WEBVTT 00:00:02.920 --> 00:00:06.180 میخوام یکی مثل اون بشم 00:00:08.200 --> 00:00:11.420 بذا ببینیم چند مَرده حلاجی 00:00:11.444 --> 00:00:23.444 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:24.620 --> 00:00:26.140 تو کی هستی؟ 00:00:27.400 --> 00:00:29.420 تو سانگ بوئی 00:00:30.240 --> 00:00:31.860 ما تو یه جناح نیستیم 00:00:35.000 --> 00:00:36.780 من آخر ازت سر درمیارم ( نسبت بهت شناخت پیدا میکنم) 00:00:38.080 --> 00:00:40.120 یه راز رو بهت میگم 00:00:40.120 --> 00:00:44.240 اون معنی باخت رو نمیدونه 00:00:44.240 --> 00:00:47.940 این هشت سال کجا بودی؟ 00:00:57.800 --> 00:01:00.160 من آدمای خوب رو اشتباهی متهم نمیکنم 00:01:00.160 --> 00:01:02.320 خوبی و بدی، دو روی یه سکه ان 00:01:02.320 --> 00:01:05.380 بهم شلیک کن تا اعتماد اونا رو بدست بیاری 00:01:15.600 --> 00:01:17.220 میدونی چه کارایی کرده م؟ 00:01:18.040 --> 00:01:21.240 من بیشتر از هرکس دیگه ای بهت اعتماد دارم 00:01:21.240 --> 00:01:23.120 من کسی که الآن هستی رو دوس دارم 00:01:23.120 --> 00:01:25.640 گذشته ت برام مهم نیس 00:01:25.640 --> 00:01:34.800 ::: عصر افسانه ها ::: *قسمت بیست و هشتم* 00:01:37.600 --> 00:01:39.380 یکی دیگه؟ 00:01:40.480 --> 00:01:42.340 مامانت چندتا اضافه گذاشته 00:01:51.640 --> 00:01:53.360 خب اون زیاد غذا نمیخوره 00:01:53.360 --> 00:01:56.660 میترسیدم یه سکه هم واسش درنیاد، واسه همین چندتا اضافه کردم 00:02:10.680 --> 00:02:12.240 بیشتر غذا میخورم 00:02:12.240 --> 00:02:14.100 بابا، مامان، بیاین 00:02:15.000 --> 00:02:16.800 شما هم بخورین 00:02:16.800 --> 00:02:18.200 باشه 00:02:18.200 --> 00:02:19.980 - بیا - باشه 00:02:30.360 --> 00:02:32.020 چرا این همه سکه گذاشتی؟ 00:03:08.240 --> 00:03:09.420 مامان 00:03:10.480 --> 00:03:14.120 فقط واسه آموزش دارم میرم 00:03:14.120 --> 00:03:18.160 نگران من نباش اینجوریام نیس که جای دوری برم 00:03:18.160 --> 00:03:23.540 فقط مراقب خودتون باشین و سالم و شاد باشین، باشه؟ 00:03:34.640 --> 00:03:37.160 وقتی که وارد آکادمی پلیس شده بودی رو یادمه 00:03:37.160 --> 00:03:38.964 تو بهمون یه قولی دادی 00:03:40.120 --> 00:03:43.140 گفتی که کارِت رو خوب انجام میدی و ما رو نگران نمیکنی 00:03:43.640 --> 00:03:46.840 تا روزی که فارغ التحصیل شدی به قولت پایبند بودی 00:03:46.840 --> 00:03:48.560 این دفعه هم همینطور 00:03:48.560 --> 00:03:52.460 من و مادرت تصور میکنیم که داری میری دانشکده 00:03:54.960 --> 00:03:56.180 دخترم، گوش کن 00:03:56.920 --> 00:03:59.960 به محض اینکه آموزشت تموم شد بیا خونه 00:03:59.960 --> 00:04:01.900 من و مامانت منتظرتیم 00:04:15.040 --> 00:04:16.100 قول 00:04:19.000 --> 00:04:20.700 مامانی قول 00:04:23.640 --> 00:04:25.060 منتظرتیم 00:04:26.600 --> 00:04:28.320 چطوره یه عکس بگیریم؟ 00:04:28.320 --> 00:04:29.440 باشه 00:04:29.440 --> 00:04:30.600 بیا 00:04:30.600 --> 00:04:32.040 - بیاین عکس بگیریم - باشه 00:04:32.040 --> 00:04:34.940 یه لحظه. بذا اول خوشگلت کنم 00:04:47.320 --> 00:04:50.320 بیاین شکلک در بیاریم 00:04:50.320 --> 00:04:52.820 - شکلک؟ - چشاتون رو کج کنین 00:05:16.440 --> 00:05:17.580 الو؟ 00:05:18.160 --> 00:05:22.260 سلام، فردا آخر هفته س بیا بریم یه سفر دو روزه 00:05:22.800 --> 00:05:25.360 فک میکردم آخر هفته ها بیرون رفتن رو دوس نداری 00:05:25.360 --> 00:05:27.480 بالاخره دو روز مرخصی گرفتم 00:05:27.480 --> 00:05:31.300 میخوام چندتا کار رو باهات انجام بدم 00:05:33.640 --> 00:05:34.800 چطو؟ نمیخوای؟ 00:05:34.800 --> 00:05:36.640 میخوام 00:05:36.640 --> 00:05:40.180 باشه، فردا میبینمت 00:05:45.600 --> 00:05:46.820 شا شواِی 00:05:47.160 --> 00:05:49.200 گوآنگ زی، چرا دهنت داره کف میکنه؟ 00:05:49.200 --> 00:05:51.040 هو رونگ بهم زنگ زد 00:05:51.040 --> 00:05:52.920 این که خوبه. خب بعدش؟ 00:05:52.920 --> 00:05:55.040 گفت میخواد چندتا کار رو باهام انجام بده 00:05:55.040 --> 00:05:56.680 دیگه چه بهتر 00:05:56.680 --> 00:05:58.120 خب من باید چیکار کنم؟ 00:05:58.120 --> 00:06:00.080 نکنه میخوای اینم من باهات انجام بدم؟ 00:06:00.080 --> 00:06:01.920 - خب باید چیکار کنم؟ - یه اتاق بگیر 00:06:01.920 --> 00:06:02.960 چه اتاقی؟ مترجم: آخه این آدمه باهاش مشورت میکنی؟ کل مغز این فقط در خدمت یه عضوشه و بس :)) 00:06:02.960 --> 00:06:06.340 میشه اول مسواک زدنت رو تموم کنی؟ ببین چیکار کردی 00:06:08.880 --> 00:06:11.940 ...گوآنگ زی، اه 00:06:17.400 --> 00:06:20.080 گوآنگ زی؟ نه، اونو بده ش من 00:06:20.080 --> 00:06:22.500 میخوای یه شعبه دوم واسه طعم واقعی افتتاح کنی؟ 00:06:23.440 --> 00:06:25.120 درمورد چی حرف میزنی؟ 00:06:26.080 --> 00:06:28.320 مگه آخر هفته رو با شا هونگ نمیگذرونی؟ 00:06:28.320 --> 00:06:30.520 این همه تابه و قابلمه رو چرا داری با خودت میبری؟ 00:06:30.520 --> 00:06:32.460 تا واسش شام بپزم 00:06:33.080 --> 00:06:35.080 ضروریه؟ 00:06:35.080 --> 00:06:38.080 بعدش بو غذا میگیری. این رمانتیکه؟ 00:06:38.080 --> 00:06:39.660 فضولی ممنوع 00:06:40.600 --> 00:06:41.840 وایسا 00:06:41.840 --> 00:06:45.520 بعد از غذا خوردن میخواین چیکار کنین؟ 00:06:45.520 --> 00:06:48.200 - ماه رو تماشا کنیم - و بعدش؟ 00:06:48.200 --> 00:06:50.440 داداش، یه نصیحت بهت بکنم 00:06:50.440 --> 00:06:53.000 تازه واردا باید حواسشون به وسایل پیشگیری باشه 00:06:55.120 --> 00:06:58.540 داری همه چی میبری به جز چیزی که واقعا بهش نیازش داری. بذا بهت کمک کنم 00:09:15.360 --> 00:09:16.900 بلند بخونش 00:09:17.760 --> 00:09:21.040 از همه ی چیزا تو دنیا، سه تا عشقه که من دارم 00:09:21.040 --> 00:09:23.040 خورشید، ماه، و تو 00:09:23.040 --> 00:09:25.480 خورشید برای صبح ماه برای شب 00:09:25.480 --> 00:09:27.340 و تو برای همه اوقات 00:09:28.440 --> 00:09:29.700 این یعنی چی؟ 00:09:31.280 --> 00:09:33.380 بهت نمیگم. خودت باید بفهمی 00:09:34.600 --> 00:09:35.780 بهت نمیگم 00:09:36.400 --> 00:09:37.740 بهت نمیگم 00:12:11.200 --> 00:12:14.460 امروز من خیلی خوشحالم 00:12:16.440 --> 00:12:18.180 ولی برای اجرای 00:12:18.840 --> 00:12:21.060 مأموریتم به عنوان یک مأمور مخفی باید برم 00:12:21.840 --> 00:12:25.240 لطفا منو ببخش نمیتونم راستشو بهت بگم 00:12:25.240 --> 00:12:27.380 ...اگه سالم برگشتم 00:12:28.120 --> 00:12:30.060 میتونیم دوباره شروع کنیم 00:12:30.800 --> 00:12:32.080 لیو زی گوآنگ 00:12:32.080 --> 00:12:33.500 دوسِت دارم 00:12:40.000 --> 00:12:41.420 دوسِت دارم 00:14:03.120 --> 00:14:07.860 دستگاه مشترک مورد نظر خاموش میباشد. لطفا بعدا شماره گیری نمایید 00:14:14.840 --> 00:14:17.160 این هویت جدیدته 00:14:17.160 --> 00:14:21.500 بعد از اینکه وارد گولدن گلوری شدی، هویتت میشه چو فِی فِی 00:14:22.320 --> 00:14:25.400 همه جزئیات اینجا رو باید عین کف دستت به یاد داشته باشی 00:14:25.400 --> 00:14:27.380 فردا ازت امتحان گرفته میشه 00:14:34.120 --> 00:14:38.520 دستگاه مشترک مورد نظر خاموش میباشد. لطفا بعدا شماره گیری نمایید 00:14:38.520 --> 00:14:43.140 دستگاه مشترک مورد نظر خاموش میباشد. لطفا بعدا شماره گیری نمایید 00:15:01.560 --> 00:15:06.020 دستگاه مشترک مورد نظر خاموش میباشد. لطفا بعدا شماره گیری نمایید 00:15:10.480 --> 00:15:13.660 رونگ رونگ، کجا رفتی؟ 00:15:14.520 --> 00:15:16.460 داری باهام شوخی میکنی؟ 00:15:17.760 --> 00:15:20.600 ما توافق کردیم که دست توی دست همدیگه پیش بریم 00:15:20.600 --> 00:15:22.780 چرا یه دفعه ای بدون یه کلمه حرف رفتی؟ 00:15:24.840 --> 00:15:27.020 من بدون تو دیگه نمیتونم زندگی کنم 00:15:27.840 --> 00:15:29.580 تو کجایی؟ 00:15:32.960 --> 00:15:37.560 اسم من چو فِی فِی ه متولد ۱۷ مِی ۱۹۹۳ م 00:15:37.560 --> 00:15:41.380 آدرس من جیانگنان، منطقه شینگی، جاده یونچِنگ، دادگستری دهم ه 00:15:41.960 --> 00:15:43.700 من تک دختر خانواده م 00:15:44.280 --> 00:15:47.900 پدرم چو شینمین، متولد ۱۹۶۰ 00:15:48.840 --> 00:15:51.200 بیکار و قمارباز 00:15:51.200 --> 00:15:54.080 اون از قماربازی بیشتر از ۲۹۰٫۰۰۰ یوآن بدهی داره 00:15:54.080 --> 00:15:57.940 ما برای فرار کردن از بدهی های اون به آپارتمان فعلی مون نقل مکان کردیم 00:15:58.560 --> 00:16:01.720 مادرم لی گویلان، متولد ۱۹۶۹ ه 00:16:01.720 --> 00:16:05.420 کارگر و در سال ۲۰۰۲ بر اثر بیماری از دنیا رفته 00:16:05.800 --> 00:16:08.200 از دانشگاه صنعتی جیانگنان ترک تحصیل کردم 00:16:08.200 --> 00:16:10.440 رشته م علوم کامپیوتر بود 00:16:10.440 --> 00:16:14.180 بعد از ترک تحصیل، توی هتل هوآتانگ خدمتکار شدم 00:16:15.160 --> 00:16:18.660 خوبه. بریم ادامه آزمون 00:16:27.240 --> 00:16:29.880 لی وان، تو قضاوت کن 00:16:29.880 --> 00:16:32.840 گوآنگ زی با تمام وجودش خودشو وقف هو رونگ کرده بود 00:16:32.840 --> 00:16:35.560 هو رونگ چجوری تونست خیلی راحت بیخیالش بشه و ترکش کنه؟ 00:16:35.560 --> 00:16:38.100 اون به احساسات گوآنگ زی اصلا هیچ اهمیتی نداد 00:16:38.600 --> 00:16:43.720 اگه نمیخواست باهاش باشه، باید از اولش میگفت 00:16:43.720 --> 00:16:45.860 چرا آخر هفته رو باهم بگذرونن؟ 00:16:47.800 --> 00:16:51.760 شاید نانا رونگ واقعا میخواسته که با گوآنگ زی باشه 00:16:51.760 --> 00:16:54.140 پس چرا بدون هیچ حرفی گذاشته رفته؟ 00:17:01.240 --> 00:17:02.890 شاید یه چیزیه که نمیتونسته درموردش حرف بزنه 00:17:02.890 --> 00:17:05.020 مثل چی؟ بگو 00:17:07.000 --> 00:17:08.980 من فک میکنم حتما یه دلیل موجهی داشته 00:17:10.999 --> 00:17:13.760 لی وان، تو عوض شدی 00:17:13.760 --> 00:17:16.880 داری کم کم پشت هو رونگ رو میگیری 00:17:16.880 --> 00:17:19.839 مهم نیس چه دلیلی داشته 00:17:19.839 --> 00:17:24.459 اگه گوآنگ زی رو ناراحت یا عصبانی کرده، کارش اشتباه بوده 00:17:25.400 --> 00:17:27.720 گوآنگ زی، به من جواب بده 00:17:27.720 --> 00:17:30.500 اگه اون باهات حرف میزد، الآن اینجوری نبودی، درسته؟ 00:17:31.480 --> 00:17:32.760 کدوم یکی قشنگتره؟ 00:17:32.760 --> 00:17:35.600 همشون خوبن. همشونو بخر 00:17:35.600 --> 00:17:37.380 نه، من فقط یه دونه میخرم 00:17:50.520 --> 00:17:51.760 این یکی چطوره؟ 00:17:51.760 --> 00:17:53.100 واسم بزنش 00:18:03.520 --> 00:18:05.040 کافیه 00:18:05.040 --> 00:18:09.700 چی؟ همینجوری بیخیالش میشی؟ 00:18:12.520 --> 00:18:14.240 بعد از اینکه به سازمانشون نفوذ کنی 00:18:14.240 --> 00:18:16.820 نسبت به قبل، فشار کمتری بهت وارد میشه 00:18:17.560 --> 00:18:19.800 همینکه به هسته مرکزی سازمانشون ملحق بشی 00:18:19.800 --> 00:18:21.260 بعدش، از اون لحظه به بعد 00:18:21.260 --> 00:18:25.340 ناخود آگاه تحت مراقبت شدید قرار میگیری 00:18:25.880 --> 00:18:28.840 نه تنها یه نفر رو میفرستن که مراقب تمام حرکاتت باشه 00:18:28.840 --> 00:18:31.240 توی اتاقت هم وسایل نظارتی(شنود و...) نصب میکنن 00:18:31.240 --> 00:18:35.440 اونا تلفن ها و همه وسایل الکترونیک تو رو هم شنود میکنن 00:18:35.440 --> 00:18:38.920 واسه همین، وقتی داری اطلاعات میفرستی باید خیلی مراقب باشی 00:18:38.920 --> 00:18:41.120 تا حد امکان از وی چت و تلفنت کمتر استفاده کن 00:18:41.120 --> 00:18:44.620 اگر حتما نیاز بود که استفاده کنی، با احتیاط ازشون استفاده کن 00:18:46.360 --> 00:18:50.680 گوآنگ زی، فقط یه لقمه بخور اینو مخصوص تو درست کردم 00:18:50.680 --> 00:18:54.400 خودت میدونی که من اصلا غذا درست نمیکنم بخاطر من یه کم بخور، باشه؟ یه لقمه بخور 00:18:54.400 --> 00:18:55.960 گشنم نیس 00:18:55.960 --> 00:18:58.720 منو خجالت زده نکن 00:18:58.720 --> 00:19:02.880 منو جلوی آسه خجالت زده نکن 00:19:02.880 --> 00:19:04.620 آسه، مگه نه؟ باهاش حرف بزن 00:19:05.840 --> 00:19:09.100 رهبر فرقه، یه کم بخورین 00:19:10.920 --> 00:19:12.140 رهبر فرقه؟ 00:19:13.480 --> 00:19:18.340 گوش کن، اگه نخوری، ما هم نمیریم 00:19:20.520 --> 00:19:21.960 بخور 00:19:21.960 --> 00:19:23.640 من ماهی نمیخورم 00:19:23.640 --> 00:19:24.720 چرا؟ 00:19:24.720 --> 00:19:28.180 چون وقتی بچه بودم، یه بار استخوان ماهی توی گلوم گیر کرد 00:19:46.040 --> 00:19:47.900 خیلی استخوان داره 00:19:59.920 --> 00:20:00.930 بخور 00:20:00.930 --> 00:20:03.560 - خیلی استخوان داره - یه کم بخور 00:20:03.560 --> 00:20:05.040 واسه پوست خوبه 00:20:05.040 --> 00:20:06.260 نمیخورم 00:20:08.680 --> 00:20:09.820 یه کم بخور 00:20:10.400 --> 00:20:11.620 بخور 00:20:12.600 --> 00:20:14.500 بعد اینکه بخوری، میشی هو خوشگله 00:20:29.040 --> 00:20:30.900 همینه 00:20:33.000 --> 00:20:34.540 همین؟ 00:20:39.320 --> 00:20:41.640 خیله خب، میذارمش همینجا 00:20:41.640 --> 00:20:43.960 اگه گرسنت شد، میتونی بلندشی و بخوری 00:20:43.960 --> 00:20:47.280 آسه، بیا بریم یه کم به رهبر فرقه وقت استراحت بدیم 00:20:47.280 --> 00:20:48.980 یادت باشه غذا بخوری 00:21:11.560 --> 00:21:14.380 سلام، مرتب کردن اتاق تموم شد. لطفا چک کنین 00:21:26.760 --> 00:21:28.120 الو؟ 00:21:28.120 --> 00:21:30.200 الو؟ چه خبر؟ 00:21:30.200 --> 00:21:31.940 الآن دارن کار منو چک میکنن 00:21:33.160 --> 00:21:34.280 یه لحظه 00:21:34.280 --> 00:21:36.480 بهتون تبریک میگم. شما قبول شدین 00:21:36.480 --> 00:21:37.660 ممنونم 00:21:38.480 --> 00:21:39.900 امتحان رو قبول شدم 00:21:43.880 --> 00:21:46.960 هنوز خوشحال نشو. این تازه مرحله اول بود 00:21:46.960 --> 00:21:51.440 مرحله بعد، باید دو دقیقه ای وارد اتاق کنترل هتل بشی 00:21:51.440 --> 00:21:53.300 و توی دوربینا هم دیده نشی 00:21:54.960 --> 00:21:56.700 زمانش از کِی شروع میشه؟ 00:21:57.200 --> 00:21:58.460 حالا 00:22:18.720 --> 00:22:24.040 قربان، این امتحان واسش زیادی سخته 00:22:24.040 --> 00:22:28.120 اگه موفق نشه، یه شانس دیگه بهش بدیم؟ 00:22:28.120 --> 00:22:30.540 توی امتحان میتونیم بهش یه شانس دوم بدیم 00:22:31.360 --> 00:22:34.320 ولی تبهکارا بهش شانس دومی میدن؟؟ 00:22:34.320 --> 00:22:37.320 اون داره میره جنگی که یه سرش مرگه یه سرش زندگی 00:22:37.320 --> 00:22:39.420 نمیخواد بره سوپر مارکت که روی قیمت چونه بزنه 00:22:45.080 --> 00:22:46.760 شایدم خوب بشه 00:22:46.760 --> 00:22:50.900 اگه موفق نشه، نمیتونه به این مأموریت بره 00:22:51.560 --> 00:22:53.460 اونوقت دیگه نیاز نیس نگرانش باشیم 00:23:03.320 --> 00:23:06.120 جناب رئیس پلیس، کاپیتان، من مأموریت رو به موقع به اتمام رسوندم 00:23:06.680 --> 00:23:09.880 خیلی خوبه. فکر میکردم موفق نمیشی 00:23:09.880 --> 00:23:11.780 من دختر بابامَم 00:23:13.720 --> 00:23:17.440 الآن دیگه میتونم برم به این مأموریت؟ 00:23:17.440 --> 00:23:20.800 امیدوارم همیشه حواست رو جمع کنی 00:23:20.800 --> 00:23:22.540 هیچوقت مغرور نشو 00:23:23.440 --> 00:23:24.580 بله قربان 00:23:31.360 --> 00:23:33.100 باید مراقب باشی 00:23:34.040 --> 00:23:35.340 خداحافظ بابا 00:23:46.840 --> 00:23:48.880 الو؟ چی شده؟ 00:23:48.880 --> 00:23:52.140 کاپیتان هان، لیو زی گوآنگ الآن سه روزه که توی دفتر منتظره 00:23:52.880 --> 00:23:54.340 باشه، فهمیدم 00:23:56.960 --> 00:24:02.460 لیو زی گوآنگ الآن سه روزه که توی دفتر منتظره 00:24:03.240 --> 00:24:08.640 هر حرکت اون میتونه مستقیما روی هو رونگ و مأموریت 00:24:08.640 --> 00:24:11.140 و حتی روی امنیت خودش تأثیر بذاره 00:24:12.960 --> 00:24:16.540 مفهوم شد. بهش رسیدگی میکنم 00:24:44.960 --> 00:24:48.100 ... خیالت راحت. مهم نیس چه اتفاقی بیفته 00:25:04.680 --> 00:25:07.580 ماشین رو میارم، از در پشتی میگیرمت 00:27:34.760 --> 00:27:38.960 از همه ی چیزا تو دنیا، سه تا عشقه که من دارم 00:27:38.960 --> 00:27:40.900 خورشید، ماه، و تو 00:27:43.440 --> 00:27:44.940 خورشید برای صبح 00:27:45.760 --> 00:27:47.220 ماه برای شب 00:27:48.680 --> 00:27:50.580 و تو برای همه اوقات 00:27:51.640 --> 00:27:53.560 و تو برای همه اوقات 00:27:53.560 --> 00:27:55.420 و تو برای همه اوقات 00:28:21.160 --> 00:28:23.600 [جیانگنان] 00:29:01.160 --> 00:29:02.460 اومدم 00:29:07.000 --> 00:29:08.100 بیاین 00:29:09.680 --> 00:29:10.860 بیا تو 00:29:13.720 --> 00:29:15.040 سلام کاپیتان سائو 00:29:15.040 --> 00:29:18.640 کاپیتان سائو چیه؟ من الآن چو شینمین م 00:29:18.640 --> 00:29:20.040 اوه، درسته 00:29:20.040 --> 00:29:22.580 - چو فِی فِی - فِی فِی 00:29:24.120 --> 00:29:25.360 عمو سائو 00:29:25.360 --> 00:29:28.660 از این به بعد، باید منو بابا صدا کنی 00:29:30.200 --> 00:29:32.100 - بابا - درسته 00:29:32.680 --> 00:29:36.720 بیاین الآن همه جزئیات پرونده 00:29:36.720 --> 00:29:39.360 و همه اتفاقاتی که ممکنه رخ بده رو مرور کنیم 00:29:39.360 --> 00:29:40.900 بیاین کاملا آماده باشیم 00:29:41.760 --> 00:29:43.180 بشینیم 00:29:43.760 --> 00:29:44.980 بشین 00:29:50.760 --> 00:29:53.580 [ اقامتگاه گولدن گلوری] 00:30:06.920 --> 00:30:08.320 همه چی مرتبه؟ 00:30:08.320 --> 00:30:11.000 نگران نباش، یه مصاحبه ساده س 00:30:11.000 --> 00:30:13.000 باشه. چیزی هس که باید بدونم؟ 00:30:13.000 --> 00:30:16.040 چیز خاصی نیس. سرپرست میخواد چندتا سوال پایه ازت بپرسه 00:30:16.040 --> 00:30:19.640 خیالت راحت، حتما میارمت داخل 00:30:19.640 --> 00:30:20.820 ممنون 00:30:28.320 --> 00:30:29.540 اوکی 00:30:36.080 --> 00:30:39.320 خوبه، کارِت رو خیلی خوب و دقیق انجام دادی 00:30:39.320 --> 00:30:40.760 به گولدن گلوری خوش اومدی 00:30:40.760 --> 00:30:41.940 ممنونم 00:30:43.000 --> 00:30:44.340 خانم مِی 00:30:50.200 --> 00:30:51.720 استخدام؟ 00:30:51.720 --> 00:30:54.680 بله، کارش رو خیلی خوب انجام داده به نتایج ارزیابیش یه نگاه کنین 00:30:54.680 --> 00:30:56.200 نیازی به دیدن نیست 00:30:56.200 --> 00:30:57.480 باید بگم که 00:30:57.480 --> 00:30:59.460 گولدن گلوری فعلا قصد 00:30:59.460 --> 00:31:02.524 استخدام هیچ نیروی کار جدیدی رو توی هیچ بخشی نداره 00:31:04.640 --> 00:31:06.060 همتون میتونین برین 00:31:07.080 --> 00:31:09.360 خانم مِی 00:31:09.360 --> 00:31:11.060 دروغگو 00:31:13.360 --> 00:31:16.080 تو گفتی با ۳۰۰۰ یوآن میتونم وارد گولدن گلوری بشم 00:31:16.080 --> 00:31:19.800 اونا حتی استخدامی هم ندارن پولم چی میشه؟ 00:31:19.800 --> 00:31:21.080 بگو ببینم 00:31:21.080 --> 00:31:22.380 پولمو بهم برگردون 00:31:25.560 --> 00:31:26.840 جواب منو بده 00:31:26.840 --> 00:31:29.040 یه لحظه، چه خبر شده؟ 00:31:29.040 --> 00:31:30.720 ...اون به من گفت- از تو نپرسیدم- 00:31:30.720 --> 00:31:32.860 شا ژائو، بگو ببینم قضیه چیه؟ 00:31:33.920 --> 00:31:35.060 خانم مِی 00:31:36.560 --> 00:31:38.100 ...خانم مِی 00:31:40.240 --> 00:31:41.780 من اشتباه کردم 00:31:42.480 --> 00:31:45.680 من ازش ۳۰۰۰ یوآن گرفتم تا یه مصاحبه براش ترتیب بدم 00:31:45.680 --> 00:31:48.800 خانم مِی، من فقط به این خاطر این کار رو کردم که به نظر میرسید اون شایستگیش رو داره 00:31:48.800 --> 00:31:50.620 ....من...من واقعا 00:31:50.620 --> 00:31:52.120 باشه، به اندازه کافی شنیدم 00:31:52.120 --> 00:31:53.680 - نگهبان؟ - بله خانم مِی؟ 00:31:53.680 --> 00:31:55.680 - ببرینش وسایلش رو جمع کنه و بره - خانم مِی 00:31:55.680 --> 00:31:58.040 خانم مِی، یه شانس دیگه بهم بدین 00:31:58.040 --> 00:32:01.600 خانم مِی. اشتباه کردم. خانم مِی 00:32:01.600 --> 00:32:02.980 من نمیدونستم 00:32:03.880 --> 00:32:06.240 خیله خب، تو هم میتونی بری 00:32:06.240 --> 00:32:07.980 پولم چی میشه؟ 00:32:08.840 --> 00:32:10.420 سه هزار یوآن 00:32:11.400 --> 00:32:13.120 چه دختر جالبی 00:32:13.120 --> 00:32:14.520 منظورت چیه؟ 00:32:14.520 --> 00:32:17.740 جوری میگی که انگار منم که ۳۰۰۰ یوآن بهت بدهکارم 00:32:18.240 --> 00:32:19.760 تو پولو به من ندادی 00:32:19.760 --> 00:32:22.200 اگه پولتو میخوای، از خودش پس بگیر 00:32:22.200 --> 00:32:26.000 اون بهم پس میده؟ الآن دیگه اخراج شده 00:32:26.000 --> 00:32:28.560 این ۳۰۰۰ یوآن برای من خیلی مهمه 00:32:28.560 --> 00:32:31.560 بابام یه قمارباز ه باید بدهیش رو پس بدم 00:32:31.560 --> 00:32:36.560 بهم گفته بودن که گولدن گلوری حقوق خوبی میده. واسه همین اومدم اینجا 00:32:36.560 --> 00:32:38.940 میخوام بدهی بابام رو پس بدم 00:32:39.440 --> 00:32:44.140 خانم مِی، به دربان بودن هم راضی م. لطفا بذارین بمونم 00:32:45.880 --> 00:32:48.000 گولدن گلوری رو چی فرض کردی؟ 00:32:48.000 --> 00:32:51.860 اگه همه بخوان بیان داستانای غم انگیزشونو بگن چیکار میخوایم بکنیم؟ خیریه باز کردیم؟ 00:32:53.160 --> 00:32:56.920 بعلاوه، با قیافه ای که تو داری 00:32:56.920 --> 00:33:00.360 هر شغل معمولی ای که داشته باشی از یه شغل دربانی بیشتر بهت میدن 00:33:00.360 --> 00:33:02.440 ما قوانین خودمونو داریم 00:33:02.440 --> 00:33:05.300 وقتت رو بیشتر از این اینجا تلف نکن. برو 00:33:13.520 --> 00:33:14.780 خانم مِی 00:33:18.400 --> 00:33:21.320 خانم مِی، یه ماه بهم وقت بدین 00:33:21.320 --> 00:33:24.060 بعد از اینکه ۳۰۰۰ یوآن در آوردم میرم 00:33:26.480 --> 00:33:28.640 واقعا نمیشه قانعت کرد. این چطوره؟ 00:33:28.640 --> 00:33:31.440 باهام بیا دفترم. ۳۰۰۰ یوآن بهت میدم. بیا 00:33:31.440 --> 00:33:32.540 نمیخوام 00:33:33.120 --> 00:33:37.480 من جوونم و سالم چرا پول شما رو قبول کنم؟ 00:33:37.480 --> 00:33:39.940 من فقط وقتی وجدانم راحته که خودم پول دربیارم 00:33:41.320 --> 00:33:43.180 فقط یه ماه بهم وقت بدین 00:33:43.720 --> 00:33:47.020 همینکه ۳۰۰۰ یوآن دربیارم میرم. باشه؟ 00:33:48.680 --> 00:33:50.180 هوم، آدم با شخصیتیه 00:33:51.680 --> 00:33:54.980 خیله خب، یه ماه بهت وقت میدم 00:33:55.560 --> 00:33:57.440 اینو جایگزین شا ژائوش کن 00:33:57.440 --> 00:33:58.700 بله خانم مِی 00:33:59.640 --> 00:34:00.940 ممنون 00:34:09.120 --> 00:34:13.719 خانم مِی، چو فِی فِی میگه که باید بره خونه وسایلاش رو بگیره 00:34:13.719 --> 00:34:15.099 الآن؟ 00:34:16.760 --> 00:34:19.500 - حتما - ترتیبش رو میدم 00:34:33.199 --> 00:34:40.119 شا فِی، دختر جدیده؛ چو فِی فِی باید بره خونه وسایلاش رو بگیره 00:34:40.120 --> 00:34:41.460 دنبالش برو 00:34:42.000 --> 00:34:44.060 سابقه ش رو دربیار 00:35:56.720 --> 00:36:00.200 با چو شینمین تماس بگیر و موقعیت رو بهش اطلاع بده 00:36:00.200 --> 00:36:01.460 باشه 00:36:05.000 --> 00:36:07.720 لطفا توجه کنین چو فِی فِی رو دارن تعقیب میکنن 00:36:07.720 --> 00:36:11.540 لطفا پیشاپیش آماده و با چو فِی فِی هماهنگ باشین. تمام 00:36:15.160 --> 00:36:17.180 - دنبالش برو - باشه 00:36:34.280 --> 00:36:35.380 چی شد؟ 00:36:36.040 --> 00:36:37.860 دارن میان 00:36:38.640 --> 00:36:41.720 بچه ها توجه کنین جوری تظاهر کنین که واقعی به نظر برسه. شروع کنین 00:36:41.720 --> 00:36:42.800 بهمون پس بده 00:36:42.800 --> 00:36:44.720 اینجوری نکنین. ما هممون دوستیم 00:36:44.720 --> 00:36:46.920 یه بار میبریم، یه بار میبازیم 00:36:46.920 --> 00:36:49.320 وقتی داشتی پول قرض میکردی این حرفو نمیزدی 00:36:49.320 --> 00:36:51.960 وقتی اون چاقالوئه بهم بدهکار بود، من تحت فشارش نذاشتم که پولمو بهم پس بده 00:36:51.960 --> 00:36:53.280 - ببند - چه خبره؟ 00:36:53.280 --> 00:36:55.160 همین الآنشم یه هفته بهت وقت دادیم 00:36:55.160 --> 00:36:56.160 چقدر بدهکاری؟ 00:36:56.160 --> 00:36:59.080 - گفتم که پس میدم - بعدش جا به جا شدی و نتونستیم پیدات کنیم 00:36:59.080 --> 00:37:00.800 - به بابام دست نزن - تو اینجا چیکار میکنی؟ 00:37:00.800 --> 00:37:02.120 بابات؟ 00:37:02.120 --> 00:37:04.040 - دخترته؟ - آره 00:37:04.040 --> 00:37:06.280 بابات بهمون بدهکاره پولمونو پس بده. باهامون بیا 00:37:06.280 --> 00:37:08.560 چیزی که بهتون بدهکارم رو پس میدم، ولی دخترم ربطی به این ماجرا نداره 00:37:08.560 --> 00:37:10.720 وقتی پولو بهمون پس دادی برش میگردونم 00:37:10.720 --> 00:37:13.280 - گفتم که بهتون پس میدم - ببرینش 00:37:13.280 --> 00:37:14.840 - چیکار میکنین؟ - ول کن 00:37:14.840 --> 00:37:16.680 ولم کن 00:37:16.680 --> 00:37:18.440 گوش کنین 00:37:18.440 --> 00:37:22.520 قول میدم یه ماهه همه پولی که بابام بدهکاره رو پس بدم 00:37:22.520 --> 00:37:25.040 اگه نتونستم، میتونی هر کاری خواستین بکنین 00:37:25.040 --> 00:37:26.680 - خودت گفتیا - باشه 00:37:26.680 --> 00:37:29.360 - اگه اون جوابگو نباشه، تو باید باشی - باشه 00:37:29.360 --> 00:37:31.400 باشه. دفعه بعدی منو مقصر ندونی 00:37:31.400 --> 00:37:34.280 خیله خب، به قولت اعتماد میکنم 00:37:34.280 --> 00:37:35.500 بریم 00:37:40.880 --> 00:37:45.100 فِی فِی، چرا برگشتی؟ اینجور چیزا رو من خودم میتونم حلش کنم 00:37:45.600 --> 00:37:48.180 - چیو میتونستی حل کنی؟ - بیا بریم داخل 00:37:49.320 --> 00:37:50.840 دیگه قماربازی نمیکنم 00:37:50.840 --> 00:37:52.640 دیگه قماربازی نمیکنم، باشه؟ 00:37:52.640 --> 00:37:54.050 تا حالا چندبار اینو گفتی؟ 00:37:54.050 --> 00:37:55.960 آره، همیشه اینو گفتم 00:37:55.960 --> 00:37:59.960 ولی خب مُخ مُخم میکنه. نمیتونم طاقت بیارم 00:37:59.960 --> 00:38:02.340 این آخرین بار بود 00:38:08.320 --> 00:38:12.240 هان جین الآن داره هویت اون کسی که داشت تعقیبت میکرد رو درمیاره 00:38:12.240 --> 00:38:14.420 - به زودی خبرش رو بهمون میده - باشه 00:38:15.840 --> 00:38:18.380 - چی شده عمو سائو؟ - کمرم 00:38:19.000 --> 00:38:20.800 این رفیق جوونمون یه کم هولم داد 00:38:20.800 --> 00:38:23.320 - من میرم دارو بگیرم - نه، یه کم دیگه خوب میشم 00:38:23.320 --> 00:38:26.080 بشینین 00:38:26.080 --> 00:38:27.760 واستون ماساژش میدم 00:38:27.760 --> 00:38:29.180 یاد داری چجوری ماساژ بدی؟ 00:38:30.120 --> 00:38:31.700 من خیلی چیزا یاد دارم 00:38:36.040 --> 00:38:37.160 اینجا؟ 00:38:37.160 --> 00:38:38.840 یه ذره سمت چپ 00:38:38.840 --> 00:38:42.180 - آره، همونجا - خوبه؟ 00:38:46.880 --> 00:38:48.980 دختر داشتن خیلی خوبه 00:38:49.520 --> 00:38:51.840 عمو سائو، بچه هاتون کجان؟ 00:38:51.840 --> 00:38:53.140 بچه های من؟ 00:38:54.640 --> 00:38:56.100 نپرس 00:39:00.080 --> 00:39:05.920 قدیما، همه ی روز رو زیر دست بابات روی پرونده ها کار میکردم 00:39:05.920 --> 00:39:09.540 پرونده های بزرگ، پرونده های کوچیک، بدون هیچ توقفی 00:39:11.960 --> 00:39:14.380 سالی فقط چندبار میرفتم خونه 00:39:16.440 --> 00:39:20.320 یادمه روزی که زنم زایمان کرد 00:39:20.320 --> 00:39:24.540 نرسیدم برم، چون داشتم روی یه پرونده کار میکردم 00:39:26.240 --> 00:39:28.640 واسه مدت طولانی ای همینجوری بود 00:39:28.640 --> 00:39:31.380 زنم حس کرد که ما شبیه یه خانواده نیستیم 00:39:32.120 --> 00:39:34.460 اون یه مرد هم تو خونه نداشت 00:39:37.400 --> 00:39:39.020 نتونست مقاومت کنه 00:39:42.520 --> 00:39:45.980 یه روز، ازم خواست که طلاق بگیریم 00:39:47.280 --> 00:39:50.580 چیکار میتونستم بکنم؟ موافقت کردم 00:39:51.800 --> 00:39:53.940 اون بچه دو ساله مون رو گرفت 00:39:56.040 --> 00:39:57.260 و رفت 00:40:00.200 --> 00:40:02.700 چند سال بعد، از دور و بر پرسیدم 00:40:06.760 --> 00:40:08.380 اونا از کشور خارج شده بودن 00:40:12.080 --> 00:40:17.780 حساب که میکنم، دخترم باید حدودا سن تو باشه 00:40:21.880 --> 00:40:23.100 فِی فِی؟ 00:40:24.040 --> 00:40:25.300 اینو به خاطر بسپار 00:40:26.320 --> 00:40:27.980 ...حرفه ما 00:40:29.520 --> 00:40:31.140 آسون نیست 00:40:38.120 --> 00:40:39.520 الآن خیلی بهترم 00:40:39.520 --> 00:40:41.760 فِی فِی، تو هم ماهریا 00:40:41.760 --> 00:40:44.380 - الآن خوب شده؟ - خیلی بهترم 00:40:45.440 --> 00:40:48.500 گشنته؟ میرم یه کم غذا درست کنم 00:40:49.760 --> 00:40:50.800 من میپزم 00:40:50.800 --> 00:40:51.960 تو؟ 00:40:51.960 --> 00:40:53.780 ...اگه مزه ش عالی نشه 00:40:54.880 --> 00:40:56.380 امیدوارم ناراحت نشی بابا 00:41:05.840 --> 00:41:07.820 دختر داشتن خیلی خوبه 00:41:09.840 --> 00:41:12.960 خانم مِی، خانواده چو فِی فِی خیلی فقیرن 00:41:12.960 --> 00:41:15.800 اون یه پدر قمارباز داره که کلی پول بدهکاره 00:41:15.800 --> 00:41:18.540 خیلی وقت نیس که دوتاشون بخاطر فرار از بدهی های اون به اینجا نقل مکان کردن 00:41:18.540 --> 00:41:21.570 همینکه داشتم تعقیبش میکردم، شرخر ها اتفاقا اومده بودن دنبال پول 00:41:21.570 --> 00:41:22.740 و تقریبا دعوا شد 00:41:24.680 --> 00:41:27.120 عجیب نیس که اینقدر به پول اهمیت میده 00:41:27.120 --> 00:41:28.820 اطلاعات دیگه ای هم داری؟ 00:41:29.400 --> 00:41:31.800 به هتلی که قبلا توش کار کرده بود هم رفتم 00:41:31.800 --> 00:41:33.920 چو فِی فِی اونجا یه خدمتکار بوده 00:41:33.920 --> 00:41:37.320 اونا گفتن اون مرتبا از دیگران پول قرض میگرفته و بهشون پس نمیداده 00:41:37.320 --> 00:41:47.320 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:47.344 --> 00:41:59.344 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.