WEBVTT

00:00:01.120 --> 00:00:05.000
:در سال 1999، صنعت مید‌کافه‌ی آکیبا، توسط دو شرکت رهبری میشد

00:00:05.000 --> 00:00:08.250
.گروه‌های سرزمین‌جانوران و میدلین

00:00:08.750 --> 00:00:11.200
.افراد هر دو گروه توازن بی‌نقصی داشتن

00:00:12.120 --> 00:00:14.790
...با وجود برخی مشاجره‌های جزئی بین کافه‌ها

00:00:14.790 --> 00:00:17.200
.شهر باز هم ظاهر آرومی داشت

00:00:17.700 --> 00:00:23.500
.اما بعد، مانن رانکو که بخاطر درگیری 15 سال پیش دستگیر شده بود، برگشت

00:00:23.950 --> 00:00:25.370
.کار پیشخدمتی رو دوباره از سر گرفت

00:00:26.040 --> 00:00:27.660
...در اولین روز کاریش

00:00:27.660 --> 00:00:30.250
.رانکو کافه‌ی گروه رقیب رو به خاک سیاه نشوند

00:00:30.870 --> 00:00:32.660
...او یه کازینو، یه فایت کلاب زیرزمینی

00:00:32.660 --> 00:00:35.410
.و حتی یه کافه از گروه خودشون رو فرستاد قاطی باقالیا

00:00:36.120 --> 00:00:38.200
...با زیاد شدن تنش‌ها و خطر شکست

00:00:38.540 --> 00:00:40.660
...کسی که دلیل معروف شدن میدلینه

00:00:40.660 --> 00:00:43.330
...پیشخدمتی به نام ابراختر خونین

00:00:43.330 --> 00:00:45.040
.به آکیبا برمیگرده

00:00:47.840 --> 00:00:57.040
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:49.700 --> 00:00:51.120
.بسیار خرسندیم که شما برگشتید

00:01:04.450 --> 00:01:06.790
!هوای آزادی رو عشقه

00:02:47.370 --> 00:02:50.700 position:20% line:20%
قسـ 6 ـمت

00:02:47.370 --> 00:02:50.700 position:20% line:20%
سوگند خواهرانه‌ی خونین

00:02:47.370 --> 00:02:50.700 position:20% line:20%
و تهدید خفاش سرخ

00:02:48.660 --> 00:02:50.700
.مانامی، خوش برگشتی

00:02:53.160 --> 00:02:54.620
تو خر کی باشی؟

00:02:54.830 --> 00:02:56.620
.من رئیس فعلی هستم، اوگاکی

00:02:56.620 --> 00:02:59.330
.ازین به بعد تو برای من کار میکنی

00:03:00.200 --> 00:03:01.830
آکیبا بیگ بنگ چطور پیش میره؟

00:03:01.830 --> 00:03:03.950
.معلومه که خوب پیش میره

00:03:03.950 --> 00:03:05.410
...از وقتی من رئیس شدم

00:03:05.410 --> 00:03:09.500
.میزان سود و درآمدمون از وقتی من اومدم دوبرابر شده
.با کافه‌های سرزمین جانوران هم‌سطح شدیم

00:03:10.000 --> 00:03:13.330
چطوریه هیچ‌کدوم از بچه‌های پیون پیون مهتاب رو نمیبینم؟

00:03:13.540 --> 00:03:15.120
.دیگه پیش ما نیستن

00:03:15.120 --> 00:03:16.540
چی میگی؟

00:03:16.540 --> 00:03:20.290
.یکم کارای خرکی کردن و بروبچ سرزمین جانوران حقشونو گذاشتن کف دستشون

00:03:20.290 --> 00:03:22.410
.هرچند خیلی حیف شدن

00:03:22.620 --> 00:03:25.370
!ها مانامی، اونو بنداز کنار بشین غذا بخور

00:03:25.870 --> 00:03:29.700
.بزن و بهادر بودن و چاقو کشی مال قدیماست

00:03:32.450 --> 00:03:36.290
تو این هفت‌سالی که من داشتم توی زندون سوپ میخوردم، شماها چه گهی خوردید؟

00:03:36.290 --> 00:03:37.660
.گوش کن، مانامی

00:03:37.660 --> 00:03:39.410
.من رئیس اینجام

00:03:39.410 --> 00:03:41.580
...تو فقط یکی از اعضای ارشدی، جایگاه‌ت رو بشنـ

00:03:41.580 --> 00:03:46.410
!حالیته که این ریقو‌های اینجا میدلین رو بیشتر شبیه گروه کصخلا میکنه؟

00:03:46.410 --> 00:03:47.750
.اون دوره‌ها دیگه گذشته

00:03:48.750 --> 00:03:53.580
‫به یه ورتون هم نیست که چی دارن پشت‌سرمون میگن،
‫ بعد اسم خودتونو گذاشتید پیشخدمت کصخلا؟!

00:03:58.040 --> 00:04:00.540
.یه پیشخدمت باید اعتبار داشته باشه

00:04:00.540 --> 00:04:02.950
.آ-آروم باش مانامی

00:04:02.950 --> 00:04:04.580
اعصابت شخمی نیست؟

00:04:04.580 --> 00:04:06.410
.تسویه حساب نکردن تو مرام پیشخدمتا نیست

00:04:06.410 --> 00:04:08.830
.د-درست میگی، کاملا حق با توئه

00:04:08.830 --> 00:04:11.370
پس چرا بیشتر حرف نمیزنی؟

00:04:11.370 --> 00:04:14.200
کدوم یکی ازون جونور کثافتا بودن که پیون پیون مهتابو ترکوندن؟

00:04:14.200 --> 00:04:15.750
...دا-دو-دون دون

00:04:15.750 --> 00:04:17.660
.کافه‌ی دون دوکو دون بوده، مانامی-سان

00:04:19.200 --> 00:04:20.660
دون دوکو دون؟

00:04:24.040 --> 00:04:26.950 position:20% line:20%
...با عرض سلام

00:04:24.040 --> 00:04:26.950 position:20% line:20%
.امیدوارم در این تابستان بهتون خوش گذشته باشه

00:04:24.040 --> 00:04:26.950 position:20% line:20%
...به اطلاع میرسانیم که

00:04:24.040 --> 00:04:26.950 position:20% line:20%
یاماگیشی ابراختر مانامی

00:04:24.040 --> 00:04:26.950 position:20% line:20%
ریاست گروه میدلین را به دست گرفته‌ است

00:04:24.040 --> 00:04:26.950 position:20% line:20%
همچنان به دنبال کمک و لطف شما

00:04:24.040 --> 00:04:26.950 position:20% line:20%
برای شروع این دوران جدید هستیم

00:04:24.040 --> 00:04:26.950 position:20% line:20%
با کمال احترام

00:04:24.040 --> 00:04:26.950 position:20% line:20%
اوگاکی کازو

00:04:24.050 --> 00:04:26.950 position:20% line:20%
رئیس گروه میدلین

00:04:25.250 --> 00:04:27.000
...مانامی

00:04:28.500 --> 00:04:31.410
.پس ابراختر خونین برگشته

00:04:31.620 --> 00:04:37.540
.نابود کردن یه کافه‌ی هم‌گروه، اونم یه کافه‌ی پر درآمد غیرقابل توجیه‌ئه

00:04:37.540 --> 00:04:39.410
...خب حقیقتش اونا بودن که

00:04:39.410 --> 00:04:40.620
...دوما

00:04:40.620 --> 00:04:45.160
.میدلین به اینکه پیون پیون مهتابی‌هارو سقط کردید شکایت کرده

00:04:45.160 --> 00:04:47.160
عه، بعد ازین همه وقت؟

00:04:47.330 --> 00:04:49.370
.باید قرار نیست این حقیقت رو که زیر سر شماهاست رو عوض کنه

00:04:49.370 --> 00:04:51.540
...ولی اون واقعا تقصیر ما

00:04:51.540 --> 00:04:53.870
ببینم، اصلا خوک‌ها، جونور محسوب میشن؟

00:04:53.870 --> 00:04:56.200
!سـ-سر جدتون بذارید توی سرزمین جانوران بمونیم

00:04:56.200 --> 00:04:59.160
.فقط وقتی جونور محسوب میشید که عضوی ازین گروه باشید

00:05:00.040 --> 00:05:04.410
.پاشو برو میدلین اونجا مسئله رو بین خودتون حل کنید

00:05:04.410 --> 00:05:05.790
.همینو ازت میخوایم

00:05:06.450 --> 00:05:10.620
...اممم، خب چطوری انتظار دارید کافه‌ی کوچیکی مثل ما حریف گروه بزرگی مثل اونا بشه

00:05:10.620 --> 00:05:14.120
.اگه نمیتونید، پس خوکا باید نسلشون از آکیبا منقرض بشه

00:05:32.870 --> 00:05:34.080
.خوش اومدید

00:05:38.160 --> 00:05:39.160
.آبجو

00:05:39.160 --> 00:05:41.870
.با یه رامن سس سویا و کتلک برنج گوشت خوک

00:05:43.330 --> 00:05:44.910
توهم اینکاره‌ای؟

00:05:45.200 --> 00:05:46.040
...خب، من

00:05:46.040 --> 00:05:47.370
.نه، نیاز نیست

00:05:47.370 --> 00:05:50.370
.امروز فقط اومدم غذا بخورم

00:05:50.790 --> 00:05:52.000
.دوتا لیوان بریز داداش

00:05:53.540 --> 00:05:56.540
.باورم نمیشه هنوز یه غذاخوری مثل این وجود داشته باشه

00:05:56.540 --> 00:06:00.410
.جوونای امروزی که دیگه حالیشون نیست، اوضاع رو نگاه ناموسا

00:06:00.750 --> 00:06:05.200
.وجود این مغازه‌ی رامن‌فروشیه که باعث میشه آکیبا رو تحمل کنم

00:06:05.750 --> 00:06:08.290
.عالی نواختی، اونه-سان

00:06:13.660 --> 00:06:14.870
.خیلی سپاس‌گزارم

00:06:16.750 --> 00:06:20.370
.نو بودن که همیشه واسه همه‌چی جواب نیست

00:06:20.370 --> 00:06:23.700
.بعضی چیزا بِیتَره که عوض نشن و تغییر نکنن

00:06:24.500 --> 00:06:25.830
حالیته که؟

00:06:26.410 --> 00:06:27.410
.بله

00:06:29.790 --> 00:06:31.000
.اینم از سفارشتون

00:06:35.660 --> 00:06:37.370
.آره خلاصه، کارشون تمومه

00:06:37.370 --> 00:06:38.620
مطمئنی؟

00:06:41.330 --> 00:06:43.120
چیزی شده؟

00:06:43.120 --> 00:06:45.000
.همه حسابی مراقبن

00:06:45.370 --> 00:06:50.660
.گروه‌مون حالا که یه نفر به اسم ابراختر خونین برگشته، سیاست‌هاش رو تغییر داده

00:06:51.500 --> 00:06:55.580
.میگن هرچیزی که سد راه آکیبا بیگ بنگئه رو باید از سر راه برداریم

00:06:56.250 --> 00:06:59.040
.ممکنه که حتی با سرزمین‌جانوران وارد جنگ بشیم

00:06:59.370 --> 00:07:00.700
چی؟

00:07:00.700 --> 00:07:03.620
!اما من دلم میخواد باهات دوست صمیمی بشم، نرولا-چان

00:07:04.750 --> 00:07:05.950
...ناگومی

00:07:06.120 --> 00:07:07.540
.همه‌تون جمع شید تو کافه

00:07:08.160 --> 00:07:09.160
دوستته؟

00:07:09.160 --> 00:07:12.330
!بله، نرولا-چان، از کافه‌ی مهاجم دسترونه

00:07:12.330 --> 00:07:13.910
.از دیدنتون خوشبختم

00:07:15.370 --> 00:07:17.160
.من رئیس دون دوکو دون هستم

00:07:17.160 --> 00:07:18.370
!خوشبختم

00:07:18.370 --> 00:07:19.660
.منم همینطور

00:07:20.790 --> 00:07:22.000
.ناگومی، بریم دیگه

00:07:22.000 --> 00:07:23.200
.آ-آه چشم

00:07:23.200 --> 00:07:24.200
!فعلا

00:07:24.870 --> 00:07:28.870
.خب خلاصه، کار جدیدمون اینه که یه کاری با میدلین بکنیم

00:07:28.870 --> 00:07:30.200
«یه کاری؟»

00:07:30.500 --> 00:07:33.080
.صریح بخوام بگم، یعنی قراره بمیریم

00:07:33.910 --> 00:07:36.500
یعنی میگی سرزمین‌جانوران میخواد مارو طرد کنه؟

00:07:36.500 --> 00:07:37.750
خداوکیلی؟

00:07:37.910 --> 00:07:40.160
.بیاید 5 میلیون ین اون گوسفندارو برداریم بزنیم به چاک

00:07:40.160 --> 00:07:42.790
واقعا فکر کردی آهی در بساط داریم که بشه باهاش در رفت؟

00:07:42.790 --> 00:07:45.750
پس چطوره پولشو ببریم بدیم میدلینا بگیم غلط کردیم؟

00:07:45.750 --> 00:07:47.910
.پنج میلیون که کافی نیست بابا

00:07:47.910 --> 00:07:51.450
.یه گروه بزرگ همتراز با گروه سرزمین‌جانورانن

00:07:52.330 --> 00:07:54.040
.پس باید رئیسشون رو بکشیم

00:07:54.040 --> 00:07:55.370
.باید ترور انجام بشه

00:07:55.370 --> 00:07:56.540
.کاربردیه

00:07:56.540 --> 00:07:58.120
رئیس گروهشونو؟

00:07:58.120 --> 00:07:59.580
مگه تا خرخره محافظ نداره؟

00:07:59.580 --> 00:08:02.870
اصلا رئیس میدلین کی هست؟

00:08:03.200 --> 00:08:04.950
.ابراختر خونین

00:08:05.200 --> 00:08:06.410
چی گفتی؟

00:08:06.410 --> 00:08:08.540
.انگاری یه نفر به این اسم برگشته

00:08:08.870 --> 00:08:12.120
!اگه همگی بریم از ته دلمون عذرخواهی کنیم، فکر کنم ببخشنمون

00:08:12.120 --> 00:08:14.950
.اینجا ازین خبرا نیست

00:08:14.950 --> 00:08:16.370
.باید تا الان فهمیده باشیشا

00:08:16.500 --> 00:08:18.700
...میدونم، ولی

00:08:18.700 --> 00:08:19.910
!آره آره

00:08:19.910 --> 00:08:22.120
هنوز که هنوز از خشونت خوشت نمیاد، نه؟

00:08:22.660 --> 00:08:27.540
ولی اگه مبارزه نکنی، یه نفر ممکنه بخاطر محافظت از تو بمیره، میشنوی؟

00:08:29.580 --> 00:08:31.250
.بله درسته

00:08:31.250 --> 00:08:33.250
.اطلاعاتی از رئیس میدلین میخواستم

00:08:33.910 --> 00:08:35.750
!عه یه لحظه وایسید

00:08:35.750 --> 00:08:38.830
!عه قطع کردن! خب لامصب میگفتی دیگه

00:08:43.330 --> 00:08:44.660
ناگومی، چته؟

00:08:45.120 --> 00:08:47.790
به نظرتون واقعا لازمه بجنگیم؟

00:08:48.500 --> 00:08:51.620
.آخه من اصلا دلم نمیخواد با دوستم بجنگم

00:08:51.910 --> 00:08:53.200
دوستت؟

00:08:53.660 --> 00:08:54.910
.اوه منظورت اونه

00:08:54.910 --> 00:08:57.950
.هان میفهمم! معلومه که نمیخوای

00:08:58.330 --> 00:08:59.830
.نمیدونم باید چیکار کنم

00:09:01.080 --> 00:09:02.700
اگه باهم آبجی شید چی؟

00:09:03.040 --> 00:09:06.040
آبجی بشیم؟ یعنی مثلا سوگند خواهری ببندیم؟

00:09:06.040 --> 00:09:07.040
.آره آره

00:09:07.040 --> 00:09:10.000
.باهم سوگند میبندید و تگ اسم‌هاتون رو باهم جابه‌جا میکنید

00:09:10.160 --> 00:09:13.120
.اما نرولا-چان مال گروه میدلینه

00:09:13.120 --> 00:09:16.910
...شاید رئسا زیاد باهاش موافقت نکنن

00:09:16.910 --> 00:09:20.830
ولی خبر داری رابطه‌ی خواهری چقد برای یه پیشخدمت مهمه؟

00:09:20.830 --> 00:09:22.660
رابطه‌ی خواهری؟

00:09:22.910 --> 00:09:25.700
.توی این کافه، من مادرتم، ناگومی

00:09:25.700 --> 00:09:27.660
.اگه بخوای میتونم به عنوان شاهد سوگندتون بیام

00:09:27.950 --> 00:09:30.410
به نظرتون نرولا-چان قبول میکنه؟

00:09:30.410 --> 00:09:32.870
معلومه که آره! مگه دوستت نیست؟

00:09:35.200 --> 00:09:36.410
...ناگومی-سان

00:09:37.000 --> 00:09:41.620
نگرانم که نکنه پیوند خواهری بستن با یه
.پیشخدمت از یه گروه دیگه خطرناک باشه

00:09:44.750 --> 00:09:46.660
...طبق تجربه میگم

00:09:46.660 --> 00:09:49.450
.که سوگند خواهری قطعی نیست

00:09:50.450 --> 00:09:52.500
شماهم خواهر داشتید، رانکو-سان؟

00:09:52.750 --> 00:09:54.160
.بله، خیلی وقت پیش

00:09:54.370 --> 00:09:56.660
.یه پیشخدمت از کافه‌ای که بود که توش کار میکردم

00:09:56.660 --> 00:09:58.290
.کار درست بود

00:09:59.120 --> 00:10:01.250
!فکر میکردم ما باهم خواهر باشیم، رانکو

00:10:01.250 --> 00:10:02.540
!حالا چرا مخالفت میکنی؟

00:10:02.540 --> 00:10:06.540
.خودت که میدونی میچیو-سان تصمیم بر انتخاب سیاست محافظتی غیرتهاجمی رو گرفتن

00:10:06.540 --> 00:10:09.450
.باید بدونی که استفاده از خشونت بر خلاف خواسته‌ی ایشونه

00:10:09.450 --> 00:10:12.450
!محافظت ازین کافه همون محافظت از میچیو-سانه

00:10:12.450 --> 00:10:14.620
!برای همینم ما باید بجنگیم

00:10:14.620 --> 00:10:15.830
.مخالفم

00:10:22.330 --> 00:10:24.660
.خبر ندارم که الان کجاست

00:10:25.660 --> 00:10:27.950
شما مخالفشید، رانکو-سان؟

00:10:28.330 --> 00:10:31.200
.دون دوکو دون رقیب میدلین هست

00:10:31.540 --> 00:10:35.580
نمیشه این احتمال رو که نرولا بخاطر
.هدف دیگه‌ای به شما روی آورده رو رد کرد

00:10:36.250 --> 00:10:40.000
.بازم، دلم میخواد پیش نرولا-چان بمونم

00:10:43.700 --> 00:10:46.410
!ناگومی-چان؟ چی شده؟

00:10:47.910 --> 00:10:50.700
...اممم، خب... چیزه

00:10:51.200 --> 00:10:53.950
!میخوام باهام پیوند خواهری ببندی

00:10:54.790 --> 00:10:55.790
!لطفا

00:10:55.790 --> 00:10:57.790
...اما، ناگومی-چان

00:10:57.790 --> 00:11:00.160
.من و تو که از دوتا گروه متفاوتیم

00:11:00.160 --> 00:11:02.160
!خودم میدونم، ولی

00:11:04.660 --> 00:11:06.000
جدی میگی؟

00:11:06.330 --> 00:11:07.910
.واقعا از ته دلم میگمش

00:11:07.910 --> 00:11:11.080
!دلم میخواد با تو خواهر بشم و تا ابد باهات دوست بمونم

00:11:18.370 --> 00:11:21.120
.فکر کنم منم دلم بخواد یه آبجی بزرگه باشم

00:11:22.160 --> 00:11:24.580
!باشه! بیا باهم خواهر باشیم، ناگومی

00:11:24.950 --> 00:11:26.330
!خداروشکر

00:11:26.330 --> 00:11:28.620
!همش فکر میکردم نکنه بگی نه

00:11:28.620 --> 00:11:32.830
!مهم نیست رئسا چی بگن، همینطوری ادامه میدیم

00:11:37.250 --> 00:11:38.790
.سوگند میخوریم

00:11:55.580 --> 00:11:57.370
.سوگند خوردیم

00:11:57.370 --> 00:11:59.290
.تبریک میگم

00:11:59.290 --> 00:12:03.700
.سوگند خواهری شما جاودانه و شاد باد

00:12:05.000 --> 00:12:06.870
.لطفا دست‌هاتون رو آماده کنید

00:12:07.370 --> 00:12:08.750
!یــــــــــــــو

00:12:15.910 --> 00:12:17.580
.الان نودلا وا میرن

00:12:17.580 --> 00:12:18.580
!چشم

00:12:18.950 --> 00:12:22.250
ایول بابا، اینکاره‌ایدا، هان؟

00:12:22.410 --> 00:12:23.660
.خیلی‌وقت پیش انجامش دادم

00:12:23.790 --> 00:12:25.750
.ناگومی‌-چان، گوشت خوک بخور

00:12:27.290 --> 00:12:29.080
.پس تو تخم‌مرغاشو بخور، نرولا-چان

00:12:32.790 --> 00:12:35.790
!میریم اون خوکای لاشی‌ای که دون دوکو دونه اسمشونو سرویس کنیم

00:12:35.790 --> 00:12:37.910
.هرچقد صفا میکنید وحشی‌بازی در بیارید

00:12:38.790 --> 00:12:41.950
.چتونه؟ اگه حرفی دارید بنالید بینَم

00:12:42.160 --> 00:12:44.660
.همه‌چیز از زمانی که تو اینجا بودی فرق کرده

00:12:44.660 --> 00:12:46.370
الان مگه وضعمون بده؟

00:12:46.370 --> 00:12:48.790
.فاصله‌مونو با سرزمین‌جانوران حفظ میکنیم

00:12:48.790 --> 00:12:52.580
!وقتی کار به ناله و غرغر کردن میرسه خیلی حرفه‌ای هستیدا

00:12:52.580 --> 00:12:53.950
که چی؟

00:12:53.950 --> 00:12:58.250
...فکر کردی فرازمینی‌هایی که یه گوشه دست رو دست میذارن و میذارن که پیون پیون مهتاب

00:12:58.250 --> 00:13:00.660
دهنش سرویس بشه، میتونن آکیبا بیگ بنگ رو عملی کنن؟

00:13:00.660 --> 00:13:03.580
اصلا این آکیبا بیگ بنگی که میگی چی هست؟

00:13:10.040 --> 00:13:11.950
!این آکیبا بیگ بنگه

00:13:11.950 --> 00:13:15.000
!چطور میشه توی میدلین باشی و ندونی چیه؟

00:13:15.000 --> 00:13:16.200
.گوشاتونو باز کنید

00:13:16.200 --> 00:13:19.450
!پیشخدمتای میدلین، مهاجمان زمینی فرا-آکیبان

00:13:19.450 --> 00:13:22.830
!!پیشخدمتایی که جربزه ندارن، تو دریای خاموشی خفه میشن

00:13:25.370 --> 00:13:30.620
.وقتی خوکارو سلاخی کنیم، اون‌وقته که شماها تازه تو چشم میاید

00:13:38.000 --> 00:13:41.790
حالا که باهم پیوند خواهری بستید، اون دیگه آبجیته نه؟

00:13:41.790 --> 00:13:44.620
که یعنی الان اون دختر منم هست، نه؟

00:13:44.620 --> 00:13:46.660
.دعوتش کن گهگاهی یه سر به ما بزنه

00:13:46.660 --> 00:13:48.370
الان یکم خطری نیست؟

00:13:48.370 --> 00:13:50.950
!فقط یه سر بزنه بابا

00:13:50.950 --> 00:13:53.290
!دلم میخواد بشینم باهاش گپ بزنم

00:13:53.290 --> 00:13:57.200
...مثلا درمورد کافه‌شون و میدلین و

00:13:57.200 --> 00:13:58.200
رئیس؟

00:13:58.370 --> 00:14:01.250
.داری از پیوند خواهری‌شون سوءاستفاده میکنی؟ عجب آدمی هستیا

00:14:01.250 --> 00:14:03.040
مگه چاره‌ی دیگه‌ای هم داریم؟

00:14:03.040 --> 00:14:05.450
.متوجه نمیشم قضیه چیه

00:14:05.580 --> 00:14:06.830
.منظورشون جاسوسیه

00:14:07.700 --> 00:14:10.870
.بدجوری دلم میخواد اطلاعات درمورد رئیس میدلین و این چیزا رو بدونم

00:14:10.870 --> 00:14:14.370
...چون میدونی ما و میدلین، شبیه یه ساردین دربرابر نهنگ عنبریم

00:14:14.370 --> 00:14:16.330
پس کلید موفقیتمون، اطلاعاته، میفهمی؟

00:14:17.080 --> 00:14:18.410
.خیلی کثیفید

00:14:18.750 --> 00:14:20.410
!کدوم آدمی همچین کاری میکنه؟

00:14:20.410 --> 00:14:23.120
!حالیت نیست که تو این وضعیت ممکنه حتی کشته بشیم؟

00:14:23.120 --> 00:14:25.950
من مثل مادرتم، یادت نیست؟

00:14:25.950 --> 00:14:28.040
.یکم به مامانی لطف کن ببینم دخترم

00:14:28.290 --> 00:14:31.040
.درسته، این ممکنه تنها راه حل ممکنمون باشه

00:14:31.040 --> 00:14:33.000
.با توجه به وضعیت آره

00:14:33.000 --> 00:14:34.450
.جاسوسی تنها امیدمونه

00:14:34.700 --> 00:14:37.080
!ناگومی، دستم به دامنت

00:14:37.080 --> 00:14:38.290
!نه خیرم

00:14:38.620 --> 00:14:41.750
!این آزمون برای محک زدن جایگاه پیشخدمتی شماست

00:14:42.000 --> 00:14:45.580
!هرکدوم از شما باید وظیفه‌تون رو به عنوان یه میدلین انجام بدید

00:14:45.910 --> 00:14:49.120
.پیون پیون مهتاب توسط گروه جانوران کشته شدن

00:14:49.120 --> 00:14:50.790
!اون خوک‌هارو نابود کنید

00:14:50.790 --> 00:14:53.950
...ما قدرت برتر زمینی‌های فرا-آکیبارو به دنیا نشون داده

00:14:53.950 --> 00:14:57.250
!و ازین فرصت استفاده میکنیم تا شر تمام جونورارو از آکیبا کم کنیم

00:14:57.250 --> 00:14:59.040
!جنگ فضایی در راهه

00:15:08.200 --> 00:15:11.160
.این ماه، نمایشگاه میوه‌های ستاره‌ای داریم

00:15:11.160 --> 00:15:13.200
!ا-اوه به گمونم خوشمزه باشن

00:15:13.200 --> 00:15:15.500
.ما ایونت مو دکی دون دکی داریم

00:15:16.330 --> 00:15:17.580
.جالب به نظر میاد

00:15:19.580 --> 00:15:21.910
...اممم، دوست داری به کافه‌مون سر بزنی و

00:15:21.910 --> 00:15:23.290
!ای‌وای

00:15:23.450 --> 00:15:24.450
حالت خوبه؟

00:15:24.450 --> 00:15:26.750
.میبخشید، خوبم

00:15:27.580 --> 00:15:28.580
.بیا

00:15:31.200 --> 00:15:32.830
.ممنون که کمک کردی

00:15:37.290 --> 00:15:37.410
میدلین میخواد به
.دون دوکو دون حمله کنه
هدف‌نهاییش نابود کردن
.سرزمین جانورانه

00:15:37.410 --> 00:15:37.540
میدلین میخواد به
.دون دوکو دون حمله کنه
هدف‌نهاییش نابود کردن
.سرزمین جانورانه

00:15:37.540 --> 00:15:37.660
میدلین میخواد به
.دون دوکو دون حمله کنه
هدف‌نهاییش نابود کردن
.سرزمین جانورانه

00:15:37.660 --> 00:15:39.290
میدلین میخواد به
.دون دوکو دون حمله کنه
هدف‌نهاییش نابود کردن
.سرزمین جانورانه

00:15:44.660 --> 00:15:47.250
میگی واقعا دنبالمونن؟

00:15:47.870 --> 00:15:50.700
میخوان مارو سرکوب کنن تا یه جنگ همه‌جانبه راه بندازن هان؟

00:15:51.000 --> 00:15:52.500
.اطلاعات ارزشمندی بود

00:15:52.500 --> 00:15:55.000
.اگه به لطف این نبود، کلکمون کنده بود

00:15:55.160 --> 00:15:57.040
.واقعا خیلی خوبه‌ها

00:15:57.040 --> 00:15:58.500
.باید از جاسوسمون تشکر کنیم

00:15:58.620 --> 00:16:01.200
!ناگومی!‌ ازت ممنونم دختر عزیزم

00:16:01.200 --> 00:16:02.830
!من که کاری ندارم

00:16:03.200 --> 00:16:04.790
!خب، برید آماده شید

00:16:06.250 --> 00:16:08.160
.مانامی-سان، پلیس اومده

00:16:10.410 --> 00:16:14.410
.میدونی؟ شنیدم که رئیس جدید اینجا شدی

00:16:14.410 --> 00:16:16.250
.واسه همین گفتم بیام یه سلامی بکنم

00:16:16.500 --> 00:16:17.700
.اوه راستی

00:16:17.700 --> 00:16:21.080
!شنیدم همین روزاست که سرزمین‌جانوران رو آسفالت کنی

00:16:21.790 --> 00:16:24.200
.نمیدونم منظورتون چیه

00:16:24.200 --> 00:16:26.540
.خب، خبراش به گوش ما میرسه

00:16:27.160 --> 00:16:31.620
.پلیس باید تحقیق کنه، وگرنه شهروندا حسابی خونشون جوش میاد

00:16:32.250 --> 00:16:35.750
ولی جدی، انگاری میدلین خوب داره پیش میره‌ها، نه؟

00:16:36.120 --> 00:16:38.950
...بازرس‌جون، من تازه برگشتم به این شهر

00:16:38.950 --> 00:16:42.000
.هنوز نمیتونم فرق بین خروجی شووا-دوری رو با شهر الکتریکی تشخیص بدم

00:16:42.500 --> 00:16:45.910
.امیدوارم که همچنان بهمون لطف و یاری برسونید

00:17:00.870 --> 00:17:03.620
!پولم به فنا رفت، از کجا این قضیه لو رفته؟

00:17:03.620 --> 00:17:05.950
!برو اون کثافتی که زاغ سیاه مارو چوب میزنه رو پیدا کن

00:17:06.200 --> 00:17:07.200
!چشم

00:17:07.410 --> 00:17:11.250
.راستی، انگاری اون روز پلیس توی مرکز میدلین بوده

00:17:11.250 --> 00:17:12.910
عه، یعنی فعلا در امانیم؟

00:17:12.910 --> 00:17:14.500
.نباید گاردمون رو پایین بیاریم

00:17:14.700 --> 00:17:16.790
!فعلا باید گوش‌به‌زنگ باشیم

00:17:17.450 --> 00:17:19.450
.تنهایی جایی نرید

00:17:19.870 --> 00:17:23.830
.از وقتی اون برگه رو بهم داده، دیگه نتونستم ببینمش

00:17:24.040 --> 00:17:27.250
!خـ-خوبه بابا! اون بچه‌ی پوست کلفتیه

00:17:27.250 --> 00:17:29.370
من آدم شناس خوبیم، خب؟

00:17:29.700 --> 00:17:33.120
ناگومی-سان، میخواید دنبال نرولا-سان بگردید؟

00:17:33.620 --> 00:17:35.500
.میخوام هرکاری از دستم برمیاد انجام بدم

00:17:35.950 --> 00:17:38.700
.پس از فردا خودم شمارو همراهی میکنم

00:17:39.250 --> 00:17:43.000
.در حال حاضر دون دوکو دون مورد هدف واقع شده، پس باید مراقب باشیم

00:17:44.080 --> 00:17:45.250
...چشم

00:17:47.750 --> 00:17:49.870
.کاملا مطمئنم که اونه

00:17:52.450 --> 00:17:53.910
.باید نابودش کنیم

00:17:54.160 --> 00:17:55.580
.داریم ردش رو میزنیم

00:18:00.370 --> 00:18:03.160
...امروز هم خبری از نرولا-چان نبود

00:18:03.160 --> 00:18:05.620
اصلا تونستید درست بخوابید؟

00:18:05.620 --> 00:18:07.370
.نه، خیلی نگرانم

00:18:07.750 --> 00:18:08.950
.زنده‌ست

00:18:09.500 --> 00:18:10.910
.اون بچه زنده‌ست

00:18:10.910 --> 00:18:12.830
نرولا-چان رو دیدید؟

00:18:12.830 --> 00:18:13.830
.آره

00:18:14.290 --> 00:18:15.790
!کجا؟

00:18:26.700 --> 00:18:27.700
!نرولا-چان

00:18:28.200 --> 00:18:29.910
!ناگومی-چان؟ چطوری؟

00:18:31.830 --> 00:18:33.830
!خداروشکر که زنده‌ای

00:18:35.200 --> 00:18:37.290
.میبخشی که نگرانت کردم

00:18:39.250 --> 00:18:41.080
.اونا دنبالمن

00:18:41.410 --> 00:18:43.330
.چون به میدلینا خیانت کردم

00:18:43.910 --> 00:18:45.200
بخاطر من؟

00:18:45.200 --> 00:18:48.200
.نه، خودم خواستم

00:18:49.410 --> 00:18:51.580
.خیلی خوشحالم که تونستم برای آخرین بار ببنیمت

00:18:51.580 --> 00:18:52.910
آخرین بار؟

00:18:53.120 --> 00:18:56.040
.خیلی خوشحالم که به اصول پیشخدمتی خودم پایبند موندم

00:18:57.660 --> 00:18:59.200
اینجا چه معرکه‌ایه؟

00:18:59.370 --> 00:19:01.910
چیه؟ داری با خوکا توطئه میچینی؟

00:19:04.700 --> 00:19:06.250
.فقط داشتیم حرف میزدیم

00:19:06.500 --> 00:19:10.000
...اصلا شیرفهمی که با سد راه ما شدن

00:19:10.000 --> 00:19:12.750
چیکار کردی و چه گندی زدی؟

00:19:13.700 --> 00:19:15.250
.خودم مسئولیتش رو قبول میکنم

00:19:15.500 --> 00:19:16.790
.ناگومی-سان، باید بریم

00:19:16.790 --> 00:19:18.160
منظورت چیه، مسئولیتشو قبول میکنی؟

00:19:18.160 --> 00:19:20.410
.این مسئله بین خود میدلینیاست

00:19:21.450 --> 00:19:24.330
.تو همونی هستی که توی رامنی دیدم

00:19:24.330 --> 00:19:27.500
.خیلی حیف شد، فکر میکردم حرف همو بفهمیم

00:19:27.500 --> 00:19:29.370
.همینطوره، حیف شد

00:19:29.370 --> 00:19:31.660
.ولی سرنوشته دیگه چه میشه کرد

00:19:31.910 --> 00:19:34.750
.میزنم دهن تک تکتونو سرویس میکنم جونورا

00:19:41.330 --> 00:19:42.540
!هوی تو

00:19:42.540 --> 00:19:45.500
اصلا میدونی چاقوتو طرف کی گرفتی؟

00:19:45.500 --> 00:19:47.120
...ابراختر خونین

00:19:47.700 --> 00:19:49.250
!آماده‌ی مردن باش

00:19:50.910 --> 00:19:54.040
.بهتره ارزششو داشته ها

00:19:56.660 --> 00:19:58.160
!میامی، دخالت نکن

00:20:02.660 --> 00:20:03.660
!بگیرش

00:20:05.040 --> 00:20:07.250
.یکم دستتو شل کن بینَم

00:20:11.910 --> 00:20:12.910
!نرولا-چان

00:20:12.910 --> 00:20:14.120
!نیا

00:20:19.700 --> 00:20:21.200
.همینجا میمیری

00:20:22.370 --> 00:20:24.580
...عجب کصخلی هستیا

00:20:24.950 --> 00:20:27.000
!رانکو-سان، باید به نرولا-چان کمک کنید

00:20:27.000 --> 00:20:28.700
.این مسئله بین خودشونه

00:20:28.700 --> 00:20:30.700
...اما اگه کمکش نکنیم، نرولا-چان

00:20:30.700 --> 00:20:32.660
.پیشخدمت آکیبا بودن همینه

00:20:32.660 --> 00:20:34.700
.نرولا-سان خودش از عواقبش خبر داشته

00:20:34.700 --> 00:20:36.620
!مگه اصلا مهمه؟

00:20:36.620 --> 00:20:38.870
!نرولا-چان آبجیمه

00:20:39.910 --> 00:20:42.250
.اون کلمات تنها چیزی هستن که بهشون نیاز دارم

00:20:50.200 --> 00:20:54.200
.خائنت فقط یه جا میتونن برن، اونم ته جهنمه

00:20:57.450 --> 00:20:59.120
!نـــــــــــــــــــــــــــــه

00:20:57.450 --> 00:20:59.120
!ناگومی-سان

00:21:09.250 --> 00:21:10.500
!نرولا-چان

00:21:11.580 --> 00:21:12.790
!نرولا-چان

00:21:14.370 --> 00:21:15.370
...نه

00:21:15.540 --> 00:21:16.950
!نه، نه

00:21:17.250 --> 00:21:20.370
آسیب به یکی از اعضای‌ ما برخلاف قانون نیست؟

00:21:23.450 --> 00:21:24.660
.بذارش زمین

00:21:25.290 --> 00:21:27.370
.تنها کاری که بلدی گریه کردنه

00:21:27.370 --> 00:21:29.540
بعد اسم خودتو گذاشتی پیشخدمت؟

00:21:30.910 --> 00:21:33.040
.مانامی-سان، پلیس‌ها دارن میان

00:21:34.290 --> 00:21:36.160
.دیگه امروز بسه

00:21:36.160 --> 00:21:40.410
.یادتون نره، جنگ ما تازه شروع شده

00:21:43.330 --> 00:21:45.330
!چیکار کنم؟ خون‌ریزی بند نمیاد

00:21:45.750 --> 00:21:46.950
...ناگومی-چان

00:21:49.250 --> 00:21:52.660
...میبخشی که پای تورو به این قضیه باز

00:21:52.660 --> 00:21:56.000
.نه، نه، تقصیر منه

00:21:57.660 --> 00:21:59.040
...کاش

00:22:00.290 --> 00:22:02.540
...میتونستم بیشتر زنده بمونم

00:22:08.950 --> 00:22:13.000
...خودت رو تغییر نده

00:22:16.410 --> 00:22:19.620
...همین پیشخدمتی باش که الان هستی

00:22:20.160 --> 00:22:23.200
!نــــــــــــــــــــــــه

00:22:23.080 --> 00:22:32.280
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:22:23.080 --> 00:22:32.280
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.bolboljan.net ::.