خاطر این موضوع به رابطمون خیانت کنی و نمیخوام هیچ ناخالصی ای وارد رابطمون بشه 00:12:31.830 --> 00:12:33.700 بخصوص مسائل مالی 00:12:34.590 --> 00:12:37.280 اما...-اما چی؟- 00:12:38.210 --> 00:12:41.740 من یه مردم. یه مرد باید روحیه ی تسلیم ناپذیری داشته باشه 00:12:41.740 --> 00:12:46.310 قبلا، این خواهرم بود که ازم مراقبت میکرد. اما الان من کاملا بزرگ شدم، من باید مراقبش باشم 00:12:47.120 --> 00:12:51.600 گوگو، تا زمانی که تو کنارم باشه 00:12:51.600 --> 00:12:53.980 هیچی مشکل نیست 00:12:56.500 --> 00:13:00.880 نگران نباش، با وجود من، همه چیز بهتر میشه 00:13:02.560 --> 00:13:07.860 همینطور به فرار کردن از دستم فکر هم نکن 00:13:27.070 --> 00:13:32.860 خواهر لینگ، هنوز پولی داری؟ 00:13:33.500 --> 00:13:36.840 پونصد هزار تا،پونصد هزار تا خوبه 00:13:37.600 --> 00:13:44.460 ممنونم،واقعا زود به پول نیاز دارم،وگرنه از تو نمیخواستم 00:13:44.460 --> 00:13:50.450 باشه،پس بعدا،شماره حسابو برات ارسال میکنم بای بای 00:13:53.780 --> 00:14:00.660 سلام مدیر چن. من سومانگم.این خیلی موضوع مهمی نیست.این اینجوریه 00:14:00.660 --> 00:14:05.500 اخیرا یه مشکل مالی دارم ...بخاطر همین 00:14:06.630 --> 00:14:08.160 ها؟ 00:14:08.690 --> 00:14:12.830 پسرتون میخواد یه خونه بخره؟ 00:14:12.830 --> 00:14:17.240 باشه،حتما.پس مزاحمتون نمیشم 00:14:42.950 --> 00:14:48.910 عمه، بهتون قول میدم تا زمانی که خونه ی سومانگ رو بخرید 00:14:48.910 --> 00:14:51.420 من مسئوليت گروه ایمی رو به عهده میگیرم 00:14:52.730 --> 00:14:58.020 سر حرفم هستم.به زیردستت بگو در اسرع وقت باهام تماس بگیره 00:14:58.020 --> 00:15:01.610 هی، نباید بهش بگی تو بودی که خونه رو خریدی 00:15:27.370 --> 00:15:34.440 هی،داداش. فکر میکنی که شمع ها کافین؟موزیک که مشکلی نداره، درسته؟ دوستم یه چیز آروم دوست داره.یه چیز با وقار برام انتخاب کن 00:15:34.440 --> 00:15:38.030 مشکلی نیست،اگه چیزی میخواید فقط بهم بگید- ممنون- 00:15:39.430 --> 00:15:46.680 دکتر تانگ، همه چیز رو از قبل میدونیم.خیالتون راحت باشه. بیاید،بشینید و یکم شراب بخورید 00:15:46.680 --> 00:15:49.560 ببین چقدر مضطربی. حتی لبخندم نمیزنی 00:15:49.560 --> 00:15:53.140 مضطربم؟- نیستی؟- 00:15:53.140 --> 00:15:56.620 واقعا یه کوچولو هستم- آروم باش- 00:16:02.880 --> 00:16:10.120 سلام. درسته. همون رستوران سری قبل،شیش و نیم عصر. میبینمت 00:16:22.580 --> 00:16:27.790 میدونم که نمیخوای منو ببینی. سریعا میرم.اما امیدوارم اینو بخوری 00:16:43.190 --> 00:16:44.640 سلام 00:16:45.350 --> 00:16:48.190 چی؟ میخواید خونه رو بخرید؟ 00:16:48.190 --> 00:16:51.960 ...کل مبلغ رو یکجا پرداخت میکنید؟اوه، حتما 00:16:51.960 --> 00:16:56.280 اما...میتونید مبلغی که گفتم رو قبول کنید؟ 00:16:57.090 --> 00:17:02.580 حتما. حتما، مشکلی نیست. با هر زمانی که گفتید مشکلی ندارم 00:17:04.530 --> 00:17:07.790 باشه. باشه. منتظر تماستون میمونم 00:17:25.200 --> 00:17:29.700 ترتیب کار داده شد. هزینه ی خونه میتونه فردا پرداخت بشه 00:17:37.060 --> 00:17:41.230 شیائوچی،زود میرسی؟ جلو در منتظرتم 00:17:46.390 --> 00:17:49.880 شیائوچی،الان اینجایی؟اوه،شان شان 00:17:49.880 --> 00:17:53.380 شان شان،متاسفم. امروز یه کاری دارم و نمیتونم بیام 00:17:53.380 --> 00:17:56.760 !چی؟!شان شان 00:17:58.630 --> 00:18:03.330 تانگ مینگ- هی،شیائوچی،خیلی متاسفم. همینجا منتظرم- باش.لازمه الان برم جایی 00:18:03.330 --> 00:18:08.710 چی شده؟- شان شان گفت اگه نتونه ببینتم دست به خودکشی میزنه. زود بر میگردم 00:19:03.260 --> 00:19:05.130 !شان شان 00:19:05.130 --> 00:19:07.280 !عجله کن بیا اینور 00:19:07.280 --> 00:19:09.250 !خیلی خطرناکه 00:19:09.870 --> 00:19:15.000 !شان شان! بیا اینجا!اونطرف خیلی خطرناکه 00:19:20.660 --> 00:19:22.510 بیام اونجا؟ 00:19:23.350 --> 00:19:25.230 احمق نیستم 00:19:26.050 --> 00:19:29.950 اگه جام امن باشه،الان تو و شیائوچی میتونید خیلی عاشقانه با هم باشید 00:19:29.950 --> 00:19:31.650 شان شان 00:19:34.040 --> 00:19:37.360 شان شان، اول بیا این سمت 00:19:37.360 --> 00:19:40.700 اگه حرفی برای گفتن داری،بیا فقط همگی بشینیم و در موردش صحبت کنیم. باشه؟ 00:19:40.700 --> 00:19:42.980 چی مونده که بخوایم هنوز در موردش حرف بزنیم؟ 00:19:43.520 --> 00:19:47.220 تو بطور واضح احساسات منو نسبت به تانگ مینگ میدونی با اینحال باز اونو ازم گرفتی 00:19:47.220 --> 00:19:49.050 ...شان شان 00:19:49.680 --> 00:19:52.490 از وقتی کوچیک بودیم،مایل بودم که همه چیزمو بهت بدم 00:19:53.540 --> 00:19:59.640 اما تانگ مینگ، نمیتونم. اون آدمه، نه یه وسیله که بتونه تعویض بشه 00:20:02.110 --> 00:20:03.820 من عاشقشم 00:20:05.310 --> 00:20:07.710 تو میدونی عشق چیه؟ 00:20:08.530 --> 00:20:13.200 از وقتی کوچیک بودی با آدمی مثل بابات زندگی کردی پس میدونی عشق چیه؟ 00:20:13.200 --> 00:20:20.490 اگه وقتی مادر رو ترک میکرد یه کوچولو عشق نسبت بهش داشت،الان آخر کار ما خواهرها اینجوری نمیشد 00:20:21.400 --> 00:20:23.620 شان شان- حرف نزن- 00:20:24.310 --> 00:20:26.630 تو عاشق تانگ مینگی 00:20:27.400 --> 00:20:29.080 باشه 00:20:30.070 --> 00:20:34.290 تانگ مینگ، تو عاشق یان شیائوچی هستی؟ 00:20:38.780 --> 00:20:42.430 شان شان- قبل از اینکه بهم جواب بدی خوب بهش فکر کن- 00:20:42.430 --> 00:20:44.840 واقعا عاشقشی؟ 00:20:46.140 --> 00:20:47.720 بله 00:20:48.420 --> 00:20:54.690 اون مهربونتر،عاقلتر و با ملاحظه تر از منه 00:20:54.690 --> 00:21:00.140 اما اون چه کارها برات کرده و من چه کارها؟ 00:21:01.150 --> 00:21:04.600 فقط برای اینکه با تو باشم،یه عالمه سخت کار کردم 00:21:04.600 --> 00:21:08.150 والدینت منو دوست نداشتن پس سخت تلاش کردم تا دوستم داشته باشن 00:21:08.770 --> 00:21:13.650 میدونم به اندازه ی کافی خوب نیستم پس سخت تلاش کردم تا خودمو عالی کنم،تا خودمو بهتر کنم 00:21:13.650 --> 00:21:16.040 رفتم هرچی که دوست داشتی رو یاد گرفتم 257 00:21:16,040 --> 00:21:21,990. مودت رو من اثر میذاشت چون حس میکردم که هر دقیقه ی با تو بودن سعادته 00:21:21.990 --> 00:21:24.990 میتونستم گرمای یه خونه رو حس کنم 00:21:24.990 --> 00:21:27.240 من اونی ام که واقعا عاشقته 00:21:27.240 --> 00:21:29.100 --شان شان- خواهر بزرگه- 00:21:31.310 --> 00:21:37.610 یادت میاد وقتی کوچیک بودیم،بهت گفتم وقتی بزرگ شدیم میخوام با یه شاهراده ازدواج کنم 00:21:37.610 --> 00:21:40.970 اون بهم تمام عشق توی این دنیا رو میده 00:21:42.200 --> 00:21:45.400 ...این شاهراده الان روبروم ایستاده 00:21:45.400 --> 00:21:48.340 !با اینحال میخوای صندل شیشه ایم رو بدزدی 00:21:48.340 --> 00:21:50.790 ...نکن!-شان شان- نیا نزدیک- 00:21:50.790 --> 00:21:52.940 عجله کن و بیا اینور 00:21:53.920 --> 00:21:56.960 نمیام نزدیکت.نمیام اونجا 00:21:56.960 --> 00:22:01.010 شان شان،التماست میکنم. آشفته نباش 00:22:01.720 --> 00:22:03.910 من فقط یه خواهر کوچیکتر دارم 00:22:04.590 --> 00:22:07.430 عشقم به تو کمتر از هیچکس دیگه ای نیست 00:22:07.990 --> 00:22:13.240 الان التماست میکنم. الان التماست میکنم. تا زمانی که بیای اینطرف 00:22:14.180 --> 00:22:17.100 با هر چیزی که ازم بخوای موافقت میکنم 00:22:19.410 --> 00:22:21.930 با هر چیزی موافقت میکنی؟ 00:22:23.850 --> 00:22:27.010 شان شان، دست از خود سری بردار 00:22:27.010 --> 00:22:30.450 اون خواهر بزرگتر خونیه توعه- تانگ مینگ- 00:22:31.060 --> 00:22:33.070 چیزی که گفتی درسته 00:22:34.160 --> 00:22:41.430 من خواهر واقعیه شان شانم بخاطر همینه که - دیگه نمیتونم نگاه کنم اون چنین کارهای دیوانه کننده ای رو بخاطر تو انجام میده باشه- 00:22:42.510 --> 00:22:48.980 خوب گوش بده.میخوام که تانگ مینگ رو ترک کنی میخوام شانگهای رو ترک کنی 00:22:48.980 --> 00:22:51.780 !هیچوقت دوباره پیدات نشه 00:23:04.460 --> 00:23:06.260 شیائوچی 00:23:09.540 --> 00:23:11.650 نکن،شیائوچی 00:23:22.050 --> 00:23:24.330 بهت قول میدم 00:23:33.600 --> 00:23:37.440 شان شان، اون الان بهت قول میده 00:23:37.440 --> 00:23:39.410 بیا اینور 00:23:39.410 --> 00:23:41.060 بیا اینور 00:23:42.060 --> 00:23:43.630 بیا 00:23:46.430 --> 00:23:47.960 بیا 00:24:12.140 --> 00:24:13.880 ...شان شان 00:24:16.370 --> 00:24:22.160 یادت نره چه قولی بهم دادی. باید خوب قدر زندگیتو بدونی 00:24:22.160 --> 00:24:24.230 خوب مراقب خودت باش 00:24:31.080 --> 00:24:33.550 از اونجایی که نمیخوای منو ببینی 00:24:34.570 --> 00:24:36.580 من میرم 00:24:42.720 --> 00:24:45.820 !شیائوچی- نمیترسی من بپرم پایین؟- 00:24:46.960 --> 00:24:48.700 شان شان 00:24:50.810 --> 00:24:54.790 داری از زندگیت استفاده میکنی تا به عشقت برسی 00:24:55.710 --> 00:24:58.180 این هیچوقت به سرانجام نمیرسه 00:24:58.180 --> 00:25:00.400 منو دوست داری؟ 00:25:01.250 --> 00:25:02.700 !نمیخوام بهت آسیب بزنم 00:25:02.700 --> 00:25:05.090 اگه نمیخوای آسیب ببینه پس یعنی دوستش داری 00:25:06.940 --> 00:25:09.160 تو متوجه نیستی 00:25:20.120 --> 00:25:24.530 تانگ مینگ،من نمیذارم بمیری 00:25:25.300 --> 00:25:28.020 میذارم خوب زندگی کنی 00:25:28.950 --> 00:25:31.360 و برای همیشه کنارم بمونی 00:25:38.160 --> 00:25:42.330 !شیائوچی!شیائوچی 00:25:42.890 --> 00:25:44.500 !شیائوچی 00:25:45.230 --> 00:25:49.550 تانگ مینگ، تو هم. شان شان خواهر کوچیک منه نمیتونم بهش اهمیت ندم 00:25:49.550 --> 00:25:51.300 میدونم که تو هم شان شان رو دوست داری 00:25:51.300 --> 00:25:53.370 در غیر صورت اینقدر نگران نمیشدی 00:25:53.370 --> 00:25:57.170 بخاطر همین، لطفا باهاش خوب رفتار کن. عشق منو هم بده بهش 00:25:57.170 --> 00:26:00.080 شان شان؟ پس من چی؟ تو فقط به شان شان فکر میکنی.میدونی که 00:26:00.080 --> 00:26:02.480 --من همین الانم- تانگ مینگ،من عالی نیستم 00:26:02.480 --> 00:26:05.420 همینطور نمیخوام جلوی عشق یه ترسو باسم 00:26:05.420 --> 00:26:10.520 فقط اینکه این دفعه.بذار این دفعه خودخواه باشم. بذار برم 00:26:10.520 --> 00:26:12.100 نمیخوام بری 00:26:12.100 --> 00:26:17.360 شیائوچی،امروز اومدم ببینمت چون یه چیز مهم دارم که بهت بگم. هنوز حتی نگفتم که 00:26:17.360 --> 00:26:21.360 دیگه مهم نیست.در آینده دنبالم نگرد 00:26:26.680 --> 00:26:28.410 !شیائوچی 00:26:53.340 --> 00:26:56.060 !خواهر!خواهر 00:26:58.060 --> 00:26:59.940 اینجا چیکار میکنی؟ 00:27:00.790 --> 00:27:03.080 خونه قبلا فروخته شده 00:27:03.080 --> 00:27:05.390 کارهای اداریش هم انجام شده 00:27:05.390 --> 00:27:09.480 هرچند یکم بی میلم،هنوز باید برم 00:27:09.480 --> 00:27:12.300 چطور تونستی واقعا بفروشیش؟ 00:27:12.300 --> 00:27:14.170 حالا من هستم 00:27:14.170 --> 00:27:16.000 حالا چی؟ 00:27:16.580 --> 00:27:20.060 نه،این تنها خونت تو شانگهای هست 00:27:20.060 --> 00:27:22.270 اگه واقعا بری 00:27:23.820 --> 00:27:27.040 چه اتفاقی برای ماهی ها میوفته؟ برای گل ها؟ 00:27:27.040 --> 00:27:31.420 علاوه بر این،اگه واقعا بری، حتی سوسک های خونه هم دلتنگت میشن 00:27:40.800 --> 00:27:42.660 بچه های کوچولو 00:27:43.510 --> 00:27:46.040 من خوب ازتون مراقبت نکردم 00:27:46.040 --> 00:27:48.780 گذاشتم که دوست کوچولوتونو از دست بدید 00:27:50.490 --> 00:27:56.590 هی، سو چانگ. مگه قبلا نگفتی که میخوای اینا رو بدی به گوگو؟ 00:27:56.590 --> 00:28:00.730 درسته.بذار صاحبشونو عوض کنن 335 00:28:01,310 --> 00:28:04,390. الان در مورد اون باهام حرف نزن- بهم گوش بده- 00:28:07.200 --> 00:28:11.730 قبلا تأیید نمیکردم که شما دوتا با هم باشید 00:28:12.850 --> 00:28:15.190 بخاطر اینکه میترسیدم برای شما هم اون چیزی که من از سر گذروندم تکرار بشه 00:28:16.020 --> 00:28:19.960 این خانواده های پولدار، نمیتونیم از عهدشون بر بیایم 00:28:20.610 --> 00:28:22.670 اما الان میفهمم 00:28:22.670 --> 00:28:27.010 تو یه مردی. تو هم سماجت های خودتو داری 00:28:27.010 --> 00:28:31.080 تصمیم گرفتم که به تصمیم هات احترام بگذارم 00:28:31.670 --> 00:28:33.510 حمایتت میکنم 00:28:33.510 --> 00:28:36.580 خواهر،چی شده؟ 00:28:36.580 --> 00:28:39.950 حالت خوبه؟ 00:28:41.680 --> 00:28:47.890 این گل رو به ژنگ چو برگردون. از اونجایی که جدا شدیم،بهتره کامل جدا شیم 00:28:50.860 --> 00:28:54.080 مگه "تسلیم شدن" ،این دو تا کلمه، توی فرهنگ لغتت نیست؟ 00:28:54.080 --> 00:28:58.210 تو یه ابر زنی. تو انبه ی گنده ای.تو شیائو چیانگی هستی که کسی نمیتونه شکستش بده 00:28:58.210 --> 00:29:01.290 اگه بذاری برادر چو اینو بشنوه، از درون چقدر احساس ناراحتی میکنه؟ 00:29:07.860 --> 00:29:10.670 بهم بگو چقدر دیگه پول میخوای تا پنج - میلیونت کامل بشه؟ من ترتیبشو میدم به تو مربوط نمیشه- 00:29:10.670 --> 00:29:14.830 چی به من مربوط نمیشه؟به من ربطی نداره یا به برادر چو؟ 00:29:14.830 --> 00:29:17.930 هنوز چقدر کم داری؟مهم نیست چقدره،هنوز نمیتونی در موردش کاری کنی 00:29:17.930 --> 00:29:20.370 هی، امروز روی فهمیدن این موضوع اصرار دارم 00:29:20.370 --> 00:29:23.100 من بقیه ی پول رو تهیه میکنم.خونه رو پس بگیر 00:29:23.100 --> 00:29:26.390 اگه راه حل دیگه ای بود، این خونه رو نمیفروختم 00:29:26.390 --> 00:29:27.930 پس الان کجا میخوای زندگی کنی؟ 00:29:27.930 --> 00:29:29.740 تو خونه ی تو 00:29:30.210 --> 00:29:33.880 اول تو موزه ی جادو زندگی میکنم و بعد به یه راه حلی فکر میکنم 00:29:35.990 --> 00:29:40.450 محل من...میترسم که دیگه نتونیم اونجا زندگی کنیم 00:29:41.150 --> 00:29:43.290 !از زور استفاده نکن،خواهر- !الان باید بزنمت- 00:29:43.290 --> 00:29:46.710 چیکار میکنی؟فندک!- !باید بزنمت تا خرد وخاکشیر شی! توی دروغگو کی بهت گفت بفروشیش!؟ 00:29:46.710 --> 00:29:49.660 !یه دقیقه صبر کن!یه دقیقه صبر کن!آروم باش- !آروم باش جرات کردی بفروشیش!؟- 00:29:49.660 --> 00:29:51.750 -من خیلی آرومم! من وقتی آرومم این شکلی ام 00:29:51.750 --> 00:29:53.600 هی!میتونی آروم باشی!؟ 00:29:53.600 --> 00:29:56.320 صبر کن! چیکار میکنی!؟ 00:29:59.580 --> 00:30:02.070 یه مرد جنتلمن از زبونش استفاده میکنه، نه بازوش 00:30:02.070 --> 00:30:03.830 چن جیامینگ گفت که شنیده، فراموش کردی!؟ 00:30:03.830 --> 00:30:07.220 !چرا منو پیش کشیدی؟تو!تو- هی!هی!چیکار میکنی؟- 00:30:07.220 --> 00:30:10.030 تو!چیکار میکنی؟میتونی آروم باشی!؟ 00:30:10.030 --> 00:30:14.110 وایسا! مهم نیست چی،باید امروز بهم گوش بدی 00:30:14.110 --> 00:30:16.030 این پولو بگیر 00:30:17.190 --> 00:30:20.240 ! سریعا چن جیامینگ رو بفرست بره 00:30:23.010 --> 00:30:25.050 برو،برو موزه جادوت رو بازخرید کن 00:30:25.050 --> 00:30:26.730 --خواهر ،چن جیامینگ 00:30:26.730 --> 00:30:29.380 !بهم گوش بده!التماست میکنم 00:30:34.680 --> 00:30:36.760 !التماست میکنم 00:30:37.930 --> 00:30:41.760 برو. دوباره موزه جادوت رو بخر 00:30:43.220 --> 00:30:44.990 میدونم که این رؤیا ته 00:30:44.990 --> 00:30:48.210 قبلا،عادت داشتم بگم که تو هیچ آرزویی نداری.واقعا اشتباه میکردم 00:30:48.210 --> 00:30:50.640 میدونم که چیزی که گفتم اشتباه بود 00:30:52.420 --> 00:31:00.660 میدونم. میدونم که سو چنگ ما بهترین تردست جهانه 00:31:03.210 --> 00:31:08.430 برو،برو دوباره موزه رو بخر،باشه؟ 00:31:08.430 --> 00:31:10.010 خواهر 00:31:13.360 --> 00:31:16.160 تا زمانی که من،سوچانگ، اینجام 00:31:16.830 --> 00:31:22.580 تو این دنیا،هیچکس نمیتونه بهت زور بگه 00:31:40.070 --> 00:31:42.150 واقعا بزرگ شدی 00:31:45.950 --> 00:31:51.470 اون موقع نباید از انگلیس بر میگشتم.بس میتونستم سال های بیشتری رو پیشت بمونم.اما الان 00:31:51.470 --> 00:31:54.710 الان پیش هم نیستیم؟ 00:31:55.810 --> 00:31:59.160 مشکلی نداره که موزه جادو از دست بره 00:31:59.160 --> 00:32:01.930 میتونیم هنوز دوباره بخریمش 00:32:01.930 --> 00:32:06.330 هیچی آسون نیست. پول آسون ترین چیز برای بدست اوردنه 00:32:06.330 --> 00:32:08.150 من کی ام؟ 00:32:08.150 --> 00:32:13.970 من برادر جوونتر سو مانگم،تردست بزرگ،سو چانگ 00:32:15.550 --> 00:32:18.790 بعد از چندتا اجرا میتونیم مغازه رو بگیرم. این چیز آسونیه 00:32:18.790 --> 00:32:20.650 تو اجراهات،میتونی پول هم ظاهر کنی؟ 00:32:20.650 --> 00:32:23.280 بله- بس کن- 00:32:24.100 --> 00:32:27.350 الان چه زمانیه و تو هنوز لاف میزنی.برو الان یکی درست کن 00:32:27.970 --> 00:32:30.510 جادو.مگه ظاهر نشد؟ 00:32:39.970 --> 00:32:41.130 سلام؟ 00:32:41.130 --> 00:32:46.130 سومانگ،دیگه دوشنبه ست.پول آمادست یا نه؟ 00:32:46.840 --> 00:32:50.640 صبر کن.همین الان پول رو برات میارم 00:32:51.990 --> 00:32:54.350 منم باهات میام- نیازی نیست- 00:32:55.580 --> 00:32:57.120 جایی نرو.همینجا بمون 00:32:57.120 --> 00:32:58.660 !باید باهات بیام 00:32:58.660 --> 00:33:00.960 در اینصورت پولتو پس بگیر 00:33:00.960 --> 00:33:05.470 تهدیدم میکنی،درسته؟باشه،باشه 00:33:05.470 --> 00:33:08.230 بگیرش،اما باید یه چیزی رو بهم قول بدی 00:33:08.230 --> 00:33:10.350 باید حواست به امنیت خودت باشه 00:33:50.000 --> 00:33:52.260 خواهر،اینجا خیلی بالاعه.من خیلی میترسم 00:33:52.260 --> 00:33:55.780 مشکلی نیست خواهر.من ازت مراقبت میکنم من همیشه ازت مراقبت میکنم 00:33:56.810 --> 00:33:58.190 !ببین 00:33:58.190 --> 00:34:00.630 واو،ستاره ها خیلی درخشانن 00:34:00.630 --> 00:34:02.420 به اون نگاه کن. اون درخشان تر نیست؟ 00:34:02.420 --> 00:34:04.860 !واو،خیلی خوشکله 00:34:04.860 --> 00:34:07.100 بله 00:34:07.100 --> 00:34:08.750 بیا 00:34:08.750 --> 00:34:09.830 خواهر،تو هم یکی بخور 00:34:09.830 --> 00:34:12.260 من قبلا خوردم.مشکلی نیست،تو بخور 00:34:19.170 --> 00:34:21.460 مشکلی نداره اگه منو به عنوان خواهرت نمیشناسی 00:34:21.460 --> 00:34:25.990 اما من شیائوچی،از وقتی جوون بودیم هیچوقت کار اشتباهی در حقت نکردم 00:34:28.230 --> 00:34:32.400 تو گفتی که تانگ مینگ مرد توعه.اون تأییدش کرده؟ 00:34:32.400 --> 00:34:35.390 اگه تانگ مینگ رو دوست داری،برو خودت بدستش بیار 00:34:35.390 --> 00:34:38.380 وقتتو رو من هدر نده 00:34:38.380 --> 00:34:41.370 شان شان، تو کار اشتباهی نکردی 00:34:41.370 --> 00:34:43.290 ما از اولم زوج تقلبی ای بودیم 00:34:43.290 --> 00:34:46.550 الان فقط میذاریم همه چیز برگرده به حالت طبیعیش 00:34:46.550 --> 00:34:50.150 من یکی هست که دوستش دارم و اون خواهرته 00:34:50.150 --> 00:34:56.400 نمیخواستم بهت بگم،بخاطر اینکه نمیخواستم روی رابطه ی شما اثر بذارم 00:34:56.400 --> 00:35:00.810 من خواهر خونیتم. رابطمون نباید شبیه این چیزی باشه که الان هست 00:35:00.810 --> 00:35:02.270 !تو خیلی رقت انگیزی 00:35:02.270 --> 00:35:06.190 میخوام بهت بگم،تو حق اینو نداری که خواهر بزرگترم باشی و اون این حقو نداره تا پدرم باشه 00:35:06.190 --> 00:35:09.800 تو فقط تحلیل رفتنتو تو این زندگیه خانوادگیه خیالیت ادامه بده 00:35:09.800 --> 00:35:11.860 من نمی خوام توش کشیده بشم 00:35:14.090 --> 00:35:17.130 نمیترسی که بیام خونه و دردسر درست کنم؟ 00:35:19.640 --> 00:35:24.040 اونجا خونه ی تو هم هست.هر وقت اومدی قدمت روی چشمه 00:35:31.830 --> 00:35:37.330 خواهر مهم نیست چی بشه،تانگ مینگ رو بهت نمیدم 00:35:37.330 --> 00:35:40.480 اگه میخوای کسی رو سرزنش کنی،خودتو سرزنش کن که آدم اشتباهی رو انتخاب کردی 00:35:40.480 --> 00:35:43.440 مجبور شدی عاشق کسی بشی که من دوستش دارم 00:36:03.170 --> 00:36:04.940 اینجا نیست 00:36:05.570 --> 00:36:07.660 اوه،کجا رفته؟ 00:36:07.660 --> 00:36:09.390 رفته تا پولو بده چن جیامینگ 00:36:09.390 --> 00:36:12.220 از اونجایی که این چن جیامینگه، چرا تو هم همراهش نرفتی؟ تو واقعا 00:36:12.220 --> 00:36:13.760 کجا میری؟- میرم دنبالش- 00:36:13.760 --> 00:36:15.010 میدونی کجا رفته؟ 00:36:15.010 --> 00:36:18.470 نه...معمولا قرارهاشو تو مکان های خاصی تنظیم میکنه.میتونم برات پیداش کنم 00:36:19.410 --> 00:36:21.230 مضطرب شدم و فراموش کردم 00:36:21.230 --> 00:36:23.390 سوچانگ، یه لطفی در حقم کن 00:36:23.390 --> 00:36:25.950 یه لحظه صبر کن. نمیتونم تو هیچی کمک کنم 00:36:25.950 --> 00:36:27.630 قبلا کلید خونه ی خواهرمو بهت دادم 00:36:27.630 --> 00:36:30.810 همه ی پولامو دادم خواهرم.الان هیچی ندارم 00:36:30.810 --> 00:36:33.140 فقط میخوام برام یه پیام برسونی 00:36:33.140 --> 00:36:35.390 به خواهرت بگو که صاحب خونه ی جدید گفت که 00:36:35.390 --> 00:36:38.390 عجله ای برای جابه جایی نداره.خواهرت هنوز میتونه اینجا بمونه 00:36:38.390 --> 00:36:39.640 چی؟ 00:36:39.640 --> 00:36:44.470 نمیتونی بفهمی؟ میتونه به زندگیش اینجا- !ادامه بده ...نه- 00:36:44.470 --> 00:36:48.000 برادر چو.تو بودی که این خونه رو خریدی؟ 00:36:48.000 --> 00:36:50.390 چطور برام ممکنه که من باشم؟ این عمه ام بود 00:36:51.680 --> 00:36:54.470 این درست نیست.مگه عمه ات از خواهرم بدش نمیومد؟ مگه این 00:36:54.470 --> 00:36:57.950 خیلی خب،چیزی که باید بپرسی رو بپرس و چیزی که نباید رو نپرس 00:36:57.950 --> 00:37:02.790 اینو برام راز نگه دار. اینکه چطور میخوای به خواهرت توضیحش بدی،به خودت بستگی داره 00:37:02.790 --> 00:37:04.980 تمام این پارچه ها رو بردار 00:37:04.980 --> 00:37:06.860 !فایتینگ 00:37:11.470 --> 00:37:16.070 نه.خواهرم حتما دست خط برادر چو رو میشناسه نمیتونم اینجوری بنویسمش 00:37:18.290 --> 00:37:21.620 برادر چو،فقط میتونم تا اینجا کمکت کنم 00:37:25.570 --> 00:37:29.350 بیا،سومانگ.مخصوصا برات آب میوه سفارش دادم 00:37:34.540 --> 00:37:37.110 پنج میلیون اینجاست.پسووردش تاریخ تولدته 00:37:37.110 --> 00:37:39.650 پولو بگیر و سریعا گم شو 00:37:39.650 --> 00:37:43.210 هنوز تولدمو یادته؟ این یعنی هنوز دوستم داری 00:37:43.210 --> 00:37:45.430 دست از خیال پردازی بردار 00:37:45.430 --> 00:37:47.960 الان پسورد رو عوض کردم پس برات راحت تره تا پول رو بگیری 00:37:47.960 --> 00:37:52.160 بهت سه ثانیه وقت میدم تا سریعا از جلوی چشمم گم شی 00:37:59.260 --> 00:38:03.200 سومانگ ،همه ی اینا رو برای تحریک کردن من میگی؟ 00:38:03.200 --> 00:38:06.940 این یه پوشش برای پنهان کردن اهمیت دادنت به منه درست میگم؟ 00:38:06.940 --> 00:38:09.800 به شخصیت خودت نگاه کن.تو هنوز تغییر نکردی 00:38:09.800 --> 00:38:12.160 هنوز سلطه گر و متکبری 00:38:12.160 --> 00:38:15.130 مرد دیگه ای هم غیر از من هست که قبولت کنه؟ 00:38:15.130 --> 00:38:16.990 شخص دیگه ای هم هست؟ 00:38:16.990 --> 00:38:22.120 در موردش فکر کردم.عزیزم،من میخوام بهت برگردم 00:38:22.120 --> 00:38:29.430 اما...این بچه برای من نیست.برو سقطش کن 00:38:30.770 --> 00:38:32.610 میخوای چیکار کنی؟ 00:38:34.890 --> 00:38:37.970 چیزی که توش ننداختی،مگه نه؟ 00:38:41.960 --> 00:38:44.100 لازمه اینکار رو کنم؟ 00:38:45.810 --> 00:38:52.350 سومانگ،سومانگ. اگه فقط با من بهتر رفتار میکردی میتونستم بهت بگم این بچه 00:38:52.350 --> 00:38:54.610 !سومانگ- مامان؟- 00:38:54.610 --> 00:38:57.010 مامان،اینجا چیکار میکنی؟پول اینجاست. مشکل حل شده 00:38:57.010 --> 00:38:59.410 در مورد این موضوع به خودت زحمت نده 00:38:59.410 --> 00:39:03.480 سومانگ. مهم نیست چقدر در موردش فکر میکنم. نمیتونم اینجا تو کشور ولت کنم 00:39:03.480 --> 00:39:07.040 با من برگرد انگلیس. وقتی بچه دنیا اومد،تست دی ان ای میگیریم 00:39:07.040 --> 00:39:09.250 وقتی زمانش رسید،میذاریم بری 00:39:09.250 --> 00:39:12.830 مامان.چی میگی؟ 00:39:12.830 --> 00:39:17.880 چطوری و چرا این بچه بوجود اومد،شما باید بهتر بدونید 00:39:17.880 --> 00:39:20.170 مامان،امکان نداره که این بچه برای من باشه 00:39:20.170 --> 00:39:21.750 چطور ممکن نیست!؟ 00:39:21.750 --> 00:39:25.900 مگه بهم نگفتی که اسپرمت پنجاه درصد شانس زنده موندن داره؟ 00:39:27.570 --> 00:39:32.430 اهمیتی نمیدم. باید با من برگردی انگلیس.میخوام نوه ام رو نگه دارم 00:39:35.300 --> 00:39:37.070 مامان!چیکار میکنی؟ 00:39:37.070 --> 00:39:39.630 نمیتونی بری!باید با من برگردی 00:39:39.630 --> 00:39:41.620 این بچه ی داخلت ممکنه نوه ی من باشه 00:39:41.620 --> 00:39:46.690 مامان!بخاطر خوبیه خودم هنوز بهتون میگم مادر میشه شما دوتا دست از سرم بردارید!؟ 00:39:46.690 --> 00:39:48.570 قبلا بهتون پنج میلیون رو دادم 00:39:48.570 --> 00:39:52.120 میتونم از الان بطور کامل از خانوادتون جدا شم!؟ 00:39:53.300 --> 00:39:58.350 بعضی اعمال بی شرمانه هست که پسرتون میتونه انجام بده،اما به عنوان مادرش،شما نباید اینکارا رو کنید 00:39:58.350 --> 00:40:02.570 سومانگ، چی میگی؟میتونی اینجوری با من حرف بزنی،اما اون مادرمه 00:40:04.100 --> 00:40:05.370 !سومانگ 00:40:05.370 --> 00:40:07.280 !هی،مامان 00:40:07.280 --> 00:40:09.220 !سومانگ- !مامان!مامان- 00:40:09.220 --> 00:40:11.980 مامان!مامان!بچه ی داخل شکمش مطمئناً برای من نیست 00:40:11.980 --> 00:40:14.890 ؟یه احتمالی هست که باشه- !مامان- 00:40:18.060 --> 00:40:20.640 تو کی هستی؟ وارد مسائل خانوادگیمون میشی 00:40:20.640 --> 00:40:22.470 چرا دوباره تویی؟ 00:40:22.470 --> 00:40:25.200 این دنیا کوچیکه یا شما دوتا تقدیرتون یکیه؟ 00:40:25.200 --> 00:40:27.680 یکیتون تو انگلیسه و یکیتون تو چین 00:40:27.680 --> 00:40:30.260 با اینحال هنوز تونستید همو ببینید 00:40:30.260 --> 00:40:31.460 منظورت از این حرف چیه؟ 00:40:31.460 --> 00:40:33.210 هیچ معنی ای نداره 00:40:33.210 --> 00:40:37.150 سومانگ،من پنج میلیون رو بر میدارم اما بهت نصیحت میکنم بهتره دوباره به من برگردی 00:40:37.150 --> 00:40:40.620 درغیر اینصورت،اگه من نتونم به شادی برسم،تو هم فکر نکن که بدستش میاری 00:40:40.620 --> 00:40:42.320 هرچی نباشه،ما یه زوج متاهل بودیم که از خیلی سختی ها با هم عبور کردیم،مگه نه؟ 00:40:42.320 --> 00:40:45.080 در مورد روابط زن و شوهری حرف نزن، شما قبلا طلاق گرفتید 00:40:45.080 --> 00:40:47.620 ژنگ چو، این به تو مربوط نمیشه. برو 00:40:47.620 --> 00:40:50.810 سومانگ، رابطه ی تو با این مرد چیه؟ 00:40:50.810 --> 00:40:52.240 مامان 00:40:54.720 --> 00:40:58.940 سومانگ.این چطوره؟ تو بچه رو سقط کن 00:40:58.940 --> 00:41:00.990 و وقتی برگشتیم انگلیس، سریعا به هم برمیگردیم 00:41:00.990 --> 00:41:04.890 از جایی که میدونم، خیلی با این نام خانوادگیه ژنگ دوام نمیاری 00:41:04.890 --> 00:41:07.110 اگه برگردی انگلیس،نه تنها میتونی از دست مزاحمت هاش رها بشی 00:41:07.110 --> 00:41:09.840 حتی میتونی ابروتو حفظ کنی. یه تیر و دو نشون 00:41:09.840 --> 00:41:11.920 !چن جیامینگ،توی عوضی 00:41:16.050 --> 00:41:19.230 سو مانگ، برای چهار ماهه که از سختی های زیادی گذشته تا این بچه رو حمل کنه 00:41:19.230 --> 00:41:22.970 تو پدر خونیه این بچه نیستی،چه حقی داری تا مجبورش کنی این بچه رو سقط کنه؟ 00:41:23.710 --> 00:41:27.630 جیامینگ!جیامینگ! تو چه حقی داری تا بچه ی منو بزنی؟ 00:41:27.630 --> 00:41:29.630 مامان- حالت خوبه؟- 00:41:29.630 --> 00:41:34.930 ژنگ،اصلا میدونی که بچه ای که حمل میکنه تمیزه؟ 00:41:34.930 --> 00:41:37.040 جیامینگ- میدونی از کجا گرفتتش؟- 00:41:37.040 --> 00:41:39.160 !چن جیامینگ 00:41:40.160 --> 00:41:42.980 اون بچه ایه که سومانگ خریده 00:41:42.980 --> 00:41:46.360 !اون حتی نمیدونه پدر بچه چه شکلیه 00:41:50.320 --> 00:41:56.520 سومانگ،برنامه داشتم تا بعد از اینکه بدهی رو پرداخت کردی رازی رو بهت بگم 00:41:56.520 --> 00:42:00.330 اما الان... دیگه نمیخوام بگمش 00:42:01.160 --> 00:42:04.840 سومانگ، تو همینجوری هستی.وقتی احساساتی رو تجربه میکنی،فرار میکنی 00:42:04.840 --> 00:42:09.380 بنظر میرسه که خیلی تو کشور نمیمونی. انگلیس میبینمت 00:42:09.970 --> 00:42:12.510 !مامان،مامان 00:42:12.534 --> 00:42:32.534 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.