WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:05.300 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:05.310 --> 00:00:06.690 -= قسمت 18 =- 00:00:06.690 --> 00:00:11.250 چاری و مین جه 00:00:13.190 --> 00:00:19.370 درسته من نمی تونم شین جه مین باشم 00:00:21.930 --> 00:00:29.850 خدا نگهدار عشق من 00:00:36.830 --> 00:00:45.750 00:00:45.750 --> 00:00:52.330 00:00:54.270 --> 00:01:00.510 ...چا ری 00:01:00.510 --> 00:01:05.610 چطوری می تونم ازت بخوام منو ببخشی؟ 00:01:05.610 --> 00:01:12.710 چاری من یه دکتر نیستم ...شین جه مین هم نیستم 00:01:13.670 --> 00:01:16.030 00:01:16.030 --> 00:01:19.590 اولش به عنوان یه شوخی خنده دار شروع شد 00:01:19.590 --> 00:01:24.110 ولی یه جاهایی دیگه اون شوخی متوقف شد 00:01:24.110 --> 00:01:27.850 و دیگه دلم نمی خواست شوخی باشه 00:01:27.850 --> 00:01:34.450 هر روز می گفتم امروز بهش می گم دوباره می گفتم نه باشه فردا بهش همه چی رو می گم 00:01:34.450 --> 00:01:38.970 اما هنوزم نتونستم به خودم بگم 00:01:38.970 --> 00:01:43.850 که توسط من فریب خوردی 00:01:43.850 --> 00:01:47.830 با اینکه من فریبت دادم ولی احساس وحشتناکی دارم 00:01:47.830 --> 00:01:51.850 ولی بازم ...نتونستم بهت بگم 00:01:51.850 --> 00:01:57.370 برای اینکه احتمال اینکه منو ترک کنی زیاده 00:01:57.370 --> 00:02:01.370 بخاطر اینکه احتمال داشت از دستت بدم 00:02:01.370 --> 00:02:09.790 برا اینکه احساس اینکه تو رو از دست بدم و دیگه نتونم زندگی کنم 00:02:09.790 --> 00:02:11.710 00:02:11.710 --> 00:02:14.790 برای اینکه خیلی خیلی دوستت دارم 00:02:14.790 --> 00:02:20.370 00:02:20.370 --> 00:02:21.330 اوپـا 00:02:21.330 --> 00:02:29.070 چطوری می تونم تلافی اشتباهاتی رو که تا الان در حفت کردم جبران کنم؟ 00:02:29.070 --> 00:02:37.570 هر گز این عوضی لی هیونگ سو رو هرگز نبخش 00:02:37.570 --> 00:02:44.510 هنوزم ...با این حال ...من عاشقتم 00:02:46.390 --> 00:02:48.290 متاسفم 00:03:04.990 --> 00:03:06.830 تو کی هستی؟ 00:03:11.650 --> 00:03:13.730 شما....؟ 00:03:15.210 --> 00:03:18.930 اومدم هیونگ سون اوپا رو ببینم 00:03:18.930 --> 00:03:22.810 اوه شما دوست دختر هیونگ سون...؟ 00:03:22.810 --> 00:03:26.310 فکر کنم اون به زودی برسه 00:03:34.410 --> 00:03:36.850 ...اوپـا 00:03:36.850 --> 00:03:40.030 اوپـام کجاست؟ 00:03:55.910 --> 00:03:57.780 سان هی جو؟ 00:03:59.590 --> 00:04:03.970 تو احتمالا مزاحم چیزی داری؟ 00:04:07.470 --> 00:04:11.970 تا حالا گزارش دادی؟ اگه اون مزاحم برات مزاحمت درست کنه چی؟ 00:04:11.970 --> 00:04:17.330 نه احتمالا یکی این خونه رو اشتباه گرفته 00:04:17.330 --> 00:04:20.550 اولش که گفتی می دونی کار کی بوده 00:04:20.550 --> 00:04:23.890 ...آه ...خب ...اون 00:04:23.890 --> 00:04:28.830 سان هی جو خودت تنهایی نمی تونی به این مشکل رسیدگی کنی حتما باید به پلیس گزارش بدی 00:04:28.830 --> 00:04:31.630 نه نمی تونم ، به هیچ وجه نمی تونم 00:04:34.770 --> 00:04:38.390 خیلی مهم نیست ، راست می گم 00:04:38.390 --> 00:04:44.310 واقعا متاسفم که باعث شدم این همه راه تا اینجا بیایین 00:04:44.310 --> 00:04:48.430 من حالم خوبه شما می تونی دیگه بری 00:04:52.330 --> 00:04:56.970 من واقعا خوبم 00:04:59.230 --> 00:05:01.390 واقا ممنونم 00:05:02.810 --> 00:05:05.790 واقعا حالت خوبه؟ 00:05:06.370 --> 00:05:07.970 بله 00:05:09.750 --> 00:05:12.850 نمی ترسی تنها اینجا بمونی؟ 00:05:12.850 --> 00:05:15.250 می خوای یه جای دیگه بری؟ 00:05:15.250 --> 00:05:20.750 نه دیگه چیزی برای ترس وجود نداره 00:05:20.750 --> 00:05:24.410 الان خیلی دیر شده شما دیگه باید بری آقای وکیل 00:05:25.750 --> 00:05:30.110 پس ...اگه نیاز شد حتما با من تماس بگیرین 00:05:30.110 --> 00:05:31.910 بله 00:05:39.410 --> 00:05:44.750 در ضمن این درو...خوب قفل کن 00:05:44.750 --> 00:05:48.630 باشه می بندم ، شما دیگه برو 00:05:55.570 --> 00:05:59.310 با خیال راحت برید ، فردا می بینمتون 00:06:26.920 --> 00:06:33.960 00:06:45.090 --> 00:06:46.950 مشترک مورد نظر پاسخگو نمی باشد~ 00:06:46.950 --> 00:06:51.050 جواب نمیده شاید گوشی شو جا گذاشته 00:06:51.050 --> 00:06:54.830 آ ...الان دیر وقته فکر کنم باید برگردی خونه 00:06:54.830 --> 00:06:57.410 من به هیونگ سون می گم اومده بودی اینجا 00:06:57.410 --> 00:07:03.250 نه نمی تونم برم تا وقتی که هیونگ سون اوپا رو ببینم ، نمیرم 00:07:03.250 --> 00:07:05.310 ...بازم 00:07:10.830 --> 00:07:13.890 چا....چاری؟ 00:07:16.350 --> 00:07:17.490 ...پدر 00:07:17.490 --> 00:07:19.690 پدر ....اومدین بیرون چیزی بخرین؟ 00:07:19.690 --> 00:07:23.590 ...هان؟ اوهوم 00:07:36.510 --> 00:07:39.010 شما کی هستی؟ 00:07:39.010 --> 00:07:41.310 منم سون هی جو 00:07:54.050 --> 00:07:56.970 هنوز نرفتی؟ 00:08:05.370 --> 00:08:10.490 چطوری تونستی توی همچین موقعیتی به میوه فکر کنی؟ 00:08:10.490 --> 00:08:17.390 ...شما یه مهمون مهمی برام ولی من زیاد رو به راه نیستم 00:08:18.710 --> 00:08:21.770 قراره خونواده تون فردا بیان 00:08:21.770 --> 00:08:26.950 بله راستش رفتن جشن تولد داییم که توی شهرستان زندگی می کنن 00:08:28.950 --> 00:08:36.230 پس لطفا بین این سه گزینه یکی رو انتخاب کن 00:08:37.730 --> 00:08:43.670 یک من تمام شب اینجا می مونم دو با هم توی ماشین می مونیم سه با هم میریم توی دفتر می مونیم 00:08:47.770 --> 00:08:52.190 هر سه گزینه شامل بودن با شماست 00:08:52.910 --> 00:09:00.010 بله به عنوان کارفرمات 00:09:00.890 --> 00:09:06.050 من امشب مسئولیت محافظت شما رو دارم 00:09:06.890 --> 00:09:08.770 اشکالی نداره 00:09:08.770 --> 00:09:10.210 لطفا انتخاب کن 00:09:10.210 --> 00:09:11.950 چی؟ 00:09:17.290 --> 00:09:23.070 دفتر که نمی شه ...بیرونم که بوی فاضلاب میاد 00:09:23.070 --> 00:09:29.650 تازه خوابیدن توی ماشین هم برای هر دومون سخت می شه 00:09:29.650 --> 00:09:33.950 آقای وکیل من واقعا خوبم شما باید خسته باشی بهتره بری خونه 00:09:33.950 --> 00:09:36.930 پس معنیش اینه که اولین گزینه رو انتخاب کردی هر دومون بمونیم خونه بیا همین کارو بکنیم 00:09:36.930 --> 00:09:39.050 نه راستش منظورم این نبود 00:09:39.050 --> 00:09:44.850 می دونی ...نباید به مجرم فرصت دوباره داد برای ارتکاب جرم مجدد 00:09:44.850 --> 00:09:50.510 چون تو نمی خوای گزارش بدی هیچ گزینه دیگه ای نیست 00:09:52.790 --> 00:09:59.190 پس من اینجا به کارم میرسم تو هم برو یه اتاق دیگه بخواب 00:10:00.810 --> 00:10:03.410 می خوای اینجا بمونی؟ 00:10:03.410 --> 00:10:06.970 نمی تونم اینجا بمونم؟ بهم اعتماد نداری؟ 00:10:06.970 --> 00:10:11.770 نه ..نه ...معلومه که اعتماد دارم 00:10:12.630 --> 00:10:19.790 بنابر این نگران نباش وقتی خوابم گرفت همینجا می خوابم 00:10:24.490 --> 00:10:26.570 نگرانی دیگه ای هم داری؟ 00:10:26.570 --> 00:10:29.730 نه دیگه مشکلی نیست 00:10:34.550 --> 00:10:37.450 موقع کار یه کم سیب بخورین 00:10:44.990 --> 00:10:47.090 شیرینه ، درسته؟ 00:10:57.780 --> 00:11:00.740 بفرما ، دوباره تشریف بیارین 00:11:05.400 --> 00:11:08.810 مهندس کانگ دیگه باید برگردین 00:11:08.810 --> 00:11:11.700 من خودم مراقب چاری هستم 00:11:11.700 --> 00:11:14.360 به زودی هیونگ سون میاد 00:11:14.360 --> 00:11:15.690 ...با این حال 00:11:15.690 --> 00:11:18.770 تو هم باید فردا بری سر کار درسته؟ برگرد خونه 00:11:18.770 --> 00:11:23.180 متاسفم که شمارو به زحمت انداختم لطفا برگردین خونه 00:11:23.180 --> 00:11:27.500 واقعا؟ پس من دیگه میرم 00:11:27.500 --> 00:11:30.000 پدر جان خسته نباشید 00:11:30.680 --> 00:11:34.500 ...می دونی ...در مورد کار کردن من اینجا 00:11:34.500 --> 00:11:37.140 لطفا به عنوان یه راز نگه دار 00:11:37.140 --> 00:11:39.620 بله 00:11:40.400 --> 00:11:42.600 خداحافظ 00:11:52.100 --> 00:11:55.180 می خوای یه چیز بدم بخوری؟ 00:11:55.180 --> 00:11:58.200 سوپ کیک ماهی دوست داری؟ 00:12:05.400 --> 00:12:08.390 همه اش انجام شد خانم رییس 00:12:11.900 --> 00:12:15.020 خیلی کار کردی منشی لی 00:12:15.020 --> 00:12:18.560 نه راستش باید از اول این کارو می کردم متاسفم 00:12:18.560 --> 00:12:23.330 نه اینطور نیست از اول هم مشکل داشت 00:12:23.330 --> 00:12:26.350 تازه بعدش هم خیلی به سرعت تموم کردی 00:12:26.350 --> 00:12:27.580 بله 00:12:27.580 --> 00:12:32.820 حالا که کارمون تموم شد بریم یه کم استراحت کنیم 00:12:32.820 --> 00:12:34.350 بله 00:12:42.500 --> 00:12:45.420 خوشحالم که دارم باهات نوشیدنی می خورم 00:12:45.420 --> 00:12:50.110 اوه نباید خوشحال باشم برای اینکه خونه رو ترک کردی 00:12:50.110 --> 00:12:55.480 نه منم خیلی خوشحالم که با شمام 00:12:55.480 --> 00:12:58.450 داری چاپلوسی منو می کنی؟ 00:12:58.450 --> 00:13:02.490 نه واقعا نه 00:13:02.490 --> 00:13:06.340 من خو شحالم که همه چی با دوست پسرت خوب پیش میره 00:13:06.340 --> 00:13:09.530 می خوای با مادرت چیکار کنی؟ 00:13:11.700 --> 00:13:16.670 یه شعری بود که من مدتها "دوستش داشتم به اسم "عاشق 00:13:16.670 --> 00:13:19.420 یه خطش این بود 00:13:21.300 --> 00:13:25.510 هیچ پایانی در مسیر این جهان وجود ندارد 00:13:25.510 --> 00:13:29.180 وقتی که یکی رو در نیمه راه از دست بدی دوباره هر گز نمی بینیش 00:13:31.400 --> 00:13:37.430 در تمام این مدت اون توی قلبم حلقه زده 00:13:37.430 --> 00:13:41.520 وقتی که با کسی که دوستش داری به هم میزنی 00:13:41.520 --> 00:13:44.620 واقعا دیدار مجددتون خیلی سخت می شه 00:13:45.500 --> 00:13:49.040 حتی اگه بخواین به سمت هم بدوین 00:13:49.040 --> 00:13:52.230 بازم همه چیز در اون زمان عوض شده 00:14:02.000 --> 00:14:09.000 00:14:28.700 --> 00:14:35.500 ...اوه ؟ امروز چم شده؟ خیلی دارم باهات درد دل می کنم 00:14:35.500 --> 00:14:40.420 نه منم خیلی هیجان زده شدم و صمیمانه دلم می خواد به حرفاتون گوش بدم 00:14:40.420 --> 00:14:42.790 منم احساس می کنم از قبل باهاتون صمیمی تر شدم 00:14:42.790 --> 00:14:48.130 بله نکنه من و تو توی زندگی قبلیمون مادر و دختر بودیم؟ 00:14:48.130 --> 00:14:50.980 واقعا اینطوری بوده؟ 00:14:54.800 --> 00:14:56.420 بیا 00:15:02.400 --> 00:15:05.360 ای وای کارتون تموم شد 00:15:05.360 --> 00:15:10.070 هم کار هم نوشیدنی 00:15:10.070 --> 00:15:13.040 من چی پس 00:15:13.040 --> 00:15:15.590 اما مدیر لی قراره کجا بخوابه؟ 00:15:15.590 --> 00:15:18.720 آه درسته باید اتاق مهمون تمیز می کردیم 00:15:18.720 --> 00:15:22.900 کلی کار می بره تمیز کردن اونجا 00:15:22.900 --> 00:15:26.100 چه اشکالی داره اتاق پسرت بخوابه اونجا واقعا بزرگ 00:15:26.100 --> 00:15:28.000 ....هی تو 00:15:29.000 --> 00:15:30.990 باید این کارو کنم؟ 00:15:30.990 --> 00:15:34.080 ...مشکلی نیست چطوری می تونم اتاق پسرتون بخوابم 00:15:34.080 --> 00:15:40.820 بیا همی کارو بکنیم اتاق مهمون تمیز نیست من برات وسایل خواب جدید میدم 00:15:42.100 --> 00:15:45.250 باشه همین کارو بکن 00:15:45.250 --> 00:15:46.940 بله 00:15:54.800 --> 00:15:56.740 چقدر قشنگه 00:16:05.300 --> 00:16:06.790 وااااو 00:16:08.700 --> 00:16:11.900 سلیقه اش شبیه مهندس کانگه 00:16:22.900 --> 00:16:25.200 هنوز داری کار می کنی؟ 00:16:36.800 --> 00:16:39.860 جین یه اشکالی نداره حرف بزنی ؟ - بله - 00:16:39.860 --> 00:16:44.410 الان کارمون تموم شده اومدم توی اتاق پسر رییس بخوابم 00:16:44.410 --> 00:16:46.930 ...چی؟ اتاق م 00:16:46.930 --> 00:16:48.080 هان؟ 00:16:48.080 --> 00:16:52.510 هیچی ، اتاقش چطوره؟ 00:16:52.510 --> 00:16:57.390 هوم همه چی عالیه خوب و بزرگ و تمیزه 00:16:59.600 --> 00:17:01.930 ولی خیلی عجیبه 00:17:01.930 --> 00:17:03.770 چی؟ 00:17:05.000 --> 00:17:08.020 همه چی اینجا به نظرم آشنا میاد 00:17:09.100 --> 00:17:13.390 عطر این محیط به نظرم آشنا میاد 00:17:13.390 --> 00:17:15.210 که اینطور 00:17:15.210 --> 00:17:18.170 مادرم چطوره؟ 00:17:18.170 --> 00:17:22.980 در حال عصبانیت خوابش برد 00:17:24.400 --> 00:17:29.190 تو باید فردا با حالت تاسف بیای خونه ، باشه؟ 00:17:30.000 --> 00:17:33.390 اوه ، چرا جواب نمیدی؟ 00:17:33.390 --> 00:17:38.190 وقتی اینجا نیستی احساس می کنم مثل یه گروگان می مون 00:17:38.190 --> 00:17:40.610 دلت برام نمی سوزه؟ 00:17:41.600 --> 00:17:46.230 آه خیلی غصه دارم 00:17:48.000 --> 00:17:53.620 هون جه داری گریه می کنی؟ مهندس کانگ 00:17:54.900 --> 00:17:57.350 اگه برام سوت بزنی 00:17:57.350 --> 00:18:02.190 یا آواز بخونی فکر کنم بهتر بشم 00:18:03.900 --> 00:18:07.030 این دیگه چی بود؟ داری منو دست میندازی؟ 00:18:47.500 --> 00:18:50.430 اون کجا رفت؟ 00:18:58.100 --> 00:19:00.150 آقای وکیل 00:19:02.400 --> 00:19:04.200 آقای وکیل 00:19:23.410 --> 00:19:27.370 حتی توی خوابم جدی برخورد می کنه 00:19:34.900 --> 00:19:37.460 بذارش زمین خودم انجام میدم 00:19:37.460 --> 00:19:39.630 نه آقا 00:19:41.800 --> 00:19:45.790 بخاطر هیونگ سون خیلی ناراحتی 00:19:46.600 --> 00:19:49.700 هیونگ سون هم خیلی اذیت شده 00:19:49.700 --> 00:19:53.830 اولین بار بود که بعد تولدش دیدم اینقدر در کشیده 00:19:53.830 --> 00:19:57.280 تمام این مدتی که نتونسته بود حقیقت رو به شما بگه 00:19:57.280 --> 00:20:00.600 گفت درست مثل اینکه رعد و برق بهش زده 00:20:00.600 --> 00:20:04.790 بیچاره بچه احساس وحشتناکی داشته 00:20:05.500 --> 00:20:10.930 نمی دونم این درسته بگم یا نه 00:20:10.930 --> 00:20:17.220 به عنوان یه مرد هیونگ سون واقعا بچه خوبیه 00:20:18.000 --> 00:20:23.440 اون یه دانشگاه آنچنانی نرفته و کار حسابی نداره اما 00:20:23.440 --> 00:20:28.630 شما نمی تونی روی اینها در مورد یکی قضاوت کنی 00:20:28.630 --> 00:20:31.570 چیزی که اهمیت داره شخصیت آدماست 00:20:32.400 --> 00:20:37.760 هیونگ سون واقعا آدم خوبیه حتی اگه وانمود کنه نیست 00:20:37.760 --> 00:20:39.060 درسته 00:20:39.060 --> 00:20:43.600 تو تصویر خوبی از هیونگ سون داری 00:20:48.600 --> 00:20:50.100 اوپـا 00:20:51.100 --> 00:20:55.830 چیکار می کنی؟ سریع برو بیرون 00:21:06.260 --> 00:21:08.380 آقای لی هیونگ سون 00:21:12.200 --> 00:21:13.830 هی 00:21:18.400 --> 00:21:20.600 اینجا چیکار می کنی؟ 00:21:30.000 --> 00:21:34.930 با این وضع بیرون چیکار می کنی نمی دونی این روزا چقدر سرد شده؟ 00:21:34.930 --> 00:21:38.610 دیوونه ای؟ می خوای دوباره مریض بشی؟ 00:21:41.000 --> 00:21:42.790 اوپـا 00:21:44.200 --> 00:21:46.330 باید به من می گفتی 00:21:46.330 --> 00:21:52.070 که ازترس اینکه منو از دست ندی بهم نگفتی چون منو خیلی دوست داری بهم نگفتی 00:21:52.070 --> 00:21:55.020 تو باید بهم می گفتی 00:21:55.020 --> 00:21:56.770 چاری 00:21:56.770 --> 00:21:59.600 متاسفم اوپا 00:22:01.800 --> 00:22:04.750 ...متاسفم از اینکه احساس واقعیتو درک نکردم 00:22:05.400 --> 00:22:10.420 متاسفم که باهات سرد برخورد کردم 00:22:11.500 --> 00:22:13.770 ...من واقعا متاسفم 00:22:47.950 --> 00:22:49.970 مادر شوهر 00:22:50.840 --> 00:22:55.980 بعد از 40 سال زندگی با پسریکی یه دونه ات دیگه جونم به لبم رسیده 00:22:55.980 --> 00:22:59.940 چیکار باید بکنیم؟ هان؟ 00:23:12.470 --> 00:23:17.950 واسه من شب بیرون خوابیده؟ دخره دریده 00:23:22.590 --> 00:23:27.010 هیونگ گیو هم که بیرون خوابیده 00:23:30.430 --> 00:23:33.900 چی؟ هیونگ سون هم نیست؟ 00:23:33.900 --> 00:23:38.350 ....یه دقیقه این کفشای آقای فیکسر و 00:23:38.350 --> 00:23:40.320 وای مردم از ترس 00:23:41.390 --> 00:23:44.670 ترسوندیم! خدای من 00:23:44.670 --> 00:23:47.870 متاسفم ، خوب خوابیدین؟ 00:23:47.870 --> 00:23:50.700 هیونگ سون کجاست؟ - هیونگ سون؟ - 00:23:50.700 --> 00:23:54.960 ...اون عوضی هم بیرون خوابیده 00:23:54.960 --> 00:23:56.410 مامان ، چی شده؟ 00:23:56.410 --> 00:23:59.910 خوابیده بودی؟ 00:23:59.910 --> 00:24:01.790 آره 00:24:02.800 --> 00:24:05.940 ...من 00:24:05.940 --> 00:24:11.340 فکر کردم چون هیونگ گیو نیست بهتره بری جای اون بخوابی 00:24:11.340 --> 00:24:12.590 هیونگ بیرون خوابیده؟ 00:24:12.590 --> 00:24:16.070 چه می دونم دیر اومده و زود رفته شاید 00:24:16.070 --> 00:24:18.410 همه اش تقصیر خواهرته 00:24:18.410 --> 00:24:22.910 بعد از اون جنجالی که به پا کردم من دیگه حواس برام نمی مونه 00:24:22.910 --> 00:24:26.090 اونقدر که نتونستم مراقب برادرت باشم 00:24:27.600 --> 00:24:28.740 می خوام به داداش زنگ بزنم؟ 00:24:28.740 --> 00:24:32.530 نمی خواد از خواب بیدارش می کنی 00:24:32.530 --> 00:24:34.980 حتما کاری داشته 00:24:34.980 --> 00:24:38.670 معمولا اون آدم با ملاحظه ایه 00:24:38.670 --> 00:24:41.200 همیشه فقط به فکر داداشمه 00:24:43.560 --> 00:24:49.780 ...واقعا دختره رفته خونه رییسش یا نه 00:24:49.780 --> 00:24:53.280 واقعا رفته اونجا من تلفنی باهاش حرف زدم 00:25:00.080 --> 00:25:01.950 من انجامش می دم مادر - لازم نکرده - 00:25:01.950 --> 00:25:04.680 من انجامش میدم 00:25:04.680 --> 00:25:09.600 الان ساعت 6 صبح برای چی الان پا شدی؟ 00:25:13.220 --> 00:25:15.130 مشکلی نیست من خودم می شورم 00:25:15.130 --> 00:25:18.160 نه نمی خواد من می شوزم 00:25:18.160 --> 00:25:20.340 آقای تعمیر چی - بله - 00:25:20.340 --> 00:25:22.780 تو با این کارها نمی تونی نظر منو عوض کنی 00:25:22.780 --> 00:25:25.440 بیخواد خودتو به زحمت ننداز 00:25:25.440 --> 00:25:29.100 فقط به عنوان یه مستاجر زندگی کن باشه؟ 00:25:30.570 --> 00:25:33.050 برو من خودم به کارم میرسم 00:25:34.490 --> 00:25:36.950 بله 00:25:40.960 --> 00:25:48.120 00:25:57.820 --> 00:26:01.400 مدیر کانگ برای چی الان بیدار شدی؟ 00:26:01.400 --> 00:26:02.630 بله 00:26:02.630 --> 00:26:04.930 ...اما شما می دونی 00:26:04.930 --> 00:26:06.440 چیزه ...چیزه 00:26:06.440 --> 00:26:10.000 زن من هنوز بیدار نشده ، درسته؟ 00:26:10.000 --> 00:26:14.070 زنت بیدار شده...چیه چی می خوای شیر می خوای؟ 00:26:14.070 --> 00:26:16.880 نه 00:26:16.880 --> 00:26:21.610 ببینم عزیزم این موقع صبح معلوم هست کجا میری کجا میای؟ 00:26:21.610 --> 00:26:28.680 ...می خواستم آهسته ...و بدون صدا 00:26:28.680 --> 00:26:31.510 بابا ...مامان می دونه 00:26:31.510 --> 00:26:35.500 آیگو فقط سرشو مثل کبک کرده زیر برف 00:26:35.500 --> 00:26:40.350 دونگ چول ما نمی دونی سرش اون زیر باشه باسنشو می تونیم ببینیم 00:26:40.350 --> 00:26:44.970 عزیزم از کی تو می دونی؟ 00:26:45.790 --> 00:26:47.820 می خوام بهت بگم؟ 00:26:47.820 --> 00:26:51.960 من می تونم همه چی رو بینم همه چی ، همه چی 00:27:06.400 --> 00:27:08.690 من یه سر میرم سونا تو برو سر کار 00:27:08.690 --> 00:27:12.140 من دارم کارهای تیم حقوقی شرکت رو انجام میدم شما هم 00:27:12.140 --> 00:27:16.210 آقای وکیل صبحانه بخور برو 00:27:17.610 --> 00:27:21.970 ....زیاد چیزی نداشتیم براتون بذارم 00:27:21.970 --> 00:27:24.560 اول یه چیزی بخورین بعد برید 00:27:24.560 --> 00:27:27.950 لطفا بشینید آقای وکیل - مشکلی ندارم - 00:27:27.950 --> 00:27:31.430 آقای وکیل صبحانه بخورین بعد برین 00:27:31.430 --> 00:27:33.570 شما تمام شب اینجا بودین 00:27:33.570 --> 00:27:36.500 اگه صبحانه نخورده برین خیلی ناراحت می شم 00:27:36.500 --> 00:27:40.130 لطفا سریع بخورین ، بشین ، بشین 00:27:41.150 --> 00:27:44.080 لطفا امتحانش کنید 00:27:47.360 --> 00:27:51.670 من با عجله درست کردم امیدوارم خوشت بیاد 00:27:51.670 --> 00:27:53.770 لطفا بفرمایید 00:27:53.770 --> 00:27:55.990 ...پس 00:28:01.390 --> 00:28:03.800 خوشمزه نیست؟ 00:28:05.200 --> 00:28:08.080 ...من خوب آشپزی نمی کنم 00:28:16.710 --> 00:28:21.250 ...مادرمم زیاد دست پختش خوب نیست 00:28:21.250 --> 00:28:24.470 لطفا ببخشید 00:28:40.970 --> 00:28:43.430 برای چی باز نمی شه 00:28:43.430 --> 00:28:44.730 هی جو 00:28:44.730 --> 00:28:46.990 مامان 00:28:49.860 --> 00:28:54.800 برای چی رمز درو عوض کردی؟ 00:28:54.800 --> 00:28:58.910 ای وای ...شما؟ 00:28:58.910 --> 00:29:01.950 اوه آقای نون شکلاتی؟ 00:29:01.950 --> 00:29:03.860 سلام آجوشی 00:29:03.860 --> 00:29:06.200 اوه سلام 00:29:10.800 --> 00:29:12.350 ...خدای من ...شما 00:29:12.350 --> 00:29:14.140 ...می دونی 00:29:14.140 --> 00:29:18.120 ...بخاطر یه دلیل فوری آقای وکیل 00:29:18.120 --> 00:29:23.190 منم بخاطر تشکر براشون صبحانه درست کردم 00:29:23.190 --> 00:29:28.510 این پسر سان اوک نیست؟ 00:29:28.510 --> 00:29:31.330 فکر کنم حق با منه 00:29:31.330 --> 00:29:34.870 ایوای من این بچه رو وقتی دانشگاه میرفت دیدم 00:29:34.870 --> 00:29:37.640 ایوای .ایوای 00:29:38.700 --> 00:29:42.040 من وکیل لی هیونگ گیو هستم 00:29:42.040 --> 00:29:45.510 درسته هیونگ گیو ، باید هیونگ گیو باشه 00:29:45.510 --> 00:29:49.170 خدای من 00:29:49.170 --> 00:29:53.500 ...شب گذشته توی این آپارتمان 00:29:55.110 --> 00:30:00.760 مامان واسه چی صبح به این زودی اومدی؟ 00:30:00.760 --> 00:30:08.230 ...اوه برای اینکه خوابیدن اونجا برام سخت بود 00:30:11.100 --> 00:30:14.570 برای همین با عجله برگشتم 00:30:14.570 --> 00:30:17.830 اتفاقی که نیفتاده ، درسته؟ 00:30:17.830 --> 00:30:20.490 بله 00:30:23.300 --> 00:30:26.290 آجوشی شمام از غذای ما خوردی 00:30:26.290 --> 00:30:29.810 فکر کنم خیلی خوشت اومده 00:30:29.810 --> 00:30:31.600 ....مامانم 00:30:31.600 --> 00:30:35.100 یه چیزی روی صورتت ریخته 00:30:36.270 --> 00:30:40.340 دست پخت خاله ام واقعا خوبه 00:30:40.340 --> 00:30:42.520 خوبه؟ 00:30:45.680 --> 00:30:47.360 پس من دیگه با اجازه میرم 00:30:47.360 --> 00:30:50.540 بله ازت ممنونم ...آقا 00:30:51.330 --> 00:30:54.190 برای اینکه مراقب هی جوی من بودی 00:30:54.190 --> 00:30:58.830 نیازی به تشکر نیستم وظیفه ام بود به عنوان کارمندم مراقبش باشم 00:30:58.830 --> 00:31:02.170 پس من بعدا شما رو می بینم 00:31:02.170 --> 00:31:05.750 خدافط آقای نون شکلاتی - باشه - 00:31:08.600 --> 00:31:11.220 ...برم دستشویی 00:31:23.160 --> 00:31:25.800 بیا 00:31:25.800 --> 00:31:28.740 هی چه اتفقی افتاده ؟ 00:31:28.740 --> 00:31:32.360 اون یارو اومده بوده ؟ اتفاقی هم افتاد؟ 00:31:32.360 --> 00:31:37.030 تمام اینجا ها رو به هم ریخته بود 00:31:37.030 --> 00:31:41.940 حتما فهمیده ما هدیه ها رو بخشیدیم 00:31:41.940 --> 00:31:46.160 بخاطر همین این کارو کرده؟ 00:31:47.700 --> 00:31:52.080 اما چطوری اومده توی خونه؟ 00:31:52.080 --> 00:31:55.850 فکر کنم درو باز کرده اومده داخل - درسته - 00:31:57.550 --> 00:32:02.370 برای چی تاریخ تولد سان رمز در گذاشتی؟ 00:32:04.770 --> 00:32:08.550 برای همین رمز درو عوض کردی؟ 00:32:08.550 --> 00:32:12.750 دیشب عوضش کردم 00:32:14.800 --> 00:32:18.020 حالا چیکار کنیم هه جو؟ 00:32:18.020 --> 00:32:20.350 بیا از اینجا بریم ، باشه؟ 00:32:20.350 --> 00:32:23.610 با کدوم پول؟ 00:32:23.610 --> 00:32:26.110 ...پول 00:32:28.450 --> 00:32:33.950 اگه یه وقت بیاد کافی شاپ چی؟ 00:32:33.950 --> 00:32:36.320 نمیاد اونجا 00:32:36.320 --> 00:32:41.270 بعد از اون اینجا رو باز کردیم 00:32:42.700 --> 00:32:45.720 مراقب باش خب؟ 00:32:45.720 --> 00:32:47.480 باشه 00:32:50.990 --> 00:32:53.440 باید آماده بشم برم سر کار 00:32:53.440 --> 00:32:55.490 باشه 00:32:59.600 --> 00:33:06.720 چطوری ممکنه اون توی دفتر پسر اوک سان کار کنه 00:33:08.130 --> 00:33:12.260 باید وانمود کنم میدونم یا نمی دونم؟ 00:33:13.900 --> 00:33:18.040 اما حالا که تا اینجا اومده 00:33:18.870 --> 00:33:20.820 ...نکنه 00:33:20.820 --> 00:33:22.470 ...ای وای 00:33:27.870 --> 00:33:30.210 خدای من زود پاشدی 00:33:30.210 --> 00:33:31.850 رییس خوب خوابیدین؟ 00:33:31.850 --> 00:33:33.490 دیشب بهت سخت گذشت؟ 00:33:33.490 --> 00:33:35.030 نه خیلی خوب خوابیدم 00:33:35.030 --> 00:33:38.670 فکر نمی کنی به عنوان کسی که از خونه زده بیرون زیادی خوشحالی؟ 00:33:40.510 --> 00:33:44.730 حتما امشب باید از مادرت عذر خواهی کنی 00:33:44.730 --> 00:33:46.410 بله 00:33:46.410 --> 00:33:48.530 اوه صبح به خیر 00:33:48.530 --> 00:33:53.590 عمه خوب بخوابیدین از لباس ممنونم 00:33:53.590 --> 00:33:57.790 انگار لباس دوست پسرتو پوشیدی 00:33:58.890 --> 00:34:01.930 امیدوارم اونی زودی یه عروس بگیری 00:34:01.930 --> 00:34:05.270 با حضور منشی لی همه چی خیلی شاده 00:34:05.270 --> 00:34:07.470 درسته؟ 00:34:07.470 --> 00:34:12.450 شما هنوز دوست دختر پسر تونو ندیدین؟ 00:34:12.450 --> 00:34:13.610 نه هنوز 00:34:13.610 --> 00:34:18.550 فقط اینو می دونه که خیلی خوشگله 00:34:18.550 --> 00:34:21.650 حتما خیلی دلخور شدین 00:34:21.650 --> 00:34:25.570 خب من فعلا مشکلی ندارم 00:34:29.350 --> 00:34:33.390 از فروشگاه خواستم برات لباس بفرستن 00:34:33.390 --> 00:34:35.990 می تونستم همون لباسای دیشبو بپوشم 00:34:35.990 --> 00:34:41.150 قبول کن بهانه ای بود برای اینکه بهت کادو بدم 00:34:41.150 --> 00:34:42.870 ممنونم رییس 00:34:42.870 --> 00:34:47.110 ای داد شماها به جای رییس و کارمند بیشتر شبیه مادر شوهر عروس می مونین 00:34:47.110 --> 00:34:51.410 می دونم اگه اون دوست پسر نداشت خوب بود 00:35:08.390 --> 00:35:09.690 سردت نیست؟ 00:35:09.690 --> 00:35:12.790 نه اصلا 00:35:17.570 --> 00:35:21.010 این چیه؟ پا برهنه اومدی؟ 00:35:21.010 --> 00:35:23.990 آره؟ 00:35:23.990 --> 00:35:25.530 حتی نفهمیدی پا برهنه اومدی؟ 00:35:25.530 --> 00:35:28.410 با عجله زدم بیرون 00:35:30.650 --> 00:35:33.090 پاتو بده 00:35:33.090 --> 00:35:34.330 من خوبم 00:35:34.330 --> 00:35:36.590 بدش بهم 00:35:37.970 --> 00:35:42.930 مادرم بهم گفته زنا باید پاشونو گرم نگه دارن 00:35:42.930 --> 00:35:48.110 ببین کاملا یخ زده الان برات گرمش می کنم 00:35:54.310 --> 00:35:56.590 قلقلکم میاد 00:35:58.660 --> 00:36:01.550 حتی پاهاتم خوشگله ! من چیکار کنم؟ 00:36:04.390 --> 00:36:06.150 اوپـا 00:36:06.150 --> 00:36:07.890 هان؟ 00:36:07.890 --> 00:36:11.670 بیا دیگه هیچ وقت از هم جدا نشیم 00:36:13.630 --> 00:36:18.870 تو ...مشکلی نداری؟ 00:36:18.870 --> 00:36:23.850 من دکتر نیستم و از یه خونواده پولدارم نیستم 00:36:23.850 --> 00:36:26.210 من فقط یه راننده ام با یه خونواده معمولی 00:36:26.210 --> 00:36:29.530 اینا برام مهم نیست 00:36:29.530 --> 00:36:32.430 تازه آدم بدی که بهت دروغ گفته 00:36:33.310 --> 00:36:37.290 می دونم که کاری از دستت بر نیومده 00:36:38.170 --> 00:36:39.870 ...اما هنوزم 00:36:41.250 --> 00:36:43.250 من الان دیگه مطمئنم 00:36:43.250 --> 00:36:48.650 دنیای بدون تو برام مثل جهنم میمونه 00:36:51.310 --> 00:36:53.210 برای منم 00:36:54.150 --> 00:36:59.110 تمام این مدت برام بدون تو جهنم بوده 00:37:01.150 --> 00:37:06.070 بیا دیگه هیچ وقت از هم جدا نشیم 00:37:06.070 --> 00:37:10.890 باشه بیا به هیچ وجه از هم جدا نشیم 00:37:32.600 --> 00:37:40.000 00:37:41.650 --> 00:37:47.210 همونطور که انتظار داشتم حالا که به عشقم رسیدم دوباره صورتم رنگ سفید شیری شد 00:37:50.130 --> 00:37:54.890 چی شده؟ یه شبه اینقدر خوشحال شدی؟ 00:37:54.890 --> 00:37:59.510 مادر بزرگ خیلی خیلی خوشحالم 00:37:59.510 --> 00:38:02.610 آیگو 00:38:02.610 --> 00:38:04.390 ...اوپـ 00:38:05.270 --> 00:38:06.350 صبح بخیر 00:38:06.350 --> 00:38:12.510 بله ، خوش اومدی راننده لی شنیدم رییس یه جلسه صبحانه امروز داره 00:38:12.510 --> 00:38:13.770 بله 00:38:13.770 --> 00:38:15.810 پس صبر کن 00:38:15.810 --> 00:38:20.070 آجوما بوی سوختنی میاد 00:38:21.230 --> 00:38:22.750 !اوپـا 00:38:22.750 --> 00:38:25.570 هی این کارو نکن 00:38:25.570 --> 00:38:28.070 نمی تونم جلوی خودمو بگیرم خیلی خوشحالم 00:38:28.070 --> 00:38:32.810 ما چند ساعت پیش همو دیدیم ، حالت خوبه؟ سرما که نخوردی؟ 00:38:32.810 --> 00:38:37.190 الان کلی انرژی دارم 00:38:37.190 --> 00:38:38.830 !اوپـا 00:38:38.830 --> 00:38:40.930 راننده لی؟ 00:38:42.030 --> 00:38:44.350 !بـابـا 00:38:45.290 --> 00:38:47.750 موضوع چی خیلی سرحالی 00:38:47.750 --> 00:38:53.610 درسته ، نمی دونم دیشب چی خورده که امروز اینقدر انرژی داره 00:38:53.610 --> 00:38:59.430 آیگو با اون مریضیت کلی بابا رو نگران کرده بودی 00:38:59.430 --> 00:39:01.730 متاسفم پدر 00:39:03.150 --> 00:39:06.250 یعنی با جه مین آشتی کردی؟ 00:39:06.250 --> 00:39:07.990 چـی؟ 00:39:09.350 --> 00:39:14.130 باهاش دعوا نکن دیگه مرد خوبی مثل جه مین گیرت نمیاد 00:39:14.130 --> 00:39:17.830 اوه شما با هم کلاسی بودین درست می گم؟ 00:39:17.830 --> 00:39:21.310 ببخشید ؟ بله 00:39:22.330 --> 00:39:24.990 پس بیا بریم دیگه من کار دارم 00:39:24.990 --> 00:39:26.810 بله به سلامت 00:39:26.810 --> 00:39:28.390 بله 00:39:41.510 --> 00:39:44.750 اوه منشی لی لباس خریدی؟ 00:39:47.010 --> 00:39:50.990 این تولید جدید لباس شرکت ماست 00:39:50.990 --> 00:39:54.610 تازه یه روز از تولیدش گذشته تو از کجا خریدی؟ 00:39:54.610 --> 00:39:58.150 ...اوه ...من نخریدم 00:39:59.410 --> 00:40:01.150 ...نکنه 00:40:03.010 --> 00:40:05.510 رییس مگه نه؟ 00:40:05.510 --> 00:40:07.010 اتفاقی بود 00:40:07.010 --> 00:40:08.750 واقعا که؟ 00:40:08.750 --> 00:40:14.830 بگو ببینم چطوری دل رییس بردی رازتو به منم بگو؟ 00:40:14.830 --> 00:40:16.990 راستش خودمم نمی دونم 00:40:21.330 --> 00:40:23.570 !تا - دا 00:40:27.250 --> 00:40:29.130 ؟ H و C 00:40:29.130 --> 00:40:32.410 هیونگ سو و چاری 00:40:32.410 --> 00:40:34.530 بالاخره درست شد 00:40:34.530 --> 00:40:38.690 چـی؟ کی داده بودی درستش کنند؟ 00:40:38.690 --> 00:40:41.950 این چیزا برای ما مهم نیست 00:40:43.250 --> 00:40:45.210 بفرما 00:40:47.570 --> 00:40:54.030 الان بیا مراسم حلقه انداختن بین هیونگ سون و جانگ چری رو شروع کنیم 00:40:54.030 --> 00:40:55.730 منظورت از مراسم حلقه انداختن چیه؟ 00:40:55.730 --> 00:41:00.010 چرا؟ باید این کارو با مراسم انجام بدیم 00:41:00.010 --> 00:41:02.810 واقعا نا امیدم کردی 00:41:02.810 --> 00:41:06.690 باشه باشه بیا 00:41:11.930 --> 00:41:17.890 جانگ چا ری خیلی دوستت دارم بیا هیچ وقت جدا نشیم 00:41:17.890 --> 00:41:22.930 00:41:22.930 --> 00:41:26.330 00:41:26.330 --> 00:41:31.870 00:41:31.870 --> 00:41:34.010 اوپـا منم دوستت دارم 00:41:34.010 --> 00:41:38.870 00:41:38.870 --> 00:41:42.570 چند وقته اینطوریه؟ خیلی سخت بود 00:41:42.570 --> 00:41:44.130 برای منم 00:41:44.130 --> 00:41:46.230 00:41:46.230 --> 00:41:47.990 صبر کن 00:41:49.950 --> 00:41:52.770 مدیر اوه هستش 00:41:52.770 --> 00:41:56.190 بله مدیر اوه ، همین الان؟ 00:41:56.190 --> 00:41:59.350 بله متوجه شدم الان سریع میام 00:42:00.890 --> 00:42:03.710 رییس با من کار داره 00:42:03.710 --> 00:42:04.990 از بابام بدم میاد 00:42:04.990 --> 00:42:08.820 اینطوری نباش این شغل منه 00:42:10.330 --> 00:42:11.150 باید برم 00:42:11.150 --> 00:42:15.290 اوپا یه لحظه وایسا بوس بوس 00:42:15.290 --> 00:42:19.690 00:42:19.690 --> 00:42:20.550 دارم میرم 00:42:20.550 --> 00:42:23.830 00:42:23.830 --> 00:42:28.990 !اوپـا آروم رانندگی کن 00:42:32.630 --> 00:42:37.090 دلم می سوزه چرا هر روز با هم اینطوری نبودیم؟ 00:42:40.230 --> 00:42:45.490 واقعا؟ چاری با یکی دیگه است؟ 00:42:45.490 --> 00:42:46.890 بله 00:42:46.890 --> 00:42:49.910 بخاطر اون شخص اونقدر مریض بود؟ 00:42:51.230 --> 00:42:52.350 بله 00:42:52.350 --> 00:42:55.990 اون کیه؟ احتمالا می شناسیش؟ 00:42:55.990 --> 00:42:58.950 ...نمی تونم بهتون بگم 00:42:58.950 --> 00:43:04.630 می شناسیش ولی نمی خوای بگی؟ کیه توی بیمارستان کار می کنه؟ 00:43:09.630 --> 00:43:14.070 پدر ، فکر کنم باید برم بیمارستان 00:43:14.070 --> 00:43:16.170 باشه برو 00:43:25.730 --> 00:43:29.370 ممنون که بهم وقت دادی ، مراقب خودت باش 00:43:29.370 --> 00:43:32.930 مرسی دیگه میرم 00:43:33.910 --> 00:43:35.630 خسته نباشی 00:43:42.510 --> 00:43:44.170 ...نکنه تو احتمالا 00:43:44.170 --> 00:43:46.470 چی؟ 00:43:46.470 --> 00:43:52.830 کسی رو که چاری باهاش ملاقات می کنه می شناسی 00:43:53.490 --> 00:43:56.650 ...آه ..اون 00:43:57.290 --> 00:44:01.210 اون کی می تونه باشه؟ 00:44:03.370 --> 00:44:05.550 آه بریم 00:44:05.550 --> 00:44:07.290 بله رییس 00:44:09.410 --> 00:44:15.080 می دونی؟ من هرگز 00:44:19.710 --> 00:44:25.210 وکیل لی گفتن در اولین فرصت یه نگاهی به پرونده شما میندازن 00:44:25.210 --> 00:44:28.090 کاری می کنه شما برنده بشین 00:44:28.090 --> 00:44:31.150 لطفا صبر کنید 00:44:31.150 --> 00:44:36.250 خانم سون هی جو ، چرا به حرف من گوش نمیدی؟ 00:44:36.250 --> 00:44:39.350 بهت گفتم من این پرونده رو قبول نمی کنم 00:44:39.350 --> 00:44:44.110 ...راستش با توجه به...چیزهایی که خوندم 00:44:44.110 --> 00:44:47.390 شوهرش از دادن سهم دارایی بهش امتناع کرده 00:44:47.390 --> 00:44:51.760 وقتی داراییشو به اسم شخص ثالث کنه 00:44:51.760 --> 00:44:55.760 در اصل می شه ثابت کرد که اون یه منقلبه 00:44:55.760 --> 00:44:58.280 ما می تونیم بعد بررسی دارایی رو ازش طلب کنیم 00:44:58.280 --> 00:45:00.930 این چیزیه که اون گفت 00:45:04.740 --> 00:45:10.770 خانم سون هی جو می دانیم دانش کم خیلی خطرناک ـه؟ 00:45:10.770 --> 00:45:13.550 بله - این خوبه که داری مطالعه می کنی ، اما - 00:45:13.550 --> 00:45:19.510 اینکه تلاش کنی با توجه به مقداری که مطالعه کردی باعث این جور مسائل میشه 00:45:19.510 --> 00:45:22.470 و این ساده نیست 00:45:22.470 --> 00:45:26.260 وظیفه یه وکیل که می تونه یه وضعیت پیچیده رو با یه راه حل ساده پیدا کنه 00:45:26.260 --> 00:45:29.510 این کار یه وکیل توانمند نیست؟ 00:45:29.510 --> 00:45:32.990 شما هم خیلی توانمندی 00:45:34.190 --> 00:45:36.230 همین الان برو خونه 00:45:38.100 --> 00:45:40.960 بعد اینکه یه کم دیگه مطالعه کردم میرم 00:45:40.960 --> 00:45:43.300 هر جور دوست داری 00:46:03.970 --> 00:46:10.970 00:46:22.840 --> 00:46:24.920 آیگو به هر دلیلی 00:46:24.920 --> 00:46:30.580 چطوری می تونه بی عاطفه بره بدون اینکه به من زنگ بزنه؟ 00:46:44.460 --> 00:46:47.070 از این خوشم نمیاد - این یکی چطوره؟ - 00:46:47.070 --> 00:46:51.130 خوبه ، همین زنگ خیلی بهش میاد 00:46:51.130 --> 00:46:53.710 خیلی خوشگله 00:46:56.530 --> 00:47:01.810 ...برای چی این همه پول داده واسه لباسی که نمی پوشه 00:47:01.810 --> 00:47:07.010 فقط با آویزون کردنش خاک گرفته 00:47:17.430 --> 00:47:19.590 فکر نمی کنی داری زیاده روی می کنی؟ 00:47:19.590 --> 00:47:22.650 مگه جنایت کرده یا دشمن خونیته؟ 00:47:22.650 --> 00:47:26.170 چطوری می تونی جلوی روش این حرفا روبزنی؟ 00:47:28.780 --> 00:47:31.740 وقتی مادر شدی می فهمی 00:47:31.740 --> 00:47:35.320 اونوقت احساس منو درک می کنی 00:47:43.740 --> 00:47:47.520 اوه دختر فراری ! برگشته خونه - وای ترسوندیم - 00:47:47.520 --> 00:47:49.940 چیکار می تونستم بکنم ، وقتی بهم گفتی برگردم خونه 00:47:49.940 --> 00:47:52.940 بخاطر همین اومدی؟ - خب - 00:47:52.940 --> 00:47:56.720 نمی خواستم بخاطر من بده بشی - دقیقا - 00:47:56.720 --> 00:47:59.600 می بینی چقدر مو روی دستم در اومده؟ 00:47:59.600 --> 00:48:02.920 مو ؟ - موی نفرت انگیز - 00:48:02.920 --> 00:48:05.190 خنده دار نیست 00:48:05.190 --> 00:48:09.000 قبل از اینکه بریم خونه می خوای یه قرار کوتاه با هم بذاریم؟ 00:48:13.470 --> 00:48:16.150 وای چه لباس خوشگلی پوشیدی 00:48:16.150 --> 00:48:19.310 خوشگله ؟ ممنون 00:48:19.310 --> 00:48:22.150 درسته ! لباس جدید پوشیدی 00:48:22.150 --> 00:48:24.910 الان فهمیدی ؟ بی دقت 00:48:24.910 --> 00:48:30.270 نه خب ...من کلی نگات می کنم 00:48:30.270 --> 00:48:33.060 رییس اینو برام خریده 00:48:34.180 --> 00:48:36.320 رییس شرکت؟ 00:48:36.320 --> 00:48:40.360 هر چی بیشتر می شناسمش با حال تر می شه 00:48:40.360 --> 00:48:43.880 دوست دختر پسرش باید خیلی خوش شانس باشه 00:48:43.880 --> 00:48:47.060 حسودیت می شه ؟ - آره - 00:48:47.060 --> 00:48:50.410 ناراحت شدی...من حسودیم شده...؟ 00:48:50.410 --> 00:48:52.100 نه 00:48:53.120 --> 00:48:56.920 اما حس می کنم مادر تو هم خیلی خوب باشه 00:48:56.920 --> 00:48:59.000 وقتی تو رو می بینم اینو حس می کنم 00:48:59.000 --> 00:49:02.660 البته برای اینکه اون مادر منه 00:49:02.660 --> 00:49:05.530 فکر می کنم شما ها در آینده خوب با هم کنار میاین 00:49:09.500 --> 00:49:11.950 نان سوک 00:49:11.950 --> 00:49:14.830 اومدی خونه اونی 00:49:14.830 --> 00:49:16.970 اون عکس هون جه است؟ 00:49:16.970 --> 00:49:19.330 اون که اینجا بود ، دست تو چیکار می کنه؟ 00:49:19.330 --> 00:49:24.410 اوه هون جه ازم خواست دیروز از اینجا برش دارم 00:49:24.410 --> 00:49:27.530 ولی وقتی دیدم اینجا نیست حس کردم خونه خالی شده 00:49:27.530 --> 00:49:31.390 من به هون جه می گم اشکالی نداره 00:49:33.410 --> 00:49:37.030 اما...واسه چی ازت خواست اینو برداری؟ 00:49:37.030 --> 00:49:42.130 نمی دونم شاید یهو یه احساسی داشته 00:49:55.050 --> 00:49:59.250 پدر...با ملاحظه 00:49:59.250 --> 00:50:00.890 ...مادر 00:50:00.890 --> 00:50:06.900 آیگو دارم اینجا رو تمیز می کنم نمی تونی پاتو برداری؟ 00:50:10.360 --> 00:50:11.440 ...خواهر بزرگش 00:50:11.440 --> 00:50:16.790 وقتی یه بزرگتر داره کار می کنه باید بشینی و باهاش بازی در بیاری؟ 00:50:19.440 --> 00:50:22.600 من که نمی شناختمشون دیگه باهاشون خوب رفتار می کنم 00:50:23.540 --> 00:50:25.580 به هر حال کی به خونواده اهمیت میده؟ 00:50:25.580 --> 00:50:29.520 من فقط هیونگ سون اوپـا رو می خوام 00:50:29.520 --> 00:50:32.550 آه ! دلم برات تنگ شده 00:50:45.020 --> 00:50:47.480 امروز دعوا نکن باشه؟ 00:50:47.480 --> 00:50:51.180 بیا مثل ابریشم رفتار کن 00:50:52.930 --> 00:50:55.830 باشه؟ - چیکار می کنین؟ - 00:50:55.830 --> 00:50:58.970 اوه هیونک نیم اومدین؟ 00:50:58.970 --> 00:51:02.930 مادر خیلی عصبانیه؟ - هان واسه چی؟ - 00:51:02.930 --> 00:51:07.170 آه هیونگ نیم دیشب نیومده بود خونه 00:51:07.170 --> 00:51:09.070 هان؟ 00:51:09.070 --> 00:51:11.600 تو هم یه جای دیگه خوابیده بودی؟ 00:51:12.870 --> 00:51:15.520 با همدیگه؟ - نه بابا - 00:51:15.520 --> 00:51:17.170 فقط من 00:51:17.170 --> 00:51:20.590 با مامان دوباره دعوات شد؟ 00:51:20.590 --> 00:51:23.810 تو چی؟ - من کار داشتم - 00:51:28.320 --> 00:51:31.800 قبل از اینکه بری تو اینو بگیر 00:51:32.720 --> 00:51:34.910 کارتو خوب انجام بده 00:51:36.290 --> 00:51:38.560 من اومدم 00:51:41.690 --> 00:51:45.460 هیونگ گیو تو هم دیشب خونه نیومدی 00:51:45.460 --> 00:51:47.690 برای اینکه کلی کار داشتم 00:51:47.690 --> 00:51:52.390 با این حال باید بیای خونه برای سلامتیت خوب نیست زیاد کار کنی 00:51:52.390 --> 00:51:54.350 چشم مادر 00:51:55.400 --> 00:51:57.320 مامان 00:52:01.400 --> 00:52:06.940 چیکار کنم؟ - برو تو - 00:52:15.760 --> 00:52:17.760 مامان 00:52:19.280 --> 00:52:23.380 برای چی اینقدر سریع برگشتی؟ حالا که رفتی همونجا می موندی 00:52:23.380 --> 00:52:26.650 نباید اینقدر زود بر می گشتی 00:52:28.900 --> 00:52:32.550 ببخشید من دیروز خیلی عصبانی شدم 00:52:32.550 --> 00:52:35.470 فکر کردی من عصبانی نبودم؟ 00:52:35.470 --> 00:52:38.350 پس منم باید می ذاشتم میرفتم 00:52:38.350 --> 00:52:42.530 ببخشید ، از عصبانیت رفتم 00:52:42.530 --> 00:52:45.470 اولش می خواستم برم یه کم هوا عوض کنم 00:52:45.470 --> 00:52:50.350 اما مدیر یهو زنگ زد گفت برای کار برم اونجا 00:52:50.350 --> 00:52:53.650 فکر کردی خوشم میاد رفتی اونجا دیدن رییست 00:52:54.970 --> 00:52:59.860 مامان از این شیرینی ماهی ها دوست داری 00:53:01.030 --> 00:53:04.650 تازه خوردم 00:53:05.910 --> 00:53:08.390 این چیه؟ لباس جدید خریدی؟ 00:53:08.390 --> 00:53:11.790 اوه این رییس شرکت برام خریده 00:53:11.790 --> 00:53:15.030 خوشگل نیست ؟ من با خودم لباس نبرده بودم 00:53:15.030 --> 00:53:19.910 رییس اینترنتی برام اینو سفارش داد 00:53:24.430 --> 00:53:29.610 این همون لباسی نیست که من آخرین بار خریدم برای چی داری اتو می کنی؟ 00:53:29.610 --> 00:53:33.430 برای اینکه همینطوری ولش کردی توی کمد روش خاک نشسته بود 00:53:33.430 --> 00:53:36.900 برات تمیز و اتو کردم 00:53:36.900 --> 00:53:40.110 این چیه؟ 00:53:42.760 --> 00:53:45.960 اینقدر دوستش داری؟ 00:53:45.960 --> 00:53:50.010 البته کاملا به سلیقه من می خوره 00:53:50.010 --> 00:53:53.520 اون از کجا سلیقه منو می دونست؟ 00:53:54.440 --> 00:53:55.870 ...این 00:53:55.870 --> 00:54:01.020 من برات لباس خریدم اونوقت تو پرتش کردی یه گوشه 00:54:01.020 --> 00:54:03.640 بخاطر اینکه اون زن شیکیه از این خوشت میاد؟ 00:54:03.640 --> 00:54:07.750 الان مشکل چیه؟ - هر چقدرم سعی می کنم باهات خوب باشم - 00:54:07.750 --> 00:54:10.270 ولش کن اصلا نمی تونم 00:54:10.270 --> 00:54:13.430 مشکل الان چیه ؟ برای اینکه این لباسو پوشیدم؟ 00:54:13.430 --> 00:54:16.210 یعنی اینو نباید بپوشم حتی اگه رییس شرکت اینو خریده 00:54:16.210 --> 00:54:20.750 من چی گفتم خیلی کار خوبی کردی کار خوبی کردی 00:54:20.750 --> 00:54:24.090 واقعا که من امروز می خواستم خیلی خوب باشم 00:54:24.090 --> 00:54:27.550 شما واقعا باور نکردنی هستی مامان 00:54:27.550 --> 00:54:31.600 این چیزیه که من باید بگم 00:54:34.280 --> 00:54:37.270 ....هی جین 00:54:40.540 --> 00:54:42.940 دوباره دعواشون شد؟ 00:54:44.140 --> 00:54:47.590 ...عجب مادر و درختر شگفت انگیزی 00:54:55.270 --> 00:55:00.760 واقها که چطوری ممکنه تنها دختر من اینقدر بی عاطفه باشه؟ 00:55:01.990 --> 00:55:06.350 چرا اینقدر ما با هم فرق داریم؟ 00:55:29.930 --> 00:55:32.590 چرا اینقدر نا امید بود؟ 00:55:40.460 --> 00:55:44.000 بهش گفتم این فایل ها رو سریع ارسال کنه 00:55:48.000 --> 00:55:49.950 خانم شین هی جو 00:55:55.250 --> 00:55:57.620 شماره مورد نظر پاسخ گو نمی باشد 00:55:58.280 --> 00:56:01.040 داره چیکار می کنه؟ 00:56:19.730 --> 00:56:21.790 ...شماره مورد نظر 00:56:39.050 --> 00:56:42.360 چی شده؟ مشکلی پیش اومده؟ 00:56:42.420 --> 00:56:46.050 !سان هی جو !سان هی جو 00:56:48.050 --> 00:56:52.210 !سان هی جو درو باز کن 00:56:53.470 --> 00:56:57.170 اوه آقای وکیل 00:56:57.170 --> 00:57:00.340 موضوع چیه؟ باز توی خونه تنهایی؟ 00:57:00.340 --> 00:57:02.040 بله 00:57:02.130 --> 00:57:03.590 اما واسه چی گوشی رو بر نمی داری؟ 00:57:03.590 --> 00:57:06.730 آه داشتم حمام می کردم 00:57:06.730 --> 00:57:11.800 !واقعا که ...فکر کردم اتفاقی برات افتاده 00:57:11.800 --> 00:57:15.010 .آه متاسفم 00:57:15.010 --> 00:57:18.280 خیلی نگران شدین؟ 00:57:18.300 --> 00:57:20.960 کی گفته نگران شدم؟ 00:57:22.050 --> 00:57:26.180 پس ...واسه چی برام ایمیلو نفرستادی؟ 00:57:26.180 --> 00:57:29.650 چون نتونستم موفق بشم باهات تماس بگیرم نا امید شدم 00:57:29.650 --> 00:57:33.580 ایوای درسته اون ایمیل 00:57:33.580 --> 00:57:36.660 معذرت می خوام الان می فرستم 00:57:37.800 --> 00:57:39.660 آه واقعا که 00:57:39.660 --> 00:57:43.050 از این به بعد در عرض ده ثانیه باید گوشی رو برداری 00:57:43.090 --> 00:57:44.680 متوجه شدی؟ - بله - 00:57:44.680 --> 00:57:47.120 گفتم چند ثانیه؟ - ده ثانیه - 00:57:48.750 --> 00:57:52.630 معذرت می خوام بیاین یه کم میوه بخورین 00:57:52.630 --> 00:57:56.960 الان میوه ....لازم نیست 00:57:58.940 --> 00:58:02.000 خداحافظ 00:58:04.320 --> 00:58:08.330 واسه چی بعد اینکه یهو اومد عصبانی شد 00:58:09.380 --> 00:58:13.330 تحقیق ؟ چه بی معنی 00:58:13.330 --> 00:58:19.090 اونی الان باید هون جه رو چک کنی 00:58:19.090 --> 00:58:23.980 باید ببینی دوست دخترش کیه و باهاش چطوری رفتار می کنه 00:58:23.990 --> 00:58:27.970 اگه بری سراغش می تونی بفهمی رفتارشون با هم چطوره 00:58:28.010 --> 00:58:31.370 منظورت چیه مگه هون جه ما جرم کرده؟ 00:58:31.370 --> 00:58:37.120 بازم داری سعی می کنی مادر باحالی باشی ولی بعدا ناراحت می شی 00:58:37.120 --> 00:58:40.370 با حال بودن و غفلت کردن با هم فرق داره 00:58:40.370 --> 00:58:43.300 بیخودی نگرانی 00:58:43.300 --> 00:58:49.210 نمی خوای بدونی هون جه با کی قرار می ذاره؟ 00:58:50.700 --> 00:58:54.880 مسخره نشو 00:58:54.880 --> 00:58:59.010 بیخودی از این چرت و پرت ها نگو 00:58:59.010 --> 00:59:02.590 دلم می خواد 00:59:08.070 --> 00:59:11.220 ببخشید 00:59:16.920 --> 00:59:19.250 هون جه 00:59:20.420 --> 00:59:23.500 مادر 00:59:24.290 --> 00:59:28.830 عزیزم کی اومده؟ 00:59:28.830 --> 00:59:32.340 اوه شما کی هستی آجوما؟ 00:59:36.380 --> 00:59:41.000 اوه خدای من ...هون جه؟ 00:59:41.000 --> 00:59:45.960 متاسفم مادر خیلی دیر خبر شدین 00:59:45.960 --> 00:59:50.470 مادر؟ این آجوما مادرته؟ 00:59:54.710 --> 00:59:58.540 هون جه !هون جه !هون جه 01:00:08.290 --> 01:00:11.130 خواب دیدم؟ 01:00:14.300 --> 01:00:17.880 آه ...پسرتون کجا زندگی می کنه؟ 01:00:17.880 --> 01:00:23.090 بله اون دوست نداره من دخالت کنم 01:00:23.090 --> 01:00:27.450 از طرفی حس می کنم باید برم 01:00:27.450 --> 01:00:30.130 تو چی فکر می کنی؟ 01:00:30.170 --> 01:00:35.250 به نظرم در حال حاضر کار درستیه تا بعدا صدمه نبینه 01:00:35.250 --> 01:00:40.570 با توجه به خوابی که دیدین باید این کارو بکنین 01:00:40.630 --> 01:00:46.710 فکرنمی کنی این به دلیل غریزه مادری باشه؟ 01:00:47.650 --> 01:00:53.000 رییس چطوره جلسه امروز رو کنسل کنید برید اونجا 01:00:53.000 --> 01:00:55.680 اوه باید این کارو بکنم؟ 01:01:06.390 --> 01:01:07.880 بله 01:01:08.510 --> 01:01:12.840 بله مهندس کنگ من اطلاعات مهمی دارم 01:01:12.840 --> 01:01:16.580 کف فروشگاه نیاز به تعمیر داره 01:01:16.580 --> 01:01:21.650 اگه سریع بیای تعمیرش کنی دل اوک ما نرم می شه 01:01:21.650 --> 01:01:24.460 اوه این یه فرصت عالیه 01:01:26.730 --> 01:01:32.550 اوه بله رییس پارک سعی می کنم در اسرع وقت بهترین کارمو ارائه بدم 01:01:35.050 --> 01:01:38.300 چه کاری ؟ موضوع چیه؟ 01:01:38.300 --> 01:01:44.210 فکر نکنم لازم باشه گزارش زندگی خصوصیمو به شما بدم 01:01:47.210 --> 01:01:50.680 تو ...نکنه روی یه قطعه زمین سرمایه گذاری کردی؟ 01:01:50.680 --> 01:01:54.490 دنبال یه نام تجاری جدید می گردی؟ 01:01:54.490 --> 01:01:59.710 مراقب باش ...باید خیلی مراقب کلاهبردارا باشی 01:02:00.640 --> 01:02:05.530 پس من دوباره بر می گردم 01:02:05.530 --> 01:02:07.590 الان داری میری ببینیش؟ 01:02:08.370 --> 01:02:13.760 مگه نمی دونی توی ساعت کاری حق نداری به کارای خصوصی برسی؟ 01:02:14.930 --> 01:02:19.340 کانگ وون جه بهتره اول بری دوگوک گونگ 01:02:20.130 --> 01:02:23.920 آه بله 01:02:23.920 --> 01:02:27.210 بر می گردم 01:02:33.250 --> 01:02:39.200 همونطور که انتظار داشتم هیچ آپارتمانی اینجا نیست 01:02:39.200 --> 01:02:42.860 اون کجا زندگی می کنه؟ 01:02:46.260 --> 01:02:49.290 ...ببخشید 01:02:49.300 --> 01:02:52.120 راحت تر از اونیه که فکر می کردم 01:02:52.120 --> 01:02:54.760 راست می گی؟ خدارو شکر 01:02:54.760 --> 01:02:59.860 نه نمی خواد این خوبه نمی خواد درستش کنی 01:02:59.860 --> 01:03:02.500 مادر منشی لی؟ 01:03:02.500 --> 01:03:08.300 نه نمی شه باید عوض بشه وگرنه بعدا خیلی بدتر می شه 01:03:08.340 --> 01:03:12.000 تو بهش زنگ زدی بیاد؟ - نه - 01:03:12.000 --> 01:03:15.450 تو کی می دونی با این کار هم نظرم عوض نمی شه؟ 01:03:15.450 --> 01:03:19.160 مشکلی نیست مادر من انتظاری ازتون ندارم 01:03:19.170 --> 01:03:23.680 مادر؟ برای چی ازش حساب می بره 01:03:23.680 --> 01:03:26.700 باید یه سری چوب توی آشپزخونه ، خونه داشته باشین 01:03:26.700 --> 01:03:29.830 بله بله اونو گذاشتم توی انبار نگه داشتم برای روز مبادا 01:03:29.830 --> 01:03:32.250 پس یه سر میرم خونه بر می گردم 01:03:32.250 --> 01:03:34.660 باشه دستت درد نکنه 01:04:00.240 --> 01:04:07.050 خدای من شوک شدم...اون توی همچین جایی زندگی می کنه؟ 01:04:19.770 --> 01:04:22.140 - هون جه <br> - Jin Ae. 01:04:22.140 --> 01:04:24.420 زودتر اومدی خونه - آره چطور؟ - 01:04:24.420 --> 01:04:27.840 شنیدم داری کف فروشگاهو درست می کنی - آه بله - 01:04:27.840 --> 01:04:30.730 من باید سخت کار کنم تا بتونم نظرشو عوض کنم 01:04:30.730 --> 01:04:33.130 چیکار می تونم برات بکنم تا اینقدر خسته نشی؟ 01:04:33.130 --> 01:04:35.300 ببین عرق کردی 01:04:41.540 --> 01:04:45.170 ....دیدن ما اینطوری سرنوشتمون بوده 01:04:45.170 --> 01:04:46.920 بوسه می خوای؟ 01:04:46.920 --> 01:04:49.380 این چیه؟ 01:04:52.920 --> 01:04:54.120 منشی لی 01:04:54.120 --> 01:04:56.990 مگه چیه ؟ کسی که خونه نیست 01:04:56.990 --> 01:04:59.670 مادر و پدرت هر دو فروشگان 01:04:59.670 --> 01:05:02.180 با این حال 01:05:02.260 --> 01:05:05.080 دوستت دارم جین یه 01:05:12.110 --> 01:05:17.800 01:05:19.750 --> 01:05:22.150 شما ها دارین چیکار می کنین؟ 01:05:22.150 --> 01:05:23.490 مادر 01:05:23.490 --> 01:05:26.120 رییس 01:05:26.710 --> 01:05:50.710 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:05:50.734 --> 01:06:20.734 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.