WEBVTT 00:00:00.010 --> 00:01:25.890 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:26.000 --> 00:01:33.990 راهی به سوی تولد دوباره 00:01:34.720 --> 00:01:36.990 قسمت چهلم 00:01:37.279 --> 00:01:38.839 هر وقت بهم پیام میدادی 00:01:39.160 --> 00:01:40.680 یه مشکلی بود 00:01:42.400 --> 00:01:43.760 با اینکه جواب نمیدادم 00:01:44.959 --> 00:01:46.480 ولی با دقت میخوندمشون 00:01:48.080 --> 00:01:49.599 توی اون روزای تنهایی 00:01:50.800 --> 00:01:52.239 گرم ترین چیزی بود که 00:01:53.879 --> 00:01:55.680 برای من اتفاق افتاده بود 00:01:59.199 --> 00:02:01.199 اما از زمانی که با شیاو آی آشنا شدی 00:02:02.879 --> 00:02:04.839 بیشتر بهش اشاره کردی 00:02:05.480 --> 00:02:06.120 بعده ها 00:02:06.839 --> 00:02:09.000 کمتر و کمتر باهم در تماس بودیم 00:02:09.000 --> 00:02:16.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:02:16.800 --> 00:02:18.520 به هر حال ممنون که با من رک صحبت کردی 00:02:20.240 --> 00:02:21.639 این سبکته 00:02:22.399 --> 00:02:24.320 که مستقیما بگی دوست داری یا نداری 00:02:27.399 --> 00:02:29.240 با اینکه دیگه عاشق هم نیستیم 00:02:30.759 --> 00:02:33.000 اما هنوزم باید با بعضی از مسائل کنار بیایم 00:02:33.559 --> 00:02:34.199 مگه نه ؟ 00:02:37.720 --> 00:02:39.119 از وقتی که از آمریکا برگشتم 00:02:39.800 --> 00:02:42.000 با چند سرمایه دار بزرگ ملاقات کردم 00:02:42.199 --> 00:02:44.000 میخوام یه شرکت سرگرمی افتتاح کنم 00:02:44.800 --> 00:02:46.720 تازگیا راه افتاده 00:02:46.720 --> 00:02:51.399 به یه شریک مورد اعتماد نیاز دارم 00:02:52.279 --> 00:02:55.000 یادمه که قراردادت داره با شرکت منقضی میشه 00:02:55.199 --> 00:02:55.880 درسته ؟ 00:03:00.039 --> 00:03:02.119 تا جایی که پیتر و شو رو میشناسم 00:03:02.960 --> 00:03:04.839 به راحتی دست از سرت برنمیدارن 00:03:05.479 --> 00:03:06.160 نگران نباش 00:03:06.479 --> 00:03:07.880 مهم نیست چقدر بهت سخت میگیرن 00:03:08.199 --> 00:03:09.199 من برای تو بهش رسیدگی میکنم 00:03:10.279 --> 00:03:11.399 You just need an opportunity 00:03:12.399 --> 00:03:14.320 تو فقط نیاز به یه فرصت داری 00:03:15.479 --> 00:03:17.600 با بعضی از شرکت های هالیوودی 00:03:17.600 --> 00:03:19.000 صحبت میکنم 00:03:19.240 --> 00:03:21.039 اونا بهت خیلی علاقه دارن 00:03:21.360 --> 00:03:22.559 میتونی یه نگاهی به فیلما بندازی 00:03:22.759 --> 00:03:24.440 اگه حتی فقط یکیش رو امضا کنیم 00:03:25.080 --> 00:03:27.559 یه شروع جدید تو حرفه بازیگریته 00:03:28.160 --> 00:03:31.000 ..مین نا خیلی ممنونم ولی 00:03:32.240 --> 00:03:34.320 سریع رد نکن 00:03:34.320 --> 00:03:40.240 امیدوارم در مورد همکاریمون بتونی با دقت فکر کنی 00:03:43.000 --> 00:03:43.639 گذشته از همه ی اینا 00:03:44.960 --> 00:03:46.679 ما پدر و مادر شیائو بودینگیم 00:03:46.679 --> 00:03:47.919 امیدوارم که حالتون خوب باشه 00:03:53.000 --> 00:03:54.080 یه سوال 00:03:54.199 --> 00:03:55.360 کی میخوای به شیائو بودینگ بگی که 00:03:55.360 --> 00:03:56.759 من مادرشم 00:03:59.880 --> 00:04:01.160 تو مادرشی 00:04:02.000 --> 00:04:04.160 هیچکس نمیتونه این حقیقت رو تغییر بده 00:04:04.360 --> 00:04:05.399 اما میدونی که 00:04:05.800 --> 00:04:06.880 شیائو بودینگ فکر میکنه 00:04:06.880 --> 00:04:08.000 پدر و مادرش 00:04:08.880 --> 00:04:10.440 برادر و زن برادرمن 00:04:10.679 --> 00:04:13.399 اگه الان بهش حقیقت رو بگیم 00:04:14.119 --> 00:04:15.520 میترسم که نتونه قبولش کنه 00:04:20.720 --> 00:04:22.760 میتونم گاهی ببینمش ؟ 00:04:23.600 --> 00:04:25.720 دلم براش خیلی تنگ شده 00:04:26.720 --> 00:04:27.839 نگران نباش 00:04:28.119 --> 00:04:29.279 من شانس ها رو پیدا میکنم 00:04:29.559 --> 00:04:31.000 اون فقط یه بچست 00:04:31.799 --> 00:04:32.839 اگه بتونی زمان بیشتری باهاش بگذرونی 00:04:32.839 --> 00:04:34.519 براش خیلی اتفاق خوبیه 00:04:35.559 --> 00:04:37.040 اون به همراهی بقیه نیاز داره 00:04:41.200 --> 00:04:41.799 باشه 00:04:41.799 --> 00:04:42.679 پس من برم 00:04:52.320 --> 00:04:52.880 سو شینگ 00:04:57.119 --> 00:04:58.320 همه چیز درست میشه 00:05:32.839 --> 00:05:33.399 خواهر مین نا 00:05:42.480 --> 00:05:43.959 این عکسارو پست کن 00:05:44.880 --> 00:05:45.720 بعدش 00:05:46.600 --> 00:05:47.880 پست شایعاتی رو که در مورد 00:05:48.359 --> 00:05:49.799 رابطه ی ما توی گذشته آماده کردیم بودیم رو 00:05:49.799 --> 00:05:52.839 پخش کنیم 00:05:53.119 --> 00:05:53.640 بله 00:06:00.480 --> 00:06:02.959 مطمئنی که اون تماس رو جواب داد ؟ 00:06:02.959 --> 00:06:04.720 مطمئنی ؟ 00:06:06.320 --> 00:06:06.959 آره 00:06:07.279 --> 00:06:08.839 بریم اداره پلیس 00:06:09.920 --> 00:06:10.920 بشین 00:06:11.079 --> 00:06:11.720 آروم باش 00:06:11.720 --> 00:06:12.359 عجله نکن 00:06:12.519 --> 00:06:14.079 اول باید شواهد رو به دست بیاریم 00:06:15.079 --> 00:06:16.799 نمیدونم که اون بیماری قلبی داره یا نه 00:06:17.679 --> 00:06:19.720 اما من از ترس داشتم سکته میکردم 00:06:22.320 --> 00:06:23.839 بهت یه جایزه میدم باشه ؟ 00:06:25.720 --> 00:06:26.640 نیازی نیست 00:06:29.079 --> 00:06:29.959 چه جایزه ای ؟ 00:06:31.279 --> 00:06:32.480 اسم قهرمان رمان بعدیم 00:06:32.600 --> 00:06:34.760 چینگ پینگ میشه 00:06:34.760 --> 00:06:35.559 چطوره ؟ 00:06:38.640 --> 00:06:39.640 همین ؟ 00:06:41.279 --> 00:06:42.920 میخوام اینو امتحان کنم 00:06:45.839 --> 00:06:46.640 روم حساب کن 00:06:59.060 --> 00:07:01.220 هونگ شی 00:07:12.239 --> 00:07:13.559 ببخشید که انقدر منتظرتون گذاشتم 00:07:14.119 --> 00:07:14.880 میشه بپرسم که 00:07:14.880 --> 00:07:16.119 عادت غذایی خاصی دارین ؟ 00:07:17.359 --> 00:07:18.959 اینجا نیومدم که شام بخورم 00:07:19.640 --> 00:07:20.920 اومدم شمارو ببینم 00:07:22.399 --> 00:07:23.640 لطفا بشین خانوم سون 00:07:29.079 --> 00:07:30.760 سلام من مین نا هستم 00:07:31.399 --> 00:07:33.079 از سو شینگ در موردت شنیدم 00:07:33.079 --> 00:07:34.399 میرم سر اصل مطلب 00:07:35.000 --> 00:07:36.799 من مادر شیائو بودینگم 00:07:44.279 --> 00:07:45.720 پارسال روز تولدش 00:07:46.119 --> 00:07:48.720 برگشتم تا اون رو با سوشینگ جشن بگیریم 00:07:49.440 --> 00:07:51.200 و ازمون عکس گرفتن 00:07:51.799 --> 00:07:53.119 که دردسرای زیادی رو برای سوشینگ به همراه داشت 00:07:55.200 --> 00:07:55.839 پس شمایین 00:07:56.279 --> 00:07:56.959 آره 00:07:59.320 --> 00:08:02.119 نمیدونم سو شینگ در مورد رابطتون 00:08:02.480 --> 00:08:03.679 بهت گفته یا نه 00:08:04.600 --> 00:08:05.720 به هر حال 00:08:06.440 --> 00:08:08.000 ما یه وعده ی هفت ساله داریم 00:08:08.239 --> 00:08:09.200 بهش قول داده بودم که 00:08:09.880 --> 00:08:12.239 وقتی شیائو بودینگ هفت سالش بشه برمیگردم 00:08:12.720 --> 00:08:14.440 و ما سه تا میتونیم دوباره باهم باشیم 00:08:15.799 --> 00:08:17.359 مطمئنم که خانوم سون خیلی باهوشه 00:08:17.720 --> 00:08:19.399 باید منظورم رو متوجه شده باشین درسته ؟ 00:08:20.760 --> 00:08:21.760 خب 00:08:22.600 --> 00:08:24.600 ترجیح میدم که اونو از سو شینگ بشنوم 00:08:26.320 --> 00:08:27.320 حتما 00:08:29.679 --> 00:08:33.039 به نظر میرسه سو شینگ چیزی بهت نگفته 00:08:33.919 --> 00:08:34.479 قابل درکه 00:08:35.159 --> 00:08:37.200 این یه قول بین ما دوتاست 00:08:37.599 --> 00:08:39.760 البته که به غریبه ها نمیگه 00:08:41.039 --> 00:08:42.239 از اونجایی که بین شما دو نفره 00:08:42.760 --> 00:08:44.520 پیشنهاد میکنم که برید سراغ خودش 00:08:46.919 --> 00:08:47.960 من کارایی دارم که باید انجامشون بدم 00:08:48.320 --> 00:08:50.440 اگه میخواید اینجا شام بخورید در خدمتتون هستیم 00:08:52.440 --> 00:08:53.119 خانوم سون 00:08:54.359 --> 00:08:56.000 من اینجام تا شمارو ببینم 00:08:56.479 --> 00:08:58.599 چون فکر میکنم که هردوی ما زنیم 00:08:59.359 --> 00:09:01.000 من نمیخوام که شمارو شرمنده کنم 00:09:01.520 --> 00:09:02.400 میدونین 00:09:02.919 --> 00:09:05.359 برای مردا گفتن بعضی چیزا خیلی سخته 00:09:05.880 --> 00:09:06.559 توصیه ی من اینه که 00:09:08.000 --> 00:09:10.239 بهتره خودتون بگین که میخواین جدا بشین 00:09:10.840 --> 00:09:14.200 اما اگه میخواین حقیقت رو نادیده بگیرین 00:09:14.599 --> 00:09:18.039 پس باید پیشاپیش ازتون عذرخواهی کنم 00:09:19.239 --> 00:09:20.919 چون ممکنه که کاری کنم که بهتون صدمه میزنه 00:09:23.479 --> 00:09:23.979 علاوه بر این 00:09:25.799 --> 00:09:26.840 کارایی که میکنین 00:09:27.840 --> 00:09:29.479 هیچ کمکی به اون نمیکنه 00:09:31.200 --> 00:09:31.960 فردا 00:09:33.239 --> 00:09:35.919 من همراه چنگ که و سوشینگ اینجا غذا میخورم 00:09:36.840 --> 00:09:38.159 غذاها رو 00:09:38.640 --> 00:09:41.080 به شما میسپارم ، شما حرفه ای هستین 00:09:42.000 --> 00:09:42.500 ممنونم 00:09:58.799 --> 00:09:59.559 اومدی شینگ 00:10:04.559 --> 00:10:05.799 این آهنگ رو یادته ؟ 00:10:08.080 --> 00:10:09.000 آره 00:10:13.039 --> 00:10:14.559 اولین آهنگیه که ضبط کردم 00:10:16.880 --> 00:10:19.640 منو تشویق کردی 00:10:19.799 --> 00:10:22.200 و گفتی برنده جایزه پلاتین میشم 00:10:24.359 --> 00:10:26.679 اونموقع در مورد آهنگ فقط یه سری 00:10:26.679 --> 00:10:27.719 سوال جزئی پرسیدی 00:10:28.000 --> 00:10:29.719 بعد از تموم شدن آهنگ بلافاصله خوندیش 00:10:30.280 --> 00:10:32.479 بعد اون مدام جلوتو میگرفتم 00:10:33.359 --> 00:10:35.159 میخواستم فقط روی بازیگری تمرکز کنی 00:10:35.280 --> 00:10:36.640 نمیخواستم حواستو پرت کنه 00:10:39.760 --> 00:10:40.320 باید بگم که 00:10:40.320 --> 00:10:42.440 اونموقع خیلی حرفه ای بودی 00:10:43.200 --> 00:10:43.840 اونموقع صنعت موسیقی 00:10:44.599 --> 00:10:45.799 در حال رکود بود 00:10:46.520 --> 00:10:48.000 در حالی که صنعت فیلم در حال شکوفایی بود 00:10:51.599 --> 00:10:52.400 صبر کن 00:11:07.880 --> 00:11:09.119 یادت میاد ؟ 00:11:11.440 --> 00:11:13.960 ازمون خواستن 12 بطری بنوشیم 00:11:14.640 --> 00:11:16.119 میخواستیم رد کنیم 00:11:16.679 --> 00:11:17.400 ولی اونا فقط 00:11:18.280 --> 00:11:20.359 بهمون فشار میاوردن 00:11:22.000 --> 00:11:24.640 اونموقع چی گفتی ؟ بزن بریم 00:11:27.479 --> 00:11:28.200 بعدش 00:11:28.200 --> 00:11:30.799 کاملا مست شدیم 00:11:31.080 --> 00:11:33.400 و تو با این بطری شراب برگشتی خونه 00:11:35.080 --> 00:11:36.119 دقیقا همین بود که 00:11:36.880 --> 00:11:38.400 باعث شد اولین قراردادمون رو ببندیم 00:11:38.640 --> 00:11:39.320 آره 00:11:40.840 --> 00:11:41.840 گرچه همیشه میگفتم که 00:11:42.200 --> 00:11:46.520 من برای اینکه این شانس رو به دست بیاریم 00:11:46.520 --> 00:11:48.640 پدر مغزمو دراوردم 00:11:52.520 --> 00:11:53.039 سو 00:11:53.640 --> 00:11:55.760 در واقع این تویی که شانس های زیادی رو برای خودت به وجود آوردی 00:11:56.080 --> 00:11:57.520 اگه استعداد نداشتی 00:11:57.640 --> 00:11:59.200 تلاش من نتیجه ای نمیداد 00:12:02.359 --> 00:12:03.960 بیا امروز بازش کنیم 00:12:06.000 --> 00:12:06.520 و بنوشیم 00:12:07.320 --> 00:12:10.280 امروز ، روز جبران با این شراب ده سالست 00:12:12.280 --> 00:12:13.479 مگه نمیگفتی که 00:12:15.640 --> 00:12:16.520 بعد از اینکه اولین جایزه بین المللیم رو به دست آوردم 00:12:16.520 --> 00:12:18.590 بازش میکنی 00:12:19.080 --> 00:12:19.580 الان چی شده ؟ 00:12:20.550 --> 00:12:21.520 بهم اعتماد نداری ؟ 00:12:22.280 --> 00:12:23.640 فکر میکنی جایزه نمیگیرم ؟ 00:12:29.550 --> 00:12:30.050 سو 00:12:30.670 --> 00:12:32.200 تو با استعداد ترین و 00:12:32.200 --> 00:12:33.470 قوی ترین بازیگری هستی که تا به حال دیدم 00:12:35.320 --> 00:12:35.910 ولی 00:12:36.840 --> 00:12:39.200 میدونم که همه چیز رو بهم ریختم 00:12:43.320 --> 00:12:44.960 فکر میکنم میتونیم غذای جدیدی رو 00:12:45.110 --> 00:12:46.470 که توی جلسه مطرح کردیم معرفی کنیم 00:12:46.760 --> 00:12:47.840 من به زودی 00:12:47.840 --> 00:12:49.400 یه شعبه تو شانگهای باز میکنم 00:12:49.910 --> 00:12:50.590 اگه وقت داشته باشی 00:12:50.590 --> 00:12:52.150 باهم ازش دیدن میکنیم 00:12:54.960 --> 00:12:55.460 شیاو آی ؟ 00:12:57.880 --> 00:12:58.380 شیاو آی ؟ 00:13:00.250 --> 00:13:01.000 چی گفتی ؟ 00:13:02.030 --> 00:13:03.320 حالت خوب نیست ؟ 00:13:03.760 --> 00:13:06.640 توی جلسه هم خیلی حواست نبود 00:13:06.960 --> 00:13:07.960 اخیرا خیلی خسته شدی ؟ 00:13:08.590 --> 00:13:09.590 میخوای چند روز مرخصی بگیری ؟ 00:13:10.280 --> 00:13:12.080 نه مشکل خودمه 00:13:13.790 --> 00:13:14.290 ..تو 00:13:16.980 --> 00:13:19.660 بازیگر هالیوودی به خاطر اون برگشته ؟ 00:13:25.440 --> 00:13:26.320 چی شده ؟ 00:13:29.790 --> 00:13:30.880 میخوام برگردم 00:13:34.790 --> 00:13:36.400 من برت میگردونم 00:13:38.960 --> 00:13:40.640 امروز یه جمله ای رو به یاد آوردم 00:13:43.110 --> 00:13:44.840 باعث شد حس متفاوتی داشته باشم 00:13:46.400 --> 00:13:49.400 گذشته مثل ابرهای شناور میگذره 00:13:51.910 --> 00:13:56.200 قبل از منی که هزاران سال پیش رفتم 00:14:07.710 --> 00:14:08.210 پیتر 00:14:10.110 --> 00:14:12.280 ما مجبور نیستیم همدیگرو سرزنش کنیم 00:14:14.590 --> 00:14:15.090 گذشته از همه اینا 00:14:17.520 --> 00:14:18.590 من بدون تو 00:14:20.320 --> 00:14:21.150 چیزی که امروز هستم نمیشدم 00:14:23.440 --> 00:14:24.960 تو هم بدون من 00:14:26.000 --> 00:14:26.960 چیزی که امروز هستی نمیشدی 00:14:30.440 --> 00:14:31.440 راستش من میترسم که 00:14:33.400 --> 00:14:35.110 گذشته رو به خاطر بیاریم 00:14:36.520 --> 00:14:37.670 اون گذشته ی غم انگیز 00:14:39.110 --> 00:14:41.030 میترسم در حالی که میخندم گریه کنم 00:14:42.840 --> 00:14:43.710 اما جدیدا 00:14:43.710 --> 00:14:45.350 خیلی به اون روزا فکر میکنم 00:14:46.350 --> 00:14:47.880 جالب اینجاست که 00:14:48.670 --> 00:14:50.110 فهمیدم اونموقع ها خوشحال تر از الان بودیم 00:14:52.590 --> 00:14:53.880 چقدر پاک 00:14:56.400 --> 00:14:59.440 معصوم و ساده بودیم 00:15:02.520 --> 00:15:03.550 خیلی چیزا اتفاق افتاده 00:15:04.960 --> 00:15:05.550 ..من 00:15:06.840 --> 00:15:08.960 با این دنیای شلوغ 00:15:08.960 --> 00:15:10.400 کور شدم 00:15:10.400 --> 00:15:14.110 تو هم با تمام این بهم ریختگی ها 00:15:18.760 --> 00:15:19.260 پیتر 00:15:19.960 --> 00:15:21.790 یادت میاد اولین روز ملاقاتمون 00:15:23.350 --> 00:15:24.520 چی گفتم ؟ 00:15:27.400 --> 00:15:29.150 گفتم میخوام بازیگر خوبی بشم 00:15:33.470 --> 00:15:33.970 میدونم 00:15:34.710 --> 00:15:35.550 تو کارمند شرکتی 00:15:37.030 --> 00:15:39.840 پس باید برای شرکت کار کنی 00:15:42.350 --> 00:15:43.760 میدونم که تو طرف منی 00:15:47.840 --> 00:15:49.000 اما میخوام بهت بگم که 00:15:50.350 --> 00:15:51.670 هیچ چی نمیتونه 00:15:54.440 --> 00:15:56.280 جلوی رویای بازیگر شدنم رو بگیره 00:16:05.030 --> 00:16:06.520 این بطری شراب رو بگیر 00:16:14.400 --> 00:16:15.760 یه روز بالاخره بازش میکنی 00:16:22.030 --> 00:16:22.590 سو شینگ 00:16:25.280 --> 00:16:26.150 ازم متنفری ؟ 00:16:28.280 --> 00:16:29.520 هیچوقت ازت متنفر نبودم 00:16:31.440 --> 00:16:32.590 همونطور که گفتی 00:16:34.520 --> 00:16:36.200 تو هیچوقت به من صدمه ای نزدی 00:16:37.710 --> 00:16:39.230 اگه اون پول رو بهم قرض نمیدادی 00:16:40.150 --> 00:16:42.030 خانوادم برمیگشتن زادگاهم 00:16:44.440 --> 00:16:45.280 ممنونم پیتر 00:16:49.150 --> 00:16:50.000 مین نا برگشته 00:16:51.280 --> 00:16:53.110 تو هنوز با شرکت قرارداد داری 00:16:53.550 --> 00:16:54.230 مراقب باش 00:16:55.350 --> 00:16:57.710 نذار شو باهات درگیر بشه 00:17:50.920 --> 00:17:51.420 شیاو آی 00:17:53.920 --> 00:17:55.880 کسل بودن بهت نمیاد 00:17:56.830 --> 00:17:58.280 یادمه یه بار بهم گفتی که 00:17:58.880 --> 00:18:00.590 هیچی نمیتونه شکستت بده 00:18:02.160 --> 00:18:02.660 و 00:18:03.560 --> 00:18:05.040 الان واقعا خوشحالی ؟ 00:18:06.680 --> 00:18:09.070 اگه اون برات قلدری میکنه و ناراحتت میکنه 00:18:09.680 --> 00:18:10.180 ..من 00:18:10.680 --> 00:18:12.310 مرسی که دوست دخترم رو آوردی خونه 00:18:14.880 --> 00:18:15.380 شیاو آی 00:18:23.830 --> 00:18:26.000 امروز حالم خیلی خوب نیست 00:18:26.000 --> 00:18:27.070 اگه میخوای چیزی بهم بگی 00:18:27.400 --> 00:18:28.590 خوب در موردش فکر کن 00:18:29.680 --> 00:18:30.760 من اول میرم 00:18:33.310 --> 00:18:34.070 سو شینگ 00:18:35.680 --> 00:18:37.470 من نمیدونم بین تو و شیاو آی چه اتفاقی افتاده 00:18:38.000 --> 00:18:39.520 اما اگه ناراحتش کنی 00:18:40.350 --> 00:18:41.560 یا اوقاتش رو تلخ کنی 00:18:43.190 --> 00:18:44.760 هرگز نمیبخشمت 00:18:46.350 --> 00:18:48.230 هنوز بیخیال شیاو آی نشدم 00:19:17.520 --> 00:19:18.230 مشتاق دیدار 00:19:20.470 --> 00:19:21.110 مین نا 00:19:21.640 --> 00:19:23.710 خیلی خوشحالم که میبینم 00:19:24.070 --> 00:19:25.190 تو عملکرد خوبی داشته Z-Men فیلم 00:19:26.280 --> 00:19:28.350 میخواستم بهت تبریک بگم 00:19:28.830 --> 00:19:30.920 اما میترسیدم توی لیست سیاه بذاریم 00:19:32.350 --> 00:19:33.310 چطور ؟ 00:19:34.400 --> 00:19:36.190 اما تبریکت رو قبول میکنم 00:19:36.430 --> 00:19:37.160 ممنون 00:19:40.040 --> 00:19:42.000 برم سر اصل مطلب 00:19:43.000 --> 00:19:45.190 امروز یه موضوع مهم هست که میخوام باهات در موردش صحبت کنم 00:19:47.350 --> 00:19:49.430 حتما باید به صدتا دلیل فکر کرده باشی 00:19:50.590 --> 00:19:52.000 که چرا برگشتم کشور 00:19:52.680 --> 00:19:53.830 اما شرط میبندم که 00:19:54.350 --> 00:19:57.280 دلیل واقعی اینکه چرا برگشتم رو نمیتونی حدس بزنی 00:20:00.070 --> 00:20:00.590 خب پس بهم بگو 00:20:01.350 --> 00:20:02.310 میخوام با تو برای مدیریت 00:20:03.640 --> 00:20:06.190 حرفه ی بازیگری سو شینگ کار کنم 00:20:07.680 --> 00:20:08.560 صادقانه بگم 00:20:09.110 --> 00:20:12.350 منابع خارجی زیادی دارم که منتظر سو شینگن 00:20:12.640 --> 00:20:14.230 "Z-Men" از جمله مجموعه سریالی 00:20:14.230 --> 00:20:16.560 کارگردان جنیسون خیلی به سو شینگ فکر میکنه 00:20:17.950 --> 00:20:18.880 اما تو الان 00:20:20.190 --> 00:20:21.710 وضعیت سو شینگ رو میدونی 00:20:22.230 --> 00:20:24.430 اگه توی چین نتونیم شهرتش رو ارتقا بدیم 00:20:24.710 --> 00:20:25.880 همه چیز بیهودست 00:20:29.560 --> 00:20:30.060 باشه 00:20:31.560 --> 00:20:32.710 حالا که داری رک صحبت میکنی 00:20:33.190 --> 00:20:34.160 منم حقیقت رو بهت میگم 00:20:34.560 --> 00:20:35.350 الان آژانس استایل 00:20:35.350 --> 00:20:36.880 هیچ منبع اضافی ای برای سوشینگ نداره 00:20:37.640 --> 00:20:39.760 شو ازم خواسته که افراد جدیدی رو آموزش بدم 00:20:39.760 --> 00:20:41.040 نمیتونم همزمان تو دوتا مکان باشم 00:20:41.520 --> 00:20:42.640 وقت ندارم که 00:20:42.640 --> 00:20:44.710 به سو شینگ کمک کنم که شهرتش رو برگردونه 00:20:50.560 --> 00:20:53.350 چطور میتونم مزاحمت بشم ؟ 00:20:54.160 --> 00:20:55.160 منظورم اینه که 00:20:55.710 --> 00:20:57.310 سوشینگ 00:20:57.430 --> 00:20:59.110 هنوز با آژانس استایل قرارداد داره 00:20:59.400 --> 00:21:01.110 من فقط مجوز میخوام 00:21:01.350 --> 00:21:02.070 یعنی 00:21:02.520 --> 00:21:04.950 از این به بعد تا آخر 00:21:04.950 --> 00:21:06.110 قرارداد بازیگری سو شینگ 00:21:06.520 --> 00:21:08.680 و کارش توسط من تنظیم میشه 00:21:08.680 --> 00:21:09.880 بعد از اون 00:21:10.560 --> 00:21:12.880 اگه بتونم به لیست اول برش گردونم 00:21:13.400 --> 00:21:14.520 من و تو در آینده 00:21:15.230 --> 00:21:18.470 میتونیم باهاش یه قرارداد جدید داشته باشیم 00:21:23.310 --> 00:21:25.000 گفتم من و تو 00:21:25.680 --> 00:21:27.000 نگفتم من و آژانس استایل 00:21:28.040 --> 00:21:29.350 متوجه شدی ؟ 00:21:35.160 --> 00:21:35.680 مین نا 00:21:36.520 --> 00:21:37.950 به هر حال این یه هدف بزرگه 00:21:38.160 --> 00:21:40.040 نمیتونی ازم بخوای که الان بهش جواب بدم 00:21:40.680 --> 00:21:41.920 البته که نه 00:21:42.920 --> 00:21:44.950 اما امیدوارم که بتونی سریع تصمیم بگیری 00:21:45.520 --> 00:21:46.470 گذشته از همه ی اینا 00:21:47.430 --> 00:21:48.880 تو بهتر از من میدونی که 00:21:50.430 --> 00:21:51.800 یه روز برای سوشینگ چقدر باارزشه 00:22:17.470 --> 00:22:18.350 بیا تو 00:22:21.520 --> 00:22:23.680 خواهر چرا هنوز بیداری ؟ 00:22:24.350 --> 00:22:25.190 دارم میخوابم 00:22:28.280 --> 00:22:28.780 خواهر 00:22:29.710 --> 00:22:31.680 قبل از خواب نباید افسرده باشی 00:22:32.800 --> 00:22:34.280 وگرنه کابوس میبینی 00:22:39.920 --> 00:22:41.640 دوباره سوشینگ بهت زور گفته ؟ 00:22:43.640 --> 00:22:45.040 میخوام ازت یه سوال بپرسم 00:22:45.920 --> 00:22:47.710 وقتی با یوشوان قرار گذاشتی 00:22:47.800 --> 00:22:51.400 تا به حال احساس ضعف کردی ؟ 00:22:51.880 --> 00:22:52.800 منظورت چیه ؟ 00:22:53.920 --> 00:22:55.000 چه نوع ضعفی ؟ 00:22:56.350 --> 00:22:58.950 فقط بدونی که اون چیزی رو واقعا بخواد 00:22:59.230 --> 00:23:00.280 اما تو حتی اگه تمام تلاشت رو بکنی هم 00:23:00.280 --> 00:23:01.680 نمیتونی بهش بدیش 00:23:02.280 --> 00:23:03.160 اما بقیه 00:23:03.560 --> 00:23:05.830 به راحتی میتونن بهش کمک کنن 00:23:06.590 --> 00:23:07.520 رقیب عشقی داری ؟ 00:23:10.400 --> 00:23:12.760 دست از حدس زدن بردار . جواب سوالم رو بده 00:23:14.190 --> 00:23:15.470 اولا 00:23:17.000 --> 00:23:18.710 تمام خواسته های یوشوان 00:23:19.800 --> 00:23:20.640 به راحتی قابل دیدنن 00:23:21.230 --> 00:23:21.730 ثانیا 00:23:23.230 --> 00:23:24.880 اگه واقعا چیزی بخواد 00:23:25.660 --> 00:23:26.310 و نگه 00:23:27.280 --> 00:23:28.160 پس هیچوقت نمیفهمم 00:23:29.230 --> 00:23:31.070 این مشکل دیگه ایه که منو آزار میده 00:23:31.560 --> 00:23:33.110 اگه از شخصی که دوسش داری 00:23:33.400 --> 00:23:35.310 پیگیری و اشتیاق رو 00:23:35.830 --> 00:23:36.800 حس نکنی 00:23:37.310 --> 00:23:38.040 چیکار میکنی ؟ 00:23:38.920 --> 00:23:40.230 پس میتونی یاد بگیری 00:23:40.760 --> 00:23:41.310 ببین 00:23:41.520 --> 00:23:44.110 یوشوان موتور سواری دوست داره فکر میکنه باحاله 00:23:44.560 --> 00:23:45.880 پس اول موتور روندن رو یاد گرفتم 00:23:46.190 --> 00:23:49.310 فکر میکنه غواصی سرگرم کنندست پس شنا کردن رو یاد گرفتم 00:23:51.140 --> 00:23:52.220 مشکل بزرگی نیست 00:23:54.680 --> 00:23:57.640 سوشینگ بهت زیاد فشار آورده ؟ 00:23:58.950 --> 00:24:01.880 به خاطر اینه که با چنگ که ملاقات کردی ؟ 00:24:01.880 --> 00:24:02.800 واسه همین سرزنشت کرده 00:24:05.310 --> 00:24:07.640 میدونستم که اون آدم بیخودیه 00:24:07.710 --> 00:24:09.160 و بهمون نمیاد 00:24:09.950 --> 00:24:11.040 استاد من هنوزم قابل اعتماده 00:24:12.310 --> 00:24:13.160 لطفا همیشه در موردش 00:24:13.160 --> 00:24:14.760 با تعصب قضاوت نکن 00:24:15.430 --> 00:24:16.880 اون سرزنشم نکرد 00:24:17.640 --> 00:24:19.040 حتی بهم اطمینان هم داد 00:24:19.640 --> 00:24:21.070 باعث شد بیشتر احساس گناه کنم 00:24:21.830 --> 00:24:22.350 علاوه بر این 00:24:23.000 --> 00:24:23.880 استادت 00:24:24.310 --> 00:24:25.560 شبیه اون چیزی که در موردش فکر میکردیم نیست 00:24:26.280 --> 00:24:28.190 اون وارث گروه جی شیه 00:24:28.470 --> 00:24:29.160 چی ؟ 00:24:31.040 --> 00:24:33.160 اون..اون 00:24:33.160 --> 00:24:35.190 وارث گروه جی شیه 00:24:35.470 --> 00:24:36.800 اونوقت ازم خواست شام مهمونش کنم ؟ 00:24:37.400 --> 00:24:39.190 خاک تو سرش..خاک تو سرش 00:24:39.190 --> 00:24:41.920 یه پسر خیلی ثروتمند وانمود کرد که یه آدم معمولیه ؟ 00:24:42.400 --> 00:24:43.040 این دیگه خیلیه 00:24:43.280 --> 00:24:45.350 بازیگریش حتی بهتر از سوشینگه 00:24:46.640 --> 00:24:48.880 موضوع رو تا کجا کشوندی ؟ 00:24:49.800 --> 00:24:51.800 کاش یه خواهر داشتم 00:24:52.280 --> 00:24:54.070 میتونست بهم حرفای خوب بزنه 00:24:56.070 --> 00:24:58.280 جنسیت مهم نیست 00:24:58.590 --> 00:25:00.830 اگه واقعا یه خواهر واقعی مثل جو لی داشتی که 00:25:01.710 --> 00:25:02.710 اون تورو میکشت 00:25:03.190 --> 00:25:04.280 نگو اینو 00:25:04.590 --> 00:25:06.070 اون باهامون نسبت خونی داره 00:25:07.070 --> 00:25:08.640 و واقعا خیلیم بد نیست 00:25:09.470 --> 00:25:12.310 اون مدت هاست که توسط صنعت سرگرمی کور شده 00:25:12.310 --> 00:25:14.070 محاله بتونه طرز فکرش رو تغییر بده 00:25:15.040 --> 00:25:15.640 چیکار میکنی ؟ 00:25:21.070 --> 00:25:22.110 صحبت از جو لی شد 00:25:22.590 --> 00:25:24.190 دلم براش میسوزه 00:25:24.590 --> 00:25:25.110 فکر کن 00:25:25.470 --> 00:25:27.830 اول سو شینگ رو دنبال میکرد 00:25:27.950 --> 00:25:29.560 و الان چی یوئه رو دنبال میکنه 00:25:30.110 --> 00:25:31.880 فقط میخواد یه فرصت به دست بیاره ، اینطور نیست ؟ 00:25:32.190 --> 00:25:32.950 الان چی پیدا کردیم ؟ 00:25:32.950 --> 00:25:34.110 تو خانوادمون 00:25:34.110 --> 00:25:36.040 هر روز یه پسر پولدار مخفی ظاهر میشه 00:25:36.400 --> 00:25:37.160 اون هنوز نمیدونه 00:25:38.110 --> 00:25:39.400 فرصتش تلف شده 00:25:41.430 --> 00:25:41.930 نه 00:25:42.800 --> 00:25:44.640 اگه نمیدونستم خوب میشد ولی الان میدونم 00:25:44.880 --> 00:25:47.470 الان مطمئن میشم که برام امکانات میفرسته و با شام ازم پذیرایی میکنه 00:26:42.830 --> 00:26:45.800 متاسفیم ، شماره ی مشترک مورد نظر مشغول میباشد 00:26:45.830 --> 00:26:47.190 لطفا بعدا شماره گیری فرمایید 00:27:26.590 --> 00:27:27.110 سوشینگ 00:27:28.040 --> 00:27:28.880 عمو هه چی شده ؟ 00:27:32.110 --> 00:27:33.310 خبرا رو دیدم 00:27:36.190 --> 00:27:38.680 میترسم مادرت اونو ببینه و عصبانی بشه 00:27:38.680 --> 00:27:40.190 میخوام ازش بخوام که با چندتا دوست قدیمی بریم بیرون 00:27:40.190 --> 00:27:41.560 یه سفر دو روزه تو حومه ی شهر 00:27:43.190 --> 00:27:44.430 ممنونم عمو هه 00:27:44.880 --> 00:27:45.800 تو راه مراقب باشین 00:27:48.640 --> 00:27:49.280 خدانگهدار 00:28:02.070 --> 00:28:02.950 الو مینا 00:28:03.190 --> 00:28:03.710 چه خبر ؟ 00:28:05.640 --> 00:28:06.140 امروز ؟ 00:28:09.110 --> 00:28:09.640 عمو عمو 00:28:09.680 --> 00:28:10.560 باشه بعدا بهت زنگ میزنم 00:28:11.310 --> 00:28:13.950 عمو دلم میخواد از کیکای خاله شیاو آی بخورم 00:28:17.190 --> 00:28:18.560 شیائو بودینگ بیا بشین 00:28:19.640 --> 00:28:20.310 بذارت ازت بپرسم 00:28:20.880 --> 00:28:22.560 اون خاله خوشگله رو یادته که هر سال 00:28:22.830 --> 00:28:25.070 میومد تا تولدت رو جشن بگیریم ؟ 00:28:26.830 --> 00:28:27.640 یادم نمیاد 00:28:27.830 --> 00:28:28.800 امروز این خاله 00:28:28.800 --> 00:28:29.710 میاد باهات بازی کنه 00:28:30.160 --> 00:28:32.110 بیا یه روز دیگه بریم پیش خاله شیاو آی باشه ؟ 00:28:32.950 --> 00:28:34.920 اما امروز روز تولدم نیست 00:28:36.680 --> 00:28:38.560 تو آینده این خاله 00:28:38.830 --> 00:28:40.190 تورو بیشتر میبره بیرون 00:28:41.280 --> 00:28:42.280 یه راز کوچیکی رو بهت میگم 00:28:43.190 --> 00:28:43.950 این خاله 00:28:44.190 --> 00:28:44.920 تو مدرسه ی 00:28:44.920 --> 00:28:47.310 هاگوارتز هری پاتر بوده 00:28:48.400 --> 00:28:49.590 میتونی ازش بخوای که در موردش بهت بگه 00:28:49.950 --> 00:28:50.710 باشه 00:28:52.070 --> 00:28:53.560 عمو میخوام توت فرنگی بخورم 00:28:54.590 --> 00:28:55.470 شکمو 00:28:56.880 --> 00:28:57.470 صبر کن 00:29:05.680 --> 00:29:06.710 خاله شیاو آی 00:29:07.040 --> 00:29:08.560 میخوام از اون کیکایی که درست میکنی بخورم 00:29:08.830 --> 00:29:10.280 میشه امروز برام یکی درست کنی ؟ 00:29:10.280 --> 00:29:10.950 دوست دارم 00:29:17.220 --> 00:29:18.180 سو شینگ 00:29:18.710 --> 00:29:19.830 با کی حرف میزنی ؟ 00:29:21.160 --> 00:29:22.310 جادو یاد میگیرم 00:29:22.830 --> 00:29:23.950 جادو یاد میگیری ؟ 00:29:24.760 --> 00:29:25.920 توت فرنگی الان آماده میشه 00:29:27.100 --> 00:29:29.060 سوشینگ 00:29:29.160 --> 00:29:30.070 خاله شیاو آی 00:29:30.520 --> 00:29:31.920 میخوام از اون کیکایی که درست میکنی بخورم 00:29:32.230 --> 00:29:33.680 میشه امروز برام یکی درست کنی ؟ 00:29:33.680 --> 00:29:34.350 دوست دارم 00:29:52.560 --> 00:29:53.060 پس 00:29:54.230 --> 00:29:55.560 هیچکدوم این داروها 00:29:55.640 --> 00:29:56.950 برای درمان بیماری های قلبی استفاده نمیشه ؟ 00:29:57.160 --> 00:29:57.800 درسته 00:29:57.950 --> 00:30:00.110 اینا همشون کراتین ، ویتامین ها 00:30:00.110 --> 00:30:01.230 اسید آمینه ها و چیزای دیگه ان 00:30:01.230 --> 00:30:01.730 در نتیجه 00:30:02.190 --> 00:30:04.230 همشون به تناسب اندام کمک میکنن 00:30:04.230 --> 00:30:05.430 همشون سلامتین 00:30:06.760 --> 00:30:07.400 پس باید بگیم که 00:30:07.400 --> 00:30:09.190 تمام استدلالای قبلیمون درسته 00:30:09.830 --> 00:30:11.230 اون اصلا بیماری قلبی نداره 00:30:11.640 --> 00:30:13.520 و شماره تلفنشم اون حذف کرده 00:30:14.800 --> 00:30:16.310 الان میتونیم با پلیس تماس بگیریم ؟ 00:30:16.400 --> 00:30:18.310 اما هنوز شواهد خیلی کمی هست 00:30:18.430 --> 00:30:20.350 میترسم اگه ضربه حیاتی نباشه 00:30:20.350 --> 00:30:21.590 بهش هشدار داده بشه 00:30:22.350 --> 00:30:23.760 اونموقع برخورد باهاش برامون خیلی سخت تر میشه 00:30:23.760 --> 00:30:25.110 اون به اون چیزی که لیاقتش رو داره میرسه 00:30:25.400 --> 00:30:26.520 شینگ باهاش خیلی خوبه 00:30:27.000 --> 00:30:28.350 انتظار نداشتم که اینطوری به شینگ صدمه بزنه 00:30:29.230 --> 00:30:30.520 سرانجام خوبی نداره 00:30:31.350 --> 00:30:32.950 خیلی تلاش کرد که تو ماه سرد بازی کنه 00:30:33.160 --> 00:30:35.280 و نصف صحنه هارو کارگردان حذف کرد . لیاقتش رو داشت 00:30:37.640 --> 00:30:38.280 شیائو بودینگ 00:30:39.110 --> 00:30:39.950 ببین کی اینجاست 00:30:42.590 --> 00:30:43.470 سلام خاله 00:30:43.590 --> 00:30:44.640 شیائو بودینگ 00:30:45.880 --> 00:30:47.070 هنوز منو میشناسی ؟ 00:30:47.280 --> 00:30:48.830 تو همون خاله خوشگله ای که 00:30:48.920 --> 00:30:51.190 هر سال برای جشن گرفتن تولدم میومدی ؟ 00:30:52.160 --> 00:30:53.920 خیلی باهوشی 00:30:54.190 --> 00:30:55.800 عموت بهت گفته که 00:30:55.950 --> 00:30:57.470 مدتهاست که میشناسمت ؟ 00:30:57.470 --> 00:30:58.190 چند وقته ؟ 00:31:00.590 --> 00:31:01.950 خیلی وقته 00:31:02.280 --> 00:31:05.400 از زمانی که به دنیا اومدی میشناسمت 00:31:08.400 --> 00:31:10.830 میدونم که از هری پاتر خوشت میاد 00:31:11.470 --> 00:31:14.070 واسه همین از مدرسه ی جادو و جادوگری هواگوارتز 00:31:14.070 --> 00:31:15.710 برات این هدیه رو آوردم 00:31:15.950 --> 00:31:16.880 ببین چیه 00:31:20.070 --> 00:31:21.190 این چوب جادوییه 00:31:22.040 --> 00:31:23.040 از خاله تشکر کن 00:31:23.430 --> 00:31:24.830 ممنونم خاله خوشگله 00:31:24.830 --> 00:31:26.640 نمیخواد ازم تشکر کنی 00:31:26.760 --> 00:31:28.400 هرچی دوست داشته باشی 00:31:28.400 --> 00:31:29.230 برات میخرم 00:31:29.920 --> 00:31:30.420 باشه ؟ 00:31:34.640 --> 00:31:35.400 میدونی چطور باهاش بازی کنی ؟ 00:31:37.110 --> 00:31:38.040 پس نشونم بده 00:31:38.520 --> 00:31:39.710 میخوام ببینمش 00:31:40.040 --> 00:31:40.540 اومدم 00:31:44.040 --> 00:31:45.520 شیاو آی اینجا چیکار میکنی ؟ 00:31:45.880 --> 00:31:47.470 شیائو بودینگ گفت که میخواد از این بخوره 00:31:48.160 --> 00:31:49.560 خاله شیائو آی بیا تو 00:31:49.830 --> 00:31:50.830 بیا تو بیا تو 00:31:50.830 --> 00:31:51.830 خاله شیائو آی 00:31:53.920 --> 00:31:54.590 بیا تو 00:31:55.800 --> 00:31:57.640 عجله کن 00:31:59.920 --> 00:32:01.830 این چوب جادوییه که این خاله خوشگله بهم هدیه داده 00:32:02.070 --> 00:32:03.800 خاله شیاو آی رو به خرگوش تبدیل کن 00:32:06.160 --> 00:32:06.660 سلام 00:32:10.430 --> 00:32:10.930 مینا 00:32:12.400 --> 00:32:13.520 این سون شیاو آیه 00:32:16.950 --> 00:32:18.040 از ملاقاتت خوشبختم 00:32:21.310 --> 00:32:22.880 باید به کارام برسم من میرم 00:32:24.350 --> 00:32:24.850 شیاو آی 00:32:25.400 --> 00:32:25.900 سوشینگ 00:32:27.640 --> 00:32:29.280 اون به خاطر خبرا خوشحال نیست 00:32:29.830 --> 00:32:30.760 درسته ؟ 00:32:32.000 --> 00:32:32.920 من با شیائو بودینگ بازی میکنم 00:32:33.350 --> 00:32:34.520 تو براش توضیح بده 00:32:41.680 --> 00:32:43.680 خاله ، خیاله شیاو آی چی شده ؟ 00:32:44.830 --> 00:32:46.760 فردا میبرمت بازی خوبه ؟ 00:32:47.760 --> 00:32:48.560 شیاو آی صبر کن 00:32:48.680 --> 00:32:50.640 شیاو آی نرو 00:32:51.160 --> 00:32:53.920 شیاو آی بذار برات توضیح بدم 00:32:55.000 --> 00:32:55.830 چرا بهم دروغ گفتی؟ 00:32:57.280 --> 00:32:58.190 نگفتم 00:32:59.310 --> 00:33:01.190 فقط نمیدونستم که چطور بهت بگم 00:33:01.830 --> 00:33:03.000 اگه برنمیگشت 00:33:03.230 --> 00:33:04.590 تا آخر عمرت بهم دروغ میگفتی ؟ 00:33:06.830 --> 00:33:07.430 اعتراف میکنم 00:33:09.160 --> 00:33:09.950 اشتباه کردم 00:33:11.070 --> 00:33:13.160 اما واقعا نمیدونستم که چطور باید بهت بگم 00:33:14.760 --> 00:33:16.190 بعد از اون چیزی که با فانگ پنگ تجربه کردی 00:33:17.280 --> 00:33:18.640 واقعا میترسیدم که 00:33:19.160 --> 00:33:20.800 هرگز نتونی عشق رو باور کنی 00:33:21.280 --> 00:33:22.950 میترسیدم اگه بهت بگم 00:33:23.760 --> 00:33:24.520 نتونی قبولش کنی ؟ 00:33:24.880 --> 00:33:25.830 پس بهم دروغ گفتی ؟ 00:33:27.400 --> 00:33:28.880 شیاو آی اشتباه کردم 00:33:29.310 --> 00:33:30.070 ..شیاو آی من واقعا 00:33:32.000 --> 00:33:33.350 بیا تو خونه ی من در موردش صحبت کنیم باشه ؟ 00:33:33.350 --> 00:33:35.000 اون سوشینگه ؟ اون زن کیه ؟ 00:33:35.000 --> 00:33:36.230 باشه ؟ زود باش برگردیم 00:33:37.110 --> 00:33:37.640 نه 00:33:40.400 --> 00:33:41.920 مگه نمیگفتی که بعد از بودن با من 00:33:42.310 --> 00:33:43.920 نمیخوای پنهون بشی ؟ 00:33:45.280 --> 00:33:46.520 به نظر میرسه که هنوزم نمیتونی اینکارو کنی 00:33:47.830 --> 00:33:48.520 بهت گفتم 00:33:49.760 --> 00:33:50.830 بعد از اینکه خوب فکراتو کردی 00:33:51.520 --> 00:33:52.350 میتونی باهام صحبت کنی 00:33:54.110 --> 00:33:55.590 نمیخوام بیشتر از این دروغ بشنوم 00:33:58.590 --> 00:33:59.190 شیاو آی 00:34:06.920 --> 00:34:09.560 بیست و هفت منهای چهارده چقدره ؟ 00:34:10.469 --> 00:34:12.669 ..بیست و هفت منهای چهارده 00:34:14.190 --> 00:34:15.120 میشه سیزده 00:34:16.760 --> 00:34:17.260 شیائو بودینگ 00:34:18.040 --> 00:34:19.360 شیائو بودینگ خیلی باهوشه 00:34:19.360 --> 00:34:21.950 چیزایی که خاله بهت داده رو ببر طبقه بالا 00:34:31.040 --> 00:34:31.630 مشکلی هست ؟ 00:34:35.520 --> 00:34:37.150 با کسی هماهنگ کردی که مخفیانه عکس بگیره ؟ 00:34:37.429 --> 00:34:38.359 البته که نه 00:34:40.600 --> 00:34:41.390 باید کار پیتر باشه 00:34:41.949 --> 00:34:44.149 وقتی فهمیده برگشتم منو زیر نظر گرفته 00:34:44.600 --> 00:34:46.320 تو همیشه به انتخاب من احترام میذاری 00:34:46.670 --> 00:34:48.150 منم همینطور 00:34:48.469 --> 00:34:50.909 چیزی که گفتی رو به خوبی یادمه 00:34:51.320 --> 00:34:52.670 اما به عنوان یه دوست قدیمی 00:34:53.360 --> 00:34:55.999 کسی که سالها تو این زمینه سختی کشیده 00:34:56.360 --> 00:34:58.150 میترسم مجبور شم چیزی بگم که دوست نداری 00:34:58.600 --> 00:34:59.100 ادامه بده 00:35:00.040 --> 00:35:01.390 فکر میکنی که اون مناسبته ؟ 00:35:03.150 --> 00:35:05.600 باید بدونی که صنعت ما چقدر خاصه 00:35:06.000 --> 00:35:09.600 اگه اون واقعا به خاطر اخبار ازت ناراحته 00:35:10.390 --> 00:35:11.630 خوشبخت میشین ؟ 00:35:12.320 --> 00:35:14.600 الان داری از یه رکود موقعیت شغلی رد میشی 00:35:14.910 --> 00:35:15.910 وقتی بهت کمک کنم 00:35:16.280 --> 00:35:17.840 به موقعیت اصلیت برمیگردی 00:35:17.840 --> 00:35:22.000 اون هر روز توی مرکز توجه زندگی کردن رو میپذیره ؟ 00:35:22.040 --> 00:35:23.120 به تو هیچ ربطی نداره 00:35:25.150 --> 00:35:25.650 باشه 00:35:26.870 --> 00:35:27.580 من تو جایگاهی نیستم که این رو بگم 00:35:30.760 --> 00:35:31.280 فردا 00:35:32.230 --> 00:35:33.870 میخوام شیائو بودینگ رو ببرم بیرون 00:35:35.190 --> 00:35:37.230 اگه وقتت آزاده بیا باهم بریم 00:35:39.600 --> 00:35:40.600 ناشناس برین بیرون 00:35:41.080 --> 00:35:42.190 نمیخوام اون آسیب ببینه 00:35:42.390 --> 00:35:43.040 البته 00:35:44.000 --> 00:35:45.840 هیچکس نمیتونه به پسر من آسیب بزنه 00:35:50.000 --> 00:35:51.670 یه قرار ملاقات شام با چنگ که دارم 00:35:52.760 --> 00:35:53.600 دوست داری بهمون ملحق شی ؟ 00:35:56.190 --> 00:35:57.600 میدونم که میخوای به تیمش ملحق شی 00:35:57.950 --> 00:35:59.150 شرایط خوبی داریم 00:36:02.080 --> 00:36:03.760 منو که به خاطرش سرزنش نمیکنی ، میکنی ؟ 00:36:04.470 --> 00:36:05.190 البته که نه 00:36:06.520 --> 00:36:07.430 باید ازت تشکر کنم 00:36:09.910 --> 00:36:10.410 خب 00:36:11.280 --> 00:36:12.150 کجاست ؟ 00:36:14.910 --> 00:36:17.040 یکی از دوستان مکان خاصی رو معرفی کرده 00:36:18.430 --> 00:36:20.040 چنگ که ازش خوشش میاد 00:36:21.060 --> 00:36:21.560 هونگ شی 00:36:25.760 --> 00:36:26.800 بفرمایین 00:36:29.870 --> 00:36:31.870 لطفا یکم صبر کنین بشقاب هارو آماده کنم 00:36:33.360 --> 00:36:33.860 شیاو آی 00:36:36.670 --> 00:36:37.520 متاسفم 00:36:38.520 --> 00:36:40.430 شنیدم که وضع سلامت چنگ که خوب نیست 00:36:40.430 --> 00:36:41.320 و مراقب سلامتیشه 00:36:41.760 --> 00:36:44.630 میخوام صداقت خودم رو با رژیم دارویی نشون بدم 00:36:45.190 --> 00:36:47.390 اما انتظار نداشتم که سون شیاو آی اینجا کار کنه 00:36:48.520 --> 00:36:49.670 ببخشید که تو این شرایط قرارت دادم 00:36:49.910 --> 00:36:50.600 اشکال نداره 00:36:50.910 --> 00:36:51.950 من هم اینطور فکر میکردم 00:36:52.390 --> 00:36:54.040 دفعه قبل دعوتش کردم اینجا 00:36:56.520 --> 00:36:57.040 مینا 00:36:57.040 --> 00:36:58.390 سلام کارگردان چنگ 00:36:58.390 --> 00:37:00.430 فکر میکردم میتونیم تو آمریکا ملاقات کنیم 00:37:00.600 --> 00:37:01.840 بله مدت هاست که ندیدمتون 00:37:01.840 --> 00:37:03.630 انتظار نداشتم به این زودی برگردی خونه 00:37:04.600 --> 00:37:06.710 پیشخدمت لطفا ازمون عکس بگیر 00:37:08.520 --> 00:37:09.120 باشه 00:37:10.000 --> 00:37:10.520 اینجا 00:37:10.910 --> 00:37:11.470 باشه 00:37:11.470 --> 00:37:12.040 بیا اینجا 00:37:20.630 --> 00:37:21.130 اینجارو نگاه کنین 00:37:34.520 --> 00:37:37.230 این غذا لوفا خورشتی با ماتسوتاکه تو سوپ کدو تنبله 00:37:37.560 --> 00:37:40.080 ماتسوتاکه هیجده نوع آمینو اسید 00:37:40.150 --> 00:37:41.560 چهارده نوع عنصر کمیاب 00:37:41.560 --> 00:37:43.630 و چهل و نه ماده فعال مغذی داره 00:37:43.840 --> 00:37:45.280 ... خیلی طبیعی و باارزش 00:37:45.280 --> 00:37:45.780 ممنونم 00:37:47.390 --> 00:37:50.600 هرگز تصور نمی کردم که رژیم دارویی این همه ویژگی داشته باشه 00:37:51.560 --> 00:37:53.430 شما خیلی باهم هماهنگین 00:37:53.430 --> 00:37:55.520 که تو یه رستوران منو دعوت کردین 00:37:57.000 --> 00:37:57.670 راستش 00:37:58.120 --> 00:38:00.280 جنیسون مشتاقانه منتظر همکاری با شماست 00:38:00.470 --> 00:38:01.760 وقتی برگردم آمریکا 00:38:01.910 --> 00:38:04.120 میتونیم ملاقات کنیم و در مورد ایده های جدید صحبت کنیم 00:38:04.120 --> 00:38:05.040 عالیه 00:38:06.190 --> 00:38:09.600 اون گفت که فیلمبرداری سه بعدی رو نمیخواد 00:38:09.600 --> 00:38:11.230 فیلم بعدی اون جلوه های ویژه و بودجه ی زیادی داره 00:38:11.230 --> 00:38:12.470 موضوعات واقعا مهمن 00:38:14.670 --> 00:38:17.520 توی "مردان قدرتمند " کارت خیلی خوب بود 00:38:17.670 --> 00:38:19.040 سرنخ های مستقیم و غیر مستقیم 00:38:19.150 --> 00:38:20.560 خیلی خوب مدیریت شدن 00:38:21.950 --> 00:38:24.150 سو شینگ بازیش رو دیدی ؟ 00:38:29.910 --> 00:38:31.320 شخصا فکر میکنم که 00:38:31.320 --> 00:38:35.120 کارگردان باید عمیق تر وارد کاراکتر بشه 00:38:35.320 --> 00:38:36.710 کارگردان آسیایی نیست 00:38:36.710 --> 00:38:39.870 و توی مدیریت وضعیت شخصیت یه مقدار ضعف داره 00:38:40.230 --> 00:38:41.800 خیلی حیفه 00:38:41.870 --> 00:38:42.870 اما این بار مینا 00:38:42.870 --> 00:38:44.600 به جای اینکه فقط جذابیت بصری باشه 00:38:45.040 --> 00:38:46.600 یه چالش و تلاش جسورانه داشته 00:38:47.910 --> 00:38:52.040 خیلی خوشحالم که انقدر به کارای من توجه کردین 00:38:53.430 --> 00:38:56.080 ببخشید غذاها سرو شدن 00:38:56.230 --> 00:38:57.630 اگه به توضیح من نیاز دارین 00:38:57.630 --> 00:38:58.670 خوشحال میشم که کمکتون کنم 00:38:58.670 --> 00:38:59.800 اگه نیاز ندارین 00:39:00.040 --> 00:39:02.280 فضای خصوصیتون رو ترک میکنم تا از غذا لذت ببرین 00:39:02.360 --> 00:39:03.520 هر زمان که احتیاج داشتین صدام کنین 00:39:04.150 --> 00:39:05.390 نوش جان 00:39:06.150 --> 00:39:06.710 کارگردان چنگ 00:39:06.710 --> 00:39:08.600 نمایش فارغ التحصیلی کلاس ما رو به خاطر دارین؟ 00:39:08.600 --> 00:39:09.670 البته 00:39:29.320 --> 00:39:31.360 بخش های تو اینطوری حذف شدن 00:39:31.760 --> 00:39:33.460 اونوقت هنوزم میگی دوتا بازیگر برجسته تو این سریالن ؟ 00:39:34.080 --> 00:39:35.600 تو حتی نقش فرعی هم نداری 00:39:37.430 --> 00:39:38.560 خیلی دوره 00:39:39.760 --> 00:39:40.870 یو جیائو چیائو برگشت آمریکا 00:39:41.520 --> 00:39:42.600 و جواب تماسمم نداد 00:39:43.280 --> 00:39:44.120 آقای یو گفت که 00:39:45.520 --> 00:39:47.800 باید تو یه جشنواره ی فیلم خارجی شرکت کنه 00:39:48.150 --> 00:39:50.000 که یه ماه طول میکشه 00:39:50.360 --> 00:39:51.080 یه ماه ؟ 00:39:52.360 --> 00:39:55.840 بخش من تو یه هفته تموم میشه 00:40:03.870 --> 00:40:04.370 چی یوئه 00:40:05.470 --> 00:40:06.430 تو برگرد 00:40:06.430 --> 00:40:07.950 تو یه زمان مناسب با شیائو فنگ 00:40:08.150 --> 00:40:10.040 برای اضافه کردن صحنه های بیشتر برات صحبت میکنم 00:40:12.430 --> 00:40:13.430 من میرم 00:40:20.500 --> 00:40:21.780 مینا 00:40:26.230 --> 00:40:26.730 سلام 00:40:27.910 --> 00:40:29.360 در مورد پیشنهادت 00:40:29.950 --> 00:40:31.120 میتونیم دوباره صحبت کنیم 00:40:36.150 --> 00:40:36.650 باشه 00:40:56.910 --> 00:40:58.950 شما خیلی باهم هماهنگین 00:40:59.040 --> 00:41:01.120 که تو یه رستوران منو دعوت کردین 00:41:07.520 --> 00:41:08.360 اما این بار مینا 00:41:08.360 --> 00:41:10.190 به جای اینکه فقط جذابیت بصری باشه 00:41:10.600 --> 00:41:12.190 یه چالش و تلاش جسورانه داشته 00:41:12.190 --> 00:41:16.430 خیلی خوشحالم که انقدر به کارای من توجه کردین 00:41:26.700 --> 00:41:29.500 سوشینگ : طبقه پایینم 00:41:51.420 --> 00:41:53.180 خرچنگ خان 00:42:14.040 --> 00:42:14.540 شیاو آی 00:42:15.710 --> 00:42:17.190 این بار اگه فیلم بود 00:42:18.710 --> 00:42:20.190 باید بارون میبارید 00:42:21.910 --> 00:42:23.600 بعدش صرفنظر از مخالفت همسایه ها 00:42:24.840 --> 00:42:27.040 ترومپت رو دستم میگرفتم تا بهت بگم که اشتباه کردم 00:42:28.910 --> 00:42:30.710 و تو زیر بارون میدویدی 00:42:31.320 --> 00:42:32.560 و منو میبوسیدی 00:42:33.520 --> 00:42:35.430 بابت امشب متاسفم 00:42:36.520 --> 00:42:37.560 خدا کمکی نمیکنه 00:42:39.080 --> 00:42:40.360 اما امشب ستاره ها میدرخشن 00:42:42.190 --> 00:42:44.710 راستش رو بخوای پول اجاره ی آب پاش رو ندارم 00:42:45.600 --> 00:42:47.080 تازه میترسم همسایه هات به پلیس زنگ بزنن 00:42:47.080 --> 00:42:49.000 پس بدون هیچ نمایشی اومدم 00:42:49.520 --> 00:42:50.120 شیاو آی 00:42:51.630 --> 00:42:52.320 خواهش میکنم منو ببخش 00:42:52.320 --> 00:42:53.280 لطفا بهم یه شانس بده که 00:42:53.280 --> 00:42:54.630 بهت اعتراف کنم باشه ؟ 00:42:54.630 --> 00:42:55.710 من واقعا اشتباه کردم 00:42:57.600 --> 00:42:58.190 شیاو آی 00:42:59.040 --> 00:43:00.840 میشه یکم عکس العمل نشون بدی ؟ 00:43:01.520 --> 00:43:02.630 مثلا میتونی پرده رو بکشی 00:43:02.950 --> 00:43:05.040 یا چراغارو خاموش روشن کنی 00:43:05.670 --> 00:43:06.910 منو نادیده نگیر 00:43:11.880 --> 00:43:13.360 سو شینگ 00:43:13.360 --> 00:48:16.960 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.