WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:05.800 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:05.800 --> 00:00:07.410 خوش اومدی منشی لی 00:00:07.410 --> 00:00:08.560 بله سلام 00:00:08.560 --> 00:00:10.040 ببخشید که این موقع شب خواستم بیای اینجا 00:00:10.040 --> 00:00:12.200 این حرفها چیه 00:00:16.530 --> 00:00:19.860 ایشون پسرمه خودتو معرفی کن 00:00:19.860 --> 00:00:21.400 اوه بله 00:00:21.400 --> 00:00:25.100 من لی جین یه هستم از آشناییتون خوش بختم 00:00:46.360 --> 00:00:48.240 هون جه؟ 00:00:49.180 --> 00:00:50.840 جین یه 00:00:50.840 --> 00:00:53.020 هون جه شما چرا اینجایی؟ 00:01:07.694 --> 00:01:10.190 -= قسمت 20 =- 00:01:10.290 --> 00:01:13.260 نمی دونم از این حرف ناراحت می شه یا نه 00:01:13.260 --> 00:01:15.440 می خوام یه چیزی ازت بپرسم 00:01:17.570 --> 00:01:22.010 تو واقعا نمی دونستی هون جه پسر منه؟ 00:01:22.770 --> 00:01:25.740 بله مادر جین یه واقعا نمی دونست 00:01:25.740 --> 00:01:27.680 ...من می خواستم بهش بگم ولی فرصت نشد 00:01:27.680 --> 00:01:30.500 من از منشی لی سوال کردم 00:01:32.510 --> 00:01:34.650 تو واقعا نمی دونستی؟ 00:01:35.860 --> 00:01:39.130 نه ، نمی دونستم 00:01:39.130 --> 00:01:42.330 همین الان فهمیدم 00:01:47.730 --> 00:01:51.510 فکر کنم از این وضعیت خیلی جا خوردی 00:01:51.510 --> 00:01:55.060 در هر صورت بعد از اینکه در مورد رابطه شما دونفر فهمیدم 00:01:55.060 --> 00:01:59.270 فکر کردم بهترین کار اینه که با خودتون صحبت کنم برای همین زنگ زدم بیاین اینجا 00:01:59.270 --> 00:02:02.240 نه اینکه ندونم شما برای خودتون دلایلی دارین 00:02:02.240 --> 00:02:07.330 اما پنهان کرد رابطه تو از من 00:02:07.330 --> 00:02:09.450 از نظر من درست نبوده 00:02:11.840 --> 00:02:14.060 متاسفم مادر 00:02:14.060 --> 00:02:15.620 هون جه 00:02:15.620 --> 00:02:21.270 اگه واقعا منشی خبر نداشت تو پسر منی 00:02:21.270 --> 00:02:25.030 تو واقعا در حق اون بد کاری کردی 00:02:26.430 --> 00:02:29.400 تو میدونستی که ما توی این مدت چقدر به هم نزدیک شده بودیم 00:02:29.400 --> 00:02:33.320 نمی دونستی وقتی من متوجه بشم چقدر احساس بدی پیدا می کنم؟ 00:02:38.250 --> 00:02:42.410 منشی لی اگه چیزی برای گفتن داری بگو 00:02:44.370 --> 00:02:46.070 ....اوم 00:02:47.510 --> 00:02:50.650 نمی دونم چی بگم 00:02:53.620 --> 00:02:57.960 متاسفم که ناخواسته بهتون دروغ گفتم 00:02:59.020 --> 00:03:00.640 خیلی متاسفم 00:03:14.520 --> 00:03:15.970 جین یه 00:03:16.830 --> 00:03:18.820 جین یه 00:03:18.820 --> 00:03:21.090 لطفا برگرد با مادرت صحبت کن 00:03:21.090 --> 00:03:25.260 متاسفم ، من عمدا قایم نکردم 00:03:25.260 --> 00:03:28.060 بعدا صحبت می کنیم 00:04:00.600 --> 00:04:03.660 احتمالا رییس کسیه که تو نباید ببینیش؟ 00:04:03.660 --> 00:04:05.040 نه 00:04:07.260 --> 00:04:08.840 برای چی قایم شدیم؟ 00:04:08.840 --> 00:04:12.440 نباید رییست بفهمه من اینجا بودم 00:04:21.220 --> 00:04:25.380 متاسفم ، مادر .واقعا متاسفم 00:04:25.380 --> 00:04:27.380 با این حال فکر می کنم قبل از اینکه 00:04:27.380 --> 00:04:31.120 به جین یه زنگ بزنین بهتر بود با من حرف میزدی 00:04:31.120 --> 00:04:35.390 چرا؟ باعث شدم اون شوکه بشه؟ 00:04:35.390 --> 00:04:42.050 هون جه ، برات اهمیتی نداره من بعد از فهمیدن این ماجرا چطوری شوکه شدم؟ 00:04:42.830 --> 00:04:47.210 در این فاصله تو فرصت های زیادی داشتی برای اینکه به من بگی 00:04:47.210 --> 00:04:51.050 اما چرا گذاشتی اون فرصت ها از دست بره؟ 00:04:51.050 --> 00:04:53.610 ...من قرار بود براتون توضیح بدم 00:04:53.610 --> 00:04:57.130 برای تو فقط احساسات خانم لی اهمیت داره 00:04:57.130 --> 00:04:59.610 تنها واکنش اون اول برات مهمه 00:04:59.610 --> 00:05:05.690 تو این فرصت ها رو از دست دادی برای گفتن به من برای اینکه عکس العمل اون فقط برات اهمیت داشته 00:05:07.670 --> 00:05:09.130 ...من 00:05:10.290 --> 00:05:12.790 من بخاطر این موضوع یه کم نارا حتم 00:05:16.130 --> 00:05:18.030 متاسفم 00:05:18.030 --> 00:05:20.050 متاسفی؟ 00:05:22.110 --> 00:05:24.970 در بین تمام چیزهایی که یه بچه باید به پدر و مادرش بگه 00:05:24.970 --> 00:05:28.270 در بین تمام کلماتی که می تونه تو رو تخلیه کن 00:05:28.270 --> 00:05:31.030 غمگین ترین کلمه همین عذر خواهیه؟ 00:05:51.030 --> 00:05:53.630 چرا به من نگفتی؟ 00:05:54.850 --> 00:05:58.190 قرار بود بهت بگم ، اما 00:05:58.870 --> 00:06:01.890 اما نتونستم این کارو بکنم 00:06:01.890 --> 00:06:03.390 برای همین فرصت ها رو از دست دادم 00:06:03.390 --> 00:06:05.400 برای چی نتونستی بهم بگی؟ 00:06:08.080 --> 00:06:12.540 ...وقتی برای اولین بار دیدمت تو 00:06:12.540 --> 00:06:15.400 مادرمو خیلی دوست داشتی و براش احترام قائل بودی 00:06:15.400 --> 00:06:20.720 برام کمی سخت بود که بهت بگم اون مادرمه 00:06:20.720 --> 00:06:25.600 ...فکر کردم بهتر باشه بعدا بهت بگم 00:06:25.600 --> 00:06:28.240 و کم کم ، بیشتر و بیشتر عاشقت شدم 00:06:28.240 --> 00:06:31.320 ...برای همین می خواستم بهت بگم اما 00:06:31.320 --> 00:06:34.820 بعدش تو شدی منشی مادرم 00:06:34.820 --> 00:06:38.800 و بالا تر از اون مستاجر خونه تون شدم 00:06:38.800 --> 00:06:40.880 همه چیز دست به دست هم داد به اینجا رسید 00:06:43.600 --> 00:06:46.520 فکر کردی اینها دلیل می شه؟ 00:06:46.520 --> 00:06:49.540 تمام این مدت داشتی تماشا می کردی من چقدر 00:06:49.540 --> 00:06:52.760 رییسمو دوست دارم و براش احترام قائلم 00:06:54.420 --> 00:06:57.560 می دونی الان چقدر احساس می کنم مورد تمسخر تو بودم؟ 00:06:57.560 --> 00:07:02.040 کی مسخره ات کرده؟ چرا باید مسخره ات کنم؟ 00:07:02.680 --> 00:07:06.500 فقط می ترسیدم حقیقتو بهت بگم 00:07:07.140 --> 00:07:12.000 بی دلیل احساس می کردم اگه شماها متوجه بشین براتون سخت می شه 00:07:12.640 --> 00:07:15.120 من نمی خواستم برای تو مشکل درست کنم 00:07:16.260 --> 00:07:18.840 برای اینکه از همون اول که تو رو دیدم 00:07:18.840 --> 00:07:20.840 ازت خوشم اومد 00:07:20.840 --> 00:07:24.800 بعدش بیشتر و بیشتر عاشقت شدم 00:07:25.880 --> 00:07:30.800 به اعتقاد من اساسی ترین چیز توی یه رابطه 00:07:30.800 --> 00:07:33.600 صداقت ـه 00:07:33.600 --> 00:07:36.740 من نمی تونم این واقعیت رو که تو بخاطر دوست داشتن من دروغ گفتی بپذیرم 00:07:36.740 --> 00:07:38.020 جین یه 00:07:38.020 --> 00:07:40.440 یه کم وقت بده فکر کنم 00:07:41.640 --> 00:07:44.480 الان نمی تونم خوب فکر کنم 00:07:46.420 --> 00:07:48.060 هون جه 00:07:48.940 --> 00:07:51.040 به نظر میاد یه آدم دیگه شدی 00:07:52.280 --> 00:07:54.000 الان برام نا آشنایی 00:08:17.120 --> 00:08:20.840 خدای من چطوری همچین چیزی ممکنه؟ 00:08:20.840 --> 00:08:24.000 ...چطوری می تونن اونا 00:08:25.000 --> 00:08:29.420 کی باورش می شد این منشی لی یه روباه مکار باشه؟ 00:08:29.420 --> 00:08:31.180 کافیه 00:08:32.400 --> 00:08:36.280 باشه میرم بیرون 00:09:01.040 --> 00:09:04.480 هون جه اگه منشی لی واقعا نمی دونسته 00:09:04.480 --> 00:09:08.460 تو پسر منی 00:09:10.900 --> 00:09:15.020 تو کار بدی باهاش کردی 00:09:15.810 --> 00:09:20.130 احتمالا اون دچار سوءتفاهم شده 00:09:20.130 --> 00:09:22.050 که من وانمود کردم که نمی دونم؟ 00:09:38.410 --> 00:09:40.390 موضوع چیه؟ 00:09:41.150 --> 00:09:46.450 من دیروز فرصتی نداشتم برای اینکه کامل 00:09:47.130 --> 00:09:50.470 بهتون توضیح بدم 00:09:51.530 --> 00:09:54.590 شما خیلی شوکه شده بودین ، درسته؟ 00:09:54.590 --> 00:09:56.690 متاسفم 00:09:59.550 --> 00:10:05.190 اما من واقعا نمی دونستم هون جه پسر شماست 00:10:05.190 --> 00:10:08.130 من خبر نداشتم پسر شماست 00:10:08.130 --> 00:10:12.430 حتما خیلی باعث ناراحتی شما شدم 00:10:13.290 --> 00:10:15.570 شرمنده ام 00:10:20.920 --> 00:10:24.780 احساس تو رو درک می کنم 00:10:24.780 --> 00:10:32.460 باشه ، راستش برای یه مدتی دچار سوء تفاهم شده بودم 00:10:32.460 --> 00:10:37.270 فکر کنم با توجه به شخصیتی که داری اگه 00:10:37.270 --> 00:10:40.250 می دونستی هون جه پسرمه نمی تونستی ازم پنهان کنی 00:10:42.010 --> 00:10:47.130 شاید در اصل ناراحتی منم از هون جه برای همینه 00:10:52.290 --> 00:10:55.830 منم بخاطر این موضوع ازت شرمنده ام 00:10:56.910 --> 00:11:00.510 اگه من می دونستم تو دوست دختر هون جه ای 00:11:00.510 --> 00:11:06.790 منم ، نمی تونستم باهات به اون راحتی صحبت کنم 00:11:07.450 --> 00:11:12.850 پس دارین میگین دیگه با هام احساس راحتی نمی کنی؟ 00:11:16.550 --> 00:11:20.410 برگرد سر کار امروز کلی کار داریم 00:11:26.900 --> 00:11:28.580 بله 00:12:04.040 --> 00:12:08.900 این محصولی که من توسعه دادم باعث جذب یه لایه به عنوان شوک هستش 00:12:08.900 --> 00:12:14.770 این محصول صدا گیر و از صدا و کوبیده شدن در طبقات دیگه جلو گیری می کنه 00:12:14.770 --> 00:12:17.330 به جای استفاده از کف پوش های معمولی 00:12:17.330 --> 00:12:20.570 این محصول شوک بر روی زانو و پا رو جذب می کنه 00:12:20.570 --> 00:12:25.250 این محصول برای خانواده هایی که تو شون افراد مسن و بچه هست مناسبه 00:12:26.660 --> 00:12:30.200 بله ، همگی سخت کار کردین 00:12:30.200 --> 00:12:34.590 هر تیمی با پروژه های خیلی خوب حاضر شد 00:12:34.590 --> 00:12:41.170 مخصوصا ایده آقای کانگ هون جه از همه برتر بود 00:12:41.170 --> 00:12:48.750 اجازه بدین برای نیمه اول این آیتم رو خط بررسی جی .وای قرار بدیم 00:12:51.100 --> 00:12:53.040 تبریک می گم 00:12:53.040 --> 00:12:55.140 آفرین 00:12:58.430 --> 00:13:04.600 در ضمن این ایده رو به خود تیمی که آقای کانگ هون جه توش کار می کنه میدیم 00:13:04.600 --> 00:13:07.680 بله سخت کار می کنیم 00:13:23.230 --> 00:13:25.230 کانگ هون جه 00:13:26.130 --> 00:13:29.290 خیلی عالی بود حتی فراتر از انتظار من بود 00:13:29.290 --> 00:13:33.010 من تا اونجایی که بتونم ازت پشتیبانی می کنم پس تمام تلاشت رو بکن 00:13:33.010 --> 00:13:36.190 بله سخت کار میکنم 00:13:37.490 --> 00:13:39.860 مادرتون حالشون خوبه؟ 00:13:41.270 --> 00:13:42.280 بله 00:13:42.280 --> 00:13:45.370 هنوزم از اینکه توی شرکت من کار می کنی نارا ضیه؟ 00:13:45.370 --> 00:13:49.550 نه ، ایشونم بهم گفتم سخت کار کنم 00:13:49.550 --> 00:13:54.770 اگر مادرت متوجه بشه که من طرح تو رو انتخاب کردم خوشحال می شه 00:13:55.550 --> 00:13:57.460 خسته نباشی - بله - 00:13:57.460 --> 00:13:59.890 خدا حافظ 00:14:04.950 --> 00:14:09.510 اوه کانگ جه وون کارت خوب بود 00:14:09.510 --> 00:14:11.550 باید از امروز روی این پروژه کار کنیم 00:14:11.550 --> 00:14:14.090 آره حتما 00:14:14.840 --> 00:14:17.620 اما اتفاق بدی افتاده؟ 00:14:17.620 --> 00:14:21.560 برای اینکه صورتت یه جوریه 00:14:22.390 --> 00:14:27.250 احتمالا با جین یه مشکل پیدا کردی؟ 00:14:27.250 --> 00:14:29.370 همینطوره؟ 00:14:34.400 --> 00:14:37.630 پس من می تونم برم دنبالش؟ 00:14:37.630 --> 00:14:41.410 پس میرم دنبالش 00:14:41.410 --> 00:14:43.660 واقعا که 00:14:43.660 --> 00:14:45.300 00:14:45.300 --> 00:14:48.240 عجب آدمیه 00:14:49.080 --> 00:14:52.360 این چه رفتاری بود با مدیر تیمش؟ 00:14:54.160 --> 00:14:56.480 ترسوندم 00:15:13.420 --> 00:15:18.570 من خوبم خودت سرما می خوری 00:15:18.570 --> 00:15:20.950 من اصلا سردم نیست 00:15:30.520 --> 00:15:36.920 درسته کسی که باعث می شه جین یه بیشتر لبخند بزنه 00:15:36.920 --> 00:15:39.880 ...دیگه چی از این دنیا می خوام 00:15:43.150 --> 00:15:50.050 00:15:53.740 --> 00:15:55.840 مشکل چیه؟ 00:15:55.840 --> 00:15:58.740 شاهدی پیدا کردی؟ 00:16:04.380 --> 00:16:06.950 خوب فکری کردی 00:16:06.950 --> 00:16:12.630 البته حتما کاری می کنم اثر منفی روی رییس نداشته باشه 00:16:13.310 --> 00:16:14.950 بله 00:16:17.540 --> 00:16:20.760 موافقت کرد شهادت بده؟ 00:16:20.760 --> 00:16:22.920 الان یه شاهد مطمئن داریم 00:16:22.920 --> 00:16:24.700 الان یه کارت برنده داریم 00:16:24.700 --> 00:16:29.040 که می تونیم باهاش قمار کردن شوهر اون خانومو ثابت کنیم 00:16:29.040 --> 00:16:32.180 واقعا عالی شد 00:16:32.180 --> 00:16:35.120 پس می تونیم به این پرونده امیدوار باشیم 00:16:35.120 --> 00:16:38.300 فکر کنم می تونیم بدون اینکه کار به دادگاه کشیده بشه طلاق توافقی بگیریم 00:16:38.300 --> 00:16:41.670 ممنونم آقای وکیل 00:16:41.670 --> 00:16:43.540 من واقعا سپاسگزارم 00:16:43.540 --> 00:16:45.000 بلافاصله از اون خونه برو 00:16:45.000 --> 00:16:46.650 ببخشید؟ 00:16:47.670 --> 00:16:50.180 این شرط من برای قبول کردن این پرونده است 00:16:50.180 --> 00:16:54.460 اگه از اونجا نری منم قبول نمی کنم 00:16:55.330 --> 00:16:56.750 ...این یه کمی 00:16:56.750 --> 00:17:01.240 یه خونه کوچیک پشت این ساختمون هست به نظرت چطوره؟ 00:17:01.240 --> 00:17:05.190 ...آخه از ...مورد قرار داد زیاد نگذشته 00:17:05.190 --> 00:17:09.560 جاتو عوض کن ، برای همین من نگرانم 00:17:09.560 --> 00:17:13.520 وقتی یکی از کارمندام مشکل داشته باشن منم از نگرانی نمی تونم روی کار تمرکز کنم 00:17:13.520 --> 00:17:15.610 این یه مشکل نیست به نظر تو؟ 00:17:15.610 --> 00:17:19.000 نمی شه در این مورد نگران نبای 00:17:19.000 --> 00:17:20.920 ...نگرا 00:17:20.920 --> 00:17:24.660 وقتی پشت این گوشی جیغ می کشی 00:17:24.660 --> 00:17:27.450 چطوری می تونم نگران نباشم 00:17:27.450 --> 00:17:32.020 ...اما مخارج اسباب کشی 00:17:32.020 --> 00:17:35.810 این یه مشکل ساده نیست 00:17:37.850 --> 00:17:43.030 پس می گی نمی خوای به حرف من گوش بدی؟ 00:17:43.030 --> 00:17:45.960 ...این 00:17:49.120 --> 00:17:52.500 این چیه؟ دوباره می خوای گریه کنی؟ 00:17:52.500 --> 00:17:56.820 سون هی جو ، چطوری با این احساساتی بازی 00:17:56.820 --> 00:18:00.270 می خوای توی این دنیای وحشتناک دوام بیاری؟ 00:18:01.410 --> 00:18:05.460 متاسفم ، متاسفم ، حالا چیکار کنم 00:18:05.460 --> 00:18:07.810 خاک بر سرم حالا چیکار کنم 00:18:07.810 --> 00:18:10.390 چیکار کنم؟ 00:18:14.450 --> 00:18:17.120 سلام خانم مدیر 00:18:25.100 --> 00:18:27.250 موضوع چیه؟ اخراجش نکردی؟ 00:18:27.250 --> 00:18:31.710 موضوع چیه؟ فکر نمی کردم دیگه لازم باشه همو ببینیم 00:18:33.070 --> 00:18:37.690 فکر نمی کنی بعد از رد کردن من یه کم سر دستی زندگی میکنی؟ 00:18:37.690 --> 00:18:40.720 داری با همچین دختری وقت می گذرونی؟ 00:18:41.570 --> 00:18:47.540 ردکردن؟ منو؟ فکر نکنم درست باشه - چی ؟ - 00:18:47.540 --> 00:18:51.150 من بهت گفتم همه چی برام تموم شده 00:18:51.150 --> 00:18:53.880 من هیچ احساسی بهت ندارم 00:18:55.300 --> 00:18:59.790 هیونگ گیو نکنه داری باهاش قرار می ذاری؟ 00:18:59.790 --> 00:19:01.470 چی؟ 00:19:02.370 --> 00:19:04.250 چرا الان؟ 00:19:06.580 --> 00:19:09.780 دارن در مورد چی اینقدر طونی حرف میزنن؟ 00:19:12.400 --> 00:19:16.080 زود باش باهاش قرار می ذاری؟ 00:19:18.800 --> 00:19:20.050 برای چی داری ازم می پرسی؟ 00:19:20.050 --> 00:19:22.540 خودت می دونی چرا 00:19:22.540 --> 00:19:26.770 اگه با کسی رابطه نداری واسه چی اینقدر نسبت به من سرد شدی؟ 00:19:26.770 --> 00:19:31.670 در غیر این صورت هیچ دلیلی واسه نگه داشتن همچین آدم سطح پایینی کنار خودت وجود نداره 00:19:31.670 --> 00:19:34.910 اینکه من با کسی قرار می ذارم یا نه به تو ربطی نداره 00:19:34.910 --> 00:19:36.750 چی؟ 00:19:38.010 --> 00:19:40.480 وکیل ...یهو چطوری؟ 00:19:49.800 --> 00:19:52.460 چیکار می کنی؟ بهت گفتم برای برام آب بخری 00:19:52.460 --> 00:19:55.880 این ...نظر شما بود که من برم بیرون از اتاق 00:19:55.880 --> 00:19:57.140 چی؟ 00:19:57.140 --> 00:19:59.440 بخاطر اینکه بیرون یه کمی سرده 00:19:59.440 --> 00:20:02.360 من همینجا می مونم 00:20:04.620 --> 00:20:10.860 هی تو ، احتمالا با هیونگ گیو قرار می ذاری؟ 00:20:10.860 --> 00:20:14.100 نه درسته؟ امکان نداره 00:20:14.100 --> 00:20:17.240 البته ، ما داریم با هم قرار می ذاریم 00:20:26.770 --> 00:20:34.140 در اصل ما به هم احساس داریم 00:20:34.140 --> 00:20:36.440 وضعیت ما اینطوره 00:20:36.440 --> 00:20:39.020 واقعا؟ 00:20:42.290 --> 00:20:46.450 واقعا ازت نا امید شدم هیونگ گیو 00:20:46.450 --> 00:20:48.240 نگاه کن 00:20:57.800 --> 00:21:00.310 یه همچین دختری؟ 00:21:09.410 --> 00:21:12.060 کارمو خوب بلد بودم ، درسته؟ 00:21:12.060 --> 00:21:14.030 چی؟ 00:21:14.030 --> 00:21:18.960 از این به بعد توی همچین مسائلی حتما روی من حساب کنید 00:21:21.160 --> 00:21:24.490 شما بهش گفتی که می خوای راه خودتو بری ولی اون با وجود نامزد بازم طمع کرده 00:21:24.490 --> 00:21:27.210 من باید کمکت می کردم 00:21:31.100 --> 00:21:35.750 وای اینقدر عصبی بودم که داشتم می مردم اما بازم خوب فیلم بازی کردم 00:21:38.730 --> 00:21:42.880 بیا اینها رو برای تو گرفتم 00:21:42.880 --> 00:21:44.410 اینم برای چول 00:21:44.410 --> 00:21:48.200 وااااو یکی دیگه ام برام خریدی؟ 00:21:49.320 --> 00:21:53.830 عجیبه دفعه قبل برامون گوشت خردیدی حالم برامون لوازم آرایشی گرفتی 00:21:53.830 --> 00:21:58.200 هونگ یو جه ، کار اشتباهی در حق من کردی موضوع چیه همین الان بهم بگو 00:21:58.200 --> 00:22:04.050 بخاطر شماها می خوام بیام اینجا فروشگاه بزنم 00:22:04.050 --> 00:22:05.660 فروشگاه؟ - بله - 00:22:05.660 --> 00:22:09.210 یه فروشگاه مرغ اونجاست می خوام اونو بخرم 00:22:09.210 --> 00:22:12.690 هان؟ می خوای کارتو بیاری اینجا؟ 00:22:12.690 --> 00:22:16.760 بله شنیدم اینجا جاش برای کاسبی خیلی خوبه 00:22:16.760 --> 00:22:20.630 واااای پس از این به بعد زیاد می بینمت 00:22:20.630 --> 00:22:24.150 منم دوست دارم 00:22:25.750 --> 00:22:27.340 منم دوست دارم 00:22:27.340 --> 00:22:30.220 خوشت اومد؟ تو هم دوست داری؟ 00:22:32.530 --> 00:22:35.260 پس کافی نتت چی می شه؟ 00:22:35.260 --> 00:22:40.620 می خوام از شر اونجا خلاص بشم می خوام بیام همسایه شما بشم 00:22:40.620 --> 00:22:43.100 می خوام باهاتون خوب باشم 00:22:43.100 --> 00:22:45.660 شنیدم کل این محله تو مشت شماست 00:22:45.660 --> 00:22:50.000 آره درسته ، اینجا کسی که بخواد منو ناراحت کنه براش مشکل درست می شه 00:22:50.000 --> 00:22:56.730 البته توی این محل ما پادشاهیم 00:22:56.730 --> 00:22:59.340 لطفا هوای منو داشته باش 00:22:59.340 --> 00:23:05.350 وای خدای ن اینم کیمچی که اون خانم درست کرده 00:23:05.350 --> 00:23:10.320 برای ما درست کرده دقیقا همون مزه رو داره 00:23:10.320 --> 00:23:13.560 خیلی خوشمزه است 00:23:13.560 --> 00:23:19.430 هر وقت می خورم می خوام غش کنم براش 00:23:19.430 --> 00:23:23.290 خیلی خوشمزه است ، خیلی خوشمزه است 00:23:23.290 --> 00:23:26.060 مادر شوهر من خیلی خوب کیمچی درست می کنه 00:23:26.060 --> 00:23:30.130 چی ؟ مادر شوهرت؟ 00:23:30.130 --> 00:23:35.300 ای وای اشتباهی گفتم منطورم آجوما بود 00:23:35.300 --> 00:23:41.510 نگاش کن هنوز خیلی جوونی که حرفارو عوضی میزنی 00:23:41.510 --> 00:23:43.770 من اومدم 00:23:56.760 --> 00:23:57.590 سلام 00:23:57.590 --> 00:24:02.610 خوش اومدی راننده لی امروز می خوای کجا بری؟ 00:24:02.610 --> 00:24:07.250 دانشگاه ، به غیر از اونجا دیگه کجا می تونم برم؟ 00:24:07.250 --> 00:24:10.710 یکی داره زنگ میزنه شما ها برید 00:24:10.710 --> 00:24:12.770 بله مادر بزرگ 00:24:12.770 --> 00:24:14.070 بله 00:24:14.070 --> 00:24:15.230 بریم 00:24:15.230 --> 00:24:18.060 یه دقیقه صبر کن - چرا؟ - 00:24:18.060 --> 00:24:20.200 مادر بزرگم به زودی از خونه میره بیرون 00:24:20.200 --> 00:24:21.780 که چی؟ 00:24:28.690 --> 00:24:30.340 بجنب 00:24:30.340 --> 00:24:32.740 !هی ! جانگ چاری ! هی 00:24:46.570 --> 00:24:49.970 هی ! چیکار می کنی؟ 00:24:49.970 --> 00:24:54.560 تو هیچ وقت اتاق من نیومدی می خواستم اتاقمو نشونت بدم 00:24:55.560 --> 00:24:58.690 اگه مادر بزرگ پیدامون کنه می خوای چی بگی؟ 00:24:58.690 --> 00:25:05.600 اگه اینجا باشی اصلا پیدات نمی کنن از اینجا دادم بزنی طبقه پایین نمی شنوه 00:25:05.600 --> 00:25:07.550 با این حال 00:25:08.300 --> 00:25:11.090 امروز توی اتاق من قرار گذاشتیم 00:25:11.090 --> 00:25:15.210 هی ، ول کن ، زود باش ول کن 00:25:15.210 --> 00:25:17.110 نمی خوای ول کنی؟ 00:25:23.310 --> 00:25:27.770 اما اتاق دخترا همیشه اینطوریه؟ 00:25:27.770 --> 00:25:29.840 هوم؟ چی؟ 00:25:29.840 --> 00:25:35.410 خب ...اتاقت واقعا کثیفه 00:25:35.410 --> 00:25:36.930 اتاق خواهر این شکلی نیست 00:25:36.930 --> 00:25:42.960 کجاش کثیفه ؟ خیلی هم خوب به نظر میاد آزادیه، مگه نه؟ 00:25:42.960 --> 00:25:44.440 هان؟ 00:25:44.500 --> 00:25:49.700 اوه درسته آزادیه 00:25:49.710 --> 00:25:52.840 بعد اینکه یه مدت اینجا بودیم بریم خونه شما 00:25:52.840 --> 00:25:55.430 هان؟ واسه چی؟ 00:25:55.430 --> 00:26:00.290 از این به بعد می خوام تا می تونم از خانواده ات امتیاز بگیرم 00:26:00.290 --> 00:26:05.160 مخصوصا از خواهر و مادرت که منو دوست ندارن 00:26:05.160 --> 00:26:08.050 وقتی بهشون فکر می کنم نمی تونم بخوابم 00:26:08.050 --> 00:26:12.360 چاری...خب ...بذار یواش یواش جلو بریم 00:26:12.360 --> 00:26:15.420 من هنوز نتونستم به مادرم بگم 00:26:15.420 --> 00:26:19.160 چرا ؟ مادرت با من مخالفت داره 00:26:19.160 --> 00:26:21.130 اینطور نیست 00:26:21.130 --> 00:26:25.540 مادرم دوست نداره من راننده باشم 00:26:26.640 --> 00:26:29.580 فکر کنم باید سخت تر کار کنم 00:26:30.330 --> 00:26:31.110 بیا همین الان بریم 00:26:31.110 --> 00:26:35.420 نه ، نه نمی شه بذار برای بعد 00:26:37.550 --> 00:26:40.840 اوپا می خوای گنج منو ببینی؟ 00:26:51.680 --> 00:26:53.550 این 00:26:53.550 --> 00:26:58.990 این آخرین هدیه مادرمه که قبل از فوتش بهم داده 00:27:01.880 --> 00:27:05.010 و اینم مادرمه 00:27:07.310 --> 00:27:10.220 این بچه واقعا با نمکه 00:27:13.270 --> 00:27:15.790 مادرت واقعا خوشگل بوده 00:27:15.790 --> 00:27:21.930 مادرم همیشه مریض بود برای همین من از ترسم هر روز گریه می کردم 00:27:22.860 --> 00:27:29.750 برای همین قبل از رفتنش از من قول گرفت که اصلا گریه نکنم 00:27:29.750 --> 00:27:33.150 منم واقعا سر قولم وایساده بودم 00:27:33.150 --> 00:27:36.290 ولی بخاطر تو قولمو شکستم از بس گریه کردم 00:27:36.290 --> 00:27:39.390 اون موقع هر روز گریه می کردم 00:27:41.760 --> 00:27:48.760 متاسفم اصلا دلم نمی خواست تو گریه کنی 00:28:05.860 --> 00:28:09.890 بیا بعد کار همو ببینیم من میام شرکت شما 00:28:14.650 --> 00:28:16.900 من خیلی کار دارم 00:28:27.580 --> 00:28:29.910 می تونی بری ، فردا می بینمت 00:28:29.910 --> 00:28:33.650 بله خداحافظ رییس 00:28:45.090 --> 00:28:48.010 بله ، دفتر منشی رییس بفرمایید 00:28:48.010 --> 00:28:53.940 آه آقای وکیل اینکارو کردین؟ 00:28:53.940 --> 00:28:57.840 بله من چک کردم 00:29:01.670 --> 00:29:05.120 اطلاعات آقای لی هیونگ گیو 00:29:05.120 --> 00:29:08.160 کاملا این مرد از اوناییه که من خوشم میاد 00:29:11.680 --> 00:29:15.290 این وکیل حقوقی جدید شرکت ماست 00:29:15.290 --> 00:29:16.630 ...چطوری این شخص 00:29:16.630 --> 00:29:21.850 پسر رییس شرکت معرفیش کرد من رفتم دیدنشون 00:29:21.850 --> 00:29:25.860 پس یعنی برادرم می دونسته؟ 00:29:37.150 --> 00:29:41.970 جین یه باید با هم حرف بزنیم 00:29:42.730 --> 00:29:50.430 هون جه بدون توجه به اینکه در مورد چی می خوای حرف بزنی من امروز فکر نکنم حسم بهتر بشه 00:29:50.430 --> 00:29:56.830 بخاطر اینکه من اصلا نمی تونم کار تور رو قبول کنم 00:29:56.830 --> 00:30:01.140 بذار یه وقت دیگه حرف بزنیم 00:30:03.260 --> 00:30:04.310 جین یه 00:30:04.310 --> 00:30:09.770 هون جه ، احساس می کنم داشتی منو مسخره می کردی 00:30:12.000 --> 00:30:16.120 یه بچه پولدار ...نه 00:30:16.120 --> 00:30:21.940 احساس می کنم مثل یه شاهزاده هویتت رو بخاطر بازی با یه دختر فقیر پنهان کردی 00:30:22.810 --> 00:30:27.210 بدون اینکه بدونی من راضی ام یا ممنونم 00:30:27.210 --> 00:30:31.540 احساس می کنم تو خیلی جیزهارو داری ازم پنهان می کنی 00:30:32.680 --> 00:30:34.960 من شرمنده شدم 00:30:34.960 --> 00:30:39.940 فکر کردی من از اول دوست داشتم اینطوری بشه؟ 00:30:39.940 --> 00:30:44.560 فکر کردی اگه می گفتم من پسر رییستم تا دیر وقت با من بیرون می موندی 00:30:44.560 --> 00:30:48.850 فکر کردی ازم می خواستی این کارو بکنم؟ بهتر نیست خودتو جای منم بذاری؟ 00:30:48.850 --> 00:30:52.370 شاید احتمالا برای همین اولین امتحانو پاس کردم 00:30:53.860 --> 00:30:59.780 می خواستی ببینی اگه تو یه مرد فقیر باشی من می تونم دوستت داشته باشم؟ 00:30:59.780 --> 00:31:01.870 داشتی منو امتحان می کردی؟ 00:31:01.870 --> 00:31:06.010 جین یه چطوری می تونی این حرفو بزنی؟ 00:31:06.010 --> 00:31:13.160 در مورد این حتی یه ذره هم به ذهنت نرسیده بود؟ 00:31:20.210 --> 00:31:25.850 متاسفم من با از طبقه لوکسی که تو ازش اومدی نیستم 00:31:25.850 --> 00:31:33.970 من اینطروی ام کسی که هیچ شباهتی به تو نداره تنها چیزی که دارم غرورمه که اونم الان لطمه خورده 00:31:33.970 --> 00:31:36.940 من الان طرف آسیب دیده خودمو دارم 00:31:36.940 --> 00:31:40.000 و این طرف الان آسیب و صدمه خورده 00:31:41.020 --> 00:31:45.820 برای همین الان داره بهم سخت می گذره 00:31:47.990 --> 00:31:54.960 00:31:58.470 --> 00:32:02.240 جین یه ! جین یه 00:32:02.240 --> 00:32:04.080 جین یه 00:32:04.080 --> 00:32:05.380 من اومدم 00:32:05.380 --> 00:32:07.160 باشه 00:32:09.790 --> 00:32:12.190 شما دوتا دوباره دعوا کردین؟ 00:32:12.190 --> 00:32:16.230 مهندس کانگ باز دیگه چرا؟ 00:32:16.230 --> 00:32:20.400 اونم وقتی که مادرش قلبشو به روت باز کرده 00:32:20.400 --> 00:32:23.000 الان وقت این کار بود؟ 00:32:24.170 --> 00:32:26.480 لطفا نگران نباشید پدر ، چیز مهمی نیست 00:32:26.480 --> 00:32:29.900 چی؟ موضوع مهمی نیست؟ 00:32:29.900 --> 00:32:33.270 عزیزم ، ما داریم میریم فروشگاه 00:32:33.270 --> 00:32:36.490 هان؟ چی رو گفتی جدی نیست؟ 00:32:36.490 --> 00:32:38.830 لطفا اینو بدید به من مادر 00:32:41.500 --> 00:32:42.960 ازت پرسیدم چی مهم نیست 00:32:42.960 --> 00:32:45.890 چیزی نیست در مورد کار شرکت حرف میزدیم 00:32:45.890 --> 00:32:48.550 من اینو می برم آشپزخونه 00:32:50.630 --> 00:32:52.490 هان؟ 00:33:07.400 --> 00:33:09.410 آیگو 00:33:09.410 --> 00:33:13.500 اوه تو هم اومدی؟ - آره مامان ، شمام اومدی - 00:33:19.150 --> 00:33:21.800 چرا صورتتون اینجوریه؟ 00:33:23.350 --> 00:33:25.880 دعواتون شده؟ 00:33:34.060 --> 00:33:36.490 با هم دعوا کردین؟ 00:33:36.490 --> 00:33:39.270 منظورت چیه؟ موضوع سر شرکت جین یه است 00:33:39.270 --> 00:33:41.780 اون بهش سخت می گذره 00:33:41.780 --> 00:33:47.090 حق با منه با دیدن شما دوتا دیگه مطمئن شدم 00:33:47.090 --> 00:33:50.200 هان؟ موضوع چیه؟ 00:33:50.200 --> 00:33:53.700 نه ...چیزی نیست 00:33:53.700 --> 00:33:56.050 یه نزاع عاشقانه داشتن 00:33:56.050 --> 00:34:00.160 یادت رفته ما خودمون چقدر از این دعواها داشتیم 00:34:00.160 --> 00:34:01.920 واقعا ؟ 00:34:14.420 --> 00:34:18.570 اما تو فقط نگران مادر خودتی که مخالفت کنه 00:34:18.570 --> 00:34:23.130 نگران مادر دوست پسرت نیستی؟ 00:34:23.130 --> 00:34:27.880 درسته این کلمات سختی بود 00:34:29.030 --> 00:34:33.390 رییس که منو خیلی دوست داشت 00:34:35.530 --> 00:34:40.310 ببینم با هون جه دعوات شده؟ 00:34:40.310 --> 00:34:46.030 هان؟ - ای داد با این اخلاق تو - 00:34:46.030 --> 00:34:47.890 چی؟ 00:34:47.890 --> 00:34:51.360 فکر کردی من نمی فهمم تو یه چیزیت شده 00:34:51.360 --> 00:34:56.230 نکنه ازت انتقاد کرده که خیلی اخلاقت بده 00:34:56.230 --> 00:35:00.670 من برای تو به اندازه کافی کیس بوکس هستم 00:35:00.670 --> 00:35:04.620 این رفتارو فقط بخاطر اینکه دوستت داره باهاش نکن وگرنه می ذاره فرار می کنه میره 00:35:04.620 --> 00:35:07.860 چی داری می گی تو؟ 00:35:08.920 --> 00:35:13.780 الان داری از هون جه طرفداری می کنی؟ موضوع چیه؟ 00:35:13.780 --> 00:35:16.220 من طرف اونو نمی گیرم 00:35:16.220 --> 00:35:19.160 مگه نگفتی دوستش داری؟ همینقدر دوستش داشتی 00:35:19.160 --> 00:35:23.810 دوست داشتنتم دمدمی شده 00:35:23.810 --> 00:35:28.250 لازم نکرده کسی منو دوست داشته باشه اینم به خودم مربوطه یکی رو دوست داشته باشم یا نه 00:35:28.250 --> 00:35:31.530 چرا باید مراقب رفتارم در مقابل که دوست دارم باشم؟ 00:35:31.530 --> 00:35:35.060 آه ، تو هنوزم نا پخته ای 00:35:35.060 --> 00:35:38.010 می دونی عشق چیه؟ 00:35:38.010 --> 00:35:41.210 ...عشق 00:35:41.210 --> 00:35:45.850 شبیه کارت نیست که هر روز می کنی 00:35:45.850 --> 00:35:49.220 برای اینکه سعی کنی تا خودتو بهترین نشون بدی 00:35:49.220 --> 00:35:53.650 به این کار عشق نمی گن 00:35:53.650 --> 00:35:56.310 با ید با تمام قدرت و اخلاق درست 00:35:56.310 --> 00:35:59.660 تلاش کنی تا اونو درک کنی 00:35:59.660 --> 00:36:03.890 و اینکه بخاطرش تا بی نهایت بری ای داد تو حتی اینم نمی دونی 00:36:03.890 --> 00:36:07.040 تو هنوزم خیلی راه باید بری 00:36:11.410 --> 00:36:18.440 00:36:23.890 --> 00:36:28.090 ممنونم آقای وکیل شما دیگه می تونی بری 00:36:28.090 --> 00:36:31.580 بعد از اینکه رفتی داخل من میرم 00:36:31.580 --> 00:36:33.370 باشه 00:36:36.720 --> 00:36:40.490 ... از فردا دیگه ...لازم نیست شما این کارو بکنی 00:36:40.490 --> 00:36:43.210 من فردا صبح سر ساعت 8 صبح اینجا وایسادم 00:36:43.210 --> 00:36:44.970 لازم نیست شما زحمت بکشی 00:36:44.970 --> 00:36:48.970 اینکارو بخاطر شما نمی کنم بخاطر خودم انجام میدم 00:36:48.970 --> 00:36:55.540 وقتی کارمند من امنیت داشته باشه منم با خیال راحت کار می کنم برای همین فردا 8 صبح اینجام 00:36:56.510 --> 00:36:59.040 فردا ساعت 8 صبح 00:36:59.040 --> 00:37:03.210 فردا ساعت 9 من باید سر کار باشم نمیشه ساعت 8:30 بیاین 00:37:03.210 --> 00:37:05.800 نه نمی شه اون موقع ترافیک زیاه 00:37:06.810 --> 00:37:11.270 متوجه شدم ،خدانگهدار 00:37:11.270 --> 00:37:13.720 آه در ضمن 00:37:16.280 --> 00:37:18.100 ایو بگیر 00:37:21.960 --> 00:37:25.440 این کیف ضد آبه 00:37:25.440 --> 00:37:27.320 ازاین به بعد وقتی میری حمام 00:37:27.320 --> 00:37:33.180 گوشی رم با خودت ببر و در عرض 10 ثانیه باید جواب بدی 00:37:35.400 --> 00:37:40.040 خدای من آقای وکیل - آقای نون شکلاتی - 00:37:40.040 --> 00:37:44.440 سلام - عالی شد بیاید با ما شام بخورین - 00:37:46.400 --> 00:37:49.910 نه من باید برم 00:37:49.910 --> 00:37:54.850 من الان از بازار اومدم بیا بریم شام بخوریم 00:37:54.850 --> 00:37:59.210 آره غذا بخور برو آجوشی مادر بزرگم دست پختش خیلی خوبه 00:37:59.210 --> 00:38:02.560 00:38:02.560 --> 00:38:04.120 تو حسابی بخور 00:38:04.120 --> 00:38:07.700 ...با اجازه من با کسی قرار دارم 00:38:07.700 --> 00:38:09.810 من دیگه باید برم 00:38:09.810 --> 00:38:14.200 آقای وکیل ، آقای وکیل - به سلامت رانندگی کنید - 00:38:15.720 --> 00:38:17.680 موضوع چیه؟ 00:38:42.140 --> 00:38:48.300 پس اون می خواد بیاد دنبالت ببرت و بیارت ؟ - آره - 00:38:48.300 --> 00:38:52.480 حتما بخاطر اینکه من می ترسم نگران شده 00:38:52.480 --> 00:38:54.550 واقعا؟ 00:38:54.550 --> 00:38:58.670 ای خدا ، جای شکرش باقیه 00:38:59.760 --> 00:39:02.400 اوه راستی...هه جو 00:39:02.400 --> 00:39:07.840 می خوام کافی نت ببیندم یه مغازه مرغ سوخاری بزنم 00:39:07.840 --> 00:39:12.290 من خودم به همه چی میرسم - مامان - 00:39:12.290 --> 00:39:15.460 مامان می تونی این کارو بکنی؟ - البته - 00:39:15.460 --> 00:39:21.150 می خوام از این به بعد حسابی روی پول در آوردن تمرکز کنم 00:39:22.890 --> 00:39:28.510 نه که اینطوری حتی پول جابجای و اسباب کشی رو نداشته باشیم 00:39:28.510 --> 00:39:34.690 می خوام سخت کار کنم و کلی پول پس انداز کنم 00:39:34.690 --> 00:39:36.990 مامان 00:39:40.850 --> 00:39:44.860 من اومدم - آیگو هیونگ گیو تویی - 00:39:44.860 --> 00:39:46.810 سلام - سلام هیونگ گیو - 00:39:46.810 --> 00:39:50.410 تازگیا کار مهمی داری شبا نمیای؟ 00:39:50.410 --> 00:39:56.050 نمی شه روزا کاراتو بکنی؟ - خب آماده باش بودن کی از کارای وکلاست - 00:39:56.050 --> 00:39:59.250 مگه اینا اورژانسن که باید آماده باش باشن 00:39:59.250 --> 00:40:04.010 یعنی می گی باید هر وقت بهش نیاز داشتن بدوه 00:40:04.010 --> 00:40:05.760 من میرم داخل - باشه - 00:40:05.760 --> 00:40:07.550 اپـا 00:40:14.100 --> 00:40:18.180 تو رو هون جه به مدیر عامل شرکت ما معرفی کرده؟ 00:40:18.180 --> 00:40:21.740 درسته مدیر عامل شرکت شما 00:40:21.740 --> 00:40:25.430 ازم خواست که کارشناس حقوقی شرکت باشم 00:40:25.430 --> 00:40:30.470 اوپـا ....تو می دونستی هون جه پسر مدیر عامل شرکت ماست؟ 00:40:30.470 --> 00:40:34.410 برای همین به هون جه کمک کردی...درسته 00:40:34.410 --> 00:40:37.550 چی؟ - گفتم می دونستی که به هون جه کمک کردی؟ - 00:40:37.550 --> 00:40:40.560 چرا هیچی در موردش نگفتی 00:40:44.680 --> 00:40:46.800 ماشینو پارک کن بیا 00:40:46.800 --> 00:40:48.990 هوانگ یونگ سون؟ 00:40:50.840 --> 00:40:53.680 نمی دونم می تونم کمک کنم یا نه 00:40:57.430 --> 00:41:02.270 پس بخاطر همین به هون جه کمک کردی 00:41:02.270 --> 00:41:07.810 کسی که سخت تر از همه جلوی مامان وایساد برای موندن هون جه تو بودی 00:41:07.810 --> 00:41:12.930 وقتی می دونستم تو به غیر از اشراف کسی رو دوست نداری باید می فهمیدم 00:41:14.070 --> 00:41:18.130 چرا؟ چرا نمی تونم این کارو بکنم؟ 00:41:18.130 --> 00:41:23.610 اوپـا هیچ وقت نمی خوای عوض بشی - درست مثل خودت که هیچ وقت عوض نمیشی - 00:41:24.610 --> 00:41:27.160 برای شرکت ما کار نکن 00:41:27.160 --> 00:41:30.320 چرا؟ - دوست ندارم این کارو بکنی - 00:41:30.320 --> 00:41:35.060 نگرانی بخوام از تو استفاده کنم؟ 00:41:35.060 --> 00:41:38.460 می تونی بعدا بهش بگی من برادرتم 00:41:38.460 --> 00:41:41.710 بعد از اینکه قرار داد بستیم و من وکیل شرکت شدم - اوپا واقعا که - 00:41:41.710 --> 00:41:47.040 هی لی جین یه منم کلی روی این کار زحمت کشیدم حالا وقت برداشتمه 00:41:47.040 --> 00:41:52.730 من الان دارم توی یه دفتر قراضه مگس می پرونم 00:41:52.730 --> 00:41:55.450 این کار بدون کمک تو شروع شده حالام دخالت نکن 00:41:55.450 --> 00:42:01.950 اگر مدیر عامل بعدا متوجه بشه چیکار کنیم ؟ - اون تو رو دوست داره ، نداره - 00:42:03.590 --> 00:42:09.600 چیه؟ می ترسی بعد اینکه فهمید تو دوست دختر پسرشی نظرش نسبت بهت عوض بشه؟ 00:42:12.110 --> 00:42:15.430 تو هم به هیچ وجه نباید تسلیم بشه 00:42:15.430 --> 00:42:18.850 حتی اگرم مسئله تو و هون جه به جایی نرسه حداقل من این کارو دارم 00:42:18.850 --> 00:42:21.790 اوپـا - برای من خیلی خوب میشه اگه وکیل شرکتتون بشم - 00:42:21.790 --> 00:42:24.520 بد نیست اگه من وکیل اونجا بشم 00:42:24.520 --> 00:42:27.680 در غیر این صورت مشکل خودته 00:42:27.680 --> 00:42:30.380 اوپا این تنها چیزیه که می خوای؟ 00:42:30.380 --> 00:42:35.520 اصلا نگران من نیستی؟ - فکر نکنم این به ضرر تو باشه - 00:42:35.520 --> 00:42:39.500 تو می دونی که من یه آدم عوضی و خودخواهم 00:42:42.240 --> 00:42:46.490 دیگه در مورد رییست با من حرف نزن 00:42:46.490 --> 00:42:49.660 بخاطر اینکه این به کار من مربوط می شه 00:43:03.460 --> 00:43:07.460 گزارش و بررسی تو زیاد برای فهمیدن من آسون نیست 00:43:07.460 --> 00:43:12.350 فکر کردم قرار بود سخت روش کار کنی ولی به اون خوبی که فکر می کردم نیست 00:43:12.350 --> 00:43:16.610 آه ...یه سری تغیرات میدم دوباره براتون میارم 00:43:21.140 --> 00:43:24.470 ...ببخشید 00:43:26.700 --> 00:43:32.000 هی لی جین یه من خودم کشفش کردم خودم این کارو کردم 00:43:32.000 --> 00:43:36.960 الان دارم توی دفتر قراضه ای که مگس پر نمیزنه کار می کنم 00:43:36.960 --> 00:43:39.960 دیگه در مورد رییست حرفی نزن 00:43:39.960 --> 00:43:43.200 این مربوط میشه به کارم 00:43:44.820 --> 00:43:46.960 چیزی نیست 00:43:48.120 --> 00:43:50.000 منشی لی 00:43:51.160 --> 00:43:55.250 فکر کنم امروز باید برای کاری بری بیرون 00:44:10.890 --> 00:44:12.250 موضوع چیه؟ 00:44:12.670 --> 00:44:15.170 برای چی مدیر خواست تحقیقات بازارو انجام بدی؟ 00:44:15.810 --> 00:44:18.090 بخاطر روند پژوهش این فصل به گزارش نیاز داره 00:44:18.850 --> 00:44:24.010 برای حمایت از مدیر باید ببینم بیرون از شرکت چه خبره 00:44:24.010 --> 00:44:28.250 با این حال وقتی کل روز بیرون باشی کارای شرکت کی می کنه 00:44:28.250 --> 00:44:32.040 امروز منشی گونگ هستش ، بریم 00:44:35.680 --> 00:44:41.300 به نظر عجیب میاد که نتونستیم چاری رو گیر بندازیم 00:44:44.590 --> 00:44:48.690 ....احتمالا تو با چاری ما 00:44:48.690 --> 00:44:49.760 بله؟ 00:44:49.760 --> 00:44:53.240 وای بدبخت شدم یعنی فهمیده؟ 00:44:53.240 --> 00:44:55.690 ...با چاری ما 00:44:55.690 --> 00:45:00.020 دست به یکی کردی در مورد اون پسره چیزی نگی؟ 00:45:00.680 --> 00:45:04.160 ازت خواهش کرده در مورد اون پسره حرفی نزنی؟ 00:45:05.780 --> 00:45:09.680 ...خب 00:45:12.030 --> 00:45:14.170 امکان همچین چیزی نیست 00:45:14.170 --> 00:45:16.990 تو آدم خیلی روراست و درستی هستی 00:45:19.560 --> 00:45:23.150 ...رییس ...من 00:45:24.190 --> 00:45:25.650 بله؟ 00:45:29.740 --> 00:45:32.240 رییس ، مدیر اوه اینجاست 00:45:32.240 --> 00:45:34.070 واقعا؟ 00:45:35.750 --> 00:45:39.730 باشه امروزم روی تو حساب می کنم 00:45:39.730 --> 00:45:41.290 بله 00:45:45.490 --> 00:45:47.780 چی؟ چا ری 00:45:47.780 --> 00:45:50.520 یه دقیقه صبر کنید ، چا ری ...نه منظور خانم 00:45:50.520 --> 00:45:53.750 گفت می خواد بره دانشگاه 00:45:54.400 --> 00:45:56.410 پس چرا با من تماس نگرفت 00:45:56.410 --> 00:45:58.780 زود باش سریع برو دنبالش دانشگاه 00:45:58.780 --> 00:46:02.120 حتما بدون تو رفته دیدن اون یارو 00:46:02.120 --> 00:46:03.950 چی؟ 00:46:03.950 --> 00:46:05.920 آه ....باشه 00:46:08.120 --> 00:46:10.680 یعنی جانگ چاری کجا رفته؟ 00:46:19.320 --> 00:46:21.730 سلام پدر جون 00:46:21.730 --> 00:46:25.070 چای ری! اینجا چه میکنی؟ 00:46:25.070 --> 00:46:29.340 پدر اومدم اینجا کمکتون کنم ، می تونم مگه نه؟ 00:46:29.340 --> 00:46:32.870 ...نه ...نمی شه ...چاری 00:46:32.870 --> 00:46:36.110 فکر کنم الانا اوک میاد 00:46:38.520 --> 00:46:41.320 ببخش ...ببین ...چاری ..چاری 00:46:41.320 --> 00:46:46.130 تو با توافق هیونگ سون اومدی اینجا؟ - ببخشید ؟ - 00:46:46.130 --> 00:46:47.980 در مورد اومدن اینجا گفتی؟ 00:46:47.980 --> 00:46:51.980 البته که نه ، اگه اون می دونست نمی ذاشت بیام 00:46:56.600 --> 00:46:59.010 اینو ...باید اینطوری ببندم 00:46:59.010 --> 00:47:03.240 نه ، نه ، نه ...نمی شه اینو 00:47:03.240 --> 00:47:05.290 خوش اومدین 00:47:05.290 --> 00:47:08.330 شما کی هستی ؟ پاره وقت استخدام کردی؟ 00:47:08.330 --> 00:47:12.300 من کارگر پاره وقت نیستم عروس آینده شون هستم 00:47:12.300 --> 00:47:13.550 اوه همسر پسر وکیلشون؟ 00:47:13.550 --> 00:47:14.950 چی؟ 00:47:16.030 --> 00:47:20.030 نه ،نه همسر آینده کوچکترین پسر شون 00:47:20.030 --> 00:47:21.940 هیونگ سون می خواد ازدواج کنه؟ 00:47:21.940 --> 00:47:23.220 کار پیدا کرده؟ 00:47:23.220 --> 00:47:27.040 البته ! اوپای من توی یه شرکت بزرگ کار می کنه 00:47:27.600 --> 00:47:29.400 چی نیاز داشتین؟ 00:47:29.980 --> 00:47:34.160 این دنده گوشت و یه مقدار از این غذاهای سرخ شده با این روغن وقوت 00:47:34.160 --> 00:47:38.440 خانم شما باید مراقب اندامت باشی 00:47:38.440 --> 00:47:40.880 شما نباید این غذاهی پر کالری رو بخوری 00:47:40.880 --> 00:47:44.740 من یه سری غذا مفید براتون انتخاب می کنم 00:47:46.860 --> 00:47:50.660 ...این سبزیجات و اینم ریشه های چاشنی 00:47:50.660 --> 00:47:52.560 ...این نیم جبی رو ببین 00:47:52.560 --> 00:47:57.040 ببخشید ، از نظر تو من باید به هیکلم برسم؟ 00:47:57.640 --> 00:48:02.220 بله فکر می کنم ، خیلی هم زیاد فکر کنم 00:48:02.220 --> 00:48:04.020 دختره رو ببین 00:48:04.020 --> 00:48:08.520 مادر بوم یی چاری ما داره سعی می کنه 00:48:08.520 --> 00:48:11.840 براتون یه سری غذاهای سالم توصیه کنه 00:48:11.840 --> 00:48:13.620 فراموشش کن 00:48:13.620 --> 00:48:16.200 واقعا حس بدی دارم الان 00:48:16.200 --> 00:48:20.060 بیا بریم ، بریم - مادر بوم یی ، خانم - 00:48:23.900 --> 00:48:25.320 ....مادر 00:48:29.360 --> 00:48:32.560 دختر بی ادبه ...اینجا چیکار می کنی؟ 00:48:32.560 --> 00:48:35.100 ...خب ...سلام عرض می کنم 00:48:35.100 --> 00:48:37.560 برای چی مشتری ها رو بیرون کردی؟ 00:48:37.560 --> 00:48:41.800 موضوع چیه؟ اینها دوباره با هم قرار می ذارن؟ 00:48:41.800 --> 00:48:43.100 ..اوک ...خب می دونی 00:48:43.100 --> 00:48:47.380 کی بهت گفته بود دوباره با هیونگ سون قرار بذاری؟ برای چی دوباره اومدی اینجا؟ 00:48:47.380 --> 00:48:48.320 ...مادر 00:48:48.320 --> 00:48:49.960 مادر تو کیه؟ 00:48:49.960 --> 00:48:53.960 برو ! زود باش برو ! برو 00:48:55.290 --> 00:48:56.930 ...چا ری 00:49:07.610 --> 00:49:12.070 بیا اینو بخور 00:49:13.750 --> 00:49:16.850 متشکرم 00:49:16.850 --> 00:49:20.750 ناراحت نباش می دونی 00:49:20.750 --> 00:49:24.140 شاید همسر من اینطوری به نظر بیاد 00:49:24.140 --> 00:49:28.720 ولی وقتی بشناسیش هیچ کس به اندازه اون دلسوز نیست 00:49:28.720 --> 00:49:33.160 برای همین منم می خوام مادرو بشناسم 00:49:33.820 --> 00:49:35.930 امروز به نظر میاد 00:49:35.930 --> 00:49:38.850 یه کم زنم اوقات نداره 00:49:45.350 --> 00:49:49.420 بله عزیزم ؟ - چیکار می کنی اینجا خیلی شلوغ شده - 00:49:49.420 --> 00:49:52.820 دارم میام ، الان میرسم 00:49:55.960 --> 00:50:00.990 چیکار کنم ؟ مجبورم الان برم 00:50:00.990 --> 00:50:04.800 چاری یه کم که استراحت کردی برو خونه 00:50:04.800 --> 00:50:07.820 الان برو بعدا دوباره بیا اینجا 00:50:07.820 --> 00:50:10.310 باشه . ، بشه وقتی که خواستی بری 00:50:10.310 --> 00:50:15.750 فقط خیلی آروم درو بزن به هم برو 00:50:17.630 --> 00:50:21.600 چشم - پس ...بعد دوباره می بینمت - 00:50:21.600 --> 00:50:23.330 !فایتینگ 00:50:23.950 --> 00:50:25.520 !فایتینگ 00:50:28.110 --> 00:50:29.840 باشه - خداحافظ - 00:50:29.840 --> 00:50:31.370 خدافظ 00:50:46.630 --> 00:50:48.580 یعنی اینجا اتاق اوپای منه؟ 00:51:16.900 --> 00:51:21.120 فهمیدم این تخت اوپای منه 00:51:26.340 --> 00:51:29.540 این نمونه کارهای آقای وکیل بی که فرستادن 00:51:29.540 --> 00:51:31.010 واقعا 00:51:33.990 --> 00:51:36.690 منشی هنگ 00:51:36.690 --> 00:51:38.750 باشه تو دیگه می تونی بری 00:51:41.520 --> 00:51:44.080 بله منشی هنگ 00:51:44.880 --> 00:51:46.860 ببخشید؟ 00:51:46.860 --> 00:51:48.190 چی؟ 00:51:48.780 --> 00:51:54.500 گفتی...وکیل لی هیونگ گیو برادر منشی لی هستش 00:51:58.830 --> 00:52:00.690 دارم میرم دادگا 00:52:00.690 --> 00:52:04.640 ....اگه یه وقت اتفاقی افتا بلافاصله - بلافاصله زنگ می زنم - 00:52:15.500 --> 00:52:17.120 بله لی هیونگ گیو هستم 00:52:18.340 --> 00:52:20.270 بله منشی هنگ 00:52:21.550 --> 00:52:22.420 چی؟ 00:52:22.420 --> 00:52:29.060 مدیر عامل شرکت می خوان برنامه امضای قرارداد رو به تعویق بندازن 00:52:30.840 --> 00:52:32.980 باشه ...متوجه شدم 00:52:36.970 --> 00:52:39.730 این دختره ...لی جین یه واقعا که 00:52:57.090 --> 00:52:58.330 بله؟ 00:53:04.280 --> 00:53:06.000 سلام 00:53:07.320 --> 00:53:10.010 چیزی نیاز داشتین؟ 00:53:10.010 --> 00:53:14.150 می خواستم برای بیمارستانمون درخواست مشاوره حقوقی بدم 00:53:15.510 --> 00:53:17.040 که اینطور؟ 00:53:17.840 --> 00:53:21.720 از ملاقات شما خوش بختم من کیم گونگ یول هستم 00:53:21.720 --> 00:53:23.070 درمانگاه روانپزشکی اعصاب کیم 00:53:24.150 --> 00:53:26.120 لطفا بفرمایید 00:53:31.740 --> 00:53:34.440 دفتر خوبی دارین 00:53:34.440 --> 00:53:36.500 بله متشکرم 00:53:42.290 --> 00:53:47.350 شما دنبال یه مشاور حقوقی هستین؟ 00:53:47.350 --> 00:53:49.820 آه بله درسته 00:53:54.060 --> 00:53:55.890 تلفن مورد نظر خاموش می باشد 00:53:55.890 --> 00:53:57.970 تلفنشم که خاموشه 00:53:57.970 --> 00:54:01.000 مدرسه که نبود پس یعنی کجا رفته؟ 00:54:05.770 --> 00:54:07.730 ! ای عوضی - ! مامان - 00:54:07.730 --> 00:54:10.340 مگه نگفتی با اون دختر بی تربیته به هم زدی؟ 00:54:10.340 --> 00:54:12.080 ...خب 00:54:13.560 --> 00:54:15.950 چاری اومده بود اینجا؟ - گفتی اومد اینجا؟ - 00:54:15.950 --> 00:54:21.920 نه تنها اومده اینجا بلکه به کل محل گفته قراره عروسم بشه 00:54:21.920 --> 00:54:23.650 نه تنها به همه ملت گفته 00:54:23.650 --> 00:54:28.270 بلکه کارو کاسبی مارم خراب کرده و همه مشتری هارو پرونده 00:54:28.270 --> 00:54:30.160 !عزیزم !عزیزم 00:54:30.160 --> 00:54:31.890 فرار کن ! هیونگ سون فرار کن 00:54:31.890 --> 00:54:32.900 !مامان !مامان 00:54:32.900 --> 00:54:35.630 هی تو بیا اینجا ! هی 00:54:35.630 --> 00:54:38.900 !هیونگ سون ! ولم کن 00:54:40.210 --> 00:54:42.250 چرا اینطوری می کنی؟ 00:54:42.250 --> 00:54:43.980 ! بجه عوضی 00:54:49.130 --> 00:54:54.600 آخرشم این جانگ چاری یه کاری کرد مادر فهمید حالا چیکار کنم؟ 00:55:00.370 --> 00:55:03.880 جانگ چاری صبر کن فقط پیدات کنم 00:55:06.680 --> 00:55:08.560 این چیه؟ 00:55:13.450 --> 00:55:16.310 خوب شد دیدمت 00:55:16.310 --> 00:55:21.100 واقعا که جانگ چاری چطوری تونستی 00:55:42.230 --> 00:55:46.000 چیکار می تونم بکنم وقتی تو اینقدر خوشگلی؟ 00:56:01.130 --> 00:56:03.740 این تیکه اصلی ترین محصول این فصل ماست 00:56:03.740 --> 00:56:08.000 فروش این نسبت به سایر طرح ها با توجه به قیمتش چطور بود؟ 00:56:08.000 --> 00:56:11.280 ما فروش خوبی توی بازار از این محصول داریم بخاطر طراحی و کیفت خوبش 00:56:11.280 --> 00:56:15.470 واقعا ؟ باز خورد خوبی داشته - بله - 00:56:16.820 --> 00:56:19.240 فکر کنم باید دوباره برگردم شرکت 00:56:19.240 --> 00:56:24.090 می خوای دوباره برگردی شرکت الان که دیگه وقت کار تموم شده 00:56:24.090 --> 00:56:28.480 کل روز بیرون بودم باید برم یه کار نیمه تموم دارم 00:56:28.480 --> 00:56:32.340 تو زود باش برو فکر کنم با کسی قرار داری 00:56:34.010 --> 00:56:37.380 ببخشید که دارم زودتر می رم - اشکالی نداره - 00:56:37.380 --> 00:56:39.770 خداحافظ - برو - 00:56:46.600 --> 00:56:49.150 اوپا سانگ هیوک 00:56:50.490 --> 00:56:51.690 بله اوپـا؟ 00:56:51.690 --> 00:56:53.230 جین یه کارت تموم شده؟ 00:56:53.230 --> 00:56:57.750 نه ، اومده بودم بیرون الان دوباره دارم میرم شرکت 00:56:57.750 --> 00:57:01.030 چرا صدات اینقدر بی انرژی ـه 00:57:01.030 --> 00:57:03.430 چی؟ نه چیزیم نیست 00:57:03.430 --> 00:57:07.120 وقتی که کارت تموم شد برات یه چیز خوشمزه می خرم 00:57:07.120 --> 00:57:09.440 نمی خواد نمی دونم کی کارم تموم می شه 00:57:09.440 --> 00:57:14.040 فکر کنم تا نیمه شب کار دارم 00:57:14.040 --> 00:57:19.900 اینطوری نباش اوپا...اینطوری سختم میشه باشه یه بار دیگه ...خداحافظ 00:57:19.900 --> 00:57:21.440 ! جین یه ! جین یه 00:57:21.440 --> 00:57:23.090 ! جین یه 00:57:23.090 --> 00:57:24.640 اوه واقعا که 00:57:28.730 --> 00:57:30.750 خوش اومدین - بله - 00:57:32.910 --> 00:57:34.190 اونی 00:57:34.190 --> 00:57:35.350 اوه اومدی 00:57:35.350 --> 00:57:38.210 اومدم تشویقت کنم 00:57:38.210 --> 00:57:42.000 بیا یه چیز خوشمزه بخوریم 00:57:42.000 --> 00:57:44.820 یه دقیقه صبر کن یه تماس دارم 00:57:46.670 --> 00:57:50.140 بله رییس کیم ، سلام 00:57:51.840 --> 00:57:56.620 بله ، نمایش آخری عالی بود 00:57:57.850 --> 00:57:59.550 ! جین یه 00:57:59.550 --> 00:58:00.130 اوپـا 00:58:00.130 --> 00:58:05.410 ایوای ببین جین یه ما چقدر بی انرژی به نظر میاد حالا چیکار کنم؟ 00:58:05.410 --> 00:58:08.000 امشب نمی تونم باهات شام بخورم 00:58:08.000 --> 00:58:13.130 می دونم برای همین دیدم انرژی نداری اومدم اینجا 00:58:13.130 --> 00:58:14.990 اتفاق مهمی افتاده؟ 00:58:14.990 --> 00:58:16.390 نه 00:58:16.390 --> 00:58:22.560 با هون جه دعوات شده؟ صدات نشون میده دعوا کردین 00:58:22.560 --> 00:58:25.060 !نه 00:58:25.060 --> 00:58:27.270 منشی لی؟ 00:58:27.270 --> 00:58:30.680 اونی اون مرده کیه؟ 00:58:32.670 --> 00:58:34.430 یه کم بخند جین یه 00:58:34.430 --> 00:58:35.270 متوجه شدم 00:58:35.270 --> 00:58:38.960 وقتی می خندی خیلی خوشگل می شی 00:58:43.400 --> 00:58:44.710 خوب شد 00:58:44.710 --> 00:58:50.130 باشه بعدا شما رو می بینم 00:58:50.130 --> 00:58:55.660 اونی اون مرده برای چی اومده شرکت دنبالش؟ 00:58:55.660 --> 00:58:57.850 برو اوپا ، من باید برم سرکارم 00:58:57.850 --> 00:59:02.470 بازم باید یه کاری بکنم به عنوان اوپات 00:59:02.470 --> 00:59:04.610 بفرما 00:59:05.830 --> 00:59:08.600 ایوای خدا یه دسته گل؟ 00:59:08.600 --> 00:59:11.740 صبر کن درست انجامش بدم 00:59:12.840 --> 00:59:17.680 بفرما ، پرنسس لی جین یه ، لطفا بخندین 00:59:17.680 --> 00:59:20.550 چیکار می کنی؟ بلند شو 00:59:20.550 --> 00:59:22.820 اوه این چیه؟ 00:59:22.820 --> 00:59:25.900 پیشنهاده؟ دوست پسرته؟ خیلی خوش شانسی منشی لی 00:59:25.900 --> 00:59:30.220 این چی بود؟ الان اون یارو بهش پیشنهاد داد؟ 00:59:30.220 --> 00:59:32.810 !فایتینگ 00:59:33.920 --> 00:59:35.840 بلند شو اوپا اینجار محل کارمه 00:59:35.840 --> 00:59:37.480 بگیرش دیگه 00:59:37.480 --> 00:59:38.480 یالا 00:59:38.480 --> 00:59:39.430 چی؟ 00:59:39.430 --> 00:59:40.330 اینطوری نکن پاشو 00:59:40.330 --> 00:59:43.000 بالاخره گرفتی 00:59:48.540 --> 00:59:50.500 مدیر عامل 01:00:02.310 --> 01:00:06.140 اوه رییس هوانگ یونگ سون؟ 01:00:08.280 --> 01:00:10.190 جین... جین یه 01:00:12.450 --> 01:00:16.030 رییس ، رییس 01:00:25.410 --> 01:00:29.280 این اوپا ...داشت شوخی می کرد 01:00:29.280 --> 01:00:31.170 اوپـا؟ 01:00:33.470 --> 01:00:40.520 به نظرت باید در مورد همچین چیزی به من توضیح بدی؟ 01:00:56.710 --> 01:00:58.560 جین یه 01:01:12.320 --> 01:01:16.860 وقتی به مادر شوهرم فکر می کنم ازش می ترسم 01:01:16.860 --> 01:01:22.530 راستش ...اولش یه کم سخته ولی وقتی عادت کنی خوب می شه 01:01:22.530 --> 01:01:25.200 اینطوریه؟ 01:01:25.200 --> 01:01:29.270 فکر کنم همین باشه پدرشوهرمم همینو گفت 01:01:33.200 --> 01:01:34.940 حالا دیگه پاشو بریم 01:01:34.940 --> 01:01:36.250 یه کم دیگه بمونیم 01:01:36.250 --> 01:01:37.970 رییس نگران می شه 01:01:37.970 --> 01:01:43.170 واسه چی؟ وقتی که با تو باشم امنیت من تضمین شده است 01:01:43.170 --> 01:01:47.200 بابا خیلی بهت اعتماد داره 01:01:48.710 --> 01:01:54.920 راستش شاید بابا اولش مخالفت کنه ولی در نهایت تو رو دوست داره 01:01:54.920 --> 01:01:56.760 ...خب 01:01:57.470 --> 01:01:58.880 فکر می کنی واقعا منو دوست داره؟ 01:01:58.880 --> 01:02:03.630 البته ، پدرم قبلا گفته 01:02:03.630 --> 01:02:07.940 هر کی رو که من دوست داشته باشم اونم دوست داره 01:02:07.940 --> 01:02:14.180 گفت چون پسر نداره دامادش مثل پسرش می مونه 01:02:20.940 --> 01:02:22.740 بابا 01:02:25.580 --> 01:02:26.840 بله بابا 01:02:26.840 --> 01:02:29.690 چا ری الان کجایی؟ 01:02:29.690 --> 01:02:31.380 الان؟ 01:02:32.930 --> 01:02:35.470 الان با یون ها و جی وونم 01:02:35.470 --> 01:02:37.600 اوه واقعا؟ راننده لی کجاست؟ 01:02:37.600 --> 01:02:44.230 راننده لی دقیقا روبروی ما اونجا وایساده 01:02:44.230 --> 01:02:47.480 دیگه الان باید بیای خونه خیلی دیر شده 01:02:47.480 --> 01:02:49.700 باشه چشم الان میام 01:02:49.700 --> 01:02:54.080 باشه ، به راننده لی بگو آروم رانندگی کنه و با خیال راحت بیاین خونه 01:02:54.080 --> 01:02:57.500 باشه بابا می بینمتون 01:03:03.100 --> 01:03:04.760 بابا گفت بریم خونه 01:03:04.760 --> 01:03:09.910 راست میگه دیر شده زودبا ش بریم 01:03:12.670 --> 01:03:18.190 خیلی دردناکه هر روز اینطوری ازت جدا شم باید زودتر ازدواج کنیم؟ 01:03:18.190 --> 01:03:25.780 چی ؟ واقعا که ، چطوری مثل بچه ها هر چی به ذهنت میرسه می گی؟ 01:03:25.780 --> 01:03:28.350 این جاذبه منه 01:03:29.610 --> 01:03:31.190 بریم 01:03:49.240 --> 01:03:51.050 راه بیفت 01:03:52.060 --> 01:03:55.440 دوباره همو می بینیم ، راه بیفت 01:03:58.370 --> 01:04:00.290 واقعا که 01:04:07.180 --> 01:04:12.210 بعد اینکه رفتی خونه سریع بگیر بخواب فهمیدی؟ 01:04:12.210 --> 01:04:14.020 اوهوم 01:04:18.690 --> 01:04:20.480 چی شد اوپـا؟ 01:04:35.504 --> 01:04:49.504 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:04:49.528 --> 01:05:03.528 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::. 01:05:04.130 --> 01:05:08.650 بازم باهاش دعواکردی ، به این زودی دیگه نمی خوایش؟ 01:05:08.650 --> 01:05:11.030 پس این بچه باید با پدرش زندگی کنه 01:05:11.030 --> 01:05:11.760 نه 01:05:11.760 --> 01:05:14.870 پس پدر و مادر سانی چی ؟ - اوه - 01:05:14.870 --> 01:05:18.020 احتمالا رییس به سوابق خانوادگی شما نگاه کرد 01:05:18.020 --> 01:05:19.900 اون شخص آسونی نیست 01:05:19.900 --> 01:05:22.100 با گذشت زمان همه چی خوب می شه 01:05:22.100 --> 01:05:24.410 لی جین یه ، هر چی هم بشه نباید کوتاه بیاد