WEBVTT

00:00:02.900 --> 00:00:20.361
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:11.583 --> 00:01:14.041
منم آدمم، دل دارم

00:01:15.666 --> 00:01:18.208
معلومه که دلم برای رانیا می‌سوزه

00:01:21.291 --> 00:01:22.958
...ولی کبودی روی صورتش

00:01:23.833 --> 00:01:25.500
تا چن روز دیگه از بین میره

00:01:26.666 --> 00:01:28.000
و اثرش هم محو میشه

00:01:31.291 --> 00:01:33.625
اما زخم‌هایی که من از اونا خوردم

00:01:34.875 --> 00:01:36.125
هیچوقت از بین نمیرن

00:01:54.625 --> 00:01:58.500
هی، ببین، می‌دونی الان یه هفته شده حرفی با هم نزدیم

00:01:59.458 --> 00:02:01.250
منظورم اینکه باید باهاش حرف بزنیم

00:02:02.791 --> 00:02:05.333
هنوزم وقت لازم داره تا بفهمه چی رو اشتباه انجام داده

00:02:08.958 --> 00:02:09.958
درد داره؟

00:02:10.666 --> 00:02:12.125
به اندازه قبلا نه

00:02:12.958 --> 00:02:15.041
بابات یه دیوونه به تمام معناس میدونی؟

00:02:15.125 --> 00:02:16.476
لابد بابای تو خیلی خوبه

00:02:16.500 --> 00:02:19.208
بابام کارای کثیفش رو میده داداشام انجام بدن

00:02:19.291 --> 00:02:20.625
- اون بیشتر نامحسوس اوضاع رو
کنترل می‌کنه - اونی که خطرناکه حازم‌ـه

00:02:23.791 --> 00:02:26.666
بهرحال چیزی که مهمه اینکه برگشتی مدرسه

00:02:26.750 --> 00:02:29.125
بیخیال، دو سه سالی که نشده

00:02:29.208 --> 00:02:31.250
فقط چند روز بوده دیگه

00:02:31.333 --> 00:02:32.541
می‌دونم، ولی فقط

00:02:33.166 --> 00:02:35.333
این مدت تنها زمانی بود که فقط من بودم

00:02:35.416 --> 00:02:36.625
نه تو بودی نه رقیه

00:02:40.583 --> 00:02:41.500
ببخشید

00:02:45.750 --> 00:02:48.666
واسه همینه پنجشنبه منو تنها می‌زاری، می‌خوای تلافی کنی؟

00:02:48.750 --> 00:02:51.125
رانیا،‌ همش یه روزه، چیزی نمیشه

00:02:51.208 --> 00:02:53.166
بعدشم، قبل از امتحانا و تعتیلات تابستون

00:02:53.250 --> 00:02:55.125
این ممکن تنها شانسم برای دیدن لیث باشه

00:02:55.208 --> 00:02:57.291
خب، منظورم قبل از اینکه
بازداشت خونگی تابستونیم شروع بشه

00:02:57.375 --> 00:02:58.208
همم

00:02:58.291 --> 00:03:00.251
حتی نمی‌دونم می‌تونیم هم رو ببینیم یا نه

00:03:05.708 --> 00:03:07.291
...خب درمورد قرارات با لیث

00:03:08.125 --> 00:03:10.583
بنظرم بهتره یه مدت استراحت کنی

00:03:10.666 --> 00:03:12.000
من از مدرسه جیم نمی‌زنم

00:03:12.958 --> 00:03:13.958
چی؟ چرا؟

00:03:14.500 --> 00:03:18.166
نمی‌دونم ولی با اتفاقاتی که تازگی برامون افتاده

00:03:18.250 --> 00:03:19.791
بنظرم خیلی کار عجیبیه

00:03:19.875 --> 00:03:22.559
اگر نقشت کار نکنه و یه نفر با لیث ببینتت چی؟

00:03:22.583 --> 00:03:23.458
یا بابات بفهمه؟

00:03:23.541 --> 00:03:26.500
لطفا نگران نباش رانیا
همه چی تحت کنترله

00:03:26.583 --> 00:03:28.875
من همه چی رو هماهنگ کردم، اوکی؟

00:03:28.958 --> 00:03:30.541
همه شماره‌های تلفن‌های مدرسه رو

00:03:30.625 --> 00:03:34.791
از گوشی هر کسی که تو خونس بلاک کردم
که شامل شماره خانم فاتن و عبیر هم میشه

00:03:34.875 --> 00:03:35.708
بهرحال

00:03:35.791 --> 00:03:38.250
ما داریم میریم این کلبه تابستونیه که نزدیک فرودگاهه

00:03:38.333 --> 00:03:40.333
اینجوری دیگه نیازی به ترسیدن نداریم

00:03:40.916 --> 00:03:45.000
اوکی، ولی لطفا، لطفا مراقب باش

00:03:45.625 --> 00:03:48.083
...در حال حاضر تنها چیز خوب زندگی من تویی، پس

00:03:49.708 --> 00:03:51.125
چقد ناز گفتی

00:03:51.708 --> 00:03:55.583
پس بعد از این مدت بهم حس پیدا کردی؟
دوست دارم رونی، ماچ ماچ ماچ

00:03:55.666 --> 00:03:57.166
!برو اونور باو

00:04:35.958 --> 00:04:36.958
سلام رانیا

00:04:37.958 --> 00:04:40.278
بعد از اون کاری که باهام کردی وقت نشد تشکر کنم

00:04:40.333 --> 00:04:41.708
چیکار کردم؟

00:04:41.791 --> 00:04:44.083
خب مگه جلو خانم عبیر طبیعی نکردی؟

00:04:44.166 --> 00:04:48.416
منظورم اینکه، متوجه میشم چرا اینکارو برای لیان کردی
ولی اینکه چرا برای من کردی؟ واقعا ممنون

00:04:50.208 --> 00:04:53.458
اوکی، ببین
می‌دونم بعضی موقع‌ها خیلی عوضی میشم

00:04:54.208 --> 00:04:56.375
ولی آدم فروش نیستم

00:04:56.458 --> 00:04:59.041
حالا دیگه رو ریتم حرف می‌زنی؟
[صحبتش یه ریتم خاصی داشت، مخصوصا با گفتن اون جمله اول که جمله دوم رو نقض می‌کرد]

00:05:00.791 --> 00:05:02.583
درباره احمد راست می‌گفتی

00:05:03.250 --> 00:05:04.708
مرتیکه کله کیری

00:05:05.833 --> 00:05:07.958
بهرحال، ممنون

00:05:08.583 --> 00:05:09.958
می‌خوای کنارمون بشینی؟

00:05:12.291 --> 00:05:13.291
اوکی

00:05:26.125 --> 00:05:27.750
هویج می‌خوای؟

00:05:29.375 --> 00:05:30.416
ممنون

00:05:51.754 --> 00:05:54.559
مدرسه دخترانه الروابی
قسمت ششم (قسمت آخر فصل اول)

00:07:11.458 --> 00:07:14.458
لیان، نوبت توئه

00:07:32.416 --> 00:07:35.500
انگار نوبت شمام هست خانم فاتن

00:07:40.166 --> 00:07:41.541
واقعا دوسش داری؟

00:07:44.500 --> 00:07:46.541
اگر بخوای می‌تونم یکی دیگه هم برات بفرستم

00:07:51.166 --> 00:07:53.291
واقعا؟ خیلی هیجان دارم که فردا می‌خوام ببینمت

00:07:55.583 --> 00:07:56.583
شارژر من کجاس؟

00:07:59.375 --> 00:08:00.375
داشتی چیکار می‌کردی؟

00:08:01.708 --> 00:08:04.291
اگه لباس عوض می‌کردم چی؟
دفعه بعد باید در بزنی

00:08:04.375 --> 00:08:05.625
داشتی با کی صحبت می‌کردی؟

00:08:06.416 --> 00:08:09.166
رانیا،‌چی می‌خوای؟ -
چرا انقدر استرس داری؟‌-

00:08:09.250 --> 00:08:10.601
استرس ندارم -
بدش به من -

00:08:10.625 --> 00:08:12.958
!هی! بدش به من

00:08:14.870 --> 00:08:16.256
لیست تماس: آخرین تماس: رانیا 2

00:08:17.791 --> 00:08:20.291
دیدی؟ رانیا بود
بسته دیگه

00:08:20.375 --> 00:08:21.415
الان به بابا میگم

00:08:22.333 --> 00:08:23.541
!بابایی

00:08:28.208 --> 00:08:31.291
... و اما سر خط خبرها

00:08:32.416 --> 00:08:33.875
بابا، میشه لطفا به خلیل بگی که

00:08:33.958 --> 00:08:36.375
که دیگه مزاحم من نشه و
توی گوشیم سر نکشه؟

00:08:36.458 --> 00:08:39.000
خلیل، انقد خواهرتو اذیت نکن

00:08:40.291 --> 00:08:42.583
بیخیال! عادلانه نیس

00:08:42.666 --> 00:08:44.375
منظورم اینکه من واقعا حریم خصوصی ندارم

00:08:44.458 --> 00:08:46.916
چرا هر جا بخواد میره و هر کاری بخواد می‌کنه عادلانه نیس

00:08:47.000 --> 00:08:47.875
اوکی، اوکی

00:08:47.958 --> 00:08:49.392
بهم بگو، مشکلت چیه؟

00:08:49.416 --> 00:08:51.541
چیشده؟

00:08:51.625 --> 00:08:52.500
...داشتم با چیز صحبت می‌کردم

00:08:52.583 --> 00:08:55.263
داشت با یه نفر صحبت می‌کرد
و به محض اینکه رفتم تو قطع کرد

00:08:58.041 --> 00:08:59.791
داشتی با کی صحبت می‌کردی؟

00:09:01.958 --> 00:09:03.541
رانیا بود

00:09:03.625 --> 00:09:06.041
!موضوع اصلی این نیس بابا

00:09:06.125 --> 00:09:08.875
اوکی، قند عسلم
بیا کنارم بشین

00:09:10.291 --> 00:09:13.666
خلیل، من دوست ندارم تو گوشی خواهرت سرک بکشی

00:09:13.750 --> 00:09:14.833
شیر فهم شد؟

00:09:16.416 --> 00:09:18.166
خوبه؟

00:09:19.583 --> 00:09:23.583
چرا انقدر از این موضوع ناراحتی؟
داری چیزی ازمون مخفی می‌کنی؟

00:09:23.666 --> 00:09:26.583
نه، فقط یکم حریم خصوصی می‌خوام

00:09:26.666 --> 00:09:29.375
حریم خصوصی؟ برا چی؟

00:09:30.291 --> 00:09:32.500
منظورم اینکه تویه دختر ۱۷ ساله‌ای

00:09:32.583 --> 00:09:34.291
چرا حریم خصوصی می‌خوای؟

00:09:35.875 --> 00:09:38.833
قند عسلم، برادرات حق دارن برات نگران باشن

00:09:40.125 --> 00:09:42.916
هر چی باشه تو خواهر کوچولوشونی

00:09:43.000 --> 00:09:44.625
باید ازت محافظت کنن

00:09:44.708 --> 00:09:45.916
پس، نباید بخاطر این چیزا ناراحت بشی

00:09:46.000 --> 00:09:47.708
بلکه باید خوشحال هم بشی

00:09:49.625 --> 00:09:51.750
بفرمایین، بهترین چایی‌ای که تا حالا درست شده

00:09:52.791 --> 00:09:54.000
ممنون عشقم

00:09:59.833 --> 00:10:00.833
شش

00:10:02.416 --> 00:10:05.500
سلام، بله، در خدمتم

00:10:07.500 --> 00:10:09.708
خیلی خوبم ممنون، شما چطورین؟

00:10:12.833 --> 00:10:14.125
حق با شماست

00:10:15.333 --> 00:10:16.958
البته، درسته درسته

00:10:17.583 --> 00:10:19.333
به هیچ وجه، نگران نباشین

00:10:35.833 --> 00:10:39.666
"حالت خوبه؟ لطفا بگو که مچت رو نگرفتن"

00:10:39.750 --> 00:10:43.708
"آره خوبم،‌ خداروشکر اسمت رو توی گوشیم عوض کردم، گذاشتم رانیا"

00:10:43.791 --> 00:10:48.416
"وگرنه مچم رو گرفته بودن"

00:10:48.541 --> 00:10:52.291
"پس الان رانیام؟ خخ"

00:10:55.375 --> 00:10:58.541
"متنفر از اینکه برادرام هر وقت بخوان"

00:10:58.625 --> 00:11:02.875
"توی کارام سر می کشن"

00:11:07.375 --> 00:11:13.333
"نیمه پر لیوان رو ببین فردا هم رو می‌بینیم"

00:11:13.416 --> 00:11:17.458
رو پنهان کنی XX و این دفعه مجبور نیستی

00:11:44.791 --> 00:11:46.750
مطمئنی کسه دیگه اونجا نمیاد؟

00:11:47.500 --> 00:11:51.083
کسه دیگه نمیاد،‌ قسم می‌خورم
فقط ما دوتاییم

00:12:21.000 --> 00:12:23.017
صبح بخیر دخترای الروابی

00:12:23.041 --> 00:12:25.458
امروز ما مفتخریم که میزبان مراسم اهدای جوایزِ

00:12:25.541 --> 00:12:29.041
رتبه‌برتر‌های موسسات آموزشی باشیم

00:12:29.125 --> 00:12:32.333
در این مراسم، خانم فاتن به نیابت از مدرسه، در ازای دستاوردهاشون

00:12:32.416 --> 00:12:35.083
جایزه افتخاری رو دریافت می‌کنن

00:12:35.166 --> 00:12:37.250
ازتون انتظار داریم که در مراسم شرکت کنین

00:12:37.333 --> 00:12:38.791
رفتار خوبی داشته باشین

00:12:38.875 --> 00:12:39.708
سپاس‌گزارم

00:12:39.791 --> 00:12:41.583
چقدر خفن، خیلی خوبه

00:12:41.666 --> 00:12:44.250
اوکی، حالا، بیاین شروع کنیم دخترا

00:12:49.458 --> 00:12:52.416
لیان نیستش
امروز غایبه؟

00:12:54.333 --> 00:12:56.333
رانیا؟ -
بله خانم -

00:12:56.416 --> 00:12:58.708
خب فکر می‌کنم تو سوار اتوبوس لیان میشی

00:12:58.791 --> 00:12:59.958
توی اتوبوس بود؟

00:13:01.041 --> 00:13:03.791
خب، خانم
وقتی که تو کلاس نیس

00:13:03.875 --> 00:13:05.458
تو اتوبوسم نبوده دیگه

00:13:08.541 --> 00:13:11.375
مریم، لیان امروز تو اتوبوس بود؟

00:13:18.750 --> 00:13:21.833
راستش رو بخواین من خیلی به لیان توجه نمی‌کنم

00:13:21.916 --> 00:13:23.708
شاید بوده من نفهمیدم

00:13:29.208 --> 00:13:30.208
خوبه

00:13:33.708 --> 00:13:34.708
- ...لیان - "لیست حضور غیاب"

00:13:35.791 --> 00:13:36.916
غایب

00:13:38.916 --> 00:13:40.833
اوکی، بیاین درس امروز رو شروع کنیم

00:13:40.916 --> 00:13:44.375
امروز در مورد باکتری‌ها یاد می‌گیریم

00:13:44.458 --> 00:13:47.041
انواع اون‌ها و تاثیراتی که

00:13:47.125 --> 00:13:49.416
روی بدن انسان میزارن

00:13:49.500 --> 00:13:52.000
... و بیماری‌هایی که می تونن درست کنن

00:14:10.416 --> 00:14:11.875
صبح بخیر خانم فاتن

00:14:13.708 --> 00:14:15.875
سلام مریم

00:14:15.958 --> 00:14:18.041
وقتی قضیه جایزه رو شنیدم خیلی خوشحال شدم

00:14:18.125 --> 00:14:19.291
تبریک میگم خانم

00:14:19.916 --> 00:14:20.916
منم بهت تبریک میگم

00:14:21.000 --> 00:14:23.833
هر چی باشه این جایزه برای بچه‌هاست

00:14:23.916 --> 00:14:25.166
البته خانم

00:14:28.500 --> 00:14:29.750
چیشده؟

00:14:30.541 --> 00:14:33.208
مریم، چرا اینجوری رفتار می‌کنه

00:14:34.458 --> 00:14:36.333
و لیانم امروز مدرسه نیومده

00:14:36.416 --> 00:14:37.708
پس می‌تونی ازش سر در بیاری؟

00:14:38.958 --> 00:14:39.958
منظورت چیه؟

00:14:41.000 --> 00:14:44.875
لیان امروز توی اتوبوس بود

00:14:44.958 --> 00:14:47.416
ولی جیم زد که بره دوست پسرشو ببینه
مثل همیشه

00:14:47.500 --> 00:14:48.851
- امروز روز مهمیه - پس
مطمئن شو که مثال خوبی باشی

00:14:50.125 --> 00:14:51.166
حتما

00:15:02.291 --> 00:15:03.291
مریم

00:15:03.916 --> 00:15:05.541
مگه کری؟ دارم با تو صحبت می‌کنم

00:15:05.625 --> 00:15:06.791
چی می‌‌خوای نوآف؟

00:15:07.458 --> 00:15:09.708
می‌خوای چیکار کنی؟
هنوزم برای لیان نقشه داری؟

00:15:10.541 --> 00:15:11.976
فکر کنم جفتتون واضح نشون دادین که

00:15:12.000 --> 00:15:14.083
نمی‌خواین توی این کارا با من شریک باشین

00:15:14.166 --> 00:15:17.083
پس چیشده یه دفعه‌ای فاز ورداشتی می‌خوای ببینی نقشم چیه؟

00:15:17.166 --> 00:15:20.166
کاری که داری می‌کنی خوب نیس
بسه دیگه

00:15:21.000 --> 00:15:24.708
صحیح، حالا شمام سر این قضیه بهترین دوست هم شدین؟

00:15:24.791 --> 00:15:26.833
نه این هیچ ربطی به اون نداره مریم

00:15:27.458 --> 00:15:29.208
فقط می‌خوایم کار درست رو انجام بدیم

00:15:29.708 --> 00:15:31.666
کاری نکن که بعدا پشیمون بشی

00:15:31.750 --> 00:15:33.083
کار درست"؟"

00:15:33.583 --> 00:15:34.684
کار درست این بود که

00:15:34.708 --> 00:15:36.948
وقتی دوستتون بهتون نیاز داره بهش پشت نکنین

00:15:37.541 --> 00:15:40.458
کار درست این بود که وقتی داشتن میریدن بهم
جلوشون رو می‌گرفتین

00:15:40.541 --> 00:15:44.625
کار درست این بود که به همه بگین واقعا چی دیدین

00:15:44.708 --> 00:15:46.458
خسته شدم انقدر در مورد کار درست شنیدم

00:15:46.541 --> 00:15:48.291
شما که واقعا معنیش رو نمی‌دونین

00:15:49.041 --> 00:15:51.375
اگر می‌‌خواین نارفقیقی کنین انتخاب با خودتونه

00:15:51.875 --> 00:15:54.625
ولی حداقل من تخم گفتنش رو دارم

00:16:02.333 --> 00:16:05.500
خب پس یه نقشه‌ای برای لیان داره

00:16:28.875 --> 00:16:32.416
نوآف! تو که اونجا بودی! بهشون بگو

00:16:33.041 --> 00:16:34.041
!نوآف

00:16:37.500 --> 00:16:40.125
این دخترا باید طعم کارای خودشون رو بچشن

00:16:40.208 --> 00:16:41.708
وگرنه هیچی تغییر نمی‌کنه

00:16:45.250 --> 00:16:46.250
بریم سراغشون

00:16:50.708 --> 00:16:54.083
خسته شدم که همیشه هدف همه باشم

00:16:54.666 --> 00:16:56.875
اون جنده‌ها با بد کسایی در افتادن

00:16:56.958 --> 00:16:58.541
ما کنارتیم

00:16:59.958 --> 00:17:01.333
- ...ممنونم ولی - من دیگه نیستم

00:17:02.583 --> 00:17:05.916
ولی مریم اگر اینکارو بکنی انگار داری تسلیم میشی و میزاری که برنده بشن

00:17:07.916 --> 00:17:10.625
نمی‌تونی بعد از همه کارایی که کردیم تسلیم بشی

00:17:11.625 --> 00:17:13.375
باید کاری که شروع کردیم رو تمومش کنیم

00:17:31.416 --> 00:17:32.708
چیشده؟

00:17:37.666 --> 00:17:39.809
بعد از اون کارایی که کردم احساس می‌کنم
در حق مریم رفاقت نکردم

00:17:39.833 --> 00:17:41.208
حق با مریم‌ـه

00:17:41.916 --> 00:17:44.750
...من بودم که
من بودم که تشویقش کردم اینکارو بکنه

00:17:45.333 --> 00:17:46.958
نوآف،‌ تو که توی این قضیه تنها نبودی

00:17:47.041 --> 00:17:48.166
منم بودم

00:17:50.083 --> 00:17:52.333
نباید واسه همه چی خودت رو سرزنش کنی

00:17:52.416 --> 00:17:53.625
همه گناهارو به دوش بکشی

00:17:56.625 --> 00:17:58.425
آره، اوکی
جفتمون فکر می‌کردیم که نقشه خوبیه

00:17:58.500 --> 00:18:00.166
و می‌خواستیم که جزوی از این نقشه باشیم

00:18:00.708 --> 00:18:02.666
ولی وقتی فهمیدیم که ماجرا چقدر داره جدی میشه

00:18:02.750 --> 00:18:05.333
ادامه ندادیم
چون که دیگه باهاش موافق نبودیم

00:18:05.416 --> 00:18:08.000
ولی اینکه دلیل نارفیقی نمیشه

00:18:08.083 --> 00:18:09.083
ما چی هستیم؟

00:18:11.250 --> 00:18:13.875
ما آدمای خوب ماجرا هستیم
می‌دونی چرا؟

00:18:14.375 --> 00:18:16.875
چون که فهمیدیم این کار اشتباهه
برای همین ادامش ندادیم

00:18:20.041 --> 00:18:21.375
نمی‌دونم دینا

00:18:21.958 --> 00:18:25.541
ولی تمومه، مریم یه جنده به تمام معنا شده
[آدم بدی شده]

00:18:25.625 --> 00:18:28.375
و این حرفا بهم کمک نمی‌کنه که
فکر نکنم من مقصرم

00:18:29.833 --> 00:18:31.000
نوآف

00:18:32.166 --> 00:18:34.958
ببین، مریم رسما جهنم رو پشت سر گذاشته

00:18:36.708 --> 00:18:38.958
درست فکر نمی‌کنه که، می‌دونی؟ گیج شده

00:18:39.041 --> 00:18:42.458
و تنها چیزی که سرپا نگهش داشته
اینکه برگرده سراغ اونا

00:18:43.708 --> 00:18:44.916
و جدا از این

00:18:45.708 --> 00:18:48.625
یادت میاد، منو تو هم اول این ماجرا همینجوری بودیم

00:18:48.708 --> 00:18:51.833
ولی به عنوان دوستاش
ما بهش مدیونیم، نمی‌تونیم تسلیم بشیم

00:18:51.916 --> 00:18:54.791
باید قبل از اینکه کاری بکنه سر عقل بیاریمش

00:18:55.666 --> 00:18:57.791
هنوزم شانسی برای درست کردن این قضیه داریم

00:19:08.250 --> 00:19:11.083
دفتر مدیر، خانم فاتن قاضی

00:19:12.875 --> 00:19:13.875
بله؟

00:19:21.583 --> 00:19:23.458
میشه یه دقیقه وقتتون رو بگیرم خانم فاتن

00:19:24.500 --> 00:19:26.208
یه دقیقه همه چیزیه که دارم

00:19:27.041 --> 00:19:30.250
می‌خوام درمورد لیان مراد فتحی صحبت کنم

00:19:30.333 --> 00:19:32.958
فکر می‌کنم که دوباره از مدرسه جیم زده

00:19:33.666 --> 00:19:35.250
چیشده که اینجوری فکر می‌کنی

00:19:36.125 --> 00:19:37.750
امروز نیومده مدرسه

00:19:38.333 --> 00:19:40.416
من و تو جفتمون می‌دونیم که احتمالش هست

00:19:40.500 --> 00:19:42.500
اولین بار نیست که همچین کاری می‌کنه

00:19:43.791 --> 00:19:45.291
شاید حالش خوب نیس خب

00:19:45.791 --> 00:19:47.041
خانم عبیر

00:19:47.125 --> 00:19:51.375
میشه لطفا متهم کردن دخترا به کارایی که
هیچ مدرکی براشون ندارین رو تمومش کنین؟

00:19:52.083 --> 00:19:53.541
من کسی رو متهم نمی‌کنم

00:19:54.333 --> 00:19:57.541
ولی فقط برای اطمینان بهتره با خانوادش تماس بگیرم

00:20:02.750 --> 00:20:05.750
بسپرش به من، خودم یه کاریش می‌کنم
وقتی که مراسم تموم شد

00:20:09.333 --> 00:20:11.666
...ولی بهتره که -
خانم عبیر -

00:20:13.333 --> 00:20:15.291
امروز، روز مهمی برای مدرسس

00:20:17.250 --> 00:20:19.666
مطمئن می‌شم که وقتی تموم شد، همه چی حل شده باشه

00:21:08.000 --> 00:21:10.250
چیشده، بیا تو دیگ

00:21:16.208 --> 00:21:18.416
من هیچوقت همچین کاری نکردم لیث

00:21:18.500 --> 00:21:19.666
هیچوقت؟

00:21:20.666 --> 00:21:24.458
منظورم اینکه، من هیچوقت تنهایی نرفتم خونه یه پسر

00:21:26.083 --> 00:21:28.041
می‌دونی که ما فقط قراره یکم خوش بگذرونیم اره؟

00:21:28.625 --> 00:21:31.541
لیان، واقعا میگی؟

00:21:32.125 --> 00:21:34.208
من که یه پسر غریبه نیستم، مگه نه؟

00:21:34.958 --> 00:21:36.416
منظورم اینکه عزیزم

00:21:36.500 --> 00:21:38.625
بهت قول میدم فقط یکم زمان با هم می‌گذرونیم

00:21:38.708 --> 00:21:41.291
بدون اینکه نگران باشیم کسی ما رو ببینه

00:21:43.125 --> 00:21:45.875
اوکی، ببین، اگر بخوای می‌تونیم بریم

00:21:45.958 --> 00:21:48.333
فقط می‌خوام که احساس راحتی بکنی، اوکی؟

00:21:51.416 --> 00:21:55.375
بیا بمونیم، حالم خوبه، بهتر از اینکه همش نگران باشیم
که کسی ما رو ببینه

00:21:55.875 --> 00:21:57.541
اوکی، زودباش پس

00:22:06.041 --> 00:22:07.250
...و بخاطر همینه که

00:22:08.166 --> 00:22:11.958
ما قاطعانه معتقدیم
آموزشی که این نوجوانان دریافت می‌کنن

00:22:12.791 --> 00:22:16.541
پایه‌هایی برای آینده‌ای امیدوارکننده
ایجاد می‌کند

00:22:18.416 --> 00:22:21.583
و البته که ما نباید آموزش اخلاقیات رو فراموش کنیم

00:22:21.666 --> 00:22:22.833
که پایه و اساسِ

00:22:22.916 --> 00:22:25.583
ساختن یه نسل موفق از بچه‌هاست

00:22:26.875 --> 00:22:31.500
مدرسه دخترانه الروابی یه پیشگام واقعی
با میراثی قدرتمنده

00:22:32.291 --> 00:22:37.416
این مدرسه دارای بالاترین استانداردهاست
هم از نظر تحصیلی و هم از نظر اخلاقی

00:22:59.041 --> 00:23:06.000
مدیر
خانم فاتن قاضی

00:23:17.291 --> 00:23:21.083
مدارک مدرسه الروابی
پرونده‌های والدین

00:23:27.708 --> 00:23:29.208
اطلاعات تماس والدین

00:23:32.958 --> 00:23:34.083
...لیان

00:23:39.416 --> 00:23:40.541
اینجایی پس

00:24:05.791 --> 00:24:07.625
فقط در مواقع اورژانسی استفاده شود

00:24:34.958 --> 00:24:37.708
سلام، خب، ممنونم

00:24:39.208 --> 00:24:43.375
مزاحم شدم اگر بشه با خانم مراد فاتحی صحبت کنم

00:25:16.583 --> 00:25:17.625
چی؟

00:25:21.083 --> 00:25:22.083
دینا؟

00:25:24.250 --> 00:25:27.083
بیا یه بار دیگه باهاش صحبت کنیم
شاید این دفعه به حرفمون گوش داد

00:25:27.166 --> 00:25:28.625
آره، بنظر خوبه

00:25:29.208 --> 00:25:31.416
اگر مریم هنوز به موبایل لیان دسترسی داشته باشه چی

00:25:31.500 --> 00:25:34.041
امکان نداره
حتما داره کار دیگه‌ای می‌کنه

00:25:35.083 --> 00:25:36.333
خب، تو بودی؟

00:25:37.791 --> 00:25:39.458
همه این مدت داشتی باهامون بازی می‌کردی؟

00:25:39.541 --> 00:25:40.958
درباره چی صحبت می‌کنی؟

00:25:41.041 --> 00:25:43.625
من فکر کردم تو فقط یه دختر کوچولویه احمقی

00:25:43.708 --> 00:25:45.333
ولی معلوم شد که تو پشت همه این ماجراها بودی

00:25:45.416 --> 00:25:48.208
رانیا، گوش کن
فقط آروم باش و بهمون بگو چیشده؟

00:25:48.291 --> 00:25:49.666
این چیه؟

00:25:50.916 --> 00:25:52.666
این تویی اون گوشه؟
[بازتاب دینا توی شیشه افتاده]

00:25:56.041 --> 00:25:58.250
گوش کن
قبل از اینکه زود نتیجه گیری کنی

00:25:58.333 --> 00:26:00.166
بزار موقعیتی که توشیم رو بهت توضیح بدم

00:26:01.000 --> 00:26:01.833
گفتی توشیم؟

00:26:01.916 --> 00:26:03.666
پس تو هم توی این قضایا بودی آره؟

00:26:04.458 --> 00:26:07.458
پس همه این مدت طارق شما بودین؟

00:26:08.541 --> 00:26:11.000
متوجهین که زندگی رقیه رو کلا خراب کردین؟

00:26:11.083 --> 00:26:13.317
قرار نبود اونقدر پیش بریم

00:26:13.750 --> 00:26:14.750
چه انتظاری داشتی؟

00:26:14.833 --> 00:26:16.958
که این کاراتون عواقبی نداره؟

00:26:17.041 --> 00:26:19.833
واقعا؟
دیگ به دیگ میگه کف گیر تو کونت

00:26:20.916 --> 00:26:23.601
ببین، من پشت کاری که کردیم رو نمی‌گیرم
و نمیگم که کار درستی بوده

00:26:23.625 --> 00:26:24.875
ولی فقط توی آینه رو نگاه کن

00:26:24.958 --> 00:26:27.041
فکر کردی که مردم همینجوری ساکت می‌مونن؟

00:26:27.125 --> 00:26:28.833
تو هم هر کار دوست داری می‌کنی؟

00:26:31.166 --> 00:26:34.125
پس چجوریه ها؟ منظورم ایکه
حالاکه یه درسی به ما دادی

00:26:34.958 --> 00:26:36.500
قسم می‌خورم که از اینکارت پشیمون میشی

00:26:36.583 --> 00:26:39.666
میشه یه لحظه تهدید نکنی؟ وقت نداریم

00:26:40.250 --> 00:26:43.708
باید یه کاری رو انجام بدیم

00:26:45.000 --> 00:26:46.000
منظورت چیه؟

00:26:46.708 --> 00:26:47.916
- قضیه لیان‌ـه - ...نوآف

00:26:49.833 --> 00:26:51.291
باید بهش هشدار بدیم

00:26:51.375 --> 00:26:53.708
نوآف نه -
درباره چی بهش هشدار بدین؟ -

00:26:57.208 --> 00:26:58.708
درباره چی؟

00:27:06.791 --> 00:27:08.916
اینجا بهشته

00:27:10.416 --> 00:27:11.458
- تلفنت کجاست؟
- اون توعه

00:27:12.958 --> 00:27:14.916
...می‌تونم

00:27:18.666 --> 00:27:20.625
لیث! چرا اینکارو کردی

00:27:21.291 --> 00:27:22.708
!لباسام خیس شد

00:27:28.125 --> 00:27:29.250
خیلی خوشگلی

00:27:31.750 --> 00:27:33.000
بیا مسابقه بدیم، زودباش

00:27:33.708 --> 00:27:35.250
می‌خوای مسابقه بدی؟ -
آره زودباش -

00:27:51.416 --> 00:27:52.833
!همونجا وایستا

00:28:14.625 --> 00:28:15.916
باورم نیمشه

00:28:16.708 --> 00:28:18.625
که شما پشت همه این قضایا بودین

00:28:19.916 --> 00:28:21.541
حالا هم می‌خواد کار لیان رو تموم کنه؟

00:28:22.875 --> 00:28:25.416
شاید، مطمئن نیستیم

00:28:26.041 --> 00:28:27.166
شایدم نکنه

00:28:27.875 --> 00:28:31.500
قراره همینجا بشینیم و دست رو دست بزاریم؟
نه

00:28:31.583 --> 00:28:33.541
یباید جلویه اون جنده رو بگیریم

00:28:34.666 --> 00:28:36.916
ببین، می‌بینیش؟ اینو می‌بینی؟

00:28:37.000 --> 00:28:39.208
این در مقابل کاری که با لیان می‌کنن هیچه

00:28:39.291 --> 00:28:40.375
وحشتناکه

00:28:40.458 --> 00:28:42.666
پدرش دیوونس و توی اینجور قضایا تحملش صفره

00:28:42.750 --> 00:28:45.291
اصلا نمی‌دونین که خانوادش چه کارا که نمی‌تونن بکنن

00:28:47.541 --> 00:28:49.226
می‌دونیست که بزرگترین برادرش تفنگ داره؟

00:28:54.458 --> 00:28:56.583
بیاین بریم قبل از اینکه خیلی دیر بشه پیداش کنیم

00:29:05.125 --> 00:29:06.375
چیشده؟

00:29:07.791 --> 00:29:09.291
اون بابای لیان‌ـه

00:29:09.375 --> 00:29:11.125
شت! اونم برادرش حازم‌ـه

00:29:11.208 --> 00:29:12.333
!شت

00:29:13.458 --> 00:29:16.041
فکر می‌کنی این یعنی مریم یه کارایی کرده؟

00:29:16.125 --> 00:29:17.291
آروم باش اوکی؟

00:29:17.375 --> 00:29:19.958
فکر کنم برای اینکه بفهمیم می‌دونن کجاس یا نه یه نقشه خوب دارم

00:29:20.041 --> 00:29:22.041
مطمئنم که فقط فکر می‌کنن مدرسه رو جیم زده

00:29:22.125 --> 00:29:23.833
بیاین بریم، باید مریم رو پیدا کنیم

00:29:24.458 --> 00:29:26.583
امکانش هست لطفا به من ملحق بشین؟

00:29:26.666 --> 00:29:30.166
تا خوش آمد بگیم به سرپرست معلمین،‌ خانم فاتن قاضی

00:29:40.833 --> 00:29:43.333
ممنونم، ممنونم، ممنونم

00:29:51.708 --> 00:29:53.791
ممنون، واقعا باعث افتخارمه

00:29:55.291 --> 00:29:58.875
همکارانم و من بسیار خرسندیم که امروز میزبان شماییم

00:29:59.791 --> 00:30:01.958
میشه لطفا توضیح بدین که چرا مدرسه اصرار داشت

00:30:02.041 --> 00:30:03.625
حضوری بیام اینجا؟

00:30:04.125 --> 00:30:06.541
یه کار مهم رو ول کردم تا با خانوادم اینجا باشم

00:30:06.625 --> 00:30:08.083
خب، آقای مراد

00:30:09.625 --> 00:30:12.166
فکر کنم مهم باشه که بدونین

00:30:12.250 --> 00:30:13.416
دخترتون لیان

00:30:13.500 --> 00:30:15.708
امروز صبح موقع حضور غیاب، حاضر نبوده

00:30:17.250 --> 00:30:18.708
پس شاید مریضه

00:30:20.458 --> 00:30:23.500
ماروا؟ چرا مدرسه نیست؟ مریضه؟

00:30:24.500 --> 00:30:26.750
نمی‌دونم، امروز صبح که حالش خوب بود

00:30:26.833 --> 00:30:28.166
اومد مدرسه

00:30:28.250 --> 00:30:29.875
حتی دیدم که سوار اتوبوس شد

00:30:31.375 --> 00:30:33.434
متوجه نمیشم چطور ممکنه؟

00:30:33.458 --> 00:30:36.041
همین الان بهم بگین، خواهرم کجاس؟

00:30:36.125 --> 00:30:37.500
آروم باشین، آقا

00:30:37.583 --> 00:30:39.250
گوشیش رو جواب نمیده

00:30:39.333 --> 00:30:40.833
دختر شما حالش خوبه

00:30:41.583 --> 00:30:44.583
و احتمال میدم که از اتوبوس جیم زده

00:30:45.343 --> 00:30:48.833
منظورتون چیه؟

00:30:49.375 --> 00:30:51.875
راننده اتوبوس کیه؟
می‌خوام همین الان به این قضیه رسیدگی بشه

00:30:51.958 --> 00:30:55.208
نمی‌تونم همینجا توی دفتر بشینم وقتی که
ممکنه دخترم اون بیرون توی خطر باشه

00:30:55.291 --> 00:30:57.250
حالش خوبه، مطمئنم

00:30:57.333 --> 00:30:59.750
اولین بار نیست که از اتوبوس جیم میزنه

00:30:59.875 --> 00:31:01.115
منظورتون چیه؟

00:31:26.500 --> 00:31:31.583
"خواهرت با دوست پسرشه"

00:31:43.541 --> 00:31:45.958
خب، بعد از ورزش
ما رفتیم که لباسامون رو عوض کنیم

00:31:46.916 --> 00:31:50.458
و من متوجه شدم که مریم وقتی که دارم
لباسم رو درمیارم بهم زل زده

00:31:51.041 --> 00:31:54.708
برای همین بهش گفتم که
"داری چیکار می‌کنی؟ تمومش کن"

00:31:56.083 --> 00:31:59.041
...بعدشم یادم میاد که... بهم نزدیکتر شد و

00:31:59.125 --> 00:32:01.750
...نزدیک تر شد و

00:32:01.833 --> 00:32:02.934
منو گرفت...

00:32:03.875 --> 00:32:04.875
برو بیرون

00:32:04.916 --> 00:32:06.517
خیلی چندشی -
اصن عادی نیس -

00:32:06.541 --> 00:32:08.642
مریم برو بیرون -
خیلی عجیبه -

00:32:08.666 --> 00:32:09.583
- چقد چندش - از اینجا برو بیرون

00:32:10.833 --> 00:32:13.041
و وقتی هم که بهش گفتم به مدیر میگم

00:32:13.833 --> 00:32:14.833
تهدیدم کرد

00:32:15.416 --> 00:32:17.256
برای همین نمی‌دونستم که چیکار کنم

00:32:19.020 --> 00:32:22.291
اگر یکبار دیگه سعی کنی سر راهم ظاهر بشی

00:32:22.375 --> 00:32:24.250
خون به پا میشه

00:32:26.583 --> 00:32:27.809
چیشده؟
چخبرتونه؟

00:32:27.833 --> 00:32:30.875
!دخترت آبروی هممون رو برده! اینم خبر

00:32:31.750 --> 00:32:35.000
یه اتاق پر دختر همه به یه توافق رسیدن

00:32:35.083 --> 00:32:36.375
ولی تو می‌خوای که حرف تو رو باور کنم؟

00:32:40.250 --> 00:32:41.375
!خانما

00:32:41.458 --> 00:32:43.058
ما به دختری که انقد ترسناکه چی میگیم؟

00:32:43.083 --> 00:32:44.875
دیوونه روانی

00:32:45.791 --> 00:32:50.583
!دیوونه روانی

00:32:50.666 --> 00:32:52.458
"متنفرم که باید برم پیش روانپزشک"

00:32:56.083 --> 00:32:57.083
مریم

00:32:58.291 --> 00:32:59.291
!مریم

00:33:00.791 --> 00:33:01.791
لطفا وایستا

00:33:04.625 --> 00:33:07.750
و بالاخره
دوست دارم سخنانم رو با این جمله تموم کنم

00:33:07.833 --> 00:33:12.041
که مدرسه دخترانه الروابی همیشه اولویت ماست

00:33:13.791 --> 00:33:16.500
ممنونم، سپاس‌گزارم از همتون که اومدین

00:33:19.250 --> 00:33:20.416
بهم گوش کن مریم

00:33:20.541 --> 00:33:22.684
نمی‌تونی با کاری که می‌خوای با مریم بکنی کنار بیای

00:33:22.708 --> 00:33:25.083
اگر اون پیام رو بفرستی یه اتاق خیلی بد میفته

00:33:25.166 --> 00:33:27.333
جدی میگم، یه چیز به شدت وحشتناک

00:33:27.416 --> 00:33:28.416
بهش گفتین؟

00:33:29.208 --> 00:33:30.250
مریم

00:33:31.791 --> 00:33:35.041
باید بهش می‌گفتیم
تو خیلی زیاده‌روی کردی

00:33:35.125 --> 00:33:36.041
جدی میگی؟

00:33:36.125 --> 00:33:38.958
جفتتون بهم پشت کردین
حالا هم طرف کی‌این؟ اون؟

00:33:40.833 --> 00:33:42.500
از این همه آدم این؟

00:33:42.583 --> 00:33:44.375
مریم لطفا

00:33:46.166 --> 00:33:48.291
باشه، می‌خوای التماس کنم؟

00:33:48.375 --> 00:33:49.625
- التماست می‌کنم -
التماست می‌کنم مریم

00:33:51.958 --> 00:33:53.916
اوکی، آره
شاید یکم بهت صدمه زده باشیم، ولی

00:33:54.000 --> 00:33:55.333
یکم؟

00:33:56.125 --> 00:33:59.666
حتی نمی‌تونی بهش فکر کنی که باهام چیکار کردین

00:34:00.250 --> 00:34:02.500
اوکی، من برات جبران می‌کنم

00:34:02.583 --> 00:34:04.083
ما واقعا بهت صدمه زدیم

00:34:04.166 --> 00:34:06.208
من برای اتفاقاتی که افتاده واقعا متاسفم

00:34:06.291 --> 00:34:09.208
ولی کاری که تو الان می‌خوای بکنی خیلی بدتره مریم

00:34:09.791 --> 00:34:11.041
"خیلی بدتره؟"

00:34:11.791 --> 00:34:13.375
هنوزم درک نمی‌کنین، مگه نه؟

00:34:15.083 --> 00:34:16.666
شما منو نابود کردین

00:34:17.416 --> 00:34:18.833
شما ریدین به زندگیم

00:34:19.500 --> 00:34:22.625
ولی بازم برام سخنرانی می‌کنی که
من دارم کار بدتری می‌کنم؟

00:34:23.708 --> 00:34:26.416
مریم من بهت التماس می‌کنم

00:34:26.958 --> 00:34:29.583
لطفا فقط همین یه بار بیخیال شو
و من بهت قول میدم

00:34:29.666 --> 00:34:31.833
که دیگه به هیچکس صدمه نمی‌زنیم

00:34:31.916 --> 00:34:33.166
بهت قول میدم

00:34:37.083 --> 00:34:38.083
راست میگی

00:34:39.291 --> 00:34:41.958
دیگه نمی‌تونین به من یا کسه دیگه صدمه بزنین

00:34:42.791 --> 00:34:45.083
چون که دارم کاری می‌کنم که نتونین

00:34:46.708 --> 00:34:48.041
مریم

00:34:48.666 --> 00:34:50.333
گوش کن، می‌دونم چه احساسی داری

00:34:51.041 --> 00:34:52.708
می‌دونم که تو آدم خوبی هستی

00:34:53.208 --> 00:34:54.958
پس، یکم رحم داشته باش
و کاری رو بکن که درسته

00:35:14.416 --> 00:35:16.800
دیگه هیچوقت (نمی‌تونی به کسی صدمه بزنی)

00:35:36.291 --> 00:35:37.208
...متوجه نمیشم

00:35:38.250 --> 00:35:40.583
چطوری یه دختر جوون، یه بچه نوجوون، از اتوبوس میره بیرون...

00:35:40.666 --> 00:35:42.583
و شما هم هیچ چیزی دربارش نمی‌دونین

00:35:42.666 --> 00:35:44.791
همینجوری گذاشتین انجامش بده
انگار که هیچی نبود

00:35:44.875 --> 00:35:47.833
قسم می‌خورم
اگه اتفاقی براش بیفته... قسم می‌خورم

00:35:47.916 --> 00:35:50.000
بابا، باید برم

00:35:50.083 --> 00:35:52.476
کجا داری میری؟
همنیجا بمون شاید لازمت داشته باشیم

00:35:52.500 --> 00:35:55.666
جفتتون می‌تونین برین خونه خودم حلش می‌کنم

00:37:02.875 --> 00:37:03.916
این چیه

00:37:04.458 --> 00:37:05.875
شیرینی شانس

00:37:06.875 --> 00:37:09.041
چرا بازش نمی‌کنی ببینی شانست چجوریه

00:37:22.291 --> 00:37:23.375
"دوست دارم"

00:37:28.250 --> 00:37:30.500
اون کیه؟ تو که گفتی کسی مارو اینجا نمی‌بینه

00:37:30.583 --> 00:37:33.083
می‌دونم، انتظار کسی رو نداشتم

00:37:34.750 --> 00:37:35.916
!لیان

00:37:37.291 --> 00:37:38.625
- !شت! شت - اون... اون داداشمه

00:37:40.000 --> 00:37:41.583
کی؟ چجوری؟

00:37:42.416 --> 00:37:43.625
نمی‌دونم نمی‌دونم

00:37:48.250 --> 00:37:50.416
!خوانوادت تو مدرسن حازم می‌دونه کجایی! از اونجا برو

00:37:56.916 --> 00:37:58.375
!لیان

00:38:00.333 --> 00:38:01.333
!لیان

00:38:25.208 --> 00:38:27.125
!این غیر قابل قبوله

00:38:27.208 --> 00:38:29.541
!من در این مدرسه رو تخته می‌کنم

00:38:29.625 --> 00:38:31.625
!نابودتون می‌کنم

00:38:32.333 --> 00:38:34.791
!آقای مراد، لطفا صبر کنین

00:38:34.875 --> 00:38:35.875
عذر می‌خوام

00:38:40.875 --> 00:38:42.791
باعث افتخارمه که شما رو اینجا می‌بینم آقای مراد

00:38:43.375 --> 00:38:45.250
این افتخار رو مدیونه چی هستیم؟

00:38:45.333 --> 00:38:47.083
من بخاطر یکی از معلمای شما اینجام

00:38:47.166 --> 00:38:50.750
بهم زنگ زد که بهم بگه دخترم لیان مدرسه نیس

00:38:51.291 --> 00:38:52.625
...ما فکر می‌کردیم که

00:38:52.708 --> 00:38:54.750
دختر ما توی مدرسه کاملا سالمه

00:38:54.833 --> 00:38:56.708
ولی حالا فهمیدیم که اینجا نیست

00:38:56.791 --> 00:38:58.208
! و شما هم به تخمتون نمی‌گیرین

00:38:58.291 --> 00:39:00.625
فکر می‌کنم یه سوءتفاهم شده آقای مراد

00:39:01.166 --> 00:39:02.958
امکانش هست تا دفتر من با من بیاین؟ لطفا؟

00:39:03.541 --> 00:39:04.767
بعد از این اتفاقی که افتاده

00:39:04.791 --> 00:39:06.631
فکر نمی‌کنم چیز دیگه‌ای برای بحث کردن باشه

00:39:10.291 --> 00:39:12.583
جایزه افتخاری؟

00:39:13.708 --> 00:39:15.583
آره
واقعا لیاقتش رو داری

00:39:19.791 --> 00:39:21.541
دارم ازت نا امید میشم فاتن

00:39:22.083 --> 00:39:24.083
اگر اتفاقی برای دخترم بیفته

00:39:24.166 --> 00:39:26.041
!من تو رو مسئول این قضیه می‌دونم

00:39:26.125 --> 00:39:28.333
!هیچ اشتباهی نکن
وگر نه در این مدرسه رو تخته می‌کنم

00:39:28.416 --> 00:39:29.916
!و نابودتون می‌کنم

00:39:30.000 --> 00:39:31.000
می‌شنوی چی میگم؟

00:39:32.750 --> 00:39:33.791
بیا بریم

00:39:51.125 --> 00:39:53.833
آروم باش باشه؟ من میرم باهاش صحبت کنم

00:39:54.416 --> 00:39:55.416
و شاید همه چیز روبه‌راه بشه

00:39:55.500 --> 00:39:57.208
!دیوونه‌ای؟ نمی‌تونی همچین کاری بکنی

00:39:58.416 --> 00:39:59.791
اوکی، اوکی

00:39:59.875 --> 00:40:03.875
هیچ صدایی از خودمون در نمیاریم و وقتی که رفت از اینجا میریم

00:40:16.625 --> 00:40:17.916
داری چه غلطی می‌کنی؟

00:40:18.625 --> 00:40:19.666
حازم

00:40:27.416 --> 00:40:28.708
- آروم باش - اونجوری
که فکر می‌کنی نیس

00:40:35.416 --> 00:40:37.166
!حازم، لطفا تمومش کن

00:40:37.916 --> 00:40:39.958
!حازم، حازم، لطفا

00:40:40.916 --> 00:40:42.875
!قسم می‌خورم ما فقط داشتیم فیلم می‌دیدیم

00:40:52.708 --> 00:40:55.666
خب، نمی‌تونستی اون گاله رو ببندی مگه نه خانم عبیر؟

00:40:57.125 --> 00:40:59.708
بهت گفتم که خودم حلش می‌کنم

00:41:01.458 --> 00:41:03.208
حالا راضی شدی؟

00:41:10.875 --> 00:41:12.750
!برگردین سر کلاساتون

00:41:52.291 --> 00:41:53.625
چیکار کردی لیان؟

00:41:57.791 --> 00:42:00.166
می‌دونی مردم درباره این چیزا چی میگن

00:42:01.875 --> 00:42:04.416
حازم اونا هیچی نمیگن

00:42:04.500 --> 00:42:06.041
چون که اتفاقی نیفتاده

00:42:11.916 --> 00:42:14.833
!حازم لطفا اینکارو نکن

00:42:18.541 --> 00:42:20.083
به بابا فکر کن

00:42:22.333 --> 00:42:24.041
به مامان فکر کن لطفا

00:42:26.791 --> 00:42:29.708
اگه اینکار رو بکنی چه اتفاقی براشون میفته حازم

00:42:32.366 --> 00:42:39.366
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:42:39.791 --> 00:42:40.833
!حازم

00:43:18.758 --> 00:43:25.758
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:28.083 --> 00:43:31.166
♪ ما دخترای الروابی ♪

00:43:31.250 --> 00:43:34.833
♪ به سمت قله‌ها اوج می‌گیریم ♪

00:43:34.916 --> 00:43:38.583
♪ دخترای الروابی ♪

00:43:38.666 --> 00:43:42.000
♪ در افق‌ها می‌درخشیم ♪

00:43:59.666 --> 00:44:05.041
♪ ما دخترای الروابی ♪

00:44:05.125 --> 00:44:08.875
♪ به سمت قله‌ها اوج می‌گیریم ♪

00:44:08.958 --> 00:44:12.625
♪ دخترای الروابی ♪

00:44:12.708 --> 00:44:16.791
♪ در افق‌ها می‌درخشیم ♪

00:44:18.416 --> 00:44:22.208
♪ ما پیشرو و مبتکر هستیم ♪

00:44:22.291 --> 00:44:26.000
♪ به علم اعتماد می‌کنیم ♪

00:44:26.083 --> 00:44:29.791
♪ ما متعهد و الهام‌بخش هستیم ♪

00:44:29.875 --> 00:44:33.458
♪ و به تمام اصول اخلاقی پایبندیم ♪

00:44:34.166 --> 00:44:39.291
♪ ما دخترای الروابی ♪

00:44:39.375 --> 00:44:43.208
♪ به سمت قله‌ها اوج می‌گیریم ♪

00:44:43.291 --> 00:44:46.958
♪ دخترای الروابی ♪

00:44:47.041 --> 00:44:50.750
♪ در افق‌ها می‌درخشیم ♪

00:45:27.208 --> 00:45:32.583
♪ ما دخترای الروابی ♪

00:45:32.666 --> 00:45:36.583
♪ به سمت قله‌ها اوج می‌گیریم ♪

00:45:36.666 --> 00:45:40.250
♪ دخترای الروابی ♪