WEBVTT

00:00:02.919 --> 00:00:06.179
<c.yellow>ميخوام يکي مثل اون بشم</c>

00:00:08.199 --> 00:00:11.419
<c.yellow>بذا ببينيم چند مَرده حلاجي</c>

00:00:11.443 --> 00:00:23.443
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:24.620 --> 00:00:26.140
<c.yellow>تو کي هستي؟</c>

00:00:27.399 --> 00:00:29.420
<c.yellow>تو سانگ بوئي</c>

00:00:30.239 --> 00:00:31.859
<c.yellow>ما تو يه جناح نيستيم</c>

00:00:35.000 --> 00:00:36.780
<c.yellow>من آخر ازت سر درميارم
( نسبت بهت شناخت پيدا ميکنم)</c>

00:00:38.079 --> 00:00:40.119
<c.yellow>يه راز رو بهت ميگم</c>

00:00:40.119 --> 00:00:44.240
<c.yellow>اون معني باخت رو نميدونه</c>

00:00:44.240 --> 00:00:47.939
<c.yellow>اين هشت سال کجا بودي؟</c>

00:00:57.799 --> 00:01:00.159
<c.yellow>من آدماي خوب رو اشتباهي متهم نميکنم</c>

00:01:00.159 --> 00:01:02.320
<c.yellow>خوبي و بدي، دو روي يه سکه ان</c>

00:01:02.320 --> 00:01:05.379
<c.yellow>بهم شليک کن تا اعتماد اونا رو بدست بياري</c>

00:01:15.599 --> 00:01:17.219
<c.yellow>ميدوني چه کارايي کردم؟</c>

00:01:18.040 --> 00:01:21.239
<c.yellow>من بيشتر از هرکس ديگه اي بهت اعتماد دارم</c>

00:01:21.239 --> 00:01:23.120
<c.yellow>من کسي که الآن هستي رو دوس دارم</c>

00:01:23.120 --> 00:01:25.640
<c.yellow>گذشته ت برام مهم نيس</c>

00:01:25.640 --> 00:01:34.459
<c.colorff0080>::: عصر افسانه ها :::
*قسمت چهل و ششم*

00:01:34.720 --> 00:01:38.220
<c.yellow>این افسر پلیس بوده که
بهش کمک کرده که یه سری شواهد رو جعل کنه</c>

00:01:40.000 --> 00:01:41.580
<c.yellow>..با این حساب</c>

00:01:44.240 --> 00:01:48.040
<c.yellow>..پس فیلمی که اول و آخر نداشت</c>

00:01:48.040 --> 00:01:50.300
<c.yellow>اظهارات، خالکوبی</c>

00:01:50.300 --> 00:01:53.280
<c.yellow>و حساب بانکی پولای کثیف ارباب مواد سانگ بو</c>

00:01:53.280 --> 00:01:55.440
<c.yellow>همه اینا بخشی از برنامه دقیقش بوده</c>

00:01:55.440 --> 00:01:57.220
<c.yellow>تحلیل هو رونگ منطقیه</c>

00:01:57.780 --> 00:02:01.700
<c.yellow>اونا کاری کردن که توجه ما به سمت
 تحقیق روی لیو زی گوآنگ جلب بشه</c>

00:02:02.460 --> 00:02:05.960
<c.yellow>..ما رو گول زدن که فکر کنیم
لیو زی گوآنگ ارباب مواد سانگ بوئه</c>

00:02:05.960 --> 00:02:08.060
<c.yellow>!و از این راه جنایات خودشون رو مخفی کردن</c>

00:02:09.580 --> 00:02:13.680
<c.yellow>درسته، یادمه که لیو زی گوآنگ یه چیزی گفت که</c>

00:02:13.680 --> 00:02:16.500
<c.yellow>اون خبرچین استاد بوده</c>

00:02:17.100 --> 00:02:20.600
<c.yellow>اگه همینطور باشه پس لیو زی گوآنگ بی گناهه</c>

00:02:20.600 --> 00:02:22.880
<c.yellow>براساس سرنخایی که داریم</c>

00:02:22.880 --> 00:02:27.000
<c.yellow>ارباب مواد؛ سانگ بو واقعی
باید ني وان فِنگ باشه</c>

00:02:27.000 --> 00:02:30.680
<c.yellow>..اضافه کنم که اون افسر اینو اعتراف کرده که</c>

00:02:30.680 --> 00:02:35.680
<c.yellow>افراد مسلح ناشناسی که
..آسه رو کشتن و جیانگو رو دزدیدن</c>

00:02:35.680 --> 00:02:37.660
<c.yellow>از آدمای ني وان فِنگ بودن</c>

00:02:38.620 --> 00:02:40.520
<c.yellow>..با این حساب</c>

00:02:40.520 --> 00:02:44.698
<c.yellow>انگیزه لیو زی گوآنگ
..از ترک جیانگبی با ني وان فِنگ</c>

00:02:45.300 --> 00:02:46.740
<c.yellow>الان معلومه</c>

00:02:52.060 --> 00:02:56.440
<c.yellow>لیو زی گوآنگ باید حدس زده باشه که
ني وان فِنگ پشت همه این قضایاس</c>

00:02:56.440 --> 00:03:02.080
<c.yellow>بخاطر همین تله گذاشته تا از ني وان فِنگ
 برای بیگناهی خودش استفاده کنه</c>

00:03:02.080 --> 00:03:03.820
<c.yellow>و جیانگو رو نجات بده</c>

00:03:06.140 --> 00:03:10.520
<c.yellow>..قربان، پلیس میانمار تایید اولیه ای از </c>

00:03:10.520 --> 00:03:12.840
<c.yellow>مکان دقیق پایگاه کارتل مواد در دست داره</c>

00:03:12.840 --> 00:03:15.840
<c.yellow>با این حال، با وجود تعداد محدود
..افسرای میانماری</c>

00:03:15.840 --> 00:03:17.720
<c.yellow>براشون سخته که عملیات انجام بدن</c>

00:03:17.720 --> 00:03:21.720
<c.yellow>اونا  فکر میکنن که اگه لیو زی گوآنگ و
..ني وان فِنگ به میانمار برگشته باشن</c>

00:03:21.720 --> 00:03:23.720
<c.yellow>مطمئنا میرن به این پایگاه</c>

00:03:23.720 --> 00:03:26.320
<c.yellow>به همین خاطر درخواست کمک بین المللی دارن</c>

00:03:26.320 --> 00:03:28.120
<c.yellow>..با ترکیب نیرو هامون با هم</c>

00:03:28.120 --> 00:03:31.491
<c.yellow>میشه باندو از بین برد
و ارباب مواد سانگ بو رو دستگیر کرد</c>

00:03:33.740 --> 00:03:38.280
<c.yellow>من اینو فورا به مافوقام گزارش میدم</c>

00:03:38.280 --> 00:03:42.240
<c.yellow>و درخواست همکاری بین المللی
با پلیس میانمار رو میدم</c>

00:03:42.240 --> 00:03:44.880
<c.yellow>تا لی جیانگو رو نجات بدیم، ني وان فِنگ رو دستگیر کنیم</c>

00:03:44.880 --> 00:03:49.140
<c.yellow>و لیو زی گوآنگ رو کاملا مورد بررسی قرار بدیم</c>

00:03:52.260 --> 00:03:53.580
<c.yellow>خوشگله</c>

00:03:54.220 --> 00:03:56.040
<c.yellow>برو برو برو</c>

00:03:56.040 --> 00:03:58.260
<c.yellow>یالا.. فهمیدی؟</c>

00:03:58.940 --> 00:04:01.040
<c.yellow>بیا دیگه! برو برو</c>

00:04:01.040 --> 00:04:02.860
<c.yellow>بذار برم! بذار برم</c>

00:04:04.740 --> 00:04:06.920
<c.yellow>هی قربان</c>

00:04:06.920 --> 00:04:09.940
<c.yellow>یکم سرگرمی میخوای-
امروز نه-</c>

00:04:44.420 --> 00:04:48.240
<c.yellow>افسران، دفتر امنیت عمومی و مقامات بالاتر</c>

00:04:48.240 --> 00:04:53.040
<c.yellow>همکاری بین المللی با پلیس میانمار رو تایید کردن</c>

00:04:53.040 --> 00:04:55.860
<c.yellow>تا کارتل مسلح مواد مخدر سانگ بو رو نابود کنیم</c>

00:04:56.740 --> 00:04:58.920
<c.yellow>این عملیات مشترک</c>

00:04:58.920 --> 00:05:03.720
<c.yellow>نشان دهنده عدم فروگذاری پلیس چین در بحث مواد مخدره</c>

00:05:03.720 --> 00:05:07.900
<c.yellow>و نمایانگر قدرت امنیت عمومی چین و شجاعت نیروی مبارزه با مواد مخدر ه</c>

00:05:08.540 --> 00:05:12.680
<c.yellow>افسر ها، هدفمون و ماموریتتون رو فراموش نکنین</c>

00:05:12.680 --> 00:05:15.580
<c.yellow>!تا پیروزی کامل استراحت نداریم</c>

00:05:25.980 --> 00:05:27.900
<c.yellow>گوآنگ زی باید به میانمار رفته باشه</c>

00:05:28.980 --> 00:05:32.560
<c.yellow>باید میانمار رفته باشه که جیانگو رو پیدا کنه</c>

00:05:32.560 --> 00:05:33.860
<c.yellow>شا شُواِي</c>

00:05:35.480 --> 00:05:37.080
<c.yellow>بیا بریم</c>

00:05:37.080 --> 00:05:38.600
<c.yellow>همین الان آماده میشیم و میریم</c>

00:05:38.600 --> 00:05:41.640
<c.yellow>بیا گوآنگ زیو پیدا کنیم
نمیتونیم بذاریم که تنها بره</c>

00:05:41.640 --> 00:05:42.660
<c.yellow>بیا بریم</c>

00:05:44.220 --> 00:05:45.420
<c.yellow>شا شُواِي؟</c>

00:05:52.660 --> 00:05:54.180
<c.yellow>چیکار میکنی؟</c>

00:05:56.100 --> 00:05:57.580
<c.yellow>ما نمیتونیم بریم</c>

00:05:58.740 --> 00:06:00.060
<c.yellow>چی گفتی؟</c>

00:06:02.260 --> 00:06:04.260
<c.yellow>گفتم، ما نمیتونیم بریم</c>

00:06:07.060 --> 00:06:08.940
<c.yellow>میدونی میانمار چجور جاییه؟</c>

00:06:11.620 --> 00:06:13.100
<c.yellow>آسه رفت</c>

00:06:14.020 --> 00:06:15.640
<c.yellow>و الان مُرده</c>

00:06:15.640 --> 00:06:18.121
<c.yellow>جیانگو هم دزدیده شده</c>

00:06:20.220 --> 00:06:22.060
<c.yellow>چیکار میتونیم بکنیم؟</c>

00:06:24.460 --> 00:06:27.000
<c.yellow>اگه بریم چه کاری از دستمون بر میاد؟</c>

00:06:27.000 --> 00:06:29.640
<c.yellow>فقط باعث میشیم که گوآنگ زی
بیشتر توی دردسر بیوفته</c>

00:06:34.800 --> 00:06:35.900
<c.yellow>باشه</c>

00:06:38.000 --> 00:06:39.100
<c.yellow>باشه</c>

00:06:44.000 --> 00:06:48.600
<c.yellow>شا شُواِي، بالاخره روی واقعیتو دیدم</c>

00:06:48.600 --> 00:06:50.600
<c.yellow>تو نمیخوای بیای؟</c>

00:06:50.600 --> 00:06:52.480
<c.yellow>پس میتونی اینجا بمونی</c>

00:06:52.480 --> 00:06:55.080
<c.yellow>تو اینجا بمون. خودم میرم</c>

00:06:55.080 --> 00:06:57.880
<c.yellow>چاقالو، آروم باش. نکن</c>

00:06:57.880 --> 00:06:59.040
<c.yellow>ولم کن</c>

00:06:59.040 --> 00:07:01.120
<c.yellow>گوآنگ زی دوست منه
 باید برم نجاتش بدم</c>

00:07:01.120 --> 00:07:03.100
<c.yellow>گوآنگ زی دوست منم هس</c>

00:07:03.800 --> 00:07:05.660
<c.yellow>!من بیشتر از تو دلم میخواد برم</c>

00:07:08.020 --> 00:07:10.160
<c.yellow>فکر میکنی از مُردن میترسم؟</c>

00:07:10.160 --> 00:07:13.060
<c.yellow>گوآنگ زی زندگیمو نجات داد</c>

00:07:15.660 --> 00:07:18.160
<c.yellow>عمو گو هنوز حالش بده</c>

00:07:18.160 --> 00:07:20.720
<c.yellow>اگه بریم کی ازش مراقبت میکنه؟</c>

00:07:20.720 --> 00:07:24.580
<c.yellow>کی میخواد از طعم واقعی و شرکت ماسه سان شاین مراقبت کنه؟</c>

00:07:28.460 --> 00:07:30.180
<c.yellow>..هر دوی ما</c>

00:07:31.480 --> 00:07:34.540
<c.yellow>باید مراقب چیزای اینجا باشیم</c>

00:07:36.220 --> 00:07:38.100
<c.yellow>و منتظر برگشت گوآنگ زی باشیم</c>

00:07:53.700 --> 00:07:55.020
<c.yellow>چاقالو</c>

00:07:58.320 --> 00:07:59.780
<c.yellow>بهم اعتماد کن</c>

00:08:01.800 --> 00:08:03.180
<c.yellow>..گوآنگ زی</c>

00:08:05.240 --> 00:08:07.540
<c.yellow>صحیح و سالم برمیگرده</c>

00:08:43.640 --> 00:08:44.980
<c.yellow>بیا اینجا</c>

00:08:46.800 --> 00:08:48.200
<c.yellow>سلام خوش تیپ</c>

00:08:48.200 --> 00:08:49.720
<c.yellow>بریم طبقه بالا</c>

00:08:49.720 --> 00:08:54.120
<c.yellow>خوشت میاد؟
خوب میشه ها، بیا خوش بگذرونیم</c>

00:08:54.120 --> 00:08:56.480
<c.yellow>تو شبیه یه محلی نیستی
اهل کجایی؟</c>

00:08:56.480 --> 00:08:57.480
<c.yellow>جیانگبی</c>

00:08:57.480 --> 00:08:59.640
<c.yellow>چه تصادفی
منم اهل جیانگبیم</c>

00:08:59.640 --> 00:09:01.160
<c.yellow>برنامه ات چیه؟</c>

00:09:01.160 --> 00:09:04.010
<c.yellow>باید ببینم که چی پیش میاد</c>

00:09:04.010 --> 00:09:08.280
<c.yellow>اگه مشکلی نداری، تو و آسه
میتونین پیش من کار کنین</c>

00:09:08.280 --> 00:09:12.220
<c.yellow>اگه کار بهتری واست گیر اومد
میتونی هر موقع خواستی بری. چطوره؟</c>

00:09:13.100 --> 00:09:14.220
<c.yellow>ممنونم</c>

00:09:14.720 --> 00:09:16.320
<c.yellow>من هنوز اسمتو نمیدونم</c>

00:09:16.320 --> 00:09:19.360
<c.yellow>اسمم لیو زی گوآنگه
میتونی گوآنگ زی صدام کنی</c>

00:09:19.360 --> 00:09:20.920
<c.yellow>گوآنگ زی؟</c>

00:09:20.920 --> 00:09:22.480
<c.yellow>گوآنگ زی</c>

00:09:22.480 --> 00:09:25.020
<c.yellow>تو خیلی خوش تیپی. بیا بریم</c>

00:09:26.460 --> 00:09:28.500
<c.yellow>مردد نباش</c>

00:10:06.200 --> 00:10:07.480
<c.yellow>رییس؟</c>

00:10:07.480 --> 00:10:10.560
<c.yellow>سعی کردم آسه رو بیدار کنم
ولی پا نمیشه</c>

00:10:10.740 --> 00:10:12.360
<c.yellow>پس بذار بخوابه</c>

00:10:12.360 --> 00:10:14.460
<c.yellow>چطوره با من نوشیدنی بزنی؟</c>

00:10:15.120 --> 00:10:18.400
<c.yellow>من واقعا نمیتونم مشروب بخورم</c>

00:10:18.400 --> 00:10:20.480
<c.yellow>فقط یکم.. بیا دیگه</c>

00:10:20.480 --> 00:10:22.060
<c.yellow>پس یکم میخورم</c>

00:10:23.500 --> 00:10:25.180
<c.yellow>این چیه؟ امروز تولدته؟</c>

00:10:26.300 --> 00:10:28.060
<c.yellow>تولد دخترمه</c>

00:10:28.800 --> 00:10:32.000
<c.yellow>هیچوقت نشنیدم که بگی یه دختر داری
الان کجاست؟</c>

00:10:32.000 --> 00:10:33.380
<c.yellow>جیانگبیه</c>

00:10:34.040 --> 00:10:35.780
<c.yellow>امروز تولد دخترمه</c>

00:10:36.680 --> 00:10:38.060
<c.yellow> واقعا دلم براش تنگ شده</c>

00:10:39.100 --> 00:10:41.180
<c.yellow>چند سالی میگذره که ندیدمش</c>

00:10:44.040 --> 00:10:45.540
<c.yellow>تو چند سالته؟</c>

00:10:46.040 --> 00:10:48.200
<c.yellow>من 27 سالمه</c>

00:10:48.200 --> 00:10:49.920
<c.yellow>فقط یکم از دخترم بزرگتری</c>

00:10:49.920 --> 00:10:51.620
<c.yellow>دخترم خیلی خوشگله</c>

00:10:55.620 --> 00:10:58.860
<c.yellow>چرا به جیانگبی برنمیگردی که ببینیش؟</c>

00:10:59.900 --> 00:11:03.620
<c.yellow>من یه سری کار مهم دارم
تا تمومش نکنم، نمیتونم برگردم</c>

00:11:04.620 --> 00:11:06.780
<c.yellow> تو چرا به جیانگبی برنگشتی؟</c>

00:11:07.740 --> 00:11:11.440
<c.yellow>پدر و مادرم هر دوشون فوت کردن</c>

00:11:11.440 --> 00:11:14.960
<c.yellow>هیچ دلیلی برای برگشتن ندارم
چون خانواده ای ندارم</c>

00:11:14.960 --> 00:11:16.740
<c.yellow>پس واسه کار اومدم اینجا</c>

00:11:17.580 --> 00:11:22.280
<c.yellow>!چه غیر منتظره
تو هم یه بچه معصومی</c>

00:11:22.280 --> 00:11:26.720
<c.yellow>چطوره؟.. دیگه بهم رییس نگو
عمو هوانگ صدام کن</c>

00:11:26.720 --> 00:11:29.880
<c.yellow>این بار خونه هر 3 تامون میشه</c>

00:11:29.880 --> 00:11:31.720
<c.yellow>ما 3 تا یه خانواده میشیم</c>

00:11:31.720 --> 00:11:36.840
<c.yellow>اگه شانسش پیش بیاد با شما پسرا میرم
جیانگبی و به دیدن دخترم میرم</c>

00:11:36.840 --> 00:11:40.200
<c.yellow>خونه من توی جیانگبی، میشه خونه شما.. باشه؟</c>

00:11:40.200 --> 00:11:41.300
<c.yellow>باشه</c>

00:11:42.100 --> 00:11:43.640
<c.yellow>بیا کیک بخوریم رئیس</c>

00:11:43.640 --> 00:11:46.220
<c.yellow>اول باید شمعا رو فوت کنی</c>

00:11:46.960 --> 00:11:48.340
<c.yellow>نمیخواد</c>

00:11:48.840 --> 00:11:50.360
<c.yellow>به جای دخترت فوت کن</c>

00:11:50.360 --> 00:11:51.540
<c.yellow>باشه</c>

00:12:01.180 --> 00:12:02.660
<c.yellow>اول آرزو کن</c>

00:12:03.360 --> 00:12:04.500
<c.yellow>باشه</c>

00:12:10.980 --> 00:12:12.500
<c.yellow>تولدت مبارک</c>

00:12:14.260 --> 00:12:16.020
<c.yellow>تولدت مبارک</c>

00:12:44.340 --> 00:12:45.700
<c.yellow>بفرمایین داخل</c>

00:12:46.460 --> 00:12:47.980
<c.yellow>اینجا بشینین</c>

00:12:51.140 --> 00:12:53.160
<c.yellow>آقا، چی برای نوشیدن میخواین؟</c>

00:12:53.160 --> 00:12:55.340
<c.yellow>آسه.. یه ویسکی بیار</c>

00:12:56.800 --> 00:12:58.260
<c.yellow>دوتا آبجو</c>

00:12:58.940 --> 00:13:00.740
<c.yellow>دو تا آبجو برای میز دو</c>

00:13:40.260 --> 00:13:43.180
<c.yellow>من بهت اعتماد دارم، تو بچه خوبی هستی</c>

00:13:43.780 --> 00:13:45.960
<c.yellow>بذار یه چیزی بهت نشون بدم</c>

00:14:09.660 --> 00:14:11.960
<c.yellow>اینا همش عکسای دختر منه</c>

00:14:11.960 --> 00:14:13.380
<c.yellow>خوشگل نیست؟</c>

00:14:16.280 --> 00:14:20.900
<c.yellow>از بقیه چیزا هم برای کار استفاده میکنم</c>

00:14:23.020 --> 00:14:24.920
<c.yellow>تو صاحب بار نیستی؟</c>

00:14:24.920 --> 00:14:27.540
<c.yellow>من یه افسر مبارزه با مواد مخدر از چینم</c>

00:14:28.340 --> 00:14:30.220
<c.yellow>چرا اینو به من میگی؟</c>

00:14:32.100 --> 00:14:35.760
<c.yellow>چون میخوام بهم کمک کنی</c>

00:14:35.760 --> 00:14:37.060
<c.yellow>توی چه کاری باید کمک کنم؟</c>

00:14:37.600 --> 00:14:38.680
<c.yellow>خبرچین من باش</c>

00:14:38.680 --> 00:14:41.160
<c.yellow>برگرد به باند مواد، پیش دوستت</c>

00:14:41.160 --> 00:14:43.240
<c.yellow>بهم کمک کن تا به پایگاهشون نفوذ کنم</c>

00:14:43.240 --> 00:14:45.700
<c.yellow>و این باند موادو نابود کنم</c>

00:14:46.860 --> 00:14:48.860
<c.yellow>میتونم خبرچینت بشم</c>

00:14:57.660 --> 00:15:00.840
<c.yellow>هر دفعه که داری برمیگردی به باند مواد</c>

00:15:00.840 --> 00:15:02.380
<c.yellow>..همونطور که از پشت بهت نگاه میکنم</c>

00:15:03.220 --> 00:15:04.700
<c.yellow>خیلی میترسم که برات اتفاقی بیوفته</c>

00:15:05.700 --> 00:15:07.200
<c.yellow>نگران نباش</c>

00:15:07.200 --> 00:15:09.280
<c.yellow>من یتیمم</c>

00:15:09.280 --> 00:15:11.920
<c.yellow>حتی اگه اتفاقی برام بیفته
هیچ کس اهمیتی نمیده</c>

00:15:11.920 --> 00:15:13.280
<c.yellow>کی گفته؟</c>

00:15:13.280 --> 00:15:15.320
<c.yellow>من اهمیت میدم</c>

00:15:15.320 --> 00:15:17.160
<c.yellow>خیلی وقته که تو رو مثل بچه ی خودم میدونم</c>

00:15:17.160 --> 00:15:18.960
<c.yellow>من واست نقشه هم کشیدم</c>

00:15:18.960 --> 00:15:20.960
<c.yellow>وقتی ماموریتمون تموم بشه</c>

00:15:20.960 --> 00:15:25.214
<c.yellow>من تو رو به جیانگبی برمیگردونم
و تو رو به دخترم معرفی میکنم</c>

00:15:39.560 --> 00:15:40.660
<c.yellow>رئیس</c>

00:15:41.180 --> 00:15:43.600
<c.yellow>تمام نیروهای پلیس جیانگبی
برای دستگیری ما اومدن</c>

00:15:43.600 --> 00:15:45.240
<c.yellow>ما نمیتونیم به چین برگردیم</c>

00:15:45.240 --> 00:15:46.700
<c.yellow>چرا باید برگردیم؟</c>

00:15:47.200 --> 00:15:49.260
<c.yellow>یه چیزی هس که من نمیفهمم</c>

00:15:50.100 --> 00:15:51.480
<c.yellow>ادامه بده</c>

00:15:51.480 --> 00:15:54.880
<c.yellow>..چرا لیو زی گوآنگ رو نبردین به پایگاه و</c>

00:15:54.880 --> 00:15:57.120
<c.yellow>به جاش بردینش بار توی شهر؟</c>

00:15:57.900 --> 00:16:00.770
<c.yellow>اون دو شب پیش به دیدنم اومد و
ازم خواست که اونو از کشور خارج کنم</c>

00:16:00.770 --> 00:16:02.900
<c.yellow>..و بهم گفت که توی حسابش 100 میلیون داره</c>

00:16:03.400 --> 00:16:05.800
<c.yellow>این یعنی وارد حساب شده</c>

00:16:05.800 --> 00:16:09.000
<c.yellow>!حدس میزنم که بیشتر خاطراتش برگشته</c>

00:16:09.940 --> 00:16:13.360
<c.yellow>اون بار جای مهمی از خاطراتشه</c>

00:16:13.360 --> 00:16:15.920
<c.yellow>بخاطر همین گفتم که اونجا منتظر باشه</c>

00:16:15.920 --> 00:16:19.200
<c.yellow>..اگه واقعا یادش بیاد که کیه</c>

00:16:19.200 --> 00:16:22.340
<c.yellow>پس دیگه رازی بینمون نمیمونه</c>

00:16:23.260 --> 00:16:24.640
<c.yellow>فهمیدم</c>

00:16:24.640 --> 00:16:26.120
<c.yellow>لی جیانگو چطوره؟</c>

00:16:26.120 --> 00:16:28.180
<c.yellow>هنوز زندانیه.. نگران نباشین</c>

00:16:30.800 --> 00:16:32.020
<c.yellow>رئیس</c>

00:16:36.620 --> 00:16:38.780
<c.yellow>چه مسیری در انتظارمونه؟</c>

00:16:39.980 --> 00:16:42.920
<c.yellow>وقتشه که ببینیم هرکس کدوم سمت وایمیسته</c>

00:16:52.340 --> 00:16:53.700
<c.yellow>اون کیه؟</c>

00:16:55.780 --> 00:17:00.920
<c.yellow>سرلوحه زندگیم، اسکوبار
رابین هود آمریکای لاتین</c>

00:17:00.920 --> 00:17:06.040
<c.yellow>اولین کسی که تولید کوکائین
 با صادرات در مقیاس بزرگ رو به وجود آورد</c>

00:17:08.939 --> 00:17:12.620
<c.yellow>من میخوام یکی مثل اون بشم</c>

00:17:13.900 --> 00:17:17.100
<c.yellow>موفق و بی رحم</c>

00:17:22.859 --> 00:17:27.199
<c.yellow>آقای کولبی، من میخوام از افرادتون بشم</c>

00:17:27.200 --> 00:17:30.680
<c.yellow>من میخوام به شما بپیوندم، تا ادامه دهنده راهتون باشم</c>

00:17:30.680 --> 00:17:32.160
<c.yellow>اونا قاچاقچی موادن</c>

00:17:32.160 --> 00:17:34.564
<c.yellow>اگه بهشون بپیوندیم
ما هم قاچاقچی مواد میشیم</c>

00:17:35.620 --> 00:17:37.760
<c.yellow>داداش-
یالا-</c>

00:17:37.760 --> 00:17:39.540
<c.yellow>برو برو برو</c>

00:18:01.020 --> 00:18:06.020
<c.yellow>به نظر میاد که تمام اتفاقات اینجا رو به یاد آوردی</c>

00:18:10.100 --> 00:18:14.560
<c.yellow>تو باید راه برگشت به پایگاهو به خاطر آورده باشی</c>

00:18:14.560 --> 00:18:17.820
<c.yellow>بیا تا پایگاه یه صحبت مفصل کنیم. تو رانندگی کن</c>

00:18:21.140 --> 00:18:25.380
<c.yellow>راستی، دوستت، جیانگو
منتظره تا برگردی پایگاه</c>

00:18:56.240 --> 00:18:59.780
<c.yellow>تو راهو بلد بودی
به نظر میرسه که همه چیزو به خاطر آوردی</c>

00:19:02.180 --> 00:19:03.540
<c.yellow>برو داخل</c>

00:19:35.700 --> 00:19:37.560
<c.yellow>زی گوآنگ، زود تموم میشه</c>

00:19:37.560 --> 00:19:40.040
<c.yellow>منو ببین. من قبل از تو خالکوبی کردم</c>

00:19:40.040 --> 00:19:42.080
<c.yellow>من نمیخوام-
زودی تموم میشه-</c>

00:19:42.080 --> 00:19:43.920
<c.yellow>زی گوآنگ، بیا</c>

00:19:43.920 --> 00:19:45.080
<c.yellow>من نمیخوام خال کوبی کنم</c>

00:19:45.080 --> 00:19:46.240
<c.yellow>به تو نمیپیوندم</c>

00:19:46.240 --> 00:19:47.760
<c.yellow>تو خیلی خنگی</c>

00:19:47.760 --> 00:19:49.840
<c.yellow>وقتی خال کوبی بشی
ما از افراد کولبی میشیم</c>

00:19:49.840 --> 00:19:51.280
<c.yellow>هیچکس اذیتمون نمیکنه-
بذار برم-</c>

00:19:51.280 --> 00:19:53.420
<c.yellow>که کجا بری؟-
گمشو-</c>

00:19:55.780 --> 00:19:57.520
<c.yellow>تو 2 تا راه داری</c>

00:19:57.520 --> 00:19:59.960
<c.yellow>با من کار کنی و خالکوبی کنی</c>

00:19:59.960 --> 00:20:02.020
<c.yellow>وگرنه من تو رو میکشم</c>

00:20:18.360 --> 00:20:20.320
<c.yellow>یکم آب بخور.. بیا</c>

00:20:20.320 --> 00:20:24.640
<c.yellow>اخیرا چندتا کار بزرگ انجام دادم
که پول زیادی براش داشته</c>

00:20:24.640 --> 00:20:26.240
<c.yellow>کولبی الان کیفش کوکه</c>

00:20:26.240 --> 00:20:31.100
<c.yellow>اگر باهاش صحبت کنم و تو عذرخواهی کنی
مطمئنم که ولت میکنه</c>

00:20:33.100 --> 00:20:34.960
<c.yellow>توی قاچاق مواد بهش کمک میکنی؟</c>

00:20:34.960 --> 00:20:37.600
<c.yellow>آره. کلی پول درآوردم</c>

00:20:37.600 --> 00:20:41.020
<c.yellow>وقتی آزاد بشی ما با هم کار میکنیم
ما کلی پولدار میشیم</c>

00:20:42.980 --> 00:20:44.700
<c.yellow>بیا، بیشتر بخور</c>

00:20:59.820 --> 00:21:01.500
<c.yellow>دنبالم بیا</c>

00:21:04.060 --> 00:21:05.420
<c.yellow>از این طرف</c>

00:21:07.460 --> 00:21:09.620
<c.yellow>!تکون نخور
!تکون نخور</c>

00:21:14.660 --> 00:21:19.160
<c.yellow>زی گوآنگ، امروز هردومون به پایگاه برگشتیم</c>

00:21:19.160 --> 00:21:20.980
<c.yellow>من خیلی خوشحالم</c>

00:21:22.260 --> 00:21:24.680
<c.yellow>ما در واقع شبیه همیم</c>

00:21:24.680 --> 00:21:27.580
<c.yellow>من آدم بدیم
تو هم آدم بدی هستی</c>

00:21:28.560 --> 00:21:31.660
<c.yellow>ما قتل کردیم و مواد قاچاق کردیم</c>

00:21:32.260 --> 00:21:34.620
<c.yellow>ما دیگه نمیتونیم به جیانگبی برگردیم</c>

00:21:36.020 --> 00:21:41.580
<c.yellow>همنجا به پول درآوردن و ثروتمند شدنمون ادامه میدیم</c>

00:21:42.460 --> 00:21:45.440
<c.yellow>..من بهت گفتم که بعد از اینکه دیدمت</c>

00:21:45.440 --> 00:21:48.460
<c.yellow>تو رو به میانمار میبرم
و ما دنیا رو عوض میکنیم</c>

00:21:48.960 --> 00:21:51.400
<c.yellow>من قول خودمو عملی کردم</c>

00:21:51.400 --> 00:21:53.260
<c.yellow>تو باید خوشحال باشی</c>

00:21:54.900 --> 00:22:01.440
<c.yellow>زی گوآنگ، تو همیشه برادرم میمونی
این همیشه صادقه</c>

00:22:01.440 --> 00:22:04.620
<c.yellow>هرچی مال منه، مال تو ام هس</c>

00:22:07.020 --> 00:22:09.520
<c.yellow>بذار لی جیانگو بره</c>

00:22:09.520 --> 00:22:11.940
<c.yellow>و منم رمز عبور حساب رو میدم</c>

00:22:15.160 --> 00:22:18.600
<c.yellow>این پول برای هردوی ماست</c>

00:22:18.600 --> 00:22:21.500
<c.yellow>اگر واقعا میخوای که لی جیانگو بره
 اشکالی نداره</c>

00:22:22.040 --> 00:22:24.255
<c.yellow>کاری که میخوای رو انجام میدم</c>

00:22:50.400 --> 00:22:51.580
<c.yellow>بیا تو</c>

00:23:05.340 --> 00:23:06.740
<c.yellow>آشنا بنظر میاد؟</c>

00:23:17.460 --> 00:23:18.680
<c.yellow>چیزی تغییر نکرده</c>

00:23:18.680 --> 00:23:20.760
<c.yellow>این مرکز تحقیق و توسعه فرشته اس؟</c>

00:23:20.760 --> 00:23:21.860
<c.yellow>آره</c>

00:23:22.520 --> 00:23:24.160
<c.yellow>این نسخه سومه</c>

00:23:24.160 --> 00:23:27.340
<c.yellow>وقتی اینجا بودی
فقط نسخه دومش بود</c>

00:23:27.940 --> 00:23:28.980
<c.yellow>بشین</c>

00:23:28.980 --> 00:23:30.420
<c.yellow>جیانگو کجاست؟</c>

00:23:38.020 --> 00:23:39.420
<c.yellow>بیارش</c>

00:23:41.040 --> 00:23:42.300
<c.yellow>بیا بریم</c>

00:24:08.060 --> 00:24:09.520
<c.yellow>گوآنگ زی؟</c>

00:24:09.520 --> 00:24:11.780
<c.yellow>جیانگو، میدونم</c>

00:24:25.140 --> 00:24:28.500
<c.yellow>وقتی به یه جای امن رسیدی به ني وان فِنگ زنگ بزن</c>

00:24:38.380 --> 00:24:40.300
<c.yellow>برو برو</c>

00:25:04.580 --> 00:25:06.640
<c.yellow>میخوام چندتا سؤال ازت بپرسم</c>

00:25:06.640 --> 00:25:07.860
<c.yellow>بپرس</c>

00:25:12.380 --> 00:25:14.180
<c.yellow>برو زود باش</c>

00:25:23.200 --> 00:25:26.540
<c.yellow>وقتی حافظه امو از دست داده بودم
..و به جیانگبی برگشتم</c>

00:25:27.200 --> 00:25:29.140
<c.yellow>من پسرتو نجات دادم</c>

00:25:30.340 --> 00:25:35.080
<c.yellow>وقتی منو دیدی
چرا مستقیما بهم نگفتی که من کیم؟</c>

00:25:35.080 --> 00:25:36.580
<c.yellow>من ازت پرسیدم</c>

00:25:39.720 --> 00:25:41.220
<c.yellow>یادت میاد؟</c>

00:25:42.060 --> 00:25:45.840
<c.yellow>وقتی خواستی 100 هزار یوآن توی
 ..جیانگبی ازم قرض بگیری</c>

00:25:46.480 --> 00:25:49.560
<c.yellow>گفتم خیلی شبیه داداشم به نظر میای</c>

00:25:49.560 --> 00:25:52.080
<c.yellow>تو خیلی شبیه داداشمی</c>

00:25:52.080 --> 00:25:53.540
<c.yellow>خیلی شبیهی</c>

00:25:54.500 --> 00:25:56.340
<c.yellow>واقعا قبلا همدیگه رو ندیدیم؟</c>

00:25:59.980 --> 00:26:02.180
<c.yellow>ولی نتونستی چیزی به خاطر بیاری</c>

00:26:03.100 --> 00:26:04.340
<c.yellow>درست نمیگم؟</c>

00:26:06.420 --> 00:26:07.420
<c.yellow>یادم میاد</c>

00:26:08.560 --> 00:26:12.660
<c.yellow>درسته. در واقع اینجا رییس جدیدی نداره</c>

00:26:14.600 --> 00:26:17.720
<c.yellow>تو رئیس واقعی هستی، نه؟</c>

00:26:17.720 --> 00:26:19.740
<c.yellow>کاملا هم درست نمیگی</c>

00:26:20.820 --> 00:26:24.180
<c.yellow>بعد از مرگ کولبی، من رئیس اینجا بودم</c>

00:26:26.060 --> 00:26:28.500
<c.yellow>..ولی رییس واقعی اینجا</c>

00:26:29.320 --> 00:26:30.820
<c.yellow>پوله</c>

00:26:32.360 --> 00:26:33.660
<c.yellow>پول</c>

00:26:35.820 --> 00:26:37.460
<c.yellow>..سوال بعدیم</c>

00:26:48.380 --> 00:26:49.500
<c.yellow>بابا</c>

00:26:55.340 --> 00:26:56.860
<c.yellow>!مثل همیشه</c>

00:27:04.560 --> 00:27:05.740
<c.yellow>مراقب باش</c>

00:27:06.680 --> 00:27:07.980
<c.yellow>تو هم همینطور</c>

00:27:09.140 --> 00:27:12.360
<c.yellow>..چرا از اسم من، سانگ بو
 برای قاچاق مواد استفاده میکردی؟</c>

00:27:12.500 --> 00:27:14.080
<c.yellow>طبیعیه</c>

00:27:14.080 --> 00:27:18.380
<c.yellow>چیزی که به افرادم گفتم رو یادت میاد؟
..روز اول که به پایگاه اومدی</c>

00:27:19.160 --> 00:27:20.400
<c.yellow>اون داداش منه</c>

00:27:20.400 --> 00:27:24.800
<c.yellow>از حالا به بعد، اون منه. منم اونم</c>

00:27:24.800 --> 00:27:28.260
<c.yellow>چه مشکلی داره که موقع کار
 از اسم تو استفاده کنم؟</c>

00:27:30.120 --> 00:27:31.520
<c.yellow>هیچی</c>

00:27:31.520 --> 00:27:32.920
<c.yellow>خالکوبیت کجاست؟</c>

00:27:32.920 --> 00:27:34.920
<c.yellow>خیلی واضح یادمه که با تو خالکوبی کردم</c>

00:27:34.920 --> 00:27:36.540
<c.yellow>چرا از بین رفته؟</c>

00:27:37.940 --> 00:27:39.820
<c.yellow>خالکوبی از بین نرفته</c>

00:27:40.600 --> 00:27:42.860
<c.yellow>این یه نماد بین افراد ماست</c>

00:27:43.620 --> 00:27:45.140
<c.yellow>نمیشه اونو پاک کرد</c>

00:27:46.480 --> 00:27:47.820
<c.yellow>میخوای اونو ببینی؟</c>

00:28:02.900 --> 00:28:04.300
<c.yellow>دیدی؟</c>

00:28:05.240 --> 00:28:07.280
<c.yellow>فقط یه ترفند ارزون بود</c>

00:28:07.280 --> 00:28:10.560
<c.yellow>نمیتونم باور کنم که تو و افسر هو گول خوردین</c>

00:28:11.200 --> 00:28:14.780
<c.yellow>جوونای عاشق
دوست دارن عقلشونو از دست بدن</c>

00:28:16.760 --> 00:28:19.120
<c.yellow>هنوز نتونستین درک درستی از موقعیت بدست بیارین؟ </c>

00:28:19.120 --> 00:28:22.160
<c.yellow>قربان.. خیالتون راحت. همه چیز مرتبه</c>

00:28:22.160 --> 00:28:23.920
<c.yellow>پس زودتر بجنبین</c>

00:28:23.920 --> 00:28:25.020
<c.yellow>بله قربان</c>

00:28:28.480 --> 00:28:29.660
<c.yellow>برو</c>

00:28:38.000 --> 00:28:40.900
<c.yellow>برو بیرون. برو برو</c>

00:28:41.260 --> 00:28:42.780
<c.yellow>برو</c>

00:29:08.860 --> 00:29:11.220
<c.yellow>گوآنگ زی، اومدم بیرون</c>

00:29:17.660 --> 00:29:19.580
<c.yellow>ما عقلمونو از دست نداده بودیم</c>

00:29:20.240 --> 00:29:21.940
<c.yellow>تویی که خیلی مکاری</c>

00:29:22.480 --> 00:29:23.520
<c.yellow>من واقعا اینطوریم؟</c>

00:29:23.520 --> 00:29:25.140
<c.yellow>خیلی حیله گر</c>

00:29:27.640 --> 00:29:29.140
<c.yellow>حیله گر؟</c>

00:29:33.100 --> 00:29:34.860
<c.yellow>سوالام تموم شد</c>

00:29:38.820 --> 00:29:42.660
<c.yellow>صبر کن، یه سوال دیگه دارم</c>

00:29:46.820 --> 00:29:48.140
<c.yellow>بپرس</c>

00:29:52.120 --> 00:29:54.300
<c.yellow>..اون روز توی دریا</c>

00:29:56.100 --> 00:29:58.940
<c.yellow>موقع قرارمون، چطور فهمیدی که پلیس داره میاد؟</c>

00:30:01.420 --> 00:30:03.980
<c.yellow>اینا به لطف ببره</c>

00:30:06.740 --> 00:30:10.720
<c.yellow>رئیس، امروز کلی پلیس توی دریا جمع شدن</c>

00:30:10.720 --> 00:30:12.460
<c.yellow>ممکنه که لو رفته باشیم</c>

00:30:16.180 --> 00:30:17.200
<c.yellow>داداش؟</c>

00:30:17.200 --> 00:30:19.280
<c.yellow>پلیس اونجاست.. فرار کن</c>

00:30:19.280 --> 00:30:23.180
<c.yellow>..اگه بخاطر ببر نبود
ممکن بود اون روز بمیرم</c>

00:30:23.680 --> 00:30:25.940
<c.yellow>من خیلی خوش شانس بودم</c>

00:30:27.420 --> 00:30:31.340
<c.yellow>..اگه اون روز پیدات شده بود
امروز این نقش ها رو بازی نمیکردیم</c>

00:30:33.860 --> 00:30:35.340
<c.yellow>منظورت چیه؟</c>

00:30:36.760 --> 00:30:38.340
<c.yellow>..بذار بهت بگم</c>

00:30:38.920 --> 00:30:41.020
<c.yellow> یه راز رو بهت میگم </c>

00:30:44.340 --> 00:30:47.900
<c.yellow>من کسی بودم که به اینترپل خبر دادم</c>

00:30:49.040 --> 00:30:52.154
<c.yellow>  سیزدهم ماه، نشست اربابان مواد در آبهای آزاد )
(رئیس بزرگ هم حضور خواهد داشت. برای دستگیری، برنامه ریزی کنین</c>

00:30:59.420 --> 00:31:02.140
<c.yellow>به سلامتی-
به سلامتی-</c>

00:31:06.300 --> 00:31:08.200
<c.yellow>شرابش خوبه مگه نه؟-
آره -</c>

00:31:08.200 --> 00:31:09.620
<c.yellow>بیا</c>

00:31:12.580 --> 00:31:13.820
<c.yellow>هی آقا</c>

00:31:15.060 --> 00:31:16.500
<c.yellow>به سلامتی</c>

00:31:17.780 --> 00:31:18.860
<c.yellow>بیا</c>

00:31:22.980 --> 00:31:24.780
<c.yellow>به سلامتی-
به سلامتی-</c>

00:31:27.460 --> 00:31:29.100
<c.yellow>سلام.. بیا</c>

00:31:32.260 --> 00:31:33.980
<c.yellow>کارت چطور پیش میره؟</c>

00:31:37.620 --> 00:31:39.200
<c.yellow>خوبه؟</c>

00:31:39.200 --> 00:31:40.860
<c.yellow>بله، معلومه</c>

00:31:45.740 --> 00:31:47.260
<c.yellow>هنوزم نمیخوایم شروع کنیم؟</c>

00:31:47.740 --> 00:31:49.700
<c.yellow>نه، عجله نیست</c>

00:31:50.200 --> 00:31:52.144
<c.yellow>باید 3 مایل دیگه بریم</c>

00:32:04.700 --> 00:32:07.280
<c.yellow>داداش؟-
پلیس اونجاست.. فرار کن-</c>

00:32:07.280 --> 00:32:08.780
<c.yellow>من نمیام</c>

00:32:12.960 --> 00:32:14.840
<c.yellow> اتفاقی افتاده؟</c>

00:32:14.840 --> 00:32:17.240
<c.yellow>هیچی. همه چیز نرماله</c>

00:32:17.240 --> 00:32:20.000
<c.yellow>همه چیز خوبه. به زودی شروع میکنیم</c>

00:32:20.000 --> 00:32:21.620
<c.yellow>میرم دستشویی</c>

00:33:32.080 --> 00:33:33.700
<c.yellow>امکان نداره</c>

00:33:36.020 --> 00:33:38.120
<c.yellow>تو هوآنگ ژِن وو رو کشتی</c>

00:33:38.120 --> 00:33:39.660
<c.yellow>من نبودم</c>

00:33:42.800 --> 00:33:44.220
<c.yellow>اون بود</c>

00:33:52.380 --> 00:33:53.740
<c.yellow>آره</c>

00:33:57.460 --> 00:33:58.720
<c.yellow>تو اونو کشتی؟</c>

00:33:58.720 --> 00:34:01.440
<c.yellow>اون بهم آب داد، جونمو نجات داد</c>

00:34:01.980 --> 00:34:04.660
<c.yellow>لطفا به من آب بدین</c>

00:34:05.220 --> 00:34:06.740
<c.yellow>لطفا</c>

00:34:07.680 --> 00:34:08.980
<c.yellow>آب نداریم</c>

00:34:09.739 --> 00:34:11.659
<c.yellow>بهش یکم آب بده</c>

00:34:13.000 --> 00:34:14.540
<c.yellow>لطفا</c>

00:34:28.980 --> 00:34:31.460
<c.yellow>برو چک کن برو</c>

00:34:44.480 --> 00:34:46.060
<c.yellow>میکشمت</c>

00:34:55.260 --> 00:34:56.679
<c.yellow> صبر کن صبر کن صبر کن-
حرکت نکن-</c>

00:34:56.679 --> 00:34:57.920
<c.yellow> نه نه-
اسلحه ت رو بنداز-</c>

00:34:57.920 --> 00:34:59.540
<c.yellow>نه-
حرکت نکن-</c>

00:35:28.160 --> 00:35:29.460
<c.yellow>کی اینکارو کرد؟</c>

00:35:29.960 --> 00:35:31.180
<c.yellow>اون بود</c>

00:35:34.160 --> 00:35:36.200
<c.yellow>چرا گفتی که من اینکارو کردم؟</c>

00:35:36.200 --> 00:35:40.020
<c.yellow>اگه اینکارو نمیکردم، تو رو میکشت</c>

00:35:44.200 --> 00:35:45.860
<c.yellow>چرا بهم کمک میکنی؟</c>

00:35:47.500 --> 00:35:51.780
<c.yellow>میدونی.. تو بهم آب دادی
تو زندگیمو نجات دادی</c>

00:36:01.880 --> 00:36:03.500
<c.yellow>ولی چرا؟</c>

00:36:08.660 --> 00:36:10.620
<c.yellow>چون بهت آب داد؟</c>

00:36:12.520 --> 00:36:14.860
<c.yellow>رئیس، اون منو نجات داد</c>

00:36:15.740 --> 00:36:18.114
<c.yellow>!چطور جرات کردی بهم دروغ بگی</c>

00:36:19.740 --> 00:36:22.500
<c.yellow>من اون آب لعنتی رو بهت دادم، میدونی؟</c>

00:36:24.140 --> 00:36:26.540
<c.yellow>نه نه نه</c>

00:37:13.100 --> 00:37:14.380
<c.yellow>بدش من</c>

00:37:15.580 --> 00:37:16.940
<c.yellow>بدش</c>

00:37:20.460 --> 00:37:23.060
<c.yellow>رئیس، رئیس! پلیسا دارن میان</c>

00:38:10.500 --> 00:38:12.620
<c.yellow>تیم اول، تیم دوم، وارد عمل بشن</c>

00:38:34.380 --> 00:38:35.980
<c.yellow>برو.. برو</c>

00:38:36.004 --> 00:38:48.004
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:38:48.028 --> 00:39:00.028
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.