WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:08.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:08.170 --> 00:00:11.330 -= قسمت 24 =- 00:00:11.330 --> 00:00:13.270 !پـدر 00:00:13.970 --> 00:00:18.670 چطوری این اتفاق افتاده؟ بابا عش کرده؟ 00:00:18.670 --> 00:00:22.050 آره توی خونه یهویی 00:00:22.050 --> 00:00:24.290 دکتر چی گفته؟ 00:00:24.290 --> 00:00:28.570 چند تا آزمایش کرده منتظر جوابشیم 00:00:28.570 --> 00:00:30.350 بـابـا 00:01:04.690 --> 00:01:10.270 چون ناگهانی از بی هوش شده ازش سی تی اسکن گرفتم الانا دیگه جوابش میاد 00:01:15.870 --> 00:01:17.770 متشکرم 00:01:17.770 --> 00:01:19.750 لذت ببرید 00:01:21.570 --> 00:01:24.530 یه ساعت شده چرا هنوز نیومده؟ 00:01:34.310 --> 00:01:37.030 مشترک مورد نظر در دسترس نمی باشد 00:01:37.030 --> 00:01:40.250 یعنی چی شده؟ 00:01:54.210 --> 00:01:55.850 بـابـا 00:01:57.770 --> 00:01:59.890 حالا چیکار کنیم؟ 00:02:00.790 --> 00:02:04.970 هیچی اتفاق دیگه ای نبود که برات بیفته 00:02:04.970 --> 00:02:08.710 اتفاق بهتری نبود ! هان 00:02:15.090 --> 00:02:17.330 دکتر نتیجه چی شد؟ 00:02:17.330 --> 00:02:19.790 بله جوابش اومده 00:02:24.330 --> 00:02:27.770 حالش چطوره؟ وضعیتش خیلی بده؟ 00:02:27.770 --> 00:02:30.530 ...بله طبق این آزمایشات 00:02:34.630 --> 00:02:40.130 هیچ چیز خاصی نبوده و اسکن سر هم چیز بدی نداره 00:02:42.050 --> 00:02:44.210 پس برای چی یهویی بی هوش شده؟ 00:02:44.210 --> 00:02:47.290 احتمالا تازگی ها خیلی از خودش کار کشیده 00:02:47.290 --> 00:02:52.110 احتمالا بخاطر خستگی و کم خونی دچار حمله شده 00:02:52.110 --> 00:02:55.950 پس برای چی هنوز به هوش نیومده؟ 00:02:55.950 --> 00:02:59.430 خیلی عجیبه ..تا الان باید به هوش میومد 00:02:59.430 --> 00:03:03.490 آقای لی دونگ چول ، لی دونگ چول 00:03:12.290 --> 00:03:16.150 ایشون الان در حالت بی هوشی نیستند 00:03:16.150 --> 00:03:17.690 ببخشید؟ 00:03:26.350 --> 00:03:30.290 فکر کنم الان خواب باشم 00:03:31.090 --> 00:03:35.870 فعلا چیزی که الان ایشون نیاز داره خواب و استراحت کامله 00:03:38.910 --> 00:03:40.990 بـابـا 00:03:55.090 --> 00:03:59.210 چطوری من تنها کسی بودم که در مورد شب کاری بابا نمی دونستم 00:03:59.210 --> 00:04:01.510 باید بهت می گفتیم که تو هم ناراحت بشی 00:04:01.510 --> 00:04:04.950 الان من خیلی مهمم ، اینطوری شاید بابا بی هوش نمیشد 00:04:04.950 --> 00:04:07.230 اینجا بیمارستان بیا بریم خونه دعوا کنیم 00:04:07.230 --> 00:04:12.250 ببخشید جین یه ...منم می دونستم ولی نتونستم بگم 00:04:12.250 --> 00:04:15.530 بخاطر تو نگران بودم - کار بدی کردی - 00:04:17.730 --> 00:04:22.910 آه مگه تو قرار نداشتی با مادرت؟ 00:04:25.190 --> 00:04:26.850 اوه 00:04:26.850 --> 00:04:29.750 ای داد این چرا خاموش شده 00:04:34.750 --> 00:04:38.570 هون جه اتفاقی افتاده؟ 00:04:38.570 --> 00:04:41.030 ببخشید مادر باید خیلی منتظر بوده باشین 00:04:41.030 --> 00:04:43.330 موضوع چیه؟ اتفاقی افتاده 00:04:43.330 --> 00:04:48.250 نه ، پدر جین یه یهو بی هوش شد 00:04:48.250 --> 00:04:49.590 حالش خیلی بده؟ 00:04:49.590 --> 00:04:55.250 نه ، بخاطر خستگی بوده ، الان حالش خوبه 00:04:56.090 --> 00:04:58.530 فقط تو تنها آدم اون خونه ای؟ 00:04:58.530 --> 00:05:03.730 اینطور نیست داشتم میومدم بیرون که یهو اتفاق افتاد 00:05:03.730 --> 00:05:08.050 پس باید حداقل بهم زنگ میزدی من نگرانت شدم 00:05:08.050 --> 00:05:11.030 ...راستش یه وضعیت اضطراری بود 00:05:11.030 --> 00:05:16.210 پس ؟ مادرت که در حال انتظار بود آخرین چیزی بود که یادت افتاد؟ 00:05:16.210 --> 00:05:19.970 متاسفم مادر همین الان دارم میام 00:05:22.450 --> 00:05:25.210 !مـادر 00:05:27.470 --> 00:05:29.050 مادرت عصبانی شد 00:05:29.050 --> 00:05:30.690 فکر کنم 00:05:30.690 --> 00:05:33.130 حالا چیکار کنیم؟ زود باش سریع برو 00:05:33.130 --> 00:05:34.350 باشه 00:05:34.350 --> 00:05:36.070 پس من دیگه میرم 00:05:36.070 --> 00:05:38.230 باشه دستت درد نکنه 00:05:54.490 --> 00:05:56.430 هون جه 00:06:12.430 --> 00:06:14.430 !سان !سان 00:06:14.430 --> 00:06:16.610 !سان تو کجایی؟ سان 00:06:16.610 --> 00:06:18.590 !سان !سان 00:06:18.590 --> 00:06:20.850 !سان !سان تو کجایی؟ 00:06:21.910 --> 00:06:23.790 همینطوری بمون 00:06:30.550 --> 00:06:33.310 من دارم میرم فروشگاه سانم باخودم میبرم 00:06:33.310 --> 00:06:35.050 باشه مادر 00:06:36.510 --> 00:06:38.730 تو حالت خوبه؟ 00:06:38.730 --> 00:06:40.570 آره ، از چه نظر خوبم؟ 00:06:40.570 --> 00:06:42.670 ...همینطوری 00:06:47.030 --> 00:06:51.170 اون مرد ، حرفای عجیب به سان نگفته که؟ 00:06:51.170 --> 00:06:56.090 فکر کنم فقط براش شام خریده و کمی بهش پول تو جیبی داده 00:06:56.090 --> 00:07:00.730 حتی یه روانی هم قدر بجه شو می دونه 00:07:01.610 --> 00:07:06.990 به نظرت نباید سان رو برداریم و بریم یه جا قایم شیم؟ 00:07:06.990 --> 00:07:12.570 مامان اونو که می شناسی دوباره پیدامون می کنه 00:07:12.570 --> 00:07:17.710 اما واسه چی بعد این همه مدت دوباره سرو کله اش یهویی پیدا شده؟ 00:07:17.710 --> 00:07:21.870 شاید فکر کرده تو داری با کسی قرار می ذاری 00:07:21.870 --> 00:07:27.610 مامان کدوم قرار؟ 00:07:27.610 --> 00:07:31.350 ....نکنه 00:07:31.350 --> 00:07:35.550 اون اشتباها فکر کرده داری با وکیل قرار می ذاری 00:07:35.550 --> 00:07:37.850 نه بابا 00:07:37.850 --> 00:07:43.870 مامان ، شما که خوب می دونی من و وکیل از این رابطه ها نداریم 00:07:45.030 --> 00:07:46.890 واقعا؟ 00:07:46.890 --> 00:07:52.110 البته ! آقای وکیل می دونه من مادر سان هستم 00:07:53.510 --> 00:07:59.890 الان خیلی احساس بهتری دارم که بهش گفتم 00:08:16.890 --> 00:08:23.610 بابا ، دراز بکش ، یه کم بخواب 00:08:23.610 --> 00:08:25.590 دراز بکش پدر 00:08:26.790 --> 00:08:30.210 یه چند دقیقه 00:08:37.470 --> 00:08:40.490 حتما خیلی نگران شدین 00:08:41.290 --> 00:08:43.210 متاسفم 00:08:43.210 --> 00:08:45.130 چرا این کارو کردی بابا؟ 00:08:45.130 --> 00:08:51.330 من بدون اینکه بدونم هر شب مثل چی خوابیدم 00:08:51.330 --> 00:08:56.750 البته که باید می خوابیدی پس باید با من بیدار می موندی؟ 00:08:56.750 --> 00:09:00.470 اونم آدمی که از سر صبح تا بوق سگ بیداره 00:09:04.030 --> 00:09:09.190 اینطوری...باعث نگرانی دخترم شدم 00:09:09.190 --> 00:09:11.710 حالا چیکار کنم؟ 00:09:14.190 --> 00:09:18.610 نگران نباش ! بابا حالش خوبه 00:09:18.610 --> 00:09:22.150 دکترم گفت من حالم خوبه 00:09:22.930 --> 00:09:26.170 فکر کردم واقعا اتفاقی برات افتاده بابا 00:09:26.170 --> 00:09:28.050 از دست این بچه 00:09:29.790 --> 00:09:35.930 پدر دیگه شبا نرین سر کار باشه 00:09:35.930 --> 00:09:38.130 باشه 00:09:38.130 --> 00:09:42.430 می خوام برم بهش بگم دیگه نمی تونم ادامه بدم 00:09:49.610 --> 00:09:54.090 بابا دراز کشیده برو تو مامان 00:09:54.090 --> 00:09:58.390 خیلی کار خوبی کرده حالا نگرانشم باشم مریضم که نیست 00:10:14.530 --> 00:10:17.590 هوانگ یونگ سون 00:10:20.930 --> 00:10:23.650 ...مشترک مورد نظر 00:10:33.830 --> 00:10:35.830 بله هون جه؟ 00:10:35.830 --> 00:10:39.350 هنوز مادرتو ندیدی؟ 00:10:39.350 --> 00:10:42.130 بهم زنگ نزده 00:10:42.130 --> 00:10:44.730 باشه فهمیدم عمه 00:10:54.410 --> 00:10:56.730 خوش می گذره؟ 00:10:59.590 --> 00:11:00.990 جین یه 00:11:00.990 --> 00:11:04.230 مادرت اونجا نیست؟ 00:11:04.230 --> 00:11:05.450 سعی کردی بهش زنگ بزنی؟ 00:11:05.450 --> 00:11:09.250 جواب نمیده ، خونه هم نیست 00:11:11.030 --> 00:11:15.510 باید جاهایی که مادرم معمولا میره سر بزنم 00:11:15.510 --> 00:11:17.270 باشه 00:11:19.770 --> 00:11:21.990 یعنی کجا رفته؟ 00:11:35.290 --> 00:11:36.570 بـابـای هیونگ گیو 00:11:36.570 --> 00:11:37.790 بـابـای هیونگ گیو 00:11:37.790 --> 00:11:41.130 بـابـای هیونگ گیو بـابـای هیونگ گیو 00:11:54.390 --> 00:11:57.550 روز تعطیلی اینجا چیکار می کنی؟ 00:11:57.550 --> 00:12:02.610 چون کاری خونه نداشتم اومدم یه کم مطالعه کنم 00:12:02.610 --> 00:12:04.450 سان کجاست؟ 00:12:04.450 --> 00:12:07.110 با مادر بزرگش رفته 00:12:07.110 --> 00:12:09.730 مادر و پدر سان معلوم هست کجان؟ 00:12:09.730 --> 00:12:12.250 نمی خوای با مادر و پدرش تماس بگیری؟ 00:12:13.130 --> 00:12:16.070 من مادر سان هستم 00:12:16.070 --> 00:12:20.610 من مادرشم ، مادر سان منم 00:12:20.610 --> 00:12:22.710 اوه سان 00:12:31.110 --> 00:12:33.830 چیزی نیاز داشتی اومدی اینجا؟ 00:12:33.830 --> 00:12:35.510 بله 00:12:55.510 --> 00:12:57.730 متاسفم 00:12:58.910 --> 00:13:02.850 برای اینکه دروغی گفته بودم مجردم 00:13:02.850 --> 00:13:10.290 باید از اول بهتون حقیقت رو می گفتم 00:13:10.290 --> 00:13:16.370 اما فکر کردم اگه این کارو بکنم یه مشکل و مسئله بشه 00:13:16.370 --> 00:13:19.730 ...برای اینکه من یه مادر مجردم و 00:13:19.730 --> 00:13:24.610 هیچ تجربه ای ندارم ، برای همین زیاد کاری برام نبود 00:13:31.130 --> 00:13:33.170 متاسفم 00:13:33.170 --> 00:13:37.690 حتی اگه الانم فکر می کنین من شرایطش رو ندارم 00:13:37.690 --> 00:13:40.030 من می تونم برم 00:13:40.030 --> 00:13:42.110 سون هی جو 00:13:42.110 --> 00:13:43.710 بله 00:13:44.410 --> 00:13:47.530 می خوای منو تبدیل کنی به یک قانون شکن؟ 00:13:47.530 --> 00:13:48.390 چی؟ 00:13:48.390 --> 00:13:52.530 اگه من شمارو بخاطر اینکه ازدواج کردی اخراج کنم 00:13:52.530 --> 00:13:56.290 من پنج سال باید برم زندان بخاطر گرفتن فرصت های شغلی 00:13:56.290 --> 00:14:00.570 حداقل باید 30.000.000وون جریمه بدم 00:14:00.570 --> 00:14:02.890 اینو خوندی یا نه؟ 00:14:03.810 --> 00:14:06.870 ...بله ، اما من 00:14:06.870 --> 00:14:10.310 ...هنوزم ...من 00:14:10.310 --> 00:14:13.990 اما بازم از نظر اخلاقی - موقع رفتن حتما درو قفل کن - 00:14:13.990 --> 00:14:17.370 ...این - ...اما - 00:14:21.430 --> 00:14:24.030 چی می خواستی بگی؟ 00:14:24.030 --> 00:14:26.330 شما اول بگین لطفا 00:14:27.310 --> 00:14:29.470 در مورد سان 00:14:29.470 --> 00:14:34.850 فکر کنم باید بری دیدن معلم سان و باهاش صحبت کنی 00:14:34.850 --> 00:14:41.870 درسته شنیدم که شما رفتی دیدن معلم سان 00:14:41.870 --> 00:14:47.190 ...اوه ...اون توی این سن ...چطوری می تونه 00:14:48.170 --> 00:14:51.750 معذرت می خوام و... متشکرم 00:14:51.750 --> 00:14:56.810 قراره هفته بعد برم دیدن معلم سان 00:14:56.810 --> 00:15:02.430 اما ...تو نمی خوای با پدر سان تماس بگیری؟ 00:15:04.870 --> 00:15:09.510 من با بابای سان رابطه ندارم 00:15:09.510 --> 00:15:14.030 اوه فهمیدم ، اونموقع می خواستی چی بگی؟ 00:15:14.030 --> 00:15:17.870 چی؟ اوه 00:15:23.770 --> 00:15:25.970 این 00:15:25.970 --> 00:15:28.530 واقعا ازتون ممنونم 00:15:32.770 --> 00:15:37.090 این کاملا تمیز شده ، تازه توی آب نمک جوشوندم 00:15:37.090 --> 00:15:39.970 و بعدشم اتو کردم 00:15:47.030 --> 00:15:49.630 باشه خسته نباشی 00:15:55.170 --> 00:16:02.070 سون هی جو نمی شه بری خونه مطالعه کنی؟ 00:16:03.990 --> 00:16:06.530 شما نگرانی؟ 00:16:06.530 --> 00:16:12.310 من واقعا مشکلی ندارم آقای وکیل 00:16:12.310 --> 00:16:18.050 فکر کردین اینو می گم برای اینکه نگران شمام؟ 00:16:19.490 --> 00:16:21.430 نه 00:16:35.390 --> 00:16:37.950 نمی خواین برین؟ 00:16:37.950 --> 00:16:41.570 فکر کنم از اینجا بهتر بشه سوابق رو بررسی کرد 00:16:41.570 --> 00:16:45.970 مقدار زیادی اسناد روز دوشنبه باید ارسال بشه 00:16:46.810 --> 00:16:50.190 اگه بخاطر منه ، من واقعا مشکلی ندارم 00:16:50.190 --> 00:16:52.850 گفتم که دلیلش این نیست 00:17:02.260 --> 00:17:09.230 00:17:20.120 --> 00:17:23.190 این تنها جاییه که می تونستم بیام 00:18:07.270 --> 00:18:10.750 بیا - اوپا - 00:18:12.230 --> 00:18:16.590 اوپـا. اوپـا 00:18:18.990 --> 00:18:23.190 !چـا ری حالت خوبه؟ 00:18:24.190 --> 00:18:26.050 !دلم برات تنگ شده 00:18:38.050 --> 00:18:43.390 چرا غذا نمی خوری؟ می خوای اینطوری علیه من شورش کنی؟ 00:18:43.390 --> 00:18:48.630 نمی خوام شورش کنم ، چیزی دلم نمی خواد بخورم 00:18:51.050 --> 00:18:57.150 چاری ، چرا نمی تونی احساس منو درک کنی؟ 00:18:59.010 --> 00:19:02.310 چرا شما احساس منو درک نمی کنی؟ 00:19:02.310 --> 00:19:07.550 فکر کردی با زندانی کردن من اینجا میل و اشتیاقم به دیدن هیونگ سون اوپا کم می شه؟ 00:19:07.550 --> 00:19:09.890 این یه گناهه؟ 00:19:11.030 --> 00:19:17.390 شما خودت اول دوستش داشتی و ازش به عنوان یه آدم درست و زحمت کش حرف میزدی 00:19:17.390 --> 00:19:21.490 بله اون آدم خوبیه 00:19:21.490 --> 00:19:25.830 اما من هیچ وقت اونو به عنوان دوست پسر تو دوست نداشتم 00:19:25.830 --> 00:19:28.490 حتی توی خوابم نمی دیدم 00:19:28.490 --> 00:19:32.750 بابا شما گفتی ازمن ناامید شدی حالا دقیقا این احساس من به شما دارم 00:19:32.750 --> 00:19:38.170 من واقعا شمارو دوست دارم و براتون احترام قائلم ولی ازتون نا امید شدم 00:19:38.170 --> 00:19:43.990 شما بهم گفتی اون دیگه صلاحیت نداره ، آخه واسه چی؟ 00:19:43.990 --> 00:19:46.170 واقعا ازتون نا امید شدم 00:19:46.170 --> 00:19:49.710 بله ، تو برای این احساس آزادی 00:19:49.710 --> 00:19:54.530 مهم نیست هر جقدر دلت می خواد نا امید شو 00:19:54.530 --> 00:19:56.990 ولی هر گز به اندازه من نیست 00:19:56.990 --> 00:20:03.490 فکر کردی من تو رو راحت بزرگ کردم که حالا اینطوری بشه؟ 00:20:05.610 --> 00:20:12.030 مهم نیست که چقدر بی اطلاع باشی از احساس من 00:20:12.790 --> 00:20:17.710 چطوری ...چطوری می تونی با پدرت این کارو بکنی؟ 00:20:47.470 --> 00:20:49.330 خانم یونگ سون 00:20:50.510 --> 00:20:53.810 از کجا فهمیدی من اینجام؟ 00:20:53.810 --> 00:20:58.710 به علاوه مگه مهمتر از هر چیزی بری شما کا رنیست 00:21:01.430 --> 00:21:04.890 خیلی بدی واسه چی تلفنت جواب ندادی 00:21:04.890 --> 00:21:07.610 می دونین چقدر دنبالتون گشتم؟ 00:21:07.610 --> 00:21:12.530 ...دنبالتون سالن مو وسالن گلف هم رفتم 00:21:14.810 --> 00:21:19.510 اوه مادر ، نباید این کار و بکنین 00:21:19.510 --> 00:21:23.750 تا زمانی که نتیجه آزمایش بیرون نیومد فکر می کردم باید چیز مهمی باشه 00:21:23.750 --> 00:21:27.130 بچه دیگه ای نداره؟ پسر نداره؟ 00:21:27.130 --> 00:21:29.770 برای چی تو باید اینقدر درگیرشون بشی؟ 00:21:29.770 --> 00:21:31.650 ...خب 00:21:33.310 --> 00:21:37.050 تو ...الان داری ادای دامادشونو در میاری؟ 00:21:37.050 --> 00:21:41.830 اینقدر اونا برات مهم بودن که قرار با منو یادت رفت؟ 00:21:41.830 --> 00:21:46.410 اینطورنیست ، متاسفم مادر 00:21:46.410 --> 00:21:51.190 ...شما هنوزم چیزی نخوردی بیا بریم یه چیزی بیرون بخوریم 00:21:51.190 --> 00:21:55.010 ...بذارین این برنامه قرارمون روادامه - نه خیر - 00:21:55.010 --> 00:21:57.330 نمی خوام باهات بیام 00:21:57.330 --> 00:21:58.290 مادر 00:21:58.290 --> 00:22:02.410 بعد از اینکه تا آخرین نفس مراقب اون خونواده بودی 00:22:02.410 --> 00:22:06.330 بعدش تازه یاد مادرت افتادی 00:22:06.330 --> 00:22:10.230 من نمی خوام ببینمت اگه قرار باشه بخاطرش بهت التماس کنم ،برو 00:22:27.070 --> 00:22:31.850 بازم چطوری تونستی بذاری بیای بیرون باید آرومش می کردی 00:22:31.850 --> 00:22:34.930 نه من مامانمو می شناسم 00:22:34.930 --> 00:22:40.450 اگه اون بگه نه هرچی اصرار کنی بدتر می شه 00:22:40.450 --> 00:22:44.450 مامانم سالاد یونانی دوست داره باید برم از اون براش بگیرم 00:22:44.450 --> 00:22:46.410 باشه پس 00:22:50.450 --> 00:22:55.010 آه واقعا که تمام این راه برای چی اومد اینجا 00:22:56.730 --> 00:23:00.230 یعنی هنوز ناهار نخورده؟ 00:23:13.010 --> 00:23:15.090 اگه یکی بینیه چی؟ 00:23:15.090 --> 00:23:19.330 تو یادش داده بودی؟ باید می دونستم 00:23:19.330 --> 00:23:22.830 بیا با هم بریم 00:23:32.430 --> 00:23:34.750 اون گذاشته رفته 00:23:58.370 --> 00:24:01.450 الان خوبه دیگه ما رسیدیم 00:24:01.450 --> 00:24:05.070 اینجا فروشگاه مادرمه 00:24:05.070 --> 00:24:07.850 اینجا؟ - بله - 00:24:10.130 --> 00:24:15.570 پس ازت ممنونم ...خدافظ 00:24:15.570 --> 00:24:19.190 اوه باشه ...برو داخل 00:24:20.610 --> 00:24:23.250 شما نمیری؟ 00:24:29.250 --> 00:24:33.010 اوه مرغ دوست داری؟ می خوای بیای بخوری؟ 00:24:33.010 --> 00:24:35.130 خیلی خوشمزه است می خوای بخوری؟ 00:24:35.130 --> 00:24:37.030 نه خوبه 00:24:37.030 --> 00:24:40.030 ببخشید...این محل خوبه 00:24:40.030 --> 00:24:44.630 نیازی نیست مراقب اطرافت باشه هیچ مشکلی نیست 00:24:44.630 --> 00:24:47.110 این محل واقعا امنیت داره 00:24:47.110 --> 00:24:49.370 ...این نیست ...در واقع 00:24:49.370 --> 00:24:52.410 یونگ گیو تو هم اومدی؟ 00:24:52.410 --> 00:24:55.610 اوه مادر ! کجا بودی؟ 00:24:55.610 --> 00:24:58.710 برات گوشت خریدم 00:24:58.710 --> 00:25:03.450 اوه هی جو تو هم اینجایی؟ - بله سلام خانم - 00:25:03.450 --> 00:25:06.750 شما ها همدیگرو می شناسین قبلا همو دیدین؟ 00:25:06.750 --> 00:25:09.770 شما سون جو هی رو از کجا می شناسی؟ 00:25:09.770 --> 00:25:14.750 اون دختر یو جه است مادرش دوستمه ، هونگ یو جه 00:25:14.750 --> 00:25:15.830 سان اوک - بله ؟ - 00:25:15.830 --> 00:25:18.430 شنیدم چول مریض شده 00:25:21.110 --> 00:25:24.570 هی یو جه تو هنوزم پسرمو یادت میاد 00:25:24.570 --> 00:25:28.770 فکر کنم وقتی بچه بود دیده باشیش - آوه این - 00:25:28.770 --> 00:25:31.130 سلام آقای کیک شکلاتی 00:25:31.130 --> 00:25:33.350 آقا کیک شکلاتی کیه؟ 00:25:33.350 --> 00:25:37.050 ...خب ...من واقعا نمی دونم 00:25:37.050 --> 00:25:41.230 راستش من توی دفتر وکیل لی کار می کنم 00:25:41.230 --> 00:25:45.090 چی؟ واقعا؟ 00:25:45.090 --> 00:25:49.530 خدای من ، چه تصادفی 00:25:49.530 --> 00:25:52.590 چرا به من نگفتی؟ نه منظورم اینه که 00:25:52.590 --> 00:25:56.890 هر چند تو که نمی دونستی اون دختر یو جه است تو هم حتما نمی دونستی مگه نه؟ 00:25:56.890 --> 00:25:58.530 چی؟ 00:25:59.530 --> 00:26:05.390 این خیلی بهتره از اینه که کسی رو که نمی شناسی استخدام کنی 00:26:05.390 --> 00:26:09.070 تو می دونی هی جو با رییس یه بیمارستان ازدواج کرده؟ 00:26:09.070 --> 00:26:11.130 چی؟ 00:26:11.130 --> 00:26:16.270 چطوری زن رییس بیمارستان اینطوری کار می کنه؟ 00:26:16.270 --> 00:26:19.810 منظورت چیه ؟ همه چی که پول نیست 00:26:19.810 --> 00:26:22.690 اون داره تلاش می کنه با کار خودشو سرگرم کنه 00:26:22.690 --> 00:26:24.270 درسته 00:26:24.270 --> 00:26:30.050 آیگو با مامانت می خوای چیکار کنی اینقدر کار داره؟ 00:26:43.190 --> 00:26:46.110 بفرمایید حسابی بخورید پدر 00:26:46.110 --> 00:26:49.570 مرسی تو هم حسابی بخور 00:26:49.570 --> 00:26:52.590 آهسته بخور سوء هاضمه می گیری 00:26:52.590 --> 00:26:54.830 بله فهمیدم 00:26:54.830 --> 00:26:58.570 چرا شما عصبانی با بابا حرف میزنی؟ ناراحت می شه 00:26:58.570 --> 00:27:00.710 همین که بهش نگاه می کنم عصبانی می شم 00:27:00.710 --> 00:27:05.630 مادر همین که پدر مشکل جدی نداشت جای شکرش باقیه 00:27:10.990 --> 00:27:16.470 هی هیونگ سون تو چرا غذا نمی خوری؟ بخاطر اون دختر بی تربیته؟ 00:27:16.470 --> 00:27:17.970 نه 00:27:17.970 --> 00:27:21.470 شنیدم که مادر بزرگش حسابی گرد و خاک کرده بوده 00:27:21.470 --> 00:27:27.590 سرو صدا یه طرف آبرریزیش جلوی همسایه ها یه طرف 00:27:28.430 --> 00:27:31.710 فقط ببینید اگه یه بار دیگه بهشون کنار غذا فروختم 00:27:31.710 --> 00:27:34.630 چیزی که بهت تهمت نزدن 00:27:34.630 --> 00:27:38.990 اگه همچین اتفاقی افتاد حتما بهم بگو باشه؟ 00:27:38.990 --> 00:27:40.290 نه همچین چیزی نیست 00:27:40.290 --> 00:27:44.390 آیگو از اونجایی که یه وکیل تو خونه داریم 00:27:44.390 --> 00:27:48.290 دیگه نگران هیچی نیستم 00:27:48.290 --> 00:27:52.310 وقتی که پدر بی هوش شد هون جه بود که کولش کرد 00:27:52.310 --> 00:27:57.050 آه درسته شنیدم چون آمبولانس نیومده بود شما کولش کردی 00:27:57.050 --> 00:27:58.870 بله 00:27:59.670 --> 00:28:04.290 فکر کردی هیچ کی دیگه نمی تونست ؟ منم می تونستم باباتو کول کنم 00:28:04.990 --> 00:28:08.410 هیونگ سون بخور حتی اگه اشتها نداری 00:28:08.410 --> 00:28:09.230 بله 00:28:09.230 --> 00:28:16.230 درسته سعی کن گوشت بخوری حالتو بهتر می کنه 00:28:17.330 --> 00:28:21.950 بیا ، بیا از اینم بخور 00:28:21.950 --> 00:28:24.110 بیا بگیر 00:28:24.110 --> 00:28:26.730 بگو آ ، آ 00:28:30.530 --> 00:28:33.470 به هر حال در اینجا 00:28:33.470 --> 00:28:36.290 می خوام یه خبر خوب بهتون بدم 00:28:36.290 --> 00:28:37.210 چی؟ 00:28:37.210 --> 00:28:42.270 جین یه توی شرکت رفت به بخش برنامه ریزی 00:28:43.710 --> 00:28:49.290 واقعا؟ باید زودتر این خبر خوبو بهمون میدادی 00:28:49.290 --> 00:28:52.070 خب خواستم بعدا بگم 00:28:52.070 --> 00:28:54.990 از اولم می خواستی بری اونجا درسته؟ 00:28:54.990 --> 00:28:56.210 آره 00:28:56.210 --> 00:28:59.130 آیگو ، چه اهمیتی داره 00:28:59.130 --> 00:29:03.710 فکر کنم رییست خیلی دوستت داره 00:29:03.710 --> 00:29:08.990 ظاهرا همینطوره باید خدارو شکر کنیم 00:29:08.990 --> 00:29:12.430 نونا تبریک میگم - مرسی - 00:29:12.430 --> 00:29:16.510 پس بیاین به افتخارش کف بزنیم 00:29:16.510 --> 00:29:20.050 جین یه تبریک می گیم کف مرتب بزنین 00:29:21.050 --> 00:29:23.690 شما فقط سالم بمونین 00:29:23.690 --> 00:29:26.930 فهمیدم ، حتما 00:29:45.310 --> 00:29:49.990 جین یه ما بالا خره رفت به بخش برنامه ریزی 00:29:49.990 --> 00:29:53.250 خیلی خوب شد 00:29:53.250 --> 00:29:57.570 الان دیگه اگه هیونگ سون بتونه یه کار پیدا کنه خیالمون راحت می شه 00:29:57.570 --> 00:30:01.150 نمی خواد نگران هیونگ سون باشی بهتره اول مراقب خودت باشی 00:30:01.150 --> 00:30:05.930 بیخودی منو نترسون دیگه غش نکن 00:30:05.930 --> 00:30:08.530 برای چی اینطوری می گی؟ 00:30:09.790 --> 00:30:11.990 نمی تونی درست بگی 00:30:11.990 --> 00:30:16.410 من همون کسی هستم که زندگی رو برات سخت کرده 00:30:16.410 --> 00:30:21.190 رفتن به صورت ناگهانی هم زیاد بد نیست 00:30:21.190 --> 00:30:27.830 عزیزم مگه خودت نگفتی که می خوای یه شروع تازه داشته باشی اونم با دیدن یه آدم فهمیده و دانا درسته؟ 00:30:31.070 --> 00:30:35.770 لی دونگ چول از کجا می دونی من چی می خوام؟ 00:30:35.770 --> 00:30:39.930 چرا واسه خودت راحت و آزاد نمی ذاری بمیری 00:30:39.930 --> 00:30:45.010 تا من بتونم یه مرد خوب بینم و باهاش یه شروع تازه داشته باشم 00:30:45.010 --> 00:30:48.470 چرا واسه خودت همینطوری نمی ذاری بری 00:30:48.470 --> 00:30:53.870 .عزیزم .عزیزم .عزیزم 00:30:56.050 --> 00:31:01.530 ای داد از دست این زبون از دست این زبون 00:31:43.230 --> 00:31:44.990 چی می خواین؟ 00:31:44.990 --> 00:31:46.730 مثل همیشه 00:31:46.730 --> 00:31:48.490 متوجه شدم آقا 00:32:00.430 --> 00:32:02.010 ممنونم 00:32:03.810 --> 00:32:06.990 برای اینکه اجازه دادی کنارت بشینم 00:32:11.290 --> 00:32:14.770 اتفاق بدی افتاده؟ 00:32:18.890 --> 00:32:24.650 بعضی وقتا بجه ها کاری می کنن کاملا احساس تنهایی کنم 00:32:27.410 --> 00:32:31.130 منظورت کانگ هون جه است 00:32:32.430 --> 00:32:37.750 تنها چیزی که توی این سن باعث می شه احساس تنهایی و بدبختی کنیم 00:32:37.750 --> 00:32:40.370 بچه هامونن 00:32:45.870 --> 00:32:53.130 درسته می خواستم اگه یه روزی بهت برخوردم یه چیزی بهت بگم 00:32:55.350 --> 00:33:00.130 مدت ها پیش تو بهم زنگ زدی درسته؟ 00:33:01.990 --> 00:33:06.710 چئول وونگ می تونی الان بیای پیش من 00:33:06.710 --> 00:33:12.430 چیکار می تونم بکنم؟ مادر الان خیلی بیماره متاسفم 00:33:18.330 --> 00:33:24.170 راستش اون زمان مادر بچه ام خیلی بیمار بود 00:33:24.170 --> 00:33:28.830 از اونجایی که من غرق در اون ماجر ا بودم مجبور شدم قطع کنم 00:33:29.530 --> 00:33:35.270 و این برای مدتها منو ناراحت می کرد 00:33:36.710 --> 00:33:41.750 بخاطر اون روز واقعا متاسف بودم 00:33:49.810 --> 00:33:53.890 مشکل اون روز به خوبی حل شد؟ 00:33:53.890 --> 00:33:58.070 بله حل شد 00:33:59.330 --> 00:34:01.850 خیلی خوب حل شد 00:34:01.850 --> 00:34:06.830 ...تمام این مدت خودت 00:34:07.650 --> 00:34:09.870 باید تنهایی خیلی بهت سخت گذشته باشه ، درسته؟ 00:34:24.070 --> 00:34:25.890 داره دیر می شه 00:34:28.710 --> 00:34:30.750 ببخشید باید برم 00:34:57.110 --> 00:35:00.290 .عزیزم.خوابیدی؟ 00:35:08.280 --> 00:35:13.160 ...عزیزم اون موقع 00:35:13.160 --> 00:35:17.800 من به عنوان شوخی گفتم 00:35:17.800 --> 00:35:22.530 واقعا متاسفم عزیزم 00:35:22.530 --> 00:35:24.350 شوخی؟ 00:35:24.350 --> 00:35:26.690 نمی دونی چه چیزهایی رو می تونی به عنوان شوخی بگی چه چیزایی رو نگی؟ 00:35:26.690 --> 00:35:28.470 همچین چیزی رو آدم به شوخی می گه؟ 00:35:28.470 --> 00:35:32.710 آره چطوری می تونم تنهایی زندگی کنم اگه تو بخوای بری؟ 00:35:32.710 --> 00:35:36.090 دنیای بدون تو 00:35:36.090 --> 00:35:38.490 بدون شادی و امید 00:35:38.490 --> 00:35:42.250 چطوری باید نفس بکشم و زندگی کنم؟ هان؟ 00:35:42.250 --> 00:35:44.700 ببخشید 00:35:44.700 --> 00:35:48.810 ...عزیزم ...من برای تو 00:35:48.810 --> 00:35:52.770 نمی دونستم اینقدر شوکه می شی 00:35:54.230 --> 00:35:57.060 متاسفم .عزیزم متاسفم 00:35:57.060 --> 00:36:02.630 من واقعا ... من واقعا ترسیده بودم. 00:36:03.810 --> 00:36:08.440 عزیزم می دونی چقدر ترسیده بودم اینطوری بذاری بری 00:36:10.700 --> 00:36:14.350 متاسفم. متاسفم اوک متاسفم. 00:36:18.690 --> 00:36:21.600 این لی دونگ چول احمق 00:36:21.600 --> 00:36:26.420 مثل همیشه تو رو نگران کرد 00:36:26.420 --> 00:36:31.320 متاسفم. واقعا متاسفم 00:36:53.400 --> 00:36:58.240 هون جه خیلی این رخت خوابو دوست داره 00:36:58.240 --> 00:37:02.440 ولی اونجایی که می خوابه همه چی به نظر بیخود میاد 00:37:02.440 --> 00:37:05.560 پس خوب اینو براش بردار ببر 00:37:06.620 --> 00:37:08.670 برای چی شلوغش کنم ببرم ؟ 00:37:08.670 --> 00:37:13.510 چه اشکالی داره که مادری به فکر پسرش باشه؟ 00:37:13.510 --> 00:37:16.270 هوا سرده بهتر بود اگه اینو می بردی 00:37:16.270 --> 00:37:19.160 پسر من توی پر قو بزرگ شده 00:37:19.160 --> 00:37:21.900 فکر نمی کنی این ایده خوبی باشه که بدونن؟ 00:37:21.900 --> 00:37:23.680 ...دیروز هون جه 00:37:23.680 --> 00:37:29.140 شنیدم که بخاطر مراقبت از منشی لی نتونسته بوده بیاد دیدنت 00:37:29.140 --> 00:37:34.620 معلوم هست هون جه توی اون خونه چیکار می کنه؟ 00:37:34.620 --> 00:37:37.540 منظورت از این حرف چیه؟ 00:37:37.540 --> 00:37:40.340 پس وقتی پدر خونواده حالش بد می شه 00:37:40.340 --> 00:37:42.540 هون جا باید به روی خودش نیاره و بره؟ 00:37:42.540 --> 00:37:45.380 ای داد مثل اینکه خوب درکش می کنی 00:37:45.380 --> 00:37:48.920 پس برای چی دیروز اینقدر دیر اومدی خونه؟ 00:37:48.920 --> 00:37:52.190 کی این کارو کردم؟ شلوغش نکن 00:37:52.190 --> 00:37:55.100 تکونش بده 00:38:00.800 --> 00:38:04.630 عزیزم هنوزم عصبانی هستی؟ 00:38:04.630 --> 00:38:07.350 برو تو اتاق خودتو گرم کن اینجا سرده 00:38:07.350 --> 00:38:13.120 ای داد نمی خوای با من بیای؟ 00:38:13.120 --> 00:38:14.910 ببخشید 00:38:14.910 --> 00:38:17.990 اوه خوش اومدین 00:38:17.990 --> 00:38:20.000 من برای گزارش و سرشماری مسکن اومدم 00:38:20.000 --> 00:38:23.790 لطفا همکاری کنید 00:38:23.790 --> 00:38:27.300 خسته نباشید روز یکشنبه هم کار می کنی 00:38:30.570 --> 00:38:33.530 آقای نصاب چیکار می کنه؟ 00:38:33.530 --> 00:38:35.890 ایشون مستاجر مان 00:38:35.890 --> 00:38:37.530 آدرس محل سکونت شما کجاست؟ 00:38:37.530 --> 00:38:39.870 اوه بله منطقه سوچو دونگ 00:38:39.870 --> 00:38:42.020 آدرس زیادی نیست 00:38:42.020 --> 00:38:45.610 نه باید طبق مشخصات صاحب مسکن اطلاعات بدین 00:38:45.610 --> 00:38:48.890 لطفا همکاری کنید 00:38:48.890 --> 00:38:53.410 شما خیلی برای این کشور زحمت می کشید 00:38:53.410 --> 00:38:56.500 بخاطر اینکه این روزا خارجی اینجا زیاد شده 00:38:56.500 --> 00:38:59.510 دنیا خیلی عوض شده 00:38:59.510 --> 00:39:04.320 لطفا بفرمایید شما خیلی خسته شدی 00:39:11.560 --> 00:39:14.830 خونه چقدر آروم شده 00:39:14.830 --> 00:39:17.810 ...هیونگ گیو رفته سونا و هیونگ سون 00:39:17.810 --> 00:39:23.190 نمی دونم احتمالا جین یه رفته اونم رفته تو اتاقش گرم بشه 00:39:24.600 --> 00:39:25.880 بذارین کمکتون کنم مادر 00:39:25.880 --> 00:39:29.970 نمی خواد ، اگه این کارو بکنی اگشتات بوی ماهی می گیره 00:39:29.970 --> 00:39:33.310 من خوب می تونم مدفوعشونو بگیرم 00:39:35.150 --> 00:39:39.220 اما دیروز شما خیلی شوکه شده بودی درسته؟ 00:39:39.220 --> 00:39:41.190 ....چی بگم والا 00:39:41.190 --> 00:39:46.000 واقعا ...وقتی که یکی از نزدیکان آدم یهو مریض می شن 00:39:46.000 --> 00:39:48.030 احتمالا اول از همه آدم عصبانی می شه 00:39:48.030 --> 00:39:51.530 فکر کنم دلیل کار شمام همین بوده 00:39:51.530 --> 00:39:54.630 تو تا حالا همچین چیزی رو تجربه کردی؟ 00:39:54.630 --> 00:39:56.900 وقتی مادرم مریض شده بود 00:39:56.900 --> 00:39:59.550 من نگران بودم اما 00:39:59.550 --> 00:40:04.400 ...عجیب که مادرمو ناراحت کردم بخاطر ناراحتیم 00:40:04.400 --> 00:40:07.370 درسته همچین اتفاقایی می افته 00:40:08.530 --> 00:40:12.560 آیگو حتما مادرت خیلی بزرگ کردن تو براش سخت بوده 00:40:12.560 --> 00:40:14.120 بله 00:40:19.640 --> 00:40:23.250 آیگو ، همه گوشتاشم با روده اش کشیدی بیرون 00:40:23.250 --> 00:40:25.210 ای داد 00:40:26.230 --> 00:40:28.450 من برشون می دارم 00:40:32.550 --> 00:40:36.180 حالا می فهمم چرا سانگ هیوک بهت می گه باسن اردکی 00:40:36.180 --> 00:40:37.400 بخشید؟ 00:40:37.400 --> 00:40:41.160 به نظر میاد خیلی صفت باشه تا جایی که دلم می خواد صدای ضربشو بشنوم 00:40:41.160 --> 00:40:44.030 مادر ! دردم گرفت 00:40:44.030 --> 00:40:46.820 متاسفم.تو خیلی بانمکی 00:40:48.400 --> 00:40:50.900 مادر شما خندیدی 00:40:50.900 --> 00:40:54.330 واقعا به نظرتون خنده دار میاد؟ بازم اینطوری کنم 00:40:55.780 --> 00:40:58.170 آیگو کافیه دیگه 00:41:03.300 --> 00:41:05.530 مـادر 00:41:12.400 --> 00:41:14.410 خانم رییس 00:41:28.400 --> 00:41:30.860 چرا شما نیومدین اتاق نشیمن 00:41:30.860 --> 00:41:35.070 نه ، فقط اومدم اینو درست کنم برم 00:41:35.070 --> 00:41:41.260 هوا سرد بود گفتم این ست رو براش بیارم 00:41:41.260 --> 00:41:43.140 کار خوبی کردین 00:41:43.140 --> 00:41:48.410 ...ما معمولا از لحافای پنبه ای استفاده می کنیم 00:41:56.200 --> 00:41:58.370 سلام خانم رییس 00:41:58.370 --> 00:42:00.830 سلام 00:42:00.830 --> 00:42:05.170 این چای دارچین شیرین رو اوک درست کرده 00:42:05.170 --> 00:42:08.150 خیلی اینو خوشمزه درست کرده 00:42:08.150 --> 00:42:10.600 بله متشکرم 00:42:10.600 --> 00:42:13.600 جین یه ما 00:42:13.600 --> 00:42:17.680 واقعا ازتون ممنونم که فرستادینش به بخش برنامه ریزی 00:42:17.680 --> 00:42:23.000 همین که اومد به دفتر مرکزی خودش عالی بود 00:42:23.000 --> 00:42:28.950 من بهش گفتم تلافی این کار شما رو با پرکاری تلافی کنه 00:42:28.950 --> 00:42:34.630 من بخاطر پارتی بازی اونو به اون بخش نفرستادم 00:42:34.630 --> 00:42:40.130 فکر کردم اون موقعیت بیشتر به کار منشی لی می خوره 00:42:40.130 --> 00:42:43.680 بله متشکرم 00:42:43.680 --> 00:42:49.520 متوجه شدیم که جین یه با شما رابطه خاصی داره 00:42:49.520 --> 00:42:54.080 به نظر میاد توجه خاصی بهش دارین 00:42:54.080 --> 00:42:57.120 توجه خاص؟ 00:42:59.390 --> 00:43:02.830 فکر کنم اشتباه برداشت کرده باشین 00:43:02.830 --> 00:43:06.490 ببخشید؟ اشتباه 00:43:09.500 --> 00:43:12.840 منشی لی و من رابطه خاصی با هم نداریم 00:43:12.840 --> 00:43:17.520 البته من به عنوان کارمندم براش احترام قائلم 00:43:17.520 --> 00:43:23.730 اما رفتار من برحسب کاریه که انجام میده 00:43:23.730 --> 00:43:27.060 و فکر نکنم رابطه ما فراتر از این بره 00:43:37.400 --> 00:43:40.070 هون جه؟ چیکار می کنی؟ 00:43:40.070 --> 00:43:43.740 مادرم توی اتاقه 00:43:43.740 --> 00:43:46.260 مدیر عامل اینجاست؟ 00:43:47.080 --> 00:43:49.000 یه دقیقه صبر کن 00:43:52.220 --> 00:43:55.410 ...بله ، پس که اینطور 00:43:55.410 --> 00:43:59.900 ما باید برای خودمون فرضیه درست کرده باشیم 00:43:59.900 --> 00:44:05.170 با این حال جین یه و مهندس کانگ با هم قرار می ذارن 00:44:05.170 --> 00:44:10.620 ... من فکر کردم - البته اون دونفر می تونن بخاطر احساساتشون با هم قرار بذارن - 00:44:10.620 --> 00:44:15.410 اما فکر نمی کنم رابطه اونا بیشتر از این باشه 00:44:15.410 --> 00:44:18.450 فکر نمی کنم بیشتر از این باشه 00:44:18.450 --> 00:44:23.370 منشی لی می خواد یه رابطه آزدانه داشته باشه 00:44:23.370 --> 00:44:26.290 از اونجایی که اون یه فرد باهوش با رویاهای بزرگه 00:44:26.300 --> 00:44:30.150 بله درسته 00:44:30.150 --> 00:44:36.230 هر چی باشه ما خیلی ممنونیم که در مورد جین یه ما اینطوری فکر می کنید 00:44:53.150 --> 00:44:56.170 اوه منشی لی 00:44:56.170 --> 00:45:00.570 مدیر عامل شما اینجایین؟ من الان متوجه شدم 00:45:00.570 --> 00:45:03.650 واقعا؟ فردا می بینمت 00:45:03.650 --> 00:45:06.950 بخاطر خرمالو ازتون ممنونم 00:45:06.950 --> 00:45:09.050 خدا نگهدار 00:45:16.690 --> 00:45:19.330 به سلامت خانم رییس 00:45:20.200 --> 00:45:27.110 آیگوی اون درونش به اندازه 15 تا روباره جا داره 00:45:27.110 --> 00:45:31.790 خب فکر کنم داشت سعی می کرد نظر ما رو جلب کنه 00:45:31.790 --> 00:45:35.350 خودت دیدی؟ به نظر نمیومد که این آجوما دوستت داشته باشه 00:45:35.350 --> 00:45:39.710 تمام این مدت هی با خوشحالی می گفتی مدیر عامل ما ، مدیر عامل ما 00:45:39.710 --> 00:45:42.390 حالام حقته 00:46:02.020 --> 00:46:05.530 ماشینتو گذاشتی پارکینگ عمومی درسته؟ 00:46:07.310 --> 00:46:09.110 ...مـادر 00:46:13.770 --> 00:46:17.840 خوشحالی؟ خیلی دلت می خواد دامادشون بشی؟ 00:46:17.840 --> 00:46:20.050 ...ای بابا مامان 00:46:20.050 --> 00:46:22.850 ...واقعا که ...خدای من 00:46:22.850 --> 00:46:25.430 ...اونا حتی دست به باسنت می زنن 00:46:25.430 --> 00:46:27.850 آخه چی بگم من 00:46:32.390 --> 00:46:34.330 دنبالم نیا 00:46:37.190 --> 00:46:41.010 !مـامـان 00:46:49.320 --> 00:46:51.280 دلم برات تنگ شده 00:46:52.670 --> 00:46:55.330 در حد مرگ دلم برات تنگ شده چاری 00:47:29.750 --> 00:47:31.630 اونا رفتن 00:47:32.400 --> 00:47:35.350 خسته نباشید بفرماید 00:48:01.450 --> 00:48:04.270 باید میرفتم خرید 00:48:04.270 --> 00:48:08.160 حواسم کجاست؟ 00:48:22.620 --> 00:48:24.410 !چـا ری 00:48:26.490 --> 00:48:28.230 !جانگ چـاری 00:48:37.510 --> 00:48:39.210 !چـا ری 00:48:43.550 --> 00:48:46.850 !چـا ری !چـا ری 00:48:46.850 --> 00:48:48.610 !اوپـا 00:48:50.850 --> 00:48:54.290 !اوپـاچطوری اومدی تو 00:48:54.290 --> 00:48:56.950 یه طوری اومدم دیگه 00:48:56.950 --> 00:49:00.970 هیچکس خونه نیست 00:49:01.850 --> 00:49:03.890 اوپا ، حالت خوبه؟ 00:49:03.890 --> 00:49:08.690 نمی تونم بیام بیرون درو از داخل و بیرون قفل کردن 00:49:08.690 --> 00:49:12.590 خیلی دلم برات تنگ شده 00:49:12.590 --> 00:49:15.930 من حالم خوبه 00:49:15.930 --> 00:49:18.670 اینها بخاطر دفعه آخریه که فرار کرده بودی 00:49:18.670 --> 00:49:20.830 00:49:20.830 --> 00:49:23.250 اما واسه چی اینقدر صورتت داغون شده؟ 00:49:23.250 --> 00:49:27.050 غذا خوردی؟ نکنه مثل اون بار مریض بشی؟ 00:49:27.050 --> 00:49:31.170 اوپـا ، پدرم بهت چیزی گفته؟ 00:49:31.170 --> 00:49:36.230 پدر و مادر چی گفتن؟ دنبالم نگشتن؟ دلشون برام تنگ نشده؟ 00:49:36.230 --> 00:49:39.310 مامان می گفت واسه چی نیومدی 00:49:39.310 --> 00:49:42.090 فکر کنم خیلی بهت عادت کرده بود 00:49:42.090 --> 00:49:46.070 چاری ، غذاتو بخور و تحمل کن 00:49:46.070 --> 00:49:50.170 من قطعا میام پیشت 00:49:50.170 --> 00:49:54.930 اوپا حتی اگه نبینمت خودت می دونی که چقدر دوستت دارم درسته؟ 00:49:54.930 --> 00:49:58.850 ...البته پس خوب غذا بخور 00:49:58.850 --> 00:50:02.390 حرف پدرتم خوب گوش کن 00:50:02.390 --> 00:50:05.570 فهمیدی؟ باهاش بحث نکن ، باشه؟ 00:50:05.570 --> 00:50:12.110 باشه ، تو هم خوب باش و یه کار خوب پیدا کن و مریض نشو 00:50:12.110 --> 00:50:15.030 عاشقتم اوپـا. 00:50:15.030 --> 00:50:22.690 منم عاشقتم چاری 00:50:22.690 --> 00:50:30.090 00:50:30.090 --> 00:50:38.190 اوپـا 00:50:46.670 --> 00:50:50.650 ناراحتی مادرم اینطوری حرف زده؟ 00:50:51.490 --> 00:50:56.690 با گفتن یک کلمه ناراحتم می تونی درک کنی؟ 00:50:56.690 --> 00:51:00.450 من قصد دارم خوب کار کنم تا دید مادرت عوض بشه 00:51:00.450 --> 00:51:03.570 واااو تو خیلی دیدت مثبته 00:51:03.570 --> 00:51:07.770 ...عاشقشم 00:51:07.770 --> 00:51:10.530 من قصد ندارم بهت بوس بدم 00:51:10.530 --> 00:51:11.870 چرا نه؟ 00:51:11.870 --> 00:51:15.130 تو نون سیر خوردی دوست ندارم 00:51:15.130 --> 00:51:18.090 که چی؟ اونو که با هم خوردیم 00:51:18.090 --> 00:51:19.150 نمی خوام 00:51:19.150 --> 00:51:23.210 برو اونور نمی خوام 00:51:29.110 --> 00:51:34.950 آه نونو می شه با این حساب کنی؟ 00:51:34.950 --> 00:51:38.630 در حال حاضر استفاده از این توی فروشگاه آسونتره 00:51:38.630 --> 00:51:41.690 نونو حساب کردم نوشیدنی رو حساب می کنم 00:51:44.350 --> 00:51:45.570 اینم بهش اضافه می شه 00:51:45.570 --> 00:51:47.830 می شه 6600 00:51:49.470 --> 00:51:52.430 می شه یکی از اینارو اینجا قرار بدی؟ 00:52:07.910 --> 00:52:10.050 متشکرم - متشکرم - 00:52:14.630 --> 00:52:19.830 پرداخت ده تا نون شکلاتی 00:52:19.830 --> 00:52:22.130 با موفقیت ارسال شد 00:52:24.590 --> 00:52:27.730 من با دقت به سوابق پزشکی که فرستاده بودین نگاه کردم 00:52:27.730 --> 00:52:29.450 البته 00:52:29.450 --> 00:52:34.610 من باور دارم که شما فرصت خوبی برای برنده شدن طرح دعوی دارین 00:52:36.810 --> 00:52:40.510 البته نگران نباشید ، بله 00:52:43.350 --> 00:52:44.870 همه رو گرفتی؟ 00:52:44.870 --> 00:52:48.010 اینها رو به عنون هدیه بهم دادی 00:52:49.630 --> 00:52:55.950 اگه بخوای اینارو بخوری دیگه نمی تونی جاجانگمیون بخوری 00:52:55.950 --> 00:52:59.530 بیا بریم بخوریم ، من دوست دارم جاجانگمیون بخورم 00:53:11.430 --> 00:53:14.900 کی مامانم از دادگاه بر می گرده؟ 00:53:14.900 --> 00:53:17.660 یه کم دیگه 00:53:17.660 --> 00:53:21.430 خودت می دونی که مادرت کارو کش میده 00:53:21.430 --> 00:53:24.470 راست می گی مادر من یه کم آهسته کار م یکنه 00:53:27.950 --> 00:53:35.910 اما ...اون روز که ناپدید شده بودی با پدرت ملاقات کردی؟ 00:53:43.730 --> 00:53:47.910 پدرت یه دکتره؟ 00:53:55.870 --> 00:53:57.640 بله؟ 00:54:12.210 --> 00:54:14.300 سلام آقای وکیل 00:54:14.300 --> 00:54:16.150 اوه رییس 00:54:18.130 --> 00:54:20.890 چرا ناگهای تشریف آوردین؟ 00:54:24.230 --> 00:54:25.930 سان 00:54:26.570 --> 00:54:31.110 حالت خوبه؟ باید آروم بخوری ، بیا آب بخور 00:54:36.230 --> 00:54:38.170 همه دور دهنتو کثیف کردی 00:54:45.530 --> 00:54:51.150 شما ایشونو می شناسی؟ 00:54:55.470 --> 00:55:00.730 من شبیه کسی هستم که می شناسی درسته؟ 00:55:08.770 --> 00:55:12.800 من باید برم آجوشی 00:55:12.800 --> 00:55:14.740 یه دقیقه صبرکن 00:55:14.740 --> 00:55:18.370 آقای دکتر, متاسفم اما 00:55:18.370 --> 00:55:21.070 الان باید برم بیرون 00:55:23.910 --> 00:55:30.490 فهمیدم ، راستش اومده بودم برای معرفی یکی دیگه از بیمارستانها به شما 00:55:30.490 --> 00:55:33.930 ...ممنونم ولی امروز یه کمی 00:55:33.930 --> 00:55:36.830 آه باشه ، کاریش نمی شه کرد 00:55:36.830 --> 00:55:39.830 پس دفعه دیگه همو می بینیم 00:55:39.830 --> 00:55:43.490 .کوچولو ...خدا حافظ 00:55:53.910 --> 00:55:56.030 سان به من نگاه کن 00:55:57.150 --> 00:56:01.650 اون پدرت بود درسته؟ 00:56:24.640 --> 00:56:26.280 اشکالی نداره 00:56:28.450 --> 00:56:30.200 اشکالی نداره 00:56:42.560 --> 00:56:45.800 همونطوری که می بینین مفهوم طراحی 00:56:45.800 --> 00:56:50.290 این فصل در خصوص لباسهای فضای باز زنان کارمند 00:56:50.300 --> 00:56:55.100 بخصوص خط جدید ما ، با توجه به علاقه مشتریان 70درصد مورد توجه بوده 00:56:55.100 --> 00:56:57.710 هفتاد درصد؟ 00:56:57.710 --> 00:57:02.510 بازار لباس زنان در رکورد قرار داره فکر می کنی این درصد با فشار خیلی خوبه؟ 00:57:04.380 --> 00:57:10.210 بله اما هیچ خط دیگه ای از محصولات به اندازه لباس زنانه نبوده 00:57:10.210 --> 00:57:12.880 بنابر این اگر ما این آیتم رو در خصوص تقاضا در نظر بگیریم 00:57:12.880 --> 00:57:16.050 افزایش حجم تولید همه چی رو حل نمی کنه 00:57:18.090 --> 00:57:24.710 اگه شما به مواد بر اساس مشتری متمرکز بشی با تغییر فصل خط و جزییات 00:57:24.710 --> 00:57:27.920 اینطوری باعث پایین کشیدن رتبه شرکت می شی 00:57:29.340 --> 00:57:34.130 من فکر نکنم شما چیزی در مورد برنامه ریزی بدونی 00:57:35.300 --> 00:57:40.670 با توجه به نگاهی که به این گزارش انداختم در حد یه دانش آمروز ودر سطح پایین نوشته شده 00:57:43.960 --> 00:57:46.380 خانم لی جین یه؟ 00:57:47.340 --> 00:57:51.260 شما تازه استخدامی؟ 00:57:52.880 --> 00:57:56.720 کدوم بخش هستین؟ 00:57:56.720 --> 00:57:58.940 اوه ...من؟ 00:58:00.180 --> 00:58:02.830 ...من - من معرفیشون می کنم - 00:58:03.800 --> 00:58:08.750 ایشون رهبر تیم جدید در قسمت واحد برنامه ریزی خانم شین یو هی هستند 00:58:08.800 --> 00:58:12.110 رهبر تیم؟ رهبر تیم برنامه ریزی؟ 00:58:12.110 --> 00:58:18.270 شین یو هی یک زن با استعداد در زمینه طراحی و مده که توی نیویورک درست خونده 00:58:18.300 --> 00:58:21.710 تجربه اون از خانه مد برای ما بسیار مفیده 00:58:21.710 --> 00:58:25.560 به عنوان استقبال برای ایشون دست بزنین 00:58:49.880 --> 00:58:51.530 بیا تو 00:58:52.400 --> 00:58:56.300 !مـامـانی !خیلی دلم برات تنگ شده بود 00:58:56.300 --> 00:59:00.880 درست مثل قدیمی اصلا عوض نشدی 00:59:00.880 --> 00:59:03.050 به عنوان مقدمه کارم خوب بود ؟ - خیلی خوب بود - 00:59:03.050 --> 00:59:08.010 پس بذار یه ارزیابیش بکنم ، فکر کنم الان خیلی نگرانه بدونه من کی ام 00:59:08.010 --> 00:59:10.580 باشه الان باهاش تماس می گیرم 00:59:10.610 --> 00:59:12.380 بله 00:59:19.480 --> 00:59:21.920 این پروژه جدیده که توسط تیم برنامه ریزی مورد بحث قرار گرفت 00:59:21.920 --> 00:59:23.920 واقعا؟ 00:59:29.700 --> 00:59:33.630 اومو چرا این پروژه ه ااین روزا اینقدر بی رنگ و رو شدن؟ 00:59:34.920 --> 00:59:37.000 باید بهشون آموزش بدم 00:59:46.920 --> 00:59:50.600 مامان ، بذار به هون جه زنگ بزنم با هم بریم شام بخوریم 00:59:50.600 --> 00:59:53.870 جشن خوش آمد گویی شین یو هی؟ 00:59:53.870 --> 00:59:57.460 اوه ....هون جه خیلی کار داره 00:59:57.460 --> 01:00:03.380 برای چی مشغول باشه؟ اگه من بهش زنگ بزنم فوری میاد 01:00:06.580 --> 01:00:11.130 هون جه اوپا؟ اگه گفتی من کی هستم؟ 01:00:12.920 --> 01:00:16.460 منم یو هی ، شین یو هی 01:00:17.420 --> 01:00:22.020 موضوع چیه؟ حتی صداتم عوض شده 01:00:29.630 --> 01:00:31.710 بفرمایید غذا 01:00:31.710 --> 01:00:33.710 گرسنه بودم 01:00:33.710 --> 01:00:35.500 نوش حان 01:00:39.860 --> 01:00:45.210 بله ریس ، مدیر عامل 01:00:45.210 --> 01:00:48.320 بله متوجه شدم میفرستمش 01:00:48.340 --> 01:00:54.170 می تونی بری برای بررسی کار رییس؟ 01:00:54.170 --> 01:00:56.710 گفت سیستم خونه اش به هم خورده 01:00:56.800 --> 01:01:02.200 واقعا ؟ من باید برم سر کار 01:01:03.200 --> 01:01:07.250 من...من میرم 01:01:07.250 --> 01:01:10.130 می ری؟ - آره - 01:01:38.210 --> 01:01:41.960 سلام من کانگ هون جه از شرکت جانگ اومدم 01:01:41.960 --> 01:01:46.090 اوه متوجه شدم من زنگ زدم 01:01:47.380 --> 01:01:52.380 خدای من چقدر شما خوش تیپی 01:01:52.380 --> 01:01:56.880 درست شبیه رییس جانگ مایی وقتی جوون بود 01:02:02.630 --> 01:02:04.420 ...آجوشی 01:02:06.610 --> 01:02:10.880 صبر کن ، آب گوجه فرنگی دوست داری؟ برم برات درست کنم 01:02:10.880 --> 01:02:13.200 بله به نظر خوب میاد 01:02:13.200 --> 01:02:15.510 یه کم صبر کن 01:02:22.210 --> 01:02:25.390 آجوشی...حال اوپـای من خوبه 01:02:25.390 --> 01:02:26.960 بله 01:02:27.920 --> 01:02:32.980 آجوشی کمکم کن بتونم هیونگ سون ببینم 01:02:33.010 --> 01:02:34.960 باشه؟ 01:02:42.880 --> 01:02:44.670 ! خیلی خوشمزه بود 01:02:44.670 --> 01:02:49.070 آه راستی می تونین درو باز کنید؟ 01:02:49.070 --> 01:02:51.830 باید برم بیرون از ماشین وسایلمو بردارم 01:02:51.830 --> 01:02:54.800 اوه البته 01:02:54.800 --> 01:02:58.280 چاری نیست 01:02:59.210 --> 01:03:03.050 ...بینای من خوبه ، بنا براین 01:03:11.960 --> 01:03:15.630 اوه بله - از این طرف - 01:03:59.210 --> 01:04:01.300 !اوپـا 01:04:03.900 --> 01:04:06.050 !چـا ری 01:04:06.710 --> 01:04:12.070 01:04:13.250 --> 01:04:14.630 بریم, !اوپـا 01:04:14.630 --> 01:04:17.380 چی؟ کجا؟ 01:04:17.380 --> 01:04:19.050 برای چی ؟ 01:04:19.960 --> 01:04:24.420 هر جا که شد ، فقط جایی که بتونیم با هم باشیم 01:04:26.380 --> 01:04:29.420 بریم !اوپـا 01:04:30.710 --> 01:04:33.090 بریم !اوپـا 01:04:34.400 --> 01:04:37.840 . باشه بریم. 01:04:37.840 --> 01:04:39.460 بریم !چـا ری 01:05:21.000 --> 01:05:49.500 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:05:49.960 --> 01:05:53.850 من یه پیام برات می فرستم هیونگ لطفا بدش به رییس 01:05:53.850 --> 01:05:55.090 خوب باش بدون گریه 01:05:55.090 --> 01:05:57.380 تو جه رابطه ای با هی جو داری؟ این چه رابطه ایه؟ 01:05:57.380 --> 01:05:59.090 همه چی اینجا ثبت شد 01:05:59.130 --> 01:06:01.560 الان این آخرین هشدار من بود 01:06:01.560 --> 01:06:02.860 آه مردم از ترس 01:06:02.860 --> 01:06:07.530 منشی لی شما زیاد دانش این کارو نداری فکر کنم شما اینجا فقط یه منشی هستی؟ 01:06:07.550 --> 01:06:09.110 بله متوجه شدم 01:06:09.110 --> 01:06:10.460 می تونی برامون چای بیاری؟ 01:06:10.460 --> 01:06:14.150 از اونجایی که تو پسر مدیر هوانگ هستی من تحمل می کنم 01:06:14.150 --> 01:06:16.550 تو پسر هوانگ یونگ سونی؟ 01:06:16.550 --> 01:06:17.700 بله 01:06:18.000 --> 01:06:51.800 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.