WEBVTT

00:00:01.474 --> 00:00:08.474
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:24.441 --> 00:00:26.943
.بازم دارن منو می‌برن

00:00:30.822 --> 00:00:33.366
پس برگشتی که یه گاز آبدار دیگه

00:00:33.450 --> 00:00:37.620
.از انبه شیرین تنم بگیری

00:00:37.704 --> 00:00:40.248
.من یه پیام مهم دارم

00:00:40.331 --> 00:00:41.791
اوه، واسه منه؟

00:00:42.375 --> 00:00:44.002
.نه

00:00:44.127 --> 00:00:46.921
!چی؟ ولی این رویارویی مال من بود

00:00:47.005 --> 00:00:50.341
.وقتی زمانش برسه، می‌فهمی حرفام مال کیه

00:00:50.467 --> 00:00:52.427
.اگه مال من نیست، نمی‌خوامش

00:00:52.510 --> 00:00:54.054
.گوشاتو آماده کن

00:00:54.137 --> 00:00:55.722
!نه

00:00:56.848 --> 00:00:58.058
.هوممم

00:01:02.145 --> 00:01:04.189
.از فکرم بیا بیرون، عزیزم

00:01:06.191 --> 00:01:07.025
.وایستا

00:02:05.416 --> 00:02:06.709
،با دی‌جی فِلِیم به عنوان ستاره اصلی برنامه

00:02:06.793 --> 00:02:09.796
.مطمئناً به هدفمون می‌رسیم

00:02:09.879 --> 00:02:11.464
.ممنون که دوباره کمک کردین، دخترا

00:02:16.803 --> 00:02:18.054
.نگران نباش، گِیر

00:02:18.138 --> 00:02:21.057
.سوئیت اسپات به زودی دوباره مال ما میشه

00:02:21.141 --> 00:02:23.643
مارش، مشکلی نداری که یه اجرای کوتاه‌تر داشته باشی، درسته؟

00:02:23.726 --> 00:02:25.854
.آره، حتماً

00:02:25.937 --> 00:02:26.855
!عالیه

00:02:30.984 --> 00:02:32.610
.اِه... نه

00:02:34.320 --> 00:02:36.573
!اوه خدای من، دی‌جی فِلِیم

00:02:36.656 --> 00:02:38.449
!باید به همه خبر بدم

00:02:40.743 --> 00:02:43.538
هی، فی، می‌دونی مارشال خیلی زحمت کشیده

00:02:43.621 --> 00:02:45.456
.روی آهنگای جدیدش

00:02:46.249 --> 00:02:47.375
.ای بابا

00:02:47.458 --> 00:02:48.918
.او قراره شروع‌کننده عالی باشه

00:02:56.259 --> 00:03:00.638
.یک ابزار شکسته به دنبال شعله است

00:03:02.432 --> 00:03:05.059
آیا قلب شکسته است؟

00:03:05.143 --> 00:03:08.354
آیا برای رسیدن به خانه باید آن را بسوزانم؟

00:03:08.438 --> 00:03:10.940
!ای روح، سرنخ‌هات مثل پس‌آب کثیف و مبهم‌ان

00:03:20.116 --> 00:03:22.160
خبری از دی‌جی فِلِیم نشد؟

00:03:22.285 --> 00:03:25.997
.نه، ولی می‌دونه که یه بازدید فنی برنامه‌ریزی شده

00:03:26.122 --> 00:03:28.958
.باشه. خب... فکر کنم می‌خواد برگردم پیشش

00:03:29.042 --> 00:03:31.085
.یعنی، ما تقریباً همدیگه رو بوسیدیم

00:03:31.169 --> 00:03:32.337
.ولی بعدش فرار کرد

00:03:33.004 --> 00:03:34.005
.آره

00:03:35.465 --> 00:03:36.966
،اِم، فی، عزیزم

00:03:37.050 --> 00:03:39.177
.تو عادت داری همه چیزو اونجوری که دلت می‌خواد تفسیر کنی

00:03:39.302 --> 00:03:42.430
.تو خوابشو دیدی. اون همش دنبال من بود

00:03:42.513 --> 00:03:45.350
.تنها چیزی که نیاز به تعبیر نداره، رویاهاست

00:03:46.893 --> 00:03:49.437
.ولی با این حال، میگم ازش استفاده کن و استفاده کن

00:03:51.648 --> 00:03:53.524
هی، خب ما فقط داریم آماده می‌کنیم

00:03:53.650 --> 00:03:55.735
یه پکیج صحنه استاندارد، درسته؟

00:03:55.818 --> 00:03:57.862
.ما باید ظرف یک ساعت از اینجا بریم

00:03:57.987 --> 00:04:00.114
.فلیکس وقتی بیاد اینجا بهت میگه

00:04:00.198 --> 00:04:01.574
.مطمئنم فقط دیر کرده

00:04:08.164 --> 00:04:10.124
.فلیکس دیگه. کارتو بکن

00:04:11.918 --> 00:04:14.337
.هنوز جواب نمیده

00:04:14.420 --> 00:04:18.007
.شب پسرونه دو روز دیگه است

00:04:18.091 --> 00:04:20.051
!هی، هی، هی، هی، هی، هی، هی

00:04:22.553 --> 00:04:24.430
حالت بهتره؟

00:04:24.514 --> 00:04:26.808
.فِنل داره سعی می‌کنه فِلِیم رو از من دور نگه داره

00:04:26.891 --> 00:04:28.309
کی؟ من باید نجاتش بدم

00:04:28.393 --> 00:04:30.019
.از چنگال اون دوزاری

00:04:30.103 --> 00:04:31.646
!وای

00:04:31.729 --> 00:04:34.524
شاید بهتره در مورد این ایده خوب فکر کنی. چی؟

00:04:34.607 --> 00:04:36.776
.حالا، مطمئنم فردا می‌تونیم همه چیزو آماده کنیم

00:04:37.610 --> 00:04:38.778
.میتونی از پسش بربیای

00:04:50.540 --> 00:04:51.416
!فیونا

00:05:04.304 --> 00:05:05.388
.باید اینو درست کنم

00:05:10.476 --> 00:05:13.354
.اِل-اِم-اِن-او-پی

00:05:15.648 --> 00:05:17.483
!فلیکس! بیا بیرون

00:05:19.569 --> 00:05:20.820
فیونا؟

00:05:20.903 --> 00:05:23.239
!تو! می‌دونستم

00:05:23.323 --> 00:05:25.783
فلیکس! فلیکس، کجایی؟

00:05:27.410 --> 00:05:28.703
.اون برنگشت

00:05:29.287 --> 00:05:30.330
چی؟

00:05:30.413 --> 00:05:32.623
.تمام شب بیدار موندم

00:05:32.749 --> 00:05:34.375
آخرین بار کی دیدیش؟

00:05:38.254 --> 00:05:40.715
.چند روز پیش

00:05:40.798 --> 00:05:42.175
.همه‌جا رو گشتم

00:05:42.258 --> 00:05:44.010
.اسلایم هم اونو ندیده

00:05:44.093 --> 00:05:45.803
.انگار غیبش زده

00:05:45.928 --> 00:05:47.847
.خیلی نگرانشم

00:05:54.604 --> 00:05:57.398
باید یه عملیات جستجو راه بندازیم؟

00:05:58.608 --> 00:05:59.901
یا یه شکارچی زن؟

00:06:01.194 --> 00:06:02.403
.من اون سریال رو نمی‌شناسم

00:06:05.114 --> 00:06:06.783
!شکارچی

00:06:06.866 --> 00:06:08.076
کیک، چیکار داری می‌کنی؟

00:06:09.118 --> 00:06:10.703
بدون من سگ گرفتی؟

00:06:10.787 --> 00:06:11.913
.گشنمون شد

00:06:12.955 --> 00:06:14.290
شکارچی این دور و براست؟

00:06:17.293 --> 00:06:18.920
.باید کمکمون کنی دی‌جی فِلِیم رو پیدا کنیم

00:06:20.338 --> 00:06:21.589
من خیلی برام مهم نیست

00:06:21.672 --> 00:06:23.549
.به سلامتی شریک سابق تو

00:06:25.176 --> 00:06:26.552
.لطفاً، اِچ دبلیو

00:06:28.805 --> 00:06:31.808
.باشه، اگه فقط از سر من باز بشی

00:06:31.891 --> 00:06:32.934
.بذار یه چیزی رو امتحان کنم

00:06:39.190 --> 00:06:41.109
.اینا بهت چشمان جادویی میده

00:06:41.192 --> 00:06:43.277
.دید ورای دید برای ردیابی شکارتون

00:06:44.654 --> 00:06:46.072
.من با سالاد میونه‌ای ندارم

00:06:49.325 --> 00:06:50.785
.کار نمیکنه

00:06:50.868 --> 00:06:52.245
.خب، یه لحظه بهش فرصت بده

00:06:54.997 --> 00:06:56.249
.وای

00:06:57.083 --> 00:06:59.377
!وای

00:06:59.502 --> 00:07:00.670
!جستجوی گسترده

00:07:00.753 --> 00:07:02.505
.آره، داداش

00:07:02.588 --> 00:07:04.132
.آره، آره. آره

00:07:04.215 --> 00:07:05.675
!تعقیب و گریز

00:07:07.218 --> 00:07:08.678
.آره، خیلی زیاد داشتن

00:07:11.264 --> 00:07:14.225
بوق بوق بوق بوق

00:07:14.350 --> 00:07:16.477
بوق بوق بوق

00:07:16.561 --> 00:07:18.896
وای! اون رو می‌بینی؟

00:07:19.021 --> 00:07:20.982
اون چیز موش‌شکل داغون رو؟

00:07:22.275 --> 00:07:23.776
.دنبالش کنیم

00:07:25.403 --> 00:07:26.237
!نه

00:07:38.207 --> 00:07:39.500
.فیونا، نگاه کن

00:07:42.462 --> 00:07:44.881
!وای

00:07:44.964 --> 00:07:48.092
الیس، چت شده؟

00:07:48.217 --> 00:07:52.221
.فقط دارم یه کم خوراکی خوشمزه برای سنجاب‌ها می‌گیرم

00:07:52.305 --> 00:07:54.390
.داری می‌درخشی

00:07:54.474 --> 00:07:56.309
.هوم. آره، زیاد این حرف رو می‌شنوم

00:07:58.769 --> 00:08:00.438
!وای

00:08:00.563 --> 00:08:01.564
.بنفش

00:08:01.647 --> 00:08:03.065
.فیونا، داری منو می‌ترسونی

00:08:06.235 --> 00:08:07.403
.ام-کرون شیرینم

00:08:12.283 --> 00:08:13.910
.اون مرد اسبه

00:08:13.993 --> 00:08:15.161
!برو پیشش
!خفه شو! خفه شو

00:08:16.579 --> 00:08:17.413
!خفه شو

00:08:18.748 --> 00:08:21.584
.الیس، دی‌جی فلیم گم شده

00:08:21.667 --> 00:08:22.919
...نود درصد اوقات

00:08:23.002 --> 00:08:24.462
...یه آدم خوش‌تیپ اینجا گم میشه

00:08:24.587 --> 00:08:28.257
.به خاطر اینه که بیگانه‌ها اونا رو بردن

00:08:28.341 --> 00:08:30.343
.و خودم تجربه‌ی دست اول دارم

00:08:34.472 --> 00:08:36.807
.ولی بیگانه‌ها واقعی نیستن

00:08:36.933 --> 00:08:38.309
.باور یعنی دیدن

00:08:41.437 --> 00:08:42.939
!دنبالشون

00:08:43.022 --> 00:08:45.024
اون زنگوله‌های گاوی الان دارن کجا میرن؟

00:08:50.154 --> 00:08:51.072
!تعقیب و گریز

00:08:55.868 --> 00:08:57.036
.این هاله فلیمِ

00:08:58.704 --> 00:09:00.581
!فلیم! فلیکس

00:09:00.665 --> 00:09:01.832
!فلیکس! فلیم

00:09:01.958 --> 00:09:03.543
.ما اینجاییم، عزیزم

00:09:03.626 --> 00:09:05.378
!فلیکس

00:09:06.671 --> 00:09:07.505
!اوه، نیاه

00:09:09.465 --> 00:09:10.258
!فلیم

00:09:14.804 --> 00:09:15.846
آخه چی فکر می‌کردی؟

00:09:15.972 --> 00:09:17.431
رفتی تو آتیش زنده؟

00:09:18.349 --> 00:09:19.684
.داریم تمرین می‌کنیم

00:09:22.311 --> 00:09:23.187
ها؟

00:09:25.898 --> 00:09:27.275
.اون باید اون تو باشه
!نخیر

00:09:31.487 --> 00:09:32.863
!آخ

00:09:32.989 --> 00:09:34.907
.باشه. خرچنگ-کیک داره می‌فرستدت توی گوشه تنبیه

00:09:38.911 --> 00:09:42.123
.خب، به خاطر همینه که سالاد نمی‌خوری

00:09:42.206 --> 00:09:44.041
.محفظه جادویی

00:09:44.166 --> 00:09:45.626
.وای خدای من، چه بوی خوبی اینجا میاد

00:09:47.169 --> 00:09:48.212
.کیک

00:09:48.337 --> 00:09:49.797
.باید برم اون دختر گیاه رو بیارم

00:09:53.509 --> 00:09:54.844
.نمی‌فهمم

00:09:54.927 --> 00:09:56.762
چشم‌های جادوگرمون مشکل داره؟

00:09:58.598 --> 00:10:01.642
.حس می‌کنم این اواخر خیلی کارها رو بد انجام میدم

00:10:01.726 --> 00:10:03.936
.بیخیال، داری نهایت تلاشت رو می‌کنی

00:10:05.396 --> 00:10:07.607
...در همین حال بقیه دور و برم

00:10:07.690 --> 00:10:09.650
.کارهاشون رو سر و سامون دادن

00:10:09.734 --> 00:10:13.654
.کیک، گری، فلیکس و هانتر

00:10:13.738 --> 00:10:16.907
.انگار همینجوری از شکم مادرشون این شکلی بیرون اومدن

00:10:17.033 --> 00:10:20.661
.اِه، هانتر هم دوره‌های آشفته و عصبانی داشته

00:10:21.954 --> 00:10:23.497
.آره، حتماً

00:10:23.581 --> 00:10:25.458
.مثلاً، خیلی عصبانی

00:10:25.541 --> 00:10:28.753
.اونا واقعاً باید روی پر کردن فنجونشون تمرکز می‌کردن

00:10:28.878 --> 00:10:31.130
.و بعد سال‌ها اون فنجون رو بزرگ‌تر می‌کردن

00:10:32.048 --> 00:10:33.507
.بهشون افتخار می‌کنم

00:10:33.591 --> 00:10:36.927
.هانتری که تو می‌شناسی، کلی براش زحمت کشیده شده

00:10:37.053 --> 00:10:38.471
.کلی زحمت می‌خواد

00:10:39.305 --> 00:10:40.681
اوه، ها؟

00:10:45.478 --> 00:10:49.065
...شاید اگه همه‌مون با هم تموم توجهمون رو روی فلیکس متمرکز کنیم

00:10:49.148 --> 00:10:51.067
.چشم‌های جادوگر راه رو بهمون نشون بدن

00:10:51.150 --> 00:10:52.068
.ایده خوبیه

00:10:55.905 --> 00:10:57.114
.فلیکس

00:11:01.077 --> 00:11:01.911
ها؟

00:11:15.424 --> 00:11:16.550
.الیس حق داشت

00:11:19.261 --> 00:11:20.554
.ما رو ببر پیش فلیکس

00:11:31.649 --> 00:11:32.483
!لعنتی

00:11:34.568 --> 00:11:36.237
.یک ابزار شکسته

00:11:42.326 --> 00:11:44.578
.فلیم منو به قلب راهنمایی می‌کنه

00:11:44.662 --> 00:11:45.996
.اون باید پیدا بشه
.باشه

00:11:48.290 --> 00:11:50.209
...هی، فکر کنم اونا این

00:11:50.292 --> 00:11:51.252
چی؟

00:11:51.335 --> 00:11:52.795
.سرش رو از تنش جدا می‌کنم

00:11:59.510 --> 00:12:00.428
.فیونا

00:12:18.195 --> 00:12:19.029
.فلیم

00:12:21.365 --> 00:12:22.533
اون بی‌صاحاب کجا رفت؟

00:12:25.244 --> 00:12:26.162
دیدی؟

00:12:43.012 --> 00:12:44.388
.آره، آره حتماً

00:12:44.513 --> 00:12:46.557
.اینقدر پیشنهاد وسوسه‌انگیزیه که نمیشه ازش گذشت

00:12:46.682 --> 00:12:48.726
نزدیک مور و اورنج؟

00:12:48.851 --> 00:12:50.936
.همین الان راه میفتم. ده دقیقه دیگه اونجام، حداکثر

00:12:59.779 --> 00:13:00.738
.هی، مارشمالو

00:13:02.281 --> 00:13:04.366
.اوه، تویی

00:13:04.450 --> 00:13:06.827
یه مردی به اسم "مرون اورنج" می‌شناسی؟

00:13:06.911 --> 00:13:08.412
مرون اورنج؟

00:13:08.537 --> 00:13:11.081
اوه، منظورت مور و اورنجه؟

00:13:11.207 --> 00:13:12.875
.یه چهارراه تو بالاشهره

00:13:13.584 --> 00:13:14.418
.نشونم بده

00:13:15.294 --> 00:13:16.462
مشغولم
با کمک کردن به گیاها؟

00:13:17.963 --> 00:13:19.507
آره

00:13:19.590 --> 00:13:21.258
...خب، من یه گیاهم و من

00:13:24.553 --> 00:13:25.387
به کمکت نیاز دارم

00:13:34.563 --> 00:13:35.731
!یالا! برو! برو

00:13:36.774 --> 00:13:37.608
...اِم

00:13:39.735 --> 00:13:41.195
دنبال من نیا

00:13:44.949 --> 00:13:46.617
نه، نه، نه، نه. من برای مادرت کار می‌کنم

00:13:48.619 --> 00:13:50.162
کارم اینه که ازت محافظت کنم

00:13:50.246 --> 00:13:51.539
...یعنی، هیچ‌وقت فکر نکردی

00:13:51.622 --> 00:13:53.207
چرا وقتی بچه بودی، هیچ‌وقت ربوده نشدی؟

00:13:53.290 --> 00:13:54.875
نه. خواهش می‌کنم

00:13:54.959 --> 00:13:57.127
و اون زن بستنی‌فروش مشکوکه رو یادت میاد؟

00:13:58.003 --> 00:13:59.338
سیمون؟

00:13:59.421 --> 00:14:01.882
با تفنگای بزرگ فراریش دادم

00:14:01.966 --> 00:14:03.050
و یه دستور منع نزدیک شدن
چی کار کردی؟

00:14:04.927 --> 00:14:06.637
دستورات هانا بود

00:14:06.762 --> 00:14:09.682
وقتی بهش گفتم اون زن داشت بغلت می‌کرد، قاطی کرد

00:14:09.765 --> 00:14:12.434
...من داشتم بغلش می‌کردم، احمق! من دوسش

00:14:13.978 --> 00:14:14.895
دوسش داشتم

00:14:15.813 --> 00:14:17.022
آدم درستی بود

00:14:17.106 --> 00:14:18.566
هه، وای که چقدر خجالت کشیدم

00:14:23.779 --> 00:14:25.239
وای

00:14:36.125 --> 00:14:37.126
این واقعیه؟

00:14:45.009 --> 00:14:49.263
اوه، چقدر دلم می‌خواد سرمو خلوت کنم

00:14:49.346 --> 00:14:51.056
همه چی درست میشه، فنل

00:14:51.140 --> 00:14:52.641
فقط باید یه بومی مهربون پیدا کنیم

00:14:52.725 --> 00:14:54.727
!اوه

00:14:54.810 --> 00:14:57.897
هنوز بوسه‌ی دستت رو روی گونه‌ام حس می‌کنم

00:14:57.980 --> 00:14:59.481
...خیلی متاسفم. لطفاً

00:15:00.024 --> 00:15:01.233
...اِه

00:15:01.317 --> 00:15:02.818
این صمیمیت رو به من بده

00:15:04.403 --> 00:15:06.196
!وای! آره

00:15:08.365 --> 00:15:10.534
دیدی، فنل؟ یه بومی مهربون

00:15:10.659 --> 00:15:12.286
این ونوسه

00:15:12.369 --> 00:15:13.787
ما اینجا همه مهربونیم

00:15:14.496 --> 00:15:15.789
بیا، نامزد من

00:15:15.873 --> 00:15:17.458
یه جشن داره شروع میشه

00:15:21.337 --> 00:15:22.546
♪ دستامو بگیر ♪

00:15:22.671 --> 00:15:24.173
اوه، باشه

00:15:24.298 --> 00:15:25.841
♪ خجالت نکش ♪

00:15:25.925 --> 00:15:27.635
...آره. من، اِم

00:15:27.718 --> 00:15:29.178
♪ حس کن چطور قلبت تند می‌زنه ♪

00:15:29.261 --> 00:15:32.640
♪ با لمس هر رهگذر ♪

00:15:32.723 --> 00:15:35.184
♪ اینجا عشق کوره ♪

00:15:35.309 --> 00:15:37.978
♪ همیشه محترمانه ♪

00:15:38.062 --> 00:15:40.522
♪ بی‌خودخواه و مهربون ♪

00:15:41.774 --> 00:15:42.775
♪ چشماتو ببند ♪

00:15:42.858 --> 00:15:44.526
خیلی بهت افتخار می‌کنم

00:15:44.652 --> 00:15:45.402
♪ آرزو کن... ♪

00:15:45.527 --> 00:15:47.404
ممنون تمام زحماتت هستم

00:15:47.529 --> 00:15:48.864
♪ خواسته‌هاتو به اشتراک بذاری ♪

00:15:48.948 --> 00:15:50.824
♪ تمام چیزیه که لازمه ♪

00:15:50.908 --> 00:15:51.992
♪ عشق واقعی وجود داره ♪
تو به من الهام می‌بخشی

00:15:53.452 --> 00:15:55.704
♪ و وقتی می‌بوسیم ♪

00:15:55.788 --> 00:15:59.875
♪ دوباره عاشقت میشم ♪

00:16:00.960 --> 00:16:03.087
♪ تمام تو ♪

00:16:03.212 --> 00:16:08.175
♪ دوستت دارم، دوستت دارم ♪

00:16:08.258 --> 00:16:11.095
♪ عشق بی‌پایان بین ما ♪

00:16:11.220 --> 00:16:14.098
♪ ونوس عاشق بی‌کران ♪

00:16:14.223 --> 00:16:18.227
♪ چقدر دلنشینه که واقعاً دوست داشته بشی ♪

00:16:18.310 --> 00:16:20.521
♪ لا لا لا لا لا ♪

00:16:20.604 --> 00:16:22.856
ای ونوسی‌های عزیز

00:16:22.940 --> 00:16:24.858
اینجا جمع شدیم تا جشن بگیریم

00:16:24.942 --> 00:16:29.571
تصرف بزرگترین منبع عشق زمین رو

00:16:31.824 --> 00:16:34.743
او عشق و شهوت تولید می‌کنه

00:16:34.827 --> 00:16:37.454
به اندازه‌ای که شهرهای قدرتمند ما رو تأمین کنه

00:16:37.579 --> 00:16:38.831
به تنهایی

00:16:38.914 --> 00:16:41.917
او فلیم است

00:16:43.627 --> 00:16:46.338
!فلیکس! ما اعتراض داریم

00:16:46.422 --> 00:16:48.048
بی‌احساس

00:16:48.132 --> 00:16:50.009
من تو رو به دوئل دعوت می‌کنم

00:16:52.428 --> 00:16:54.346
نامزدی کنسل شد

00:16:55.597 --> 00:16:59.143
یک دوئل به نام عشق

00:17:01.478 --> 00:17:03.355
هوم

00:17:07.943 --> 00:17:09.945
واقعاً همه‌ی اینا لازمه؟

00:17:10.029 --> 00:17:11.613
خیلی مهمه

00:17:11.697 --> 00:17:15.409
بدون لباس‌های تقویت‌شده با عشق نمی‌تونید وارد میدون بشید

00:17:15.492 --> 00:17:17.828
اونا راست میگن، فنل. مبارزا به تجهیزات نیاز دارن

00:17:18.495 --> 00:17:19.747
اوه

00:17:19.830 --> 00:17:22.207
من تا حالا دعوا نکردم

00:17:22.291 --> 00:17:24.168
من مثل تو خفن نیستم

00:17:24.293 --> 00:17:26.670
اِه. من فقط آدم تندخو و خشنیم

00:17:26.795 --> 00:17:28.088
من مبارز خوبی نیستم

00:17:28.172 --> 00:17:29.840
مخصوصاً در مقایسه با فین

00:17:31.133 --> 00:17:32.384
انتخاب عالی

00:17:32.468 --> 00:17:35.721
این شمشیر یه اثر کلاسیک واقعیه

00:17:46.523 --> 00:17:47.524
!هو

00:17:51.403 --> 00:17:54.281
بیگانه‌های عجیب از زمین دوردست

00:17:54.364 --> 00:17:56.784
من آرزوی قلبی شما رو برمی‌گردونم

00:17:56.867 --> 00:18:00.120
اگه بتونید قهرمان منو شکست بدید

00:18:00.204 --> 00:18:02.289
ما با بهترین مبارزت مبارزه می‌کنیم

00:18:02.372 --> 00:18:05.793
اوه، نه. بهترین عاشقم

00:18:17.054 --> 00:18:18.514
!با من ازدواج کن

00:18:21.558 --> 00:18:24.269
و حالا، در آغوش بگیر

00:18:24.353 --> 00:18:26.063
!اینو بغل کن

00:18:27.022 --> 00:18:28.148
هان؟

00:18:29.441 --> 00:18:31.151
.خیلی بد عشقبازی می‌کنی

00:18:41.537 --> 00:18:43.080
.یالا عزیزم

00:18:47.292 --> 00:18:49.169
.همه‌چی اینجا با عشق کار می‌کنه

00:18:50.921 --> 00:18:52.464
.من شمشیرها رو دوست دارم

00:18:54.967 --> 00:18:57.886
.محبت باید واقعی باشه، ارفو جانِ ساده‌لوح

00:19:02.474 --> 00:19:06.353
.فیونا، دوست دارم که اینقدر شجاعی

00:19:06.436 --> 00:19:08.605
.و اینکه چطور از دوستات حمایت می‌کنی

00:19:08.730 --> 00:19:09.898
!تو فوق‌العاده‌ای

00:19:12.234 --> 00:19:14.695
.خیلی وقته که تحسینت می‌کنم

00:19:17.656 --> 00:19:19.449
حدس بزن چی... ها؟

00:19:19.575 --> 00:19:22.161
!من واقعاً شمشیرها رو دوست دارم

00:19:27.416 --> 00:19:29.084
!وای نه

00:19:29.751 --> 00:19:30.627
!حالا منو بگو

00:19:31.336 --> 00:19:32.504
...اَه
.موی باحالی داری

00:19:35.257 --> 00:19:36.091
دیگه چی؟

00:19:36.925 --> 00:19:38.177
.من تازه باهات آشنا شدم

00:19:41.597 --> 00:19:43.348
.متأسفم. شنونده خوبی هستی

00:19:43.432 --> 00:19:45.559
.خیلی حمایت‌گری

00:19:45.642 --> 00:19:47.644
.خوشحالم هانتر دوستی مثل تو داره

00:19:49.354 --> 00:19:51.023
.فکر نمی‌کردم با هم کنار بیایم

00:19:52.441 --> 00:19:54.943
.اما فکر کنم می‌خوام باهات دوست شم

00:19:58.322 --> 00:20:00.490
.من می‌خوام دوستت باشم

00:20:06.455 --> 00:20:07.456
!بریم سراغش

00:20:22.512 --> 00:20:25.891
کی بوته‌های رز کاملاً سالم رو دور می‌ریزه؟

00:20:25.974 --> 00:20:27.768
.تا وقتی ریشه‌کن بشن، وای‌نسین

00:20:27.851 --> 00:20:29.436
.بله قربان

00:20:29.519 --> 00:20:33.106
.ما به فضای زیادی نیاز داریم تا از مهمونمون مراقبت کنیم

00:20:41.073 --> 00:20:41.907
چی شده؟

00:20:42.991 --> 00:20:44.743
.تو زیبایی

00:20:46.078 --> 00:20:48.038
.تو هم همینطور

00:20:58.090 --> 00:20:59.424
!سریع‌تر

00:20:59.508 --> 00:21:01.635
.کار این شعله‌ای دیگه تمومه

00:21:03.595 --> 00:21:04.596
.شعله رو گرفتن

00:21:04.680 --> 00:21:06.223
.به کیک پیام میدم بیاد کمکمون

00:21:06.348 --> 00:21:07.140
چرا صبر کنیم؟

00:21:08.183 --> 00:21:09.184
با منی باغبان؟

00:21:22.364 --> 00:21:24.157
هِی مَنو، داری چیکار می‌کنی؟

00:21:25.200 --> 00:21:26.785
.آه، هِی، دارم یه اجرا می‌کنم

00:21:28.036 --> 00:21:29.871
برای کی؟

00:21:29.997 --> 00:21:32.040
♪ تولدت مبارک سگ جون ♪

00:21:32.165 --> 00:21:33.750
♪ تولدت مبارک... ♪

00:21:37.546 --> 00:21:40.966
.اومدی مهمونی بچه خوشگل ما رو خراب کردی

00:21:42.217 --> 00:21:43.885
!خراب شد

00:21:43.969 --> 00:21:47.889
!این تو معامله‌مون نبود، دی‌جی

00:21:47.973 --> 00:21:51.560
.فیونا و فن همه جا دنبالت بودن

00:21:51.643 --> 00:21:52.811
چرا پیچوندی؟

00:21:54.313 --> 00:21:57.482
.آه نه، من درگیر این ست مگا بودم

00:21:59.818 --> 00:22:01.236
...چطور می‌تونی اینقدر

00:22:02.154 --> 00:22:03.238
بی‌رحم باشی؟

00:22:03.322 --> 00:22:05.782
.فقط کافی بود اطلاع می‌دادی

00:22:05.907 --> 00:22:07.075
.و این اتفاق نمی‌افتاد

00:22:07.159 --> 00:22:09.369
!احمق! احمق

00:22:09.453 --> 00:22:11.872
.قرار بود کمکم کنی فیونا و فنل رو پیدا کنم

00:22:11.955 --> 00:22:13.665
حالا غیبشون زده

00:22:13.749 --> 00:22:15.417
.و همش تقصیر توئه

00:22:20.088 --> 00:22:21.798
!اَه، تو

00:22:21.923 --> 00:22:24.551
!داری سگمون رو ناراحت می‌کنی

00:22:29.306 --> 00:22:30.390
.منتظرم بمون

00:22:32.184 --> 00:22:34.186
.بهتره فردا سر و کله‌ت پیدا بشه

00:22:34.269 --> 00:22:36.313
.معلومه. من هیچ وقت اجرایی رو از دست نمی‌دم

00:22:40.817 --> 00:22:42.527
.من شعله رو کشتم

00:22:42.611 --> 00:22:44.863
.خیلی متاسفم فنل

00:22:44.946 --> 00:22:48.200
.نه. این تقصیر منم هست

00:23:02.672 --> 00:23:03.507
!خدای من! شعله

00:23:08.136 --> 00:23:09.763
هیچ کدوم از اینا واقعاً اتفاق افتاد؟

00:23:09.846 --> 00:23:12.808
!فیونا! کیک

00:23:12.891 --> 00:23:14.726
.شعله تمام این مدت خوب بوده

00:23:14.810 --> 00:23:16.436
.فردا شب تو اجرا میاد

00:23:16.520 --> 00:23:17.437
واقعاً؟

00:23:24.027 --> 00:23:24.861
...اُه

00:23:25.987 --> 00:23:27.197
...پس اون
...اُه

00:23:29.825 --> 00:23:32.244
.فکر کنم باید برم خونه

00:23:32.327 --> 00:23:33.453
.فردا موفق باشی
.آره

00:23:37.707 --> 00:23:39.334
!هانترس

00:23:39.418 --> 00:23:40.752
.حسابی فکر کردم

00:23:40.836 --> 00:23:42.796
.کمکت می‌کنم که Sweet Spot رو نجات بدی

00:23:42.879 --> 00:23:44.423
!اوه

00:23:44.506 --> 00:23:45.841
.تو همون چیزی هستی که کم داشتم
.اوه

00:23:48.218 --> 00:23:49.970
.باید یه گوشی جدید بگیری

00:23:51.513 --> 00:23:53.181
مارشال؟ - یه دقیقه وقت داری؟

00:23:53.265 --> 00:23:54.641
مشکلی پیش اومده؟

00:23:56.393 --> 00:23:58.520
.نمی‌خوام دورهمی پسرونه رو تو آرامگاه برگزار کنیم

00:23:58.603 --> 00:24:00.063
...من تازه یه چیز

00:24:01.523 --> 00:24:03.233
.در مورد مامانم فهمیدم که خیلی بده

00:24:03.358 --> 00:24:04.734
.اوه نه

00:24:04.860 --> 00:24:06.736
...ببخشید. می‌دونم خیلی دیر خبر دادم، ولی

00:24:06.862 --> 00:24:08.238
.اشکالی نداره. می‌فهمم

00:24:08.363 --> 00:24:10.240
.درک می‌کنم اگه نمی‌خوای بازی کنی

00:24:10.365 --> 00:24:12.117
.مطمئناً بهتره این یکی رو بیخیال شی

00:24:12.200 --> 00:24:13.577
منظورت چیه؟

00:24:13.702 --> 00:24:16.037
.یعنی، دیگه برای تغییر هیچ‌چیزی دیر شده

00:24:16.121 --> 00:24:17.747
،اگه الان از محل برگزاری انصراف بدیم

00:24:17.873 --> 00:24:19.249
.کمک مالیمون با شکست مواجه میشه

00:24:20.208 --> 00:24:21.334
.من این کار رو برای تو می‌کنم

00:24:22.878 --> 00:24:24.713
سلام؟ مارشال؟

00:24:24.737 --> 00:24:31.737
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:24:31.761 --> 00:24:38.761
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:24:58.580 --> 00:25:00.081
♪ فرد فیلمز ♪