WEBVTT

00:00:00.423 --> 00:00:02.810
(سلام به آخرین صبح)

00:00:02.811 --> 00:00:07.227
(از سفر در اینورنس)

00:00:08.157 --> 00:00:09.337
بیا بریم

00:00:09.338 --> 00:00:11.983
صبر کن، اجازه بده سریع لباسامو عوض کنم

00:00:11.984 --> 00:00:12.984
البته

00:00:13.491 --> 00:00:15.956
آه، بیا محض اطمینان با خودمون نون ببریم

00:00:16.605 --> 00:00:18.738
(می‌بره تو شکمش)

00:00:21.122 --> 00:00:24.112
هراز گاهی نیاز دارم به خودم سوخت بدم

00:00:24.113 --> 00:00:25.743
درسته بهش احتیاج داری

00:00:25.744 --> 00:00:27.517
ماشین ممکنه توقف کنه

00:00:27.518 --> 00:00:28.987
(این اولین روز رانندگی‌هه این تو اسکاتلند میشه)

00:00:29.012 --> 00:00:30.776
من بهت نیاز دارم

00:00:31.236 --> 00:00:33.750
...ماهیگیری

00:00:33.751 --> 00:00:35.055
شاه‌ماهی؟

00:00:35.364 --> 00:00:37.279
شاه‌ماهی-
ماهیگیری شاه‌ماهی-

00:00:37.280 --> 00:00:38.480
من می‌گم

00:00:39.640 --> 00:00:41.269
بهتر از ماهی

00:00:41.270 --> 00:00:43.395
فک میکنم مثل یه جنگ میشه

00:00:43.396 --> 00:00:44.855
یه جنگ

00:00:44.856 --> 00:00:47.322
ماهیگیری یه جنگه

00:00:47.605 --> 00:00:49.803
اوه من خیلی کافئین خوردم

00:00:49.804 --> 00:00:51.141
لازمه یکی اینور و اونور صورتم سیلی بزنه

00:00:51.142 --> 00:00:51.782
آره

00:00:52.129 --> 00:00:56.087
!فک کنم اولین مقصدمون یه کافه‌ست

00:00:56.957 --> 00:00:58.223
من یه چیز خوشمزه می‌خوام

00:00:58.224 --> 00:01:01.317
من هوس مربای توت‌فرنگی کردم

00:01:01.318 --> 00:01:02.997
به خاطر اینکه خسته‌ای

00:01:02.998 --> 00:01:03.998
آره

00:01:04.836 --> 00:01:06.538
به این معنیه که قندت کمه

00:01:06.539 --> 00:01:08.848
(جستجوی کافه نزدیک قبل از حرکت)

00:01:08.849 --> 00:01:10.842
واو اینجا فوق العاده‌ست

00:01:10.843 --> 00:01:12.400
یه رستوران بیرون‌بره، نه؟

00:01:12.880 --> 00:01:13.742
پیداش کردم

00:01:13.743 --> 00:01:15.013
اما برای ما مهم نیست

00:01:15.014 --> 00:01:15.643
نیست

00:01:15.644 --> 00:01:16.828
ما به هر حال سفارش بیرون‌بر میدیم

00:01:17.168 --> 00:01:18.953
هرحال براش نقشه ریختیم

00:01:18.954 --> 00:01:19.754
آره

00:01:19.755 --> 00:01:22.028
نقشمون این بود که

00:01:22.029 --> 00:01:22.990
بدون هیچ نقشه‌ای

00:01:22.991 --> 00:01:23.533
هیچ نقشه‌ای

00:01:23.534 --> 00:01:24.877
اوه درسته-
آره-

00:01:24.878 --> 00:01:26.302
ما نقشه‌ای نداریم

00:01:27.488 --> 00:01:29.235
ما فقط باید بخوریم

00:01:29.236 --> 00:01:30.625
هرموقعی باشه ما فقط باید بخوریم

00:01:31.154 --> 00:01:33.028
وایسا...اما مسئله اینه که

00:01:33.029 --> 00:01:34.627
هیچ

00:01:34.628 --> 00:01:36.789
قهوه‌ای اینجا نیست

00:01:36.790 --> 00:01:38.848
فکر می کنم جایی برای بیرون آوردن
 قهوه و نون وجود داشته باشه

00:01:38.849 --> 00:01:40.254
هیچ‌کدوم تو منو نیست

00:01:40.255 --> 00:01:41.848
اینجا فقط یه نونواییه

00:01:41.849 --> 00:01:43.574
فکر می‌کنم نوشیدنی دارن

00:01:43.575 --> 00:01:45.506
...ما باید ازونا بگیریم به جای

00:01:45.507 --> 00:01:47.007
(در عذاب ناشی از کمبود کافئین)

00:01:47.032 --> 00:01:48.265
درسته

00:01:48.387 --> 00:01:51.202
بعدش، بیا فعلا بریم

00:01:51.203 --> 00:01:52.203
بیا انجامش بدیم

00:01:52.927 --> 00:01:54.106
اوه اونا اینجا قهوه دارن

00:01:54.107 --> 00:01:55.162
دارن؟-
درسته-

00:01:56.930 --> 00:01:57.771
کجا؟

00:01:57.772 --> 00:02:00.221
اسپرسو تو منو هست

00:02:00.222 --> 00:02:00.817
واقعا؟

00:02:00.818 --> 00:02:01.951
کاپوچینو

00:02:01.976 --> 00:02:03.732
(چه خوش‌شانس)

00:02:03.765 --> 00:02:04.612
خداروشکر

00:02:04.613 --> 00:02:05.196
!بریم

00:02:05.197 --> 00:02:07.500
گفتم باهاش اوکیم

00:02:07.501 --> 00:02:08.531
اما نبودی؟-
نه-

00:02:08.532 --> 00:02:10.007
اون یکم

00:02:10.008 --> 00:02:10.997
ترسناک بود

00:02:10.998 --> 00:02:12.601
!برای همین همش درموردش صحبت می‌کردی

00:02:12.602 --> 00:02:14.057
پیدا کردن جاهای دیگه

00:02:14.058 --> 00:02:18.627
خوب به نظر نمیای-
"من خوبم"-

00:02:20.015 --> 00:02:20.894
بریم

00:02:20.895 --> 00:02:21.895
چه آرامشی

00:02:22.175 --> 00:02:23.127
(بریم یه کم سوخت کافئینی بگیریم)

00:02:23.152 --> 00:02:25.300
بریم-
بریم-

00:02:30.036 --> 00:02:31.639
حس متفاوتی داره؟

00:02:31.640 --> 00:02:33.305
آره... یکم متفاوته

00:02:33.306 --> 00:02:35.052
ناآشناست

00:02:35.053 --> 00:02:37.299
اما رانندگی توی خارج از کشور

00:02:37.300 --> 00:02:39.062
یکم برام ترسناکه

00:02:39.351 --> 00:02:40.428
جای نگرانی نیس

00:02:40.429 --> 00:02:41.527
باشه

00:02:41.528 --> 00:02:42.907
!به عنوان یه سرباز راننده سابق

00:02:42.908 --> 00:02:44.596
(سرباز راننده رسمی)

00:02:44.621 --> 00:02:46.549
هیچ چیز خاصی درباره‌ی رانندگی وجود نداره

00:02:46.711 --> 00:02:49.039
...من بهت اطمینان دارم

00:02:49.040 --> 00:02:52.115
!جونمو به تو می‌سپارم

00:02:52.586 --> 00:02:53.859
(یه چیزی پیدا شد)

00:02:53.860 --> 00:02:55.902
ااا جلوتر یه پُله

00:02:57.971 --> 00:03:01.288
(منظره‌ای باز از بزرگراه)

00:03:01.289 --> 00:03:04.735
(پلی که روزانه به طور متوسط ​​30000 ماشین ازش عبور می‌کنن)

00:03:04.736 --> 00:03:08.379
(و همچنین در اسکناس 100 پوندی اسکاتلند دیده میشه)

00:03:08.380 --> 00:03:12.001
(نماد اسکاتلند: پل Kessock)

00:03:12.806 --> 00:03:15.241
خیره‌کننده‌ست

00:03:16.248 --> 00:03:19.390
(موقع رانندگی در بزرگراه مناظر باز)

00:03:19.767 --> 00:03:21.563
(زمان تغییر مسیره)

00:03:23.101 --> 00:03:25.504
(چپ و راست)

00:03:28.622 --> 00:03:33.033
از اونجایی که من سمت راست رانندگی می‌کنم
 گیج‌کننده‌ست باید روی خروج تمرکز کنم

00:03:33.410 --> 00:03:37.205
(وارد یه دوربرگردون پیچیده شدن)

00:03:39.058 --> 00:03:40.781
به چرخیدن ادامه بده

00:03:40.782 --> 00:03:41.748
نباید این راهو برم؟

00:03:41.749 --> 00:03:42.682
!درست همینجا

00:03:42.683 --> 00:03:43.683
درسته

00:03:44.019 --> 00:03:45.394
حالا مستقیم برو

00:03:45.419 --> 00:03:46.371
(دور بزن)

00:03:46.421 --> 00:03:47.421
این یه چراغ  قرمزه

00:03:49.461 --> 00:03:51.024
،نه، نه ما باید

00:03:51.025 --> 00:03:52.719
اون راهو میرفتیم

00:03:53.498 --> 00:03:55.150
(درست زمانی که به این طرف رفتن)

00:03:55.151 --> 00:03:58.221
(اونا باید این راه رو می‌رفتن)

00:03:58.222 --> 00:04:00.148
میدونی چیه

00:04:00.149 --> 00:04:01.534
من مسیرارو

00:04:01.535 --> 00:04:03.129
بهت نمی‌گم

00:04:03.130 --> 00:04:04.220
باشه

00:04:04.221 --> 00:04:06.815
فقط بهم اعتماد کن-
درسته، باشه-

00:04:06.816 --> 00:04:08.603
به نظرم تو این مورد می‌تونی بهم اعتماد کنی

00:04:08.604 --> 00:04:11.938
آره، به جای اینکه تورو بیشتر گیج کنم

00:04:11.939 --> 00:04:13.018
،فقط

00:04:13.019 --> 00:04:15.283
بهتره فقط سر جای خودت بمونی

00:04:15.284 --> 00:04:19.194
اونحوری خیلی مفیدترم-
من اینو به عهده میگیرم-

00:04:20.236 --> 00:04:20.942
درسته

00:04:21.069 --> 00:04:24.864
من فقط کنار تو غر می‌زنم

00:04:25.057 --> 00:04:26.628
سیگنال زودتر از چیزی که فکرشو می‌کردم عوض شد

00:04:26.629 --> 00:04:28.520
(آدامس می‌جوعه)

00:04:28.521 --> 00:04:30.159
باید بهم تو این مورد اطمینان کنی

00:04:30.160 --> 00:04:31.415
(برو)

00:04:32.136 --> 00:04:35.012
(فرصت دومشون رو بدست آوردن)

00:04:35.013 --> 00:04:38.043
(من اون راهو میرم هرچی که هست)

00:04:38.780 --> 00:04:42.665
(...باید بری چپ)

00:04:44.804 --> 00:04:46.954
خدایا دوباره از دستش دادم

00:04:46.955 --> 00:04:49.303
یه اشتباهو دوبار انجام دادم

00:04:49.304 --> 00:04:51.457
لحظه‌ی دورماممو

00:04:52.853 --> 00:04:54.290
(خنده دار)

00:04:54.291 --> 00:04:57.731
این یه سفر در زمان و مکانه

00:04:58.780 --> 00:05:01.189
به نظرم الان این خیلی خنده داره

00:05:01.618 --> 00:05:03.483
ما برگشتیم و دوباره راه اشتباه رو رفتیم

00:05:03.484 --> 00:05:04.143
!دوباره

00:05:04.144 --> 00:05:07.379
یه اشتباه رو تو یه زمان انجام دادن

00:05:07.380 --> 00:05:09.651
این باعث سردردم میشه

00:05:11.829 --> 00:05:13.547
اما سیگنال

00:05:13.548 --> 00:05:16.076
زودتر از چیزی که فکرشو میکردی عوضش شد

00:05:16.471 --> 00:05:17.132
بریم

00:05:17.133 --> 00:05:19.226
(میتونن به‌موقع تمومش کنن؟)

00:05:19.227 --> 00:05:21.730
می‌دونستم مسیر اشتباهو رفتم

00:05:22.274 --> 00:05:23.955
بریم

00:05:23.956 --> 00:05:24.956
باشه

00:05:25.002 --> 00:05:25.938
(با موفقیت از دوربرگردون خارج شد)

00:05:25.963 --> 00:05:27.297
من عاشق دورماموام

00:05:29.818 --> 00:05:32.011
من باید برم...الان

00:05:32.012 --> 00:05:33.700
فکر می‌کنم نیاز دارم ازینجا برم بیرون

00:05:34.493 --> 00:05:35.493
اینجاست

00:05:35.834 --> 00:05:38.267
نه نیست

00:05:38.739 --> 00:05:40.728
!درسته، قرار بود سر جام بمونم

00:05:41.514 --> 00:05:42.863
شیوان

00:05:42.864 --> 00:05:43.971
!کمک کن برم بیرون

00:05:43.972 --> 00:05:45.594
باشه-
تو اون قهوه رو می‌خوای-

00:05:45.595 --> 00:05:46.311
می‌خوام

00:05:46.312 --> 00:05:48.692
چرا اینکارو با من می‌کنی؟

00:05:48.693 --> 00:05:50.785
...همش نقشمو یادم میره

00:05:51.373 --> 00:05:52.282
!بهم اعتماد کن

00:05:52.283 --> 00:05:53.283
باشه

00:05:53.370 --> 00:05:54.643
(وارد پیچ و خم شد)

00:05:54.668 --> 00:05:55.870
اوکی داریم می‌رسیم

00:05:56.024 --> 00:05:57.625
!قهوه

00:05:57.626 --> 00:05:59.018
اونا میارنش

00:05:59.019 --> 00:05:59.661
فهمیدیم

00:05:59.662 --> 00:06:00.775
(هورت کشیدن قهوه)

00:06:00.800 --> 00:06:01.730
!اوکی

00:06:01.755 --> 00:06:04.402
!بزن بریم

00:06:04.403 --> 00:06:06.563
،انقد هیجان زده شدم که

00:06:06.564 --> 00:06:08.196
بلافاصله کیفمو برداشتم

00:06:08.928 --> 00:06:10.707
(رفتن به سمت اون کافئین)

00:06:11.700 --> 00:06:14.673
فکر کنم بتونیم قهوه‌ی کارکنا رو هم بخوریم

00:06:16.150 --> 00:06:16.779
اوکی

00:06:16.780 --> 00:06:17.800
به نظر خوب میاد

00:06:17.801 --> 00:06:18.368
قهوه

00:06:18.369 --> 00:06:19.736
بیا اول سفارشمونو بدیم

00:06:19.761 --> 00:06:20.822
(اول فوری‌ترین منو رو سفارش بدید)

00:06:21.124 --> 00:06:22.768
دوتا آمریکانو

00:06:22.769 --> 00:06:25.016
شیر و شکر

00:06:25.017 --> 00:06:26.321
!بدون شیر

00:06:26.322 --> 00:06:27.282
تو چی؟

00:06:27.283 --> 00:06:28.671
!بدون شکر

00:06:28.672 --> 00:06:30.744
یه دونه آیس کافی یدونه گرم

00:06:30.745 --> 00:06:32.101
قهوه‌ی سرد نداریم

00:06:33.809 --> 00:06:36.395
(فضای دل‌انگیز وقتی تازه قهوه می‌خورن)

00:06:36.822 --> 00:06:39.067
خدایا من نمی‌تونم حتی تصمیم بگیرم

00:06:39.767 --> 00:06:42.819
(شیرینیای مختلف با یه ظاهر زیبا)

00:06:44.976 --> 00:06:46.406
باید سمت اونی برم که
 اول به سمتش جذب شدم؟

00:06:46.407 --> 00:06:47.820
می‌تونم به احساساتم اعتماد کنم

00:06:48.915 --> 00:06:51.855
اولین جذب شدنم

00:06:51.880 --> 00:06:53.434
بیا فعلا قهوه بخوریم

00:06:53.459 --> 00:06:55.371
(بیا یکم از قهوه بخور)

00:06:55.425 --> 00:06:57.673
(چشمای پرتلاطم)

00:06:58.795 --> 00:07:00.792
(سوخت‌گیری با کافئین)

00:07:00.793 --> 00:07:03.693
!چشمای دیوونه کننده‌ای داری

00:07:03.694 --> 00:07:06.426
داری از صبح می‌ترسونیم

00:07:06.862 --> 00:07:08.326
(هه‌این هم یکم قهوه میخوره)

00:07:08.327 --> 00:07:09.507
(!داغه)

00:07:09.508 --> 00:07:11.268
خدایا، داغه

00:07:11.269 --> 00:07:12.845
مال تو داغ نیست؟

00:07:13.149 --> 00:07:14.798
من ترفند خودم رو دارم

00:07:14.799 --> 00:07:17.711
بیا دوناتای اون پشتو بگیریم

00:07:17.712 --> 00:07:19.708
می‌تونیم از هرکدوم اون پشتیا
یکی برداریم و این دوتارم بگیریم

00:07:19.709 --> 00:07:23.237
یه پای گوشتم هست که تازه سرو شده

00:07:23.238 --> 00:07:23.890
راست میگی

00:07:23.891 --> 00:07:26.910
به نظرم اینم خوبه

00:07:26.911 --> 00:07:29.091
(زیاد خرید می‌کنن)

00:07:29.115 --> 00:07:36.115
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:07:36.524 --> 00:07:40.189
(هنوزم داغه)

00:07:40.554 --> 00:07:42.588
برام سخته بخورمش

00:07:42.589 --> 00:07:47.813
من همیشه سردشو میخورم
 این خوردنش برام سخته

00:07:48.372 --> 00:07:50.937
ما چیزای زیادی خریدیم ولی همش شد 41 پوند؟

00:07:50.938 --> 00:07:52.489
واقعا؟-
آره-

00:07:52.490 --> 00:07:53.490
شرینیا خیلی ارزونن

00:07:56.061 --> 00:07:59.830
بریم بیرون، سمت ماشین

00:08:00.014 --> 00:08:02.308
بیا یه مراسم معرفی داشته باشیم

00:08:02.754 --> 00:08:05.644
،ببخشید

00:08:05.645 --> 00:08:08.111
قبل از اینکه سوار شیم از خودتون پذیرایی کنید

00:08:08.112 --> 00:08:09.422
شیوان اینارو خریده

00:08:09.423 --> 00:08:11.464
!البته که با پول خودم

00:08:11.465 --> 00:08:12.843
ممنون-
لذت ببرید-

00:08:12.844 --> 00:08:14.430
ممنون

00:08:16.128 --> 00:08:17.964
(بعد از اولین برنامه با سرحالی وارد ماشین می‌شن)

00:08:17.989 --> 00:08:19.362
چقدر سرحال‌کننده

00:08:20.443 --> 00:08:22.297
(هممم)

00:08:26.314 --> 00:08:27.400
!خیلی خوبه

00:08:27.401 --> 00:08:29.079
خوشمزه‌ست؟-
آره-

00:08:29.656 --> 00:08:32.284
(به برنامه‌ی واقعی روزانه خودشون می‌رسن)

00:08:32.808 --> 00:08:34.981
(الان دیگه به نوبتی کردن کارا عادت کردن)

00:08:36.303 --> 00:08:38.669
عجب پیچ نرمی

00:08:39.669 --> 00:08:41.456
خوشحالم

00:08:43.099 --> 00:08:44.977
این جاده خیلی خوشگله

00:08:44.978 --> 00:08:45.978
شگفت‌انگیزه

00:08:46.424 --> 00:08:48.571
گلای خردل دیگه کامل باز شدن

00:08:48.572 --> 00:08:49.572
آره

00:08:50.337 --> 00:08:54.335
(الگویی مثل آبرنگ که انگار با رنگ زرد رنگ شده)

00:08:54.896 --> 00:08:57.427
(گل‌های سرو کوهی کنار هم باز می‌شن)

00:08:58.521 --> 00:09:00.055
مثل جزیره ججوعه

00:09:01.492 --> 00:09:03.396
(حال و هوای آشنا از سرزمینی دور)

00:09:03.397 --> 00:09:05.774
شبیه همن

00:09:06.060 --> 00:09:07.770
منظره‌ها تحت‌تأثیر نذاشتنت؟

00:09:07.771 --> 00:09:08.301
چرا

00:09:08.529 --> 00:09:09.663
نمی‌تونم ازشون چشم بردارم

00:09:09.664 --> 00:09:12.217
از الان میتونم ازشون قدردانی کنم

00:09:12.218 --> 00:09:13.218
واقعا

00:09:13.467 --> 00:09:15.164
بالاخره می‌تونم ببینمشون

00:09:15.189 --> 00:09:16.521
با قدردانی از مناظر خیره‌کننده)
(حالا احساس راحتی می‌کنن

00:09:16.565 --> 00:09:17.808
انگار صحنه آراییه

00:09:17.809 --> 00:09:20.330
جوری که فقط باید نگاهش کنی

00:09:21.376 --> 00:09:23.955
(بالای جاده‌ی قشنگ گل‌ها)

00:09:23.956 --> 00:09:26.676
(به یه جاده‌ پر از سبزه باز میشه)

00:09:27.932 --> 00:09:29.080
(وارد یه مسیر باریک داخل مناظر زیبا می‌شن)

00:09:29.105 --> 00:09:31.244
تقریبا رسیدیم

00:09:34.009 --> 00:09:36.323
(و اینجا شیوان متوجه شد)

00:09:36.324 --> 00:09:38.656
!می‌تونم ببینمش

00:09:39.713 --> 00:09:43.135
این همون چیزیه که تصورش رو می‌کردی
 و انتظارش رو داشتی

00:09:44.851 --> 00:09:48.085
!کاش دریاچه باز بود

00:09:48.110 --> 00:09:49.476
(جایی که مثل گنج توی جنگل بین درختای زیاد پنهون شده)

00:09:49.501 --> 00:09:51.696
آره، مثل محاصره شدن توسط مادر طبیعته

00:09:52.832 --> 00:09:56.543
مکانی که به نظر می‌رسه توش زمان)
(متوقف شده و باد در اون استراحت می‌کنه

00:09:57.532 --> 00:10:03.334
(و به همه کسایی که اونجا می‌رن فضای زیادی میده)

00:10:04.449 --> 00:10:07.191
(دریاچه بوناچتون)

00:10:08.533 --> 00:10:09.567
!عالیه

00:10:09.568 --> 00:10:10.318
!رسیدیم

00:10:10.319 --> 00:10:11.540
عالیه! عالیه

00:10:11.541 --> 00:10:13.763
بیا بریم-
شوخی نیست-

00:10:14.858 --> 00:10:16.863
...دریاچه‌ای به این بزرگی

00:10:16.864 --> 00:10:18.845
توی همچین جایی هست؟

00:10:18.846 --> 00:10:20.433
(خوش اومدین! کارکنا منتظر بودن)

00:10:23.343 --> 00:10:25.089
من کوئن هستم

00:10:26.089 --> 00:10:27.189
یه سوال کوچیک داشتم-
بله، بفرمایید-

00:10:28.353 --> 00:10:30.391
ماهیگیری سخته؟

00:10:30.392 --> 00:10:31.569
چون ما تازه کاریم

00:10:31.855 --> 00:10:33.278
ما حواسمون هست

00:10:33.279 --> 00:10:36.515
میتونیم اونارو راحت از اسکله بگیریم

00:10:36.516 --> 00:10:38.144
با یه قایق میریم

00:10:38.467 --> 00:10:39.439
بعد میریم ماهیگیری؟

00:10:39.440 --> 00:10:40.848
امیدوارم

00:10:41.271 --> 00:10:42.733
،بر حسب درصد

00:10:42.734 --> 00:10:45.544
95 درصد-
اوه، واقعا؟-

00:10:45.545 --> 00:10:48.099
!فکر کنم میتونیم امروز چندتا از اونارو بگیریم

00:10:48.100 --> 00:10:49.848
اندازه ماهی چقدره؟

00:10:50.294 --> 00:10:51.936
(حدودا انقدر بزرگ؟)

00:10:54.629 --> 00:10:56.251
(شیوان ماهیگیر خوشحال)

00:10:56.252 --> 00:10:58.310
(و یه تازه کار یه کوچولو عصبی)

00:10:59.627 --> 00:11:00.729
بیاین دنبال من

00:11:02.682 --> 00:11:04.511
...به نظر می‌رسه لباس مناسب

00:11:04.512 --> 00:11:06.606
ماهیگیری پوشیدی چون
 می‌دونستی میایم اینجا

00:11:07.262 --> 00:11:08.262
...یه ماهیگیر

00:11:08.590 --> 00:11:10.636
!حالا که نگاه می‌کنم لباس ماهیگیری پوشیدی

00:11:13.824 --> 00:11:16.390
(کارکنان برای آماده شدن برای ماهیگیری حرکت می‌کنن)

00:11:17.055 --> 00:11:19.453
حدس می‌زنم سوار می‌شیم و مي‌ريم یه جای عمیق‌تر

00:11:19.454 --> 00:11:23.247
انگار قرار نیست به جایی که بشه پیاده‌روی کرد بریم

00:11:23.248 --> 00:11:25.001
،درواقع

00:11:25.002 --> 00:11:26.743
من بعد از دیدن عکسا رزروش کردم

00:11:26.744 --> 00:11:28.288
پرسیدم می‌تونیم ماهیگیری کنیم؟

00:11:28.289 --> 00:11:29.522
و واقعا می‌تونیم یکم ماهی بگیریم

00:11:29.523 --> 00:11:31.184
این همه چیزی بود که پرسیدم

00:11:31.185 --> 00:11:35.039
بنابراین من چیز زیادی درمورد اینجا نمیدونم

00:11:35.040 --> 00:11:36.866
وب سایت اونقدرا هم کاربر پسند نیست

00:11:36.867 --> 00:11:39.573
درواقع یکم عجولانه رزروش کردم

00:11:43.963 --> 00:11:45.998
این اولین چوب ماهیگیری منه که تو زندگیم گرفتم

00:11:45.999 --> 00:11:47.767
توی اسکاتلند هم گرفتم

00:11:47.768 --> 00:11:50.921
بالاش یه میله بزرگه

00:11:51.757 --> 00:11:53.210
،اگه کسی ازم بپرسه تاحالا ماهیگیری کردی

00:11:53.211 --> 00:11:55.326
"خب، چیز خاصی نیست...(توی اسکاتلند)"

00:11:55.327 --> 00:11:56.028
اسکاتلند

00:11:56.029 --> 00:11:57.866
حدودا انقدر بزرگه

00:11:58.826 --> 00:12:00.643
...اگه بیاین نزدیک، چوب ماهیگیری رو

00:12:00.644 --> 00:12:03.022
و نحوه استفاده ازش رو نشونتون میدم

00:12:03.302 --> 00:12:04.252
اوه، چجوری از اونا استفاده کنیم؟

00:12:04.253 --> 00:12:07.120
آره-
"اینجوری بود که "من بهتون یاد میدم-

00:12:07.920 --> 00:12:11.715
(نحوه استفاده از میله قبل از ماهیگیری)

00:12:11.716 --> 00:12:13.501
(نحوه ماهیگیری، 1. بلند کردن)

00:12:13.502 --> 00:12:15.103
(2. صبر کردن)

00:12:15.104 --> 00:12:16.901
(3. به جلو)

00:12:17.451 --> 00:12:19.351
(ساده‌تر از چیزیه که انتظار داشتن)

00:12:22.485 --> 00:12:25.846
از مچ دستتون استفاده نکنین، از بازوتون استفاده کنین

00:12:26.554 --> 00:12:31.011
ماهیگیری با مگس، یه روش ماهیگیری که بیشتر)
در اسکاتلند برای صید ماهی آزاد در دریاچه
(یا کنار رودخانه استفاده می‌شود

00:12:31.012 --> 00:12:34.958
برخلاف ماهیگیری‌های دیگه، یه تکنیک ريخته‌گری)
 (منحصر به فرد داره، مثل اینکه درحال پروازه

00:12:36.190 --> 00:12:38.953
(شیوان اینو هم قدم به قدم یاد می‌گیره)

00:12:41.155 --> 00:12:43.242
(آماده‌ و درحال پوشیدن لباسای ماهیگیری‌ان)

00:12:43.243 --> 00:12:43.941
عالیه

00:12:43.942 --> 00:12:47.047
(برای کامل کردن یه جامپر و یه جلیقه نجات بپوشین)

00:12:47.330 --> 00:12:49.375
(با آروزی برگشت با یه بار کامل سوار میشن)

00:12:50.118 --> 00:12:51.486
ما توی قایق به جایی میریم

00:12:51.487 --> 00:12:52.646
اینو نمیدونستم

00:12:52.647 --> 00:12:54.516
!عالیه

00:12:58.535 --> 00:13:00.078
!شیوان من عاشق همچین چیزایی‌ان

00:13:00.347 --> 00:13:02.691
(شیوان الان خوشحاله که هه‌این خوشحاله)

00:13:02.692 --> 00:13:04.662
!بزن بریم-
!عالیه-

00:13:05.559 --> 00:13:06.968
!اونجارو نگاه کن

00:13:06.969 --> 00:13:08.113
!یه گله گوسفنده

00:13:08.114 --> 00:13:09.231
!به اون گوسفندا نگاه کن

00:13:09.232 --> 00:13:11.275
منظره‌ی فوق‌العاده‌ایه

00:13:11.845 --> 00:13:13.962
(با جریان آب می‌رن سمت محل ماهیگیری)

00:13:14.889 --> 00:13:16.105
...تاحالا امتحانش نکردم

00:13:16.424 --> 00:13:18.428
اوه، یه چیزی پرید بیرون، دیدیش؟

00:13:18.429 --> 00:13:19.352
چی؟

00:13:19.353 --> 00:13:21.371
!داره میپره بیرون-
همین الان پرید-

00:13:21.372 --> 00:13:22.142
بیا اینجا

00:13:22.143 --> 00:13:23.455
،صبر کن، این

00:13:23.456 --> 00:13:24.456
!تبلیغه

00:13:25.160 --> 00:13:27.248
اونا بیزنس خودشون رو شروع کردن

00:13:27.249 --> 00:13:29.593
اونا برای کار باز کردن-
حس می‌کنم-

00:13:29.594 --> 00:13:31.533
می‌تونم سریع یه دونه بگیرم

00:13:31.534 --> 00:13:33.038
بیا اون یارو رو بگیریم

00:13:33.039 --> 00:13:35.346
(به محل رسیدن)

00:13:35.347 --> 00:13:37.457
بیا چهره‌های قبل و بعد رو باهم مقایسه کنیم

00:13:37.458 --> 00:13:38.788
بیا اینجا وایسا و

00:13:38.789 --> 00:13:41.515
با پس زمینه عکس بگیر

00:13:41.516 --> 00:13:42.516
صورتامون

00:13:43.568 --> 00:13:45.536
(لبخند احمقانه)

00:13:45.537 --> 00:13:47.568
(لبخند احمقانه)

00:13:47.569 --> 00:13:48.893
!منم! منم

00:13:48.894 --> 00:13:51.726
لطفا از این طرفم بگیر

00:13:52.486 --> 00:13:54.595
!عالیه

00:13:55.539 --> 00:13:58.275
(ما خیلی هیجان زده‌ایم)

00:13:58.910 --> 00:14:00.333
حس می‌کنم می‌تونم سریع یکیشونو بگیرم

00:14:00.334 --> 00:14:02.493
شک دارم

00:14:03.282 --> 00:14:06.478
تو اول انجامش بده-
بزن بریم-

00:14:11.105 --> 00:14:13.909
(می‌ندازه‌اش همونطور که یاد گرفته)

00:14:16.014 --> 00:14:18.547
(شیوان هم با کمک کارکنا می‌ندازه‌اش)

00:14:21.272 --> 00:14:22.118
همینه؟

00:14:22.119 --> 00:14:22.901
آره

00:14:22.902 --> 00:14:23.953
فقط به این کار ادامه بده

00:14:25.260 --> 00:14:26.284
اینا طعمه دارن؟

00:14:26.285 --> 00:14:27.992
آره

00:14:30.484 --> 00:14:32.527
صبر کن، ما می‌تونیم یکی مثل این بگیریم؟

00:14:32.528 --> 00:14:34.491
این واقعا جواب میده؟

00:14:34.492 --> 00:14:37.331
(جواب میده؟)

00:14:38.279 --> 00:14:40.547
آخه داره غذا میده
بیا اینجا ماهی بگیریم

00:14:40.843 --> 00:14:43.359
(چسبوندن طعمه برای پرتاب کردن)

00:14:43.360 --> 00:14:46.439
بیا اینجا ماهی بگیریم

00:14:46.440 --> 00:14:47.440
باشه باشه

00:14:52.629 --> 00:14:54.073
!من یکی می‌گیرم

00:14:55.116 --> 00:14:56.088
!بکشش بیرون

00:14:56.089 --> 00:14:57.089
!گرفتم

00:14:58.421 --> 00:15:00.084
گرفتمش-
مطمئنی؟-

00:15:00.085 --> 00:15:01.094
من یکی گرفتم-
جدی؟-

00:15:01.095 --> 00:15:02.019
گرفتم

00:15:02.020 --> 00:15:03.678
!گرفتم! گرفتم

00:15:03.679 --> 00:15:04.483
!گرفتم

00:15:04.484 --> 00:15:06.208
!لعنتی از دستم در رفت

00:15:07.145 --> 00:15:08.497
!میتونم بگیرمشون

00:15:08.522 --> 00:15:10.700
(شیوان ازین رقابت تنگاتنگ خوشش اومده)

00:15:11.984 --> 00:15:14.368
!بکشش بیرون

00:15:15.461 --> 00:15:18.309
(از دستش در رفت)

00:15:18.310 --> 00:15:19.930
(یه شانس دیگه داره)

00:15:23.772 --> 00:15:24.908
(...نه)

00:15:25.349 --> 00:15:27.000
(دوباره از دستش در رفت)

00:15:28.825 --> 00:15:29.870
خیلی سریع و با قدرت نکشش بیرون

00:15:29.871 --> 00:15:31.293
آروم و آهسته

00:15:32.117 --> 00:15:34.780
(مثل اینکه ماهیگیر شیوان حسابی داره خوش می‌گذرونه)

00:15:35.759 --> 00:15:38.665
(...در همین حین، هه‌این)

00:15:38.666 --> 00:15:40.337
(در همین حین که شیوان هی ماهی هارو میگیره و از دستش در میرن)

00:15:40.745 --> 00:15:42.925
(گرم کاره)

00:15:43.435 --> 00:15:44.587
...این چوب ماهیگیری من

00:15:44.612 --> 00:15:45.724
(...آخ چه بد)

00:15:45.768 --> 00:15:47.855
یه مشکلی داره خدایی

00:15:47.856 --> 00:15:50.207
!هیچی نمیبینم

00:15:50.232 --> 00:15:51.098
(به خاطر عینک‌ آفتابیشه)

00:15:51.535 --> 00:15:53.895
(زبونشو گاز میگیره)

00:15:54.407 --> 00:15:55.919
(محکم گرفته)

00:15:56.439 --> 00:15:58.672
(هه‌این حسابی غرق ماهیگیری شده)

00:16:00.195 --> 00:16:02.367
میشه لطفا دوباره بهشون غذا بدی؟

00:16:03.351 --> 00:16:04.288
!هه‌این حالا نوبت توئه

00:16:04.289 --> 00:16:06.800
!الان باید شانستو امتحان کنی

00:16:07.306 --> 00:16:09.394
همین الان باید بگیریشون

00:16:10.781 --> 00:16:12.539
هر طور شده باید یکی بگیریم

00:16:12.564 --> 00:16:13.805
(ماهیگیری رو دوباره بعد از برسی اوضاع زیر آب شروع می‌کنن)

00:16:14.540 --> 00:16:15.884
اون حس ماهیگیری رو تو اعماق وجودت حس کردی؟

00:16:15.885 --> 00:16:16.869
آره

00:16:16.870 --> 00:16:19.153
صددرصد جدیم

00:16:19.154 --> 00:16:21.664
...من هنوز حسش نکردم

00:16:22.235 --> 00:16:23.087
شانس

00:16:23.115 --> 00:16:24.029
(الان نوبت گذاشتن طعمه‌ست)

00:16:27.755 --> 00:16:28.565
اوکی

00:16:28.590 --> 00:16:30.870
همینه! ازین طرف

00:16:36.430 --> 00:16:38.687
گرفتن طعمه‌ رو؟

00:16:39.978 --> 00:16:41.136
!خیلی بزرگه

00:16:41.479 --> 00:16:42.765
(سام علیکم)

00:16:42.766 --> 00:16:43.937
!جدی جدی خیلی بزرگه

00:16:45.258 --> 00:16:47.130
(ولی دوباره از دست رفت)

00:16:47.131 --> 00:16:48.883
!من حتی دیدم داره میپره

00:16:48.884 --> 00:16:50.071
بزرگه؟

00:16:50.690 --> 00:16:52.445
!خیلی

00:16:55.801 --> 00:16:58.056
(تصمیم میگیره حرکت کنه چون احساس میکنه نخ کشیده نشده)

00:16:59.705 --> 00:17:02.227
گرفتم!-
گرفتم!-

00:17:04.853 --> 00:17:07.194
!ماهی اینجاست

00:17:08.518 --> 00:17:10.915
(پرشور و هیجان)

00:17:11.366 --> 00:17:13.410
(هنوز خودشو نشون نداده)

00:17:13.411 --> 00:17:14.582
حس کردم گرفتمش

00:17:14.583 --> 00:17:15.540
اوکی، اوکی، اوکی

00:17:15.540 --> 00:17:16.396
حسش کردی آره؟

00:17:16.396 --> 00:17:17.396
آره

00:17:20.214 --> 00:17:21.461
ولی این ماهی نیست

00:17:21.462 --> 00:17:23.142
به سنگ گیر کرده

00:17:23.143 --> 00:17:25.617
فکر کنم ماهی نباشه-
سنگه-

00:17:25.621 --> 00:17:27.338
...ماهی نبود

00:17:27.339 --> 00:17:29.103
!ماهی نبود

00:17:29.837 --> 00:17:32.173
واسه همین بود که چوب ماهیگیریم
 انقدر سفت و کشیده شده بود

00:17:32.174 --> 00:17:33.174
سنگ؟

00:17:35.632 --> 00:17:37.671
میای این سمت؟-
آره-

00:17:37.696 --> 00:17:38.952
(آخرشم جاشونو عوض کردن)

00:17:39.940 --> 00:17:42.191
ولی خدایی حس کردم یکی طعمه رو گرفت

00:17:44.007 --> 00:17:45.107
بالاخره گرفتمش

00:17:45.108 --> 00:17:47.126
حسابی منتظرشم

00:17:47.127 --> 00:17:48.358
واقعا خیلی هیجان‌زده‌ام

00:17:48.661 --> 00:17:49.673
من قلقش دستم اومده

00:17:49.674 --> 00:17:52.252
یه جوری باید ماهیگیری کنی انگار واقعا قصدشو نداری

00:17:52.253 --> 00:17:52.775
جانم؟

00:17:52.776 --> 00:17:54.375
یه جوری باید ماهیگیری کنی انگار واقعا قصدشو نداری

00:17:55.079 --> 00:17:57.126
(...من نمیخوام حریص باشم)

00:17:57.127 --> 00:17:59.365
(...من نمیخوام حریص باشم)

00:17:59.366 --> 00:18:00.481
(این دقیقا زمانیه که نمیخواد آدم حریصی باشه)

00:18:00.482 --> 00:18:01.915
(یه شانس دیگه داره)

00:18:01.940 --> 00:18:03.061
!گرفتمش

00:18:03.572 --> 00:18:05.732
(هرطور شده میگیرمت)

00:18:09.039 --> 00:18:11.402
(آروم آروم می‌کِشتش درست همونجوری که یاد گرفته بود)

00:18:18.674 --> 00:18:21.007
!واو این خیلی سرسخته

00:18:21.008 --> 00:18:23.263
(نخ ماهیگیری هی بیشتر کشیده میشه)

00:18:26.028 --> 00:18:27.827
(شوخی نداره)

00:18:27.828 --> 00:18:28.781
مطمئنم گرفتیش

00:18:28.782 --> 00:18:30.240
تو دیگه ماله منی

00:18:30.241 --> 00:18:32.156
نمیذارم از دستم بری

00:18:32.157 --> 00:18:34.019
...تو

00:18:34.020 --> 00:18:36.814
!هه‌این ولی این خیلی سنگینه

00:18:38.326 --> 00:18:39.326
!واو این تنشو نگاه کن

00:18:39.764 --> 00:18:42.647
(در این حین که شیوان با آرامش در حال ماهیگیریه)

00:18:42.648 --> 00:18:43.648
اوکی

00:18:44.821 --> 00:18:46.168
مال منو گرفت-
جدی؟-

00:18:46.748 --> 00:18:48.827
(یعنی هردو موفق میشن؟)

00:18:49.991 --> 00:18:52.102
(شیوان میره اولین ماهیشو بگیره)

00:18:54.000 --> 00:18:55.454
!گرفتمش

00:18:57.626 --> 00:18:59.689
(بالاخره اولین ماهیشو تو اسکاتلند گرفت)

00:19:00.621 --> 00:19:01.679
خیلی‌‌خب هه‌این

00:19:01.680 --> 00:19:02.748
با اون رفیقمون خوش بگذره

00:19:03.500 --> 00:19:05.959
(هه‌این حسابی تمرکز کرده و بهترین تلاششو میکنه)

00:19:08.928 --> 00:19:10.096
(در رفت)

00:19:10.097 --> 00:19:12.330
فرار کرد، از دستم در رفت

00:19:14.321 --> 00:19:15.949
فهمیدی حسش چجوریه؟

00:19:15.950 --> 00:19:17.385
...بازی‌کردن با این رفیقمون

00:19:17.386 --> 00:19:20.706
انقدر نکشش بالا! صبر کن همه انرژی خودشو خالی کنه

00:19:20.707 --> 00:19:22.371
...باید اینجوری

00:19:22.372 --> 00:19:25.176
تو اسکاتلند ماهیگیری کنی

00:19:25.177 --> 00:19:28.548
برخلاف کره اینجا خیلی باید صبر
 و حوصله به خرج بدی

00:19:28.549 --> 00:19:29.549
درسته

00:19:33.191 --> 00:19:34.423
ماهی قویه؟

00:19:34.424 --> 00:19:35.436
!ماهی قوی‌ایه

00:19:35.437 --> 00:19:37.100
(حس خوبی داره)

00:19:37.101 --> 00:19:39.088
یکی گرفتی

00:19:39.089 --> 00:19:41.892
!این بزرگترین ماهی‌ایه که تا حالا گرفتم

00:19:41.893 --> 00:19:43.840
!بزرگترینه

00:19:44.163 --> 00:19:46.936
!دستام درد گرفتن

00:19:51.680 --> 00:19:54.113
!خیلی سرسری و لغزندست

00:19:54.114 --> 00:19:55.114
بذار بره

00:19:55.527 --> 00:19:57.522
بذارم بره؟

00:19:59.329 --> 00:20:00.191
باید عکس بگیرم

00:20:00.192 --> 00:20:01.482
باشه

00:20:06.641 --> 00:20:08.734
!در حین عکس گرفتن میندازیش تو آب

00:20:08.735 --> 00:20:10.060
دقیقا! صبر کن، خسته شدم

00:20:10.061 --> 00:20:11.543
یه دقیقه صبر کن

00:20:11.544 --> 00:20:12.373
...این

00:20:12.374 --> 00:20:14.589
...این عکس یه مدرکه

00:20:21.042 --> 00:20:22.612
...این خدایی

00:20:22.637 --> 00:20:24.143
(دومین تلاشش برای جناب ماهی بعد از مهار کردنش)

00:20:26.812 --> 00:20:29.040
(بالاخره عکسشو میگیره)

00:20:29.041 --> 00:20:30.761
(!عالی)

00:20:35.734 --> 00:20:36.734
وای ترسیدم

00:20:37.731 --> 00:20:39.667
!واو این خیلی خنفه

00:20:39.668 --> 00:20:41.896
همینکه گرفتیش باید ولش کنی

00:20:41.897 --> 00:20:43.356
چون بیچاره‌ها میمیرن

00:20:44.031 --> 00:20:46.746
فکر کنم زیادی نگهش داشتم

00:20:47.595 --> 00:20:48.607
خیلی بهش استرس دادیا

00:20:48.608 --> 00:20:50.387
ببخشید نمیدونستم

00:20:50.388 --> 00:20:54.159
ازین به بعد به محض اینکه ماهی گرفتیم
 ولش می‌کنیم بره

00:20:54.676 --> 00:20:57.677
(ولی هه‌این همه فن حریف ما هنوز متوجه داستان نشده)

00:20:59.463 --> 00:21:01.807
(یه درس ماهیگیری)

00:21:04.732 --> 00:21:06.872
(تقلب زیرکانه، استفاده از طعمه خمیری)

00:21:08.923 --> 00:21:10.968
(من تنها کسیم که یکی نگرفتم)

00:21:12.704 --> 00:21:13.957
!بکشش بالا

00:21:13.958 --> 00:21:15.850
!یکم

00:21:15.851 --> 00:21:18.286
هر وقت گفتم نخو بکشش بالا

00:21:18.287 --> 00:21:19.827
تا قلابو تنظیم کنیم

00:21:20.836 --> 00:21:21.836
میتونی ببینیش؟

00:21:22.007 --> 00:21:23.764
(شانس دومشه)

00:21:24.172 --> 00:21:26.425
(سریع انجامش بده)

00:21:27.674 --> 00:21:28.479
...هه‌این

00:21:28.480 --> 00:21:30.222
اینطوری پیش بری از پسش بر میای

00:21:30.223 --> 00:21:33.296
اینطوری پیش بری از پسش بر میای

00:21:34.321 --> 00:21:35.059
یه بار دیگه

00:21:35.060 --> 00:21:36.875
(یعنی میتونه ورقو بر میگردونه؟)

00:21:37.376 --> 00:21:39.884
(حسابی تمرکز کرده)

00:21:40.677 --> 00:21:43.234
نمی‌دونم این چی داره که
 باعث میشه نفسم تو سینه حبس بشه

00:21:43.235 --> 00:21:44.235
جدی میگم

00:21:45.488 --> 00:21:48.101
!باشه

00:21:48.504 --> 00:21:50.565
آماده باش

00:21:51.220 --> 00:21:52.977
نخ ماهیگیریتو سفت بچسب

00:21:53.690 --> 00:21:55.391
بچرخون

00:21:56.757 --> 00:21:58.689
اینطوری ولش کن

00:21:59.294 --> 00:22:02.503
ولش کن، وایستا

00:22:03.904 --> 00:22:05.797
باید یکی دیگه رو ببینیم

00:22:06.634 --> 00:22:07.873
این خیلی سرسخته

00:22:07.898 --> 00:22:09.548
(فعلا که سطح آب آرومه و خبری نیست)

00:22:10.183 --> 00:22:11.465
دوباره می‌کشونتت

00:22:11.466 --> 00:22:13.131
(تاب میخوره)

00:22:13.132 --> 00:22:14.188
واو این یکی خیلی قویه

00:22:14.189 --> 00:22:15.292
آره

00:22:15.293 --> 00:22:17.038
!شوخی نداره

00:22:17.039 --> 00:22:18.839
باید از هردو دستام کمک بگیرم

00:22:18.840 --> 00:22:20.444
شرط می‌بندم این یکی دیگه خیلی بزرگه

00:22:20.920 --> 00:22:23.216
فکرشو بکن چقدر ماهیگیری حس خوبی داره

00:22:23.657 --> 00:22:25.579
حس میکنم دارم ورزش میکنم-
بی‌نظیره-

00:22:25.580 --> 00:22:26.673
خیلی‌‌خب، یکم دیگه

00:22:26.698 --> 00:22:27.721
(درحالی که منتظر ماهیه وزنه میزنه)

00:22:27.746 --> 00:22:29.511
صبر کن، یکم دیگه

00:22:29.512 --> 00:22:31.061
اوکی-
یه بار دیگه-

00:22:31.548 --> 00:22:32.689
!یه بار دیگه

00:22:32.690 --> 00:22:34.093
!صبر کن، صبر کن

00:22:34.094 --> 00:22:35.954
تمومه

00:22:37.681 --> 00:22:40.362
اینوری بکش

00:22:40.363 --> 00:22:41.083
گرفتمش

00:22:41.084 --> 00:22:42.084
اینم ازین

00:22:42.920 --> 00:22:43.956
نکشش بالا

00:22:44.337 --> 00:22:47.302
(!هه‌این هم اولین ماهیشو گرفت)

00:22:47.996 --> 00:22:49.305
من آماده می‌شم

00:22:49.850 --> 00:22:52.202
!وقت نداریم! وقت نداریم، بدو

00:22:52.203 --> 00:22:53.378
!باید سریع بگیریمش

00:22:53.379 --> 00:22:54.299
عینک آفتابیتو بزن

00:22:54.324 --> 00:22:55.603
شیوان یه عکس برای ثابت کردن)
(هه‌اینی که گیج شده می‌گیره

00:22:55.628 --> 00:22:57.163
!زود باش

00:22:58.312 --> 00:23:02.333
وقت نداریم-
 خیلی بزرگه، نمی‌تونم بلندش کنم-

00:23:02.334 --> 00:23:03.334
!باید بتونی-
باید بتونم؟-

00:23:03.335 --> 00:23:05.143
!برای عکس باید بلندش کنی

00:23:05.144 --> 00:23:06.833
و اگه می‌تونی، بلندش کن

00:23:06.834 --> 00:23:08.180
نزدیک به زمین اینجا-
 اینجا؟-

00:23:08.181 --> 00:23:09.181
آره اینجا

00:23:11.215 --> 00:23:12.215
باشه

00:23:13.481 --> 00:23:15.321
باشه بیا اینجا

00:23:15.322 --> 00:23:16.322
بیا اینجا

00:23:16.370 --> 00:23:17.504
!بچرخ

00:23:17.505 --> 00:23:18.505
بفرما

00:23:18.640 --> 00:23:21.374
(!زود باش)

00:23:22.503 --> 00:23:23.393
(موقع خندیدن همه تلاششو میکنه)

00:23:23.418 --> 00:23:24.951
!زود

00:23:24.952 --> 00:23:25.908
!دیگه طاقت ندارم

00:23:25.909 --> 00:23:27.961
!بسه دیگه

00:23:27.962 --> 00:23:28.962
باشه

00:23:29.515 --> 00:23:30.795
...اون خیلی هیجان زده بود اما)
(حالا میخواد هرچی زودتر بره

00:23:30.820 --> 00:23:32.207
حالا ادامه بدید

00:23:32.724 --> 00:23:33.738
!بزرگه

00:23:35.872 --> 00:23:36.872
!بزن بریم

00:23:38.220 --> 00:23:40.653
(!تور ماهی 88z - موفقیت بزرگ)

00:23:41.439 --> 00:23:42.544
!خیلی بزرگه

00:23:42.545 --> 00:23:44.800
(خوشحال)

00:23:47.377 --> 00:23:48.755
به هرحال خیلی بزرگه

00:23:48.756 --> 00:23:50.295
شوخی نیست-
 سنگین هم هست-

00:23:50.296 --> 00:23:51.296
همه جات خیسه

00:23:59.053 --> 00:24:00.091
(88z با یه بار کامل برگشت)

00:24:00.116 --> 00:24:01.529
خیلی باحال بود

00:24:03.976 --> 00:24:07.749
(از ماهیگیری تو اسکاتلند حس خوبی گرفتن)

00:24:10.978 --> 00:24:14.750
(88z با خوشحال بعد از ماهیگیری به خونه برگشتن)

00:24:16.472 --> 00:24:17.725
!بیا بریم

00:24:17.788 --> 00:24:19.778
(پایان سفر نزدیکه)

00:24:19.966 --> 00:24:24.252
بعد اینکه همه چیز رو اینجا جمع کردیم

00:24:24.253 --> 00:24:26.469
بازم باید غذا بخوریم

00:24:26.470 --> 00:24:29.138
بعد میریم به دریاچه نس

00:24:29.139 --> 00:24:30.076
خیلی بهترم هست اگه نسی رو ببینیم

00:24:30.077 --> 00:24:32.468
پس چاره‌ای نداریم جز اینکه بریم به دریاچه نس

00:24:32.469 --> 00:24:34.374
چاره‌ای نداریم-
هیچ چاره‌ای نیست-

00:24:34.375 --> 00:24:36.435
شکمم همش داره قور قور میکنه

00:24:36.436 --> 00:24:38.804
بیا غذا بخوریم-
خیلی گشنمه-

00:24:38.805 --> 00:24:40.818
ممکنه یه عالمه سفارش بدم

00:24:40.819 --> 00:24:41.819
اینجا شلوغه

00:24:42.103 --> 00:24:43.187
(برای غذا وارد یه کافه میشن)

00:24:43.212 --> 00:24:44.525
!ببین، پر آدمه

00:24:47.219 --> 00:24:48.697
!چه کیوت

00:24:48.698 --> 00:24:49.758
سلام

00:24:50.167 --> 00:24:51.238
اینجا سگ هم هست

00:24:51.239 --> 00:24:53.275
چه کیوته-
سلام-

00:24:53.935 --> 00:24:55.404
(چون گشنمونه)

00:24:55.405 --> 00:24:57.029
(بیا اول سفارش بدیم)

00:24:57.030 --> 00:24:58.183
(متمرکز)

00:24:58.208 --> 00:24:59.130
این یکی برای من

00:24:59.155 --> 00:25:00.474
(اولین شیرینی هه‌این)

00:25:00.499 --> 00:25:04.143
باشه-
این نارگیله و این یکی-

00:25:04.168 --> 00:25:05.017
(دومین شیرینی هه‌این)

00:25:05.042 --> 00:25:05.836
اون یکی؟-
آره-

00:25:05.837 --> 00:25:07.672
تو چی؟

00:25:07.697 --> 00:25:08.363
این یکی

00:25:08.364 --> 00:25:09.921
باشه، این یکی-
باشه-

00:25:10.467 --> 00:25:12.257
این‌چیزیه که من گرفتم

00:25:12.282 --> 00:25:13.668
(ولاگ هه این)

00:25:13.693 --> 00:25:15.934
شیوان یه بطری آب گرفت

00:25:15.935 --> 00:25:20.546
من مشروب نخوردم اما نوشیدنی مورد
 علاقه‌ی همه رو برای خماری گرفتم

00:25:21.672 --> 00:25:23.576
به کربوهیدرات نیاز داریم

00:25:24.007 --> 00:25:25.098
(گاز می‌زنه)

00:25:28.449 --> 00:25:30.243
مزه‌ش چیزیه که انتظار داشتم اما خیلی خوبه

00:25:30.244 --> 00:25:31.803
خوبه؟-
آره-

00:25:31.804 --> 00:25:33.764
اینو گرفتم

00:25:34.345 --> 00:25:37.944
ظاهرا این نوشیدنی خماری همه تو اسکاتلنده

00:25:38.970 --> 00:25:40.449
حدس می‌زنم تو دوستش داری؟

00:25:40.450 --> 00:25:42.832
دیروزم به خریدنش فکر کردی

00:25:42.833 --> 00:25:43.451
آره

00:25:43.452 --> 00:25:45.485
دوستش دارم...او مای‌گاد

00:25:45.486 --> 00:25:46.713
این نوشیدنی رو دوست دارم

00:25:46.738 --> 00:25:47.908
(تمیز می‌کنه)

00:25:47.945 --> 00:25:50.035
اینم امتحان کن-
حتما-

00:25:50.036 --> 00:25:51.198
امتحانش کن

00:25:51.199 --> 00:25:54.599
(88z همینطور دارن میخورن همزمان مراقب همدیگه هم هستن)

00:25:54.600 --> 00:25:56.706
به به

00:25:57.838 --> 00:25:59.376
(یه چیزی اینجاته)

00:25:59.400 --> 00:26:00.175
اینجاست؟

00:26:00.176 --> 00:26:02.345
خیلی دست و پا چلفتی‌ام

00:26:05.840 --> 00:26:07.675
می‌خوام

00:26:07.676 --> 00:26:08.852
یکم بیشتر بخورم

00:26:08.853 --> 00:26:09.434
ها؟

00:26:09.435 --> 00:26:10.947
می‌خوام بیشتر بخورم

00:26:10.948 --> 00:26:13.381
!یه کاپ کیک گرفتی

00:26:13.382 --> 00:26:14.382
آره

00:26:15.531 --> 00:26:17.005
عاشق حس و حال کاپ کیکم

00:26:17.006 --> 00:26:19.112
یه چیزی شبیه کره نیاز داری

00:26:19.113 --> 00:26:20.103
باید چربی بخورم

00:26:20.104 --> 00:26:21.233
تا بهتر بشم

00:26:21.258 --> 00:26:22.589
(موقع ماهی گرفتن سرما خورد)

00:26:23.615 --> 00:26:24.952
(روش کره)

00:26:24.953 --> 00:26:27.826
(اینم مربای توت فرنگی)

00:26:27.827 --> 00:26:30.585
(مقصدش دهن هه‌اینه)

00:26:31.674 --> 00:26:33.031
(تحت تاثیر قرار گرفته)

00:26:33.056 --> 00:26:34.056
!این همون چیزیه که درباره‌اش حرف میزدم

00:26:35.652 --> 00:26:38.343
!خودشه

00:26:38.344 --> 00:26:40.102
!همینو می‌خواستم

00:26:41.264 --> 00:26:44.362
(باید این شیرینی رو بیشتر بخوره)

00:26:44.971 --> 00:26:47.158
این همون سگیه که یکم قبل باهاش آشنا شدیم

00:26:47.159 --> 00:26:48.206
آشنا شدیم؟-
آره-

00:26:48.207 --> 00:26:49.207
کجا؟

00:26:50.337 --> 00:26:53.322
تو خیابان اینجا دیدمش

00:26:53.700 --> 00:26:55.608
فکر کنم یه شهر کوچیک باشه

00:26:56.635 --> 00:27:00.382
(به سگه نگاه میکنه)

00:27:01.281 --> 00:27:02.662
چه کیوته

00:27:02.663 --> 00:27:04.996
(این سگ اونارو هیپنوتیزم کرد)

00:27:04.997 --> 00:27:07.659
پسر خوب

00:27:07.660 --> 00:27:09.057
الان باید بریم؟

00:27:09.058 --> 00:27:10.058
بیا بریم

00:27:10.762 --> 00:27:12.680
خداحافظ، من دیگه میرم

00:27:13.609 --> 00:27:14.408
!خداحافظ

00:27:14.409 --> 00:27:15.634
خداحافظ

00:27:15.659 --> 00:27:17.346
(88z برای مقصد بعدی حرکت میکنن!)

00:27:17.654 --> 00:27:23.953
(88z تصمیم گرفتن سریع برن)

00:27:28.675 --> 00:27:31.173
هی، اینجا

00:27:31.174 --> 00:27:33.333
چیزای بیشتری برای نگاه کردن به اطراف داره، درسته؟

00:27:33.334 --> 00:27:35.295
زمان مثل باد میگذره

00:27:35.296 --> 00:27:36.065
واقعا همینطوره

00:27:36.066 --> 00:27:36.871
همینو بگو

00:27:36.872 --> 00:27:39.037
الان آخرین روز ماست

00:27:39.038 --> 00:27:41.793
اما با فکر کردن بهش

00:27:43.521 --> 00:27:45.155
هوا خیلی خوب بوده

00:27:45.156 --> 00:27:47.270
از روز اول، حتی روزی که رفتیم
 کارخونه مشروب‌سازی

00:27:47.271 --> 00:27:49.585
روزی که به کارخونه مشروب‌سازی
رفتیم هوا فوق‌العاده بود

00:27:49.586 --> 00:27:51.524
اما فکر کنم این معمولیه

00:27:51.997 --> 00:27:56.053
فکر میکنم این آسمون معمولیه
ما خیلی خوش شانس بودیم

00:27:56.054 --> 00:27:59.253
بهترین آب و هوای سال

00:27:59.254 --> 00:28:00.520
این چیزیه که ما به دست آوردیم

00:28:00.521 --> 00:28:02.296
تقریباً 4 روز اول، نه؟-
آره-

00:28:02.797 --> 00:28:05.872
...هوا نسبتا ابری و خسته کننده‌ست

00:28:05.873 --> 00:28:07.759
انگار قراره بارون بیاد

00:28:08.971 --> 00:28:09.973
لطفا بارون نیاد

00:28:09.974 --> 00:28:12.713
تنها چیزی که می‌خوام هوای بی بارونه

00:28:12.714 --> 00:28:14.873
بیا بریم و مرور کنیم

00:28:14.874 --> 00:28:16.282
هرچند باید عکس بگیریم

00:28:16.283 --> 00:28:18.835
بله، این عکس یه مدرکه

00:28:18.836 --> 00:28:22.983
وقتی عکس بگیریم و به کره برگردیم
 ما رو یاد این روزا میندازه

00:28:22.984 --> 00:28:23.984
درسته

00:28:24.735 --> 00:28:31.408
(88z  دارن لذت میبرن از آرامش قبل از رفتن به دریاچه نس)

00:28:39.047 --> 00:28:39.653
!بیا بریم

00:28:39.654 --> 00:28:40.654
!حرکت

00:28:42.546 --> 00:28:45.430
(بیاین به آخرین مقصدمون بریم: دریاچه نس)

00:28:50.577 --> 00:28:52.737
(یه دریاچه آبی بی‌پایان گسترده شده)

00:28:52.738 --> 00:28:56.280
(به دنبال مسیرهای سبز)

00:28:56.281 --> 00:28:59.724
اینجاست؟ فکر کنم، خوب به نظر می‌رسه

00:29:04.434 --> 00:29:06.666
می‌تونستیم اینجا کنار رودخونه بشینیم

00:29:06.667 --> 00:29:07.667
بیا همین کارو بکنیم

00:29:08.555 --> 00:29:10.400
منظورم دریاچه‌ست نه کنار رودخونه

00:29:10.401 --> 00:29:13.120
دریاچه نس، یه دریاچه به این بزرگیه؟

00:29:14.044 --> 00:29:18.055
من فکر کردم یه رودخونه‌ست، چون
از رودخونه هان بزرگتره، اما دریاچه‌ست

00:29:18.056 --> 00:29:19.880
(یکی از اصلی‌ترین جاذبه‌های گردشگری اسکاتلند و معروفه)

00:29:24.884 --> 00:29:25.659
واقعا بزرگه

00:29:25.660 --> 00:29:27.611
اگه اینجا می‌روندیم احساس می‌کردیم بی پایانه

00:29:27.612 --> 00:29:29.096
دریاچه نس رو هم دیدیم

00:29:29.097 --> 00:29:31.010
خب الان دنبال نسی میگردیم؟

00:29:31.011 --> 00:29:31.840
!نسی

00:29:31.841 --> 00:29:32.841
نسی؟

00:29:37.753 --> 00:29:40.381
من جایی که بتونم اینطوری به
 دور دورا نگاه کنم رو دوست دارم

00:29:40.382 --> 00:29:42.958
دیدن کردن از جایی با منظره
وسیع حس خیلی خوبی داره

00:29:42.959 --> 00:29:44.799
حس میکنم باری از روی شونه‌هام برداشته

00:29:44.800 --> 00:29:45.848
وقتی میام همچین جایی

00:29:45.849 --> 00:29:47.160
مثل کوهستان؟

00:29:47.161 --> 00:29:49.168
کوهستان هم

00:29:49.169 --> 00:29:50.169
اما یه جای وسیع

00:29:52.013 --> 00:29:54.392
مرد، حس عالی‌ای میده

00:29:55.085 --> 00:30:00.590
(قدردانی از طبیعت اسکاتلند با تمام بدنشون)

00:30:01.521 --> 00:30:02.866
‌...این

00:30:02.867 --> 00:30:04.996
ببخشید که زدم تو ذوقت ولی

00:30:04.997 --> 00:30:05.541
ها؟

00:30:05.901 --> 00:30:07.249
ماهی گرفتیم، درسته؟

00:30:07.250 --> 00:30:07.993
ماهی گرفتن؟

00:30:07.994 --> 00:30:09.617
می‌خوای اینجا ماهی بگیری؟

00:30:09.618 --> 00:30:10.730
اینحا حس یه جور

00:30:11.270 --> 00:30:13.499
خیلی وسیع

00:30:14.083 --> 00:30:14.845
...ماهی گرفتن

00:30:14.846 --> 00:30:16.818
منطقه؟-
آره، مثل منطقه ماهیگیریه-

00:30:17.109 --> 00:30:19.470
"چه جور ماهیایی اینجا زندگی میکنن؟ چی میتونم بگیرم؟"

00:30:19.769 --> 00:30:22.698
درکت می‌کنم

00:30:22.699 --> 00:30:24.583
تا جایی که یادمه، قزل‌آلا بود، نه؟

00:30:24.584 --> 00:30:26.320
قزل‌آلا بود؟ شاه‌ماهی نبود؟

00:30:26.321 --> 00:30:26.957
!شاه‌ماهی

00:30:26.958 --> 00:30:27.618
شاه‌ماهی، قزل‌آلا

00:30:27.619 --> 00:30:28.883
شاه‌ماهی، قزل‌آلا، شاه‌ماهی؟

00:30:30.395 --> 00:30:31.836
شاه‌ماهیه یا قزل‌آلا؟

00:30:31.837 --> 00:30:33.357
منم واسم سوال شد

00:30:33.358 --> 00:30:35.010
از اونجایی که کنجکاویمون گل کرده
بیا یه نگاهی بندازیم

00:30:35.011 --> 00:30:37.194
باید بدونم اولین ماهی‌ای که توی عمرم گرفتم چیه

00:30:37.195 --> 00:30:39.121
شاه‌ماهی موتزارته؟

00:30:39.122 --> 00:30:40.245
قزل‌آلا موتزارت؟

00:30:40.246 --> 00:30:41.570
!به نظرم قزل‌آلا موتزارته

00:30:41.571 --> 00:30:43.435
منظورت شوبرته؟

00:30:43.436 --> 00:30:44.951
شوبرته؟

00:30:44.952 --> 00:30:47.588
اونقدرام که فکر می‌کردم بی‌نقص نیستی

00:30:47.589 --> 00:30:49.168
پس

00:30:49.169 --> 00:30:50.868
این یه شاه‌ماهیه! مطمئنم

00:30:50.869 --> 00:30:53.005
...مطمئنم اینقدر رمانتیک قطعه‌اش رو

00:30:53.006 --> 00:30:54.569
کنار دریا نساخته

00:30:54.570 --> 00:30:56.117
(منظقش رو درک نمی‌کنه)

00:30:56.142 --> 00:30:57.578
شاه‌ماهی موتزارت

00:30:58.082 --> 00:31:00.224
این داداش‌مون رو نگاه-
شاه‌ماهیه-

00:31:00.659 --> 00:31:03.584
!قزل‌آلاست-
نظر منم همینه، شاه‌ماهی کوچیک‌تره-

00:31:03.585 --> 00:31:06.844
هردومون یه ویو رو داشتیم
 ولی چیزای متفاوتی به ذهنمون رسید

00:31:08.748 --> 00:31:10.313
زمان واقعا اینجا زود می‌گذره

00:31:10.314 --> 00:31:12.002
...آره، حیفه

00:31:12.003 --> 00:31:12.865
...حیفه

00:31:12.866 --> 00:31:14.154
کاش بیشتر وقت داشتیم

00:31:14.690 --> 00:31:17.847
به نظرم واسه اینم هست که داریم
به آخراش نزدیک می‌شیم

00:31:17.848 --> 00:31:21.838
حیف شد، کاش اینقدر حالم بد نمی‌شد

00:31:21.839 --> 00:31:26.331
اونطوری از سفر بیشتر لذت می‌بردم

00:31:26.332 --> 00:31:29.023
ولی بازم روهم‌رفته خوش گذشت، نه؟

00:31:29.024 --> 00:31:30.859
بیا در مورد 8 تا اتفاق جالبی که افتاده حرف بزنیم

00:31:30.884 --> 00:31:32.173
(قشنگ گند می‌زنه به حال‌وهوا)

00:31:32.520 --> 00:31:35.252
باشه، اگه به ترتیب زمانی بخوایم بگیم

00:31:35.253 --> 00:31:37.885
اون موقع احساس خیلی خوبی داشتم

00:31:37.886 --> 00:31:41.021
اینکه نتونستم تصمیم بگیرم
سوار چی بشیم

00:31:41.022 --> 00:31:44.177
و تصادفی سوار اون اتوبوس شدیم

00:31:44.849 --> 00:31:49.609
بهتر می‌شد اگه سوار اتوبوس‌های دو طبقه
اون شکلی می‌شدیم

00:31:49.884 --> 00:31:50.856
با همه این حرفا بازم هوا خوبه

00:31:50.857 --> 00:31:52.365
(هشتادوهشتی‌ها می‌خوان جلو بشینن)

00:31:52.390 --> 00:31:54.342
و اتفاقی بهترین صندلیا

00:31:55.704 --> 00:31:58.653
خالین، بهتریناشون

00:31:58.654 --> 00:31:59.846
!واقعا این صندلیا خالین

00:32:00.361 --> 00:32:01.351
چه خبره؟

00:32:01.352 --> 00:32:03.003
واقعا حس خوبی نسبت به این سفر دارم

00:32:03.004 --> 00:32:06.155
انگاری این صندلیا رو واسه ما نگه داشتن-
چرا خالی موندن؟-

00:32:06.156 --> 00:32:09.712
!اصلا منطقی نیست-
عالیه-

00:32:10.424 --> 00:32:11.517
!عالیه

00:32:11.518 --> 00:32:12.238
!خوش‌شانس بودیم

00:32:12.239 --> 00:32:14.347
واقعا جالب نیست این صندلیا خالی بودن؟-
به خدا-

00:32:15.319 --> 00:32:19.343
مقدر شده بود که واسه ما باشن

00:32:19.344 --> 00:32:22.834
از اون موقع تا حالا فکر می‌کنم

00:32:22.835 --> 00:32:27.623
!همه چی داره با هم جور درمیاد

00:32:27.624 --> 00:32:30.051
عاشق اون حس بودم

00:32:30.519 --> 00:32:34.403
دوتا صندلی با یه ویو عالی

00:32:37.229 --> 00:32:38.634
واسه من

00:32:38.635 --> 00:32:42.302
وقتی بود که رفتیم خرید مواد غذایی و
با هم آشپزی کردیم

00:32:42.303 --> 00:32:44.042
باحال بود

00:32:44.762 --> 00:32:46.075
(از صمیم قلب برای هم آشپزی کردن)

00:32:46.100 --> 00:32:47.513
حرفه‌ای به نظر میاد نه؟-
آره-

00:32:48.218 --> 00:32:50.890
وقتی داشتم عین خوک عرق می‌کردم
گوچوجانگ درست کردم

00:32:50.891 --> 00:32:54.148
مثل آزمایشگاه شیمی بود-
ما هم شیمیدان بودیم-

00:32:54.149 --> 00:32:55.149
یه آزمایش شیمیایی

00:32:55.613 --> 00:32:56.677
شبیه گوچوجانگه

00:32:57.522 --> 00:32:59.482
آره، به یادموندنیه

00:32:59.507 --> 00:33:00.569
("یه خاطره یه یادموندنی "آشپزی شام توسط هشتادوهشتی‌ها)

00:33:00.594 --> 00:33:02.147
فکر کنم هیچ وقت فراموشش نکنم

00:33:02.231 --> 00:33:04.463
یه چیزی به ذهنم رسید

00:33:04.464 --> 00:33:05.460
یکی دیگه هم هست

00:33:05.461 --> 00:33:06.960
آدما

00:33:07.873 --> 00:33:08.858
واقعا

00:33:08.859 --> 00:33:10.463
می‌دونم چی میگی

00:33:11.779 --> 00:33:17.188
انگاری به دهه هفتاد برگشتیم

00:33:19.100 --> 00:33:21.497
("مردم خوش‌قلب اسکاتلند")

00:33:21.498 --> 00:33:23.626
شاید فقط من اینطوری فکر می‌کنم

00:33:23.627 --> 00:33:25.987
ولی به نظرم جایی با همچین طبیعتی

00:33:25.988 --> 00:33:27.386
آدمایی که همچین جاهایی زندگی می‌کنن

00:33:27.387 --> 00:33:29.510
آروم‌تر و خونسردترن

00:33:29.511 --> 00:33:32.583
واسه همین خیلی آروم بودن و فکر بازی داشتن؟

00:33:32.584 --> 00:33:34.123
آره، به نظرم برای همینه

00:33:34.124 --> 00:33:35.802
حس خوبی داشتم

00:33:35.803 --> 00:33:36.803
منم همین طور

00:33:37.148 --> 00:33:38.813
خیلی هم آرامش‌بخش بود

00:33:40.358 --> 00:33:43.361
...چیز دیگه‌ای هم که دوست دارم

00:33:43.362 --> 00:33:45.911
چیز دیگه‌ای هم که در مورد اسکاتلند
...به ذهنم می‌رسه

00:33:45.912 --> 00:33:46.500
!ویسکی‌شونه

00:33:46.501 --> 00:33:48.004
آره، ویسکی-
ویسکی اسکاچ-

00:33:48.005 --> 00:33:50.749
از طریق ویسکی اسکاتلندیشون با اسکاتلند آشنا شدم

00:33:50.750 --> 00:33:53.945
ولی انتظار نداشتم

00:33:53.946 --> 00:33:57.217
این قدر زود بیایم اینجا

00:33:57.486 --> 00:33:59.347
(توی باکت لیست (لیست آرزوها) شیوان بوده)

00:33:59.987 --> 00:34:01.351
(اون توی یه تور آموزشی شرکت کرد)

00:34:01.352 --> 00:34:03.610
(...که طرز تهیه ویسکی رو از مواد اولیه‌اش گرفته)

00:34:03.611 --> 00:34:09.699
(تا تولد ویسکی رو در برمی‌گرفت)

00:34:18.524 --> 00:34:20.352
(هایلات سفر اسکاتلند هشتادوهشتی‌ها - تور عصاره‌گیری)

00:34:20.377 --> 00:34:22.188
واقعا چوبیه

00:34:26.839 --> 00:34:28.820
همه چی عالی بود

00:34:28.821 --> 00:34:33.176
عصاره‌گیری، گلف، آبجو، ویسکی و بقیه‌ی چیزا

00:34:33.177 --> 00:34:37.268
ولی سفر همه‌اش در مورد کسیه که
باهاش سفر می‌کنی

00:34:37.270 --> 00:34:41.529
مثل همسفر من؟

00:34:41.530 --> 00:34:45.533
این فرصت گیرم اومد که بازیگری به نام
ایم شیوان رو بشناسم

00:34:45.534 --> 00:34:48.491
تو یه آدم عجیب‌وغریب منحصربه‌فردی

00:34:48.492 --> 00:34:50.143
که با من جور در اومده

00:34:51.608 --> 00:34:54.468
با این حال سفر همه‌اش در مورد
جوش خوردن آدم‌ا با همدیگه‌ست

00:34:54.469 --> 00:34:55.324
درسته

00:34:55.326 --> 00:34:57.101
وقتی که رسما هیچی نیست هم

00:34:57.103 --> 00:34:59.737
اگه همراهت یه آدم جالب باشه
بازم بهت خوش می‌گذره

00:34:59.738 --> 00:35:01.530
...واقعیتش ما این سفر رو بدون اینکه

00:35:01.531 --> 00:35:04.409
چندان هم رو بشناسیم برنامه‌ریزی کردیم

00:35:04.410 --> 00:35:06.377
و مطمئنا تو همونی هستی که تصور می‌کردم

00:35:06.378 --> 00:35:08.877
و منم همون جوریم که تو تصور می‌کردی، آره؟

00:35:08.878 --> 00:35:10.782
من یکمی نگران بودم

00:35:10.783 --> 00:35:13.909
...که شاید اون تصویری که ازم توی ذهنت

00:35:13.910 --> 00:35:16.206
داشتی رو خراب کرده باشم

00:35:16.207 --> 00:35:17.207
ولی

00:35:17.863 --> 00:35:20.125
این فرصت رو داشتیم

00:35:20.126 --> 00:35:22.806
که توی اقامتگاه‌مون کلی در موردش حرف بزنیم

00:35:22.807 --> 00:35:25.793
فکر کردم واقعا با هم جوریم

00:35:25.794 --> 00:35:28.321
و شخصیت‌های مشابهی هم داریم

00:35:28.322 --> 00:35:30.407
منم حسش کردم وقتی که با هم حرف می‌زدیم

00:35:31.470 --> 00:35:33.755
...واقعا تاثیرگذار و

00:35:33.756 --> 00:35:35.651
جالب بود

00:35:35.652 --> 00:35:39.288
همه‌اش به خاطر این اتفاق افتاد چون داریم
بازیگران در جاده" رو فیلم‌برداری می‌کنیم"

00:35:39.289 --> 00:35:40.548
آره درسته

00:35:40.549 --> 00:35:42.737
یه لحظه فراموش کردم

00:35:42.738 --> 00:35:44.961
اگه بخوام منظورم رو توضیح بدم

00:35:44.962 --> 00:35:46.250
شاید یکم خجالت‌آور بشه

00:35:46.251 --> 00:35:47.787
نه، من با همچین چیزی مشکلی ندارم

00:35:47.788 --> 00:35:49.071
زیاد خجالت‌آور نیست

00:35:49.072 --> 00:35:50.072
می‌تونم تحملش کنم

00:35:50.923 --> 00:35:53.893
می‌تونم تحمل کنم-
ولی-

00:35:53.894 --> 00:35:57.022
ولی این سفر همه‌اش واسه من این بود

00:35:57.023 --> 00:35:59.319
که تو رو بشناسم

00:35:59.320 --> 00:36:03.700
هدف اصلی من و قسمت مهمش واسه من همین بود

00:36:03.701 --> 00:36:04.701
برای منم همین طور بود

00:36:05.556 --> 00:36:08.113
کلی چیز یاد گرفتم

00:36:08.760 --> 00:36:11.336
یه سری محدودیت‌ها داریم

00:36:11.337 --> 00:36:13.125
...یه زمان خاص واسه تماس گرفتن داریم و

00:36:13.637 --> 00:36:17.005
چون داشتم اون جوری کار می‌کردم

00:36:17.006 --> 00:36:18.958
نمی‌خواستم اون جوری سفر کنم

00:36:18.959 --> 00:36:19.563
واو

00:36:19.564 --> 00:36:22.407
از نزدیک جذاب‌تره-
باحاله-

00:36:22.408 --> 00:36:26.352
حتی می‌تونیم اون محله رو هم از اینجا ببینیم-
حس خوبی داره-

00:36:27.112 --> 00:36:32.768
انجام‌ این کار توی خیابون هم آرامش‌بخشه

00:36:32.769 --> 00:36:35.616
عالیه

00:36:35.617 --> 00:36:39.097
این خیابونی نیست که همیشه توش راه میریم
یا وسیله نقلیه‌ای نیست که سوارش میشیم

00:36:39.098 --> 00:36:41.136
یا زبونی که حرف می‌زنیم

00:36:41.137 --> 00:36:43.601
پس مهمه که از [چارچوب همیشگی‌مون] خارج بشیم

00:36:43.602 --> 00:36:45.030
برای من خیلی کم پیش میاد

00:36:45.031 --> 00:36:47.621
واسه سفر سوار ترن یا اتوبوس بشم

00:36:47.622 --> 00:36:49.789
جسارت می‌خواد

00:36:49.790 --> 00:36:56.629
منم چیز زیادی در مورد انگلیسی اسکاتلندی‌ها- نمی‌دونم. عشقی میرم جلو
"این طوری بود که "بذارین بهتون بگم چه طوری ازش- استفاده کنید

00:36:56.864 --> 00:36:59.064
توی تموم عکسایی

00:36:59.065 --> 00:37:00.961
که توی اسکاتلند ازت گرفتم

00:37:00.962 --> 00:37:03.903
شکلک درآوردم، ها؟-
آره، می‌شناسیشون که، نه؟-

00:37:05.223 --> 00:37:06.964
(توی این سفر کلی چیز در مورد "خودم" فهمیدیم)

00:37:06.988 --> 00:37:10.642
!دیگه نمی‌تونم نگهش دارم

00:37:10.643 --> 00:37:11.817
!خیلی بزرگه

00:37:11.818 --> 00:37:12.959
ولی فقط اینه که

00:37:12.960 --> 00:37:17.507
نمی‌خوام به این نتیجه برسم که نمی‌تونم
...این کار رو یا اون کار رو انجام بدم

00:37:17.532 --> 00:37:20.984
آدمی نبودم که بهش علاقه‌ای داشته باشم یا
تا حالا امتحانش کرده باشم

00:37:22.238 --> 00:37:24.190
نمی‌خوام به این نتیجه برسم

00:37:24.191 --> 00:37:28.685
مجبور نیستی، واسه بازیگرا چه وقتی که در حال
 ...فیلم‌برداری هستن و چه زمانی که نیستن همین طوریه

00:37:28.686 --> 00:37:29.465
داری سیر رو پوست می‌گیری؟

00:37:29.466 --> 00:37:32.316
آره-
منم پیاز رو پوست می‌کنم-

00:37:32.317 --> 00:37:35.600
!خیلی داره خوش می‌گذره-
آره، به منم داره خوش می‌گذره-

00:37:35.601 --> 00:37:36.796
جالبه نه؟-
ها-

00:37:37.263 --> 00:37:39.044
!ولی خیلی خوش گذشت

00:37:39.069 --> 00:37:41.724
اون جوش خوردن و همه‌اش

00:37:42.456 --> 00:37:46.497
آشنایی با آدمی مثل تو جالب بود

00:37:47.790 --> 00:37:53.485
باید یه عکس بگیریم که بگیم-
ما هم اومدیم دریاچه نس
بیا انجامش بدیم-

00:37:53.681 --> 00:37:55.002
می‌دونی که من عکاسم

00:37:55.003 --> 00:37:56.404
آره، بهم یاد بده چه طوری عکس بگیرم

00:37:56.405 --> 00:37:57.596
"توی "بازیگران در جاده

00:37:57.597 --> 00:37:59.145
از من یاد بگیر

00:37:59.146 --> 00:38:01.811
کارم خوبه، نه؟-
کارت خوبه-

00:38:01.812 --> 00:38:03.571
...همه‌اش در مورد حس و حال

00:38:03.572 --> 00:38:04.348
و زاویه دیده

00:38:04.349 --> 00:38:05.356
برات فرستادم

00:38:09.732 --> 00:38:12.166
پیدا کردم! برو اون جا که صافه

00:38:12.167 --> 00:38:13.229
کجا؟-
اینجا؟-

00:38:14.046 --> 00:38:14.675
درست همون جا واستا

00:38:14.676 --> 00:38:15.544
یه جا رو پیدا کردم

00:38:15.545 --> 00:38:17.265
وسعتش باید توی تصویر بیفته

00:38:18.009 --> 00:38:20.510
آره، اونور رو نگاه کن

00:38:20.511 --> 00:38:22.298
به خاطر تموم اون عکس‌برداریا
 بهش عادت داری، آره؟

00:38:22.299 --> 00:38:23.299
!کارکشته‌ام

00:38:23.839 --> 00:38:26.377
یه تمام قدم هم می‌خوام-
باشه-

00:38:26.402 --> 00:38:30.853
هشتادوهشتی‌ها اخرین خاطره‌شون)
(رو توی دریاچه نس این طوری ثبت می‌کنن

00:38:30.877 --> 00:38:42.877
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:38:42.901 --> 00:38:54.901
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.