WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:05.300 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:05.300 --> 00:00:07.620 ...اوه واقعا 00:00:07.644 --> 00:00:09.964 -= قسمت 30 =- 00:00:10.500 --> 00:00:13.680 هیونگ سون 00:00:13.680 --> 00:00:15.640 شما اینجا چیکار می کنی؟- هیونگ - 00:00:15.640 --> 00:00:16.600 دستشویی خراب شده؟ 00:00:16.600 --> 00:00:20.900 ...نه ، فقط 00:00:20.900 --> 00:00:24.680 اوه چاری هنوز نرفتی؟> 00:00:26.020 --> 00:00:29.040 رفتم دوباره برگشتم 00:00:29.040 --> 00:00:31.000 چـرا؟ 00:00:31.000 --> 00:00:33.900 بخاطر یه چیزی برگشت 00:00:33.900 --> 00:00:37.860 اوه پس دوباره میری همین الان خداحافظی کنم 00:00:44.140 --> 00:00:48.100 چطور شد؟ درست نبود مگه نه؟ 00:00:48.100 --> 00:00:50.060 ...اون 00:00:51.880 --> 00:00:59.280 چاری چرا دوباره اینجایی؟ پدرت بیرونت کرده 00:00:59.280 --> 00:01:03.760 ...نه اینطوری نیست فقط 00:01:03.760 --> 00:01:07.780 ای ببا چاری ما با هم توافق کردیم 00:01:07.780 --> 00:01:12.020 خودت می دونی که با اینجا بودنت پدرت چه احساسی داره 00:01:12.020 --> 00:01:14.580 ...بابا من خودم حواسم هست 00:01:14.580 --> 00:01:17.340 ببینم چیزی خوردی می خوای غذا بخوری؟ 00:01:17.340 --> 00:01:20.780 من شام خوردم پدر 00:01:20.780 --> 00:01:24.240 بابا می خوام در مورد یه چیزی با چاری حرف بزنم 00:01:24.240 --> 00:01:28.100 ...پس ببینم...شربت می خوری 00:01:28.100 --> 00:01:33.360 چای شیرین خیلی الان می چسبه 00:01:34.580 --> 00:01:37.860 هی بچه ، بچه 00:01:37.860 --> 00:01:42.700 حتی اگه بخوای قاطع با چاری برخورد کنی این وقت شب موقعش نیست 00:01:42.700 --> 00:01:45.340 نباید اجازه بدی این وقت شب این وسط وایسه 00:01:45.340 --> 00:01:48.060 چاری بیا تو ، بیا تو 00:01:48.060 --> 00:01:52.480 پدر یه چیزی می خواستم به هیونگ سون بگم 00:01:52.480 --> 00:01:59.580 اوه فهمیدم باشه خوبه 00:02:03.460 --> 00:02:08.740 اینطوری نمی شه بیا بریم بیرون حرف بزنیم 00:02:09.700 --> 00:02:12.380 اوه چاری 00:02:15.520 --> 00:02:17.310 چاری قرار نبود امشب بری خونه تون 00:02:17.310 --> 00:02:20.110 بعد از اینکه رفتم خونه دوباره بخاطرکاری برگشتم 00:02:20.110 --> 00:02:25.370 حالا که بهش فکر می کنم اینقدرسرم شلوغ بود که نتونستم یه وعده غذا مهمونت کنم 00:02:25.370 --> 00:02:28.550 یه روز بیاین دفترم با هیونگ سون یه چیز خوشمزه مهمونتون کنم 00:02:28.550 --> 00:02:30.510 ممنونم برادر شوهر 00:02:30.510 --> 00:02:32.310 چـاری 00:02:32.310 --> 00:02:40.210 راستی از اون فلفل گیلاسی سرخ شده یه ظرف درست شده دادم به مادر 00:02:42.450 --> 00:02:44.350 درسته 00:02:46.350 --> 00:02:52.950 پس شما دوتا با هم حرف بزنین 00:03:01.290 --> 00:03:03.130 اینجا خوبه 00:03:03.130 --> 00:03:08.790 نتیجه تست چی شد؟ 00:03:12.090 --> 00:03:14.570 لطفا یه چیزی بگو چاری 00:03:14.570 --> 00:03:18.410 فکر کنم الان تمام خونای بدنم خشک می شه 00:03:20.630 --> 00:03:25.050 نتیجه تست - ...نتیجه - 00:03:27.150 --> 00:03:30.110 ...نتیجه تست 00:03:30.110 --> 00:03:33.630 درست بود - درست بود؟ - 00:03:33.630 --> 00:03:38.650 اگه درست بود یعنی بارداری؟ 00:03:42.970 --> 00:03:45.090 اوپـا حالت خوبه؟ 00:03:48.450 --> 00:03:52.820 هی می دونی اینجا چقدر سرده؟ 00:03:58.260 --> 00:04:03.860 اینطوری نمی شه بیا بریم یه جای گرم باشه 00:04:03.860 --> 00:04:07.180 لطفا اوپـا 00:04:08.720 --> 00:04:12.080 حالا باید چیکارکنیم؟ - هان؟ - 00:04:15.440 --> 00:04:20.840 می دونی اینجا چقدر سرده بایدبریم یه چیز داغ بخوری 00:04:21.950 --> 00:04:27.290 ما الان دیگه ازدواج می کنیم؟ 00:04:27.290 --> 00:04:28.650 ها؟ 00:04:29.740 --> 00:04:33.610 بیا از دواج کنیم اوپـا 00:04:34.800 --> 00:04:35.940 ...واقعا مشکلی شد 00:04:35.940 --> 00:04:41.950 آروم باش هیونگ سون حتی اگه این اتفاق افتاده باشه بازم هر چی بگی بچه ما می تونه بشنوه 00:04:41.950 --> 00:04:46.470 بچه ناراحت می شه اگه من با آغوش باز ازش استقبال نکنم 00:04:47.780 --> 00:04:52.420 بله معلومه 00:04:53.190 --> 00:04:56.660 حتی اگه خیلی برامون تکون دهنده باشه 00:04:56.660 --> 00:05:02.770 هر طور شده باید به بچه نازنینمون حسابی خوش آمد بگیم 00:05:04.580 --> 00:05:08.810 اینطوری می گی برای اینکه ممکنه بچه ناراحت بشه؟ نگران نباش مشکلی نیست 00:05:08.810 --> 00:05:11.930 فکر نکنم هنوز اون بتونه حرفای ما رو بشنوه 00:05:12.900 --> 00:05:17.090 فقط صدا نیست بچه می تونه همه چی رو حس کنه 00:05:21.690 --> 00:05:28.170 در هر صورت ماخیلی سپاسگزاریم که تو بچه مایی 00:05:28.170 --> 00:05:32.160 فکرکنم باید حسابی در این مورد فکر کنیم 00:05:33.820 --> 00:05:40.760 در هر صورت این حقیقت که ما خیلی خیلی تو رو دوست داریم 00:05:42.990 --> 00:05:48.650 اوپـا تو واقعا فوق العاده ای 00:05:48.650 --> 00:05:50.190 ها؟ 00:05:51.390 --> 00:05:53.310 اوه 00:06:09.410 --> 00:06:12.150 آجومونی اینو درست کرده اینجا آورده 00:06:12.150 --> 00:06:17.810 آره من حدس می زنم قبلا بهش گفته بودم که اینو دوست دارین 00:06:19.290 --> 00:06:22.510 فکر کنم به عنوان عذر خواهی اینو برات درست کرده 00:06:22.510 --> 00:06:25.230 لطفا یه ظرف مرغ بیارین 00:06:25.230 --> 00:06:28.450 بله دارم میارم 00:06:31.210 --> 00:06:35.810 لطفا اینبار فلفل گیلاسی سرخ شده با خودت بیار خیلی خوشمزه است 00:06:35.810 --> 00:06:38.990 امید خودتو از دست نده 00:06:48.830 --> 00:06:50.650 سلام خانم 00:06:50.650 --> 00:06:52.910 هی جو از کار اومدی ؟ 00:06:52.910 --> 00:06:58.590 بله بخاطر اون فلفل گیلاسی ازتون ممنونم 00:06:58.590 --> 00:07:03.690 هیونگ گیو گفت تو از این خوشت میاد 00:07:03.690 --> 00:07:06.430 طبق سلیقه ات بود؟ 00:07:06.430 --> 00:07:10.970 بله واقعا خوشمزه بود متشکرم 00:07:10.970 --> 00:07:15.110 اگه بازم چیزی دلت خواست بگو برات درست کنم 00:07:15.110 --> 00:07:19.910 چه می شه کرد تو یکی ازکارمندای هیونگ گیویی 00:07:19.910 --> 00:07:21.530 بله 00:07:23.730 --> 00:07:30.670 خانم شما میدونی که بخاطر کار پدر سان خیلی متاسفم 00:07:30.670 --> 00:07:34.030 نه بابا من متاسفم 00:07:34.030 --> 00:07:37.290 من شوکه شده بودم برای همنی حرفای بدی زدم 00:07:37.290 --> 00:07:41.150 نه من درک می کنم 00:07:41.150 --> 00:07:44.430 ...اما می دونین 00:07:44.430 --> 00:07:51.710 آقای وکیل و من همچین رابطه ای که پدر سان بهتون گفت نداریم 00:07:51.710 --> 00:07:54.910 البته ...برای چی باید نگران باشم؟ 00:07:54.910 --> 00:07:58.830 من می دونم تو چطور دختری هستی 00:07:58.830 --> 00:08:02.350 از وقتی که کوچیک بودی تو یه دانش آموز نمونه بودی 00:08:02.350 --> 00:08:06.490 امکان نداره ، البته که نه 00:08:37.090 --> 00:08:39.350 می یون 00:08:40.210 --> 00:08:42.650 منم 00:08:44.890 --> 00:08:51.210 می دونی...می تونی اجازه بدی یه مدت خونه تو بمونم 00:08:53.130 --> 00:08:58.850 یه مشکلی با پدر سان پیدا کردم 00:09:02.090 --> 00:09:05.730 متشکرم تو خیلی خوبی 00:09:05.730 --> 00:09:09.170 من دوباره باهات تماس می گیرم 00:09:09.170 --> 00:09:10.970 آره 00:09:15.990 --> 00:09:19.710 چرا نمی تونم جلو گریه مو بگیرم 00:09:21.010 --> 00:09:22.990 جدی که 00:09:33.430 --> 00:09:35.090 برو تو 00:09:38.030 --> 00:09:43.530 اوپا چه خواهد شد ما در حال حاضر؟ 00:09:43.530 --> 00:09:46.190 دیگه چیه؟ 00:09:46.190 --> 00:09:51.530 ما باید بهشون بگیم و آماده بشیم برای پدر مادر شدن 00:09:52.560 --> 00:09:55.730 اوپا شما اعتماد به نفسش رو داری؟ 00:09:55.730 --> 00:09:59.370 فکر نکنم پدرم بی کار بمونه 00:10:05.190 --> 00:10:09.470 من باید شجا ع باشم ، حتما باید شجاع باشم 00:10:09.470 --> 00:10:13.030 منم یک پدرم 00:10:16.890 --> 00:10:20.210 اوپای من واقعا باحاله 00:10:21.350 --> 00:10:23.270 تازه فهمیدی؟ 00:10:23.270 --> 00:10:29.170 تو مگه همونی نبودی که اون موقع گفتی من ترسو و پر از عقده حقارتم 00:10:29.170 --> 00:10:31.350 چرا همچین حرفایی زدی؟ 00:10:33.730 --> 00:10:38.830 متاسفم من اون موقع خیلی عصبانی بودم 00:10:39.910 --> 00:10:44.770 چاری من مراقب همه چی هستم 00:10:44.770 --> 00:10:49.910 اصلا نگران نباش ، خوب بخور و به چیزی فکر نکن 00:10:49.910 --> 00:10:52.660 تمام این کارارو بکن 00:11:02.540 --> 00:11:04.880 این واقعا شگفت انگیزه 00:11:07.560 --> 00:11:09.380 سریع برو داخل 00:11:15.380 --> 00:11:18.120 من فقط به تو اعتماد دارم 00:11:18.120 --> 00:11:21.480 آره فقط منو باور کن 00:11:21.480 --> 00:11:24.600 من همه چی رو حل می کنم 00:11:31.080 --> 00:11:34.840 بخواب و به هیچی فکر نکن باشه 00:11:53.520 --> 00:11:55.720 حالا میخوای چیکار کنی لی هیونگ سو؟ 00:11:57.880 --> 00:12:01.060 من به دست مامان کشته می شم حالا چیکار کنم 00:12:01.060 --> 00:12:03.940 باید چیکار کنم؟ 00:12:18.110 --> 00:12:25.460 اما هنوزم من یک پدرم و از نظر اخلاق باید بهش اطلاغ بدیم 00:12:31.080 --> 00:12:34.460 چطوری می تونه اینطوری فکر کنه؟ 00:12:34.460 --> 00:12:36.520 اصلا حسی ندارم 00:12:38.160 --> 00:12:40.180 هیچ حسی در همه 00:12:52.700 --> 00:12:54.900 مدیر عامل 00:12:56.360 --> 00:12:59.420 کارت تموم شد؟ - بله - 00:12:59.420 --> 00:13:04.340 رییس حالتون خوبه ؟ به نظر رنگ پریده میای 00:13:04.340 --> 00:13:08.510 آره خوبم بریم 00:13:17.960 --> 00:13:22.420 خیلی خوبه که با هم اومدیم اینجا 00:13:23.740 --> 00:13:25.210 بله 00:13:25.210 --> 00:13:31.400 با هم شراب خونه خوردیم ولی اولین باره با هم میایم بار 00:13:32.450 --> 00:13:34.300 درسته 00:13:36.080 --> 00:13:40.820 اون زمان ما خیلی با هم دوست بودیم 00:13:41.690 --> 00:13:43.260 درسته؟ 00:13:44.510 --> 00:13:46.050 بله 00:13:46.950 --> 00:13:52.090 بعد از اون شما دیگه منو دوست نداشتی 00:13:54.330 --> 00:13:56.290 درسته 00:13:57.000 --> 00:13:59.920 جطوری کار ما به اینجا کشید؟ 00:13:59.920 --> 00:14:04.250 تو کسی بودی که من خیلی دوستت داشتم 00:14:05.530 --> 00:14:07.430 ...چطوری 00:14:09.250 --> 00:14:14.220 چطوری رابطه ما اینطوری شد؟ 00:14:18.500 --> 00:14:23.900 من واقعا شمارو دوست داشتم...خیلی ناراحتم 00:14:30.500 --> 00:14:34.030 ایگو خیلی ا عصابمو خرد کرده 00:14:34.030 --> 00:14:37.050 کی؟ چاری؟ 00:14:37.050 --> 00:14:43.680 نه هه جو فکر می کردم خیلی بجه سختی باشه 00:14:43.680 --> 00:14:49.640 خیلی ناراحتم برای بستن صداش از این فلفل گیلاسی سرخ شده بهش دادم 00:14:49.640 --> 00:14:53.670 اون مهارتات کجا رفته؟ - هان ؟ - 00:14:53.670 --> 00:15:00.400 همون مهارتهایی که از مادر من یادگرفتی 00:15:00.400 --> 00:15:04.070 همون مهارتهایی که در مقابل زن پسرش انجام می داد 00:15:04.070 --> 00:15:07.610 با چنگ و دندون 00:15:07.610 --> 00:15:10.310 مهم نیست چطوری 00:15:11.270 --> 00:15:13.770 پس که اینطور 00:15:13.770 --> 00:15:18.450 به قول معروف آدم به کسی میره که دوستش نداره ...منم مثل اینکه همینطور شدم 00:15:18.450 --> 00:15:23.260 منم بالاخره به مادرشوهرم رفتم 00:15:23.260 --> 00:15:26.600 اما این انسان چرا اینقدر احمقه؟ 00:15:26.600 --> 00:15:29.900 چرا اون همه سختی که در گذشته کشیدمو فراموش کردم؟ 00:15:29.900 --> 00:15:35.830 اشکالی نداره به همین دلیل به ما می گن انسان 00:15:43.410 --> 00:15:46.500 می خوای بری خونه می یون زندگی کنی؟ 00:15:46.500 --> 00:15:48.210 سان بیدار می شه 00:15:48.210 --> 00:15:50.550 سان خوابش برده 00:15:50.550 --> 00:15:55.800 پس از شرکت اومدی بیرون؟ 00:15:55.800 --> 00:16:03.350 آره ، پدر سان با این شرط قرار شده شکایتش رو پس بگیره 00:16:04.600 --> 00:16:11.080 در ضمن اون بخاطر من خیلی مشکل براش درست شده 00:16:11.080 --> 00:16:13.700 من باید برم 00:16:13.700 --> 00:16:16.900 هم خوب کار نمی کنم هم کار آقای وکیل سخت تر کردم 00:16:16.900 --> 00:16:22.090 با این حال زیاده روی می کنی 00:16:22.090 --> 00:16:27.760 فکر نمی کنی باید صادقانه موضوع رو به هیونگ گیو بگی؟ 00:16:27.760 --> 00:16:31.030 نه نمی تونم ، نمی تونم این کارو بکنم 00:16:31.030 --> 00:16:37.370 الان احساس می کنم کلی براش مشکل درست کردم 00:16:38.310 --> 00:16:44.560 مامان لطفا مراقب سان باشه 00:16:46.760 --> 00:16:53.060 مدرسه هم یه معظل شده فکر نمی کنم با سان بتونم خونه کسی بمونم 00:16:54.400 --> 00:16:57.140 باشه 00:16:57.140 --> 00:17:04.970 آخرش ...ببین بخاطر اون آدم به چه وضعی افتادی 00:17:07.130 --> 00:17:08.860 ...خیلی وحشتناکه 00:17:27.520 --> 00:17:30.300 ...من واقعا 00:17:30.300 --> 00:17:33.720 زنی شدم که به بچه اش وسواس پیدا کرده 00:17:33.720 --> 00:17:39.300 یه زمانی همچین مادرایی رو نمی تونستم درک کنم 00:17:40.720 --> 00:17:47.660 اما الان خودم توی همون موقعیت قرار گرفتم 00:17:49.320 --> 00:17:52.950 همیشه فکر می کردم من یه مادر باحالم 00:17:53.710 --> 00:17:55.970 ولی نبودم 00:17:59.970 --> 00:18:02.930 ...شما در مورد تحصیل نیویوک می دونی 00:18:04.010 --> 00:18:11.370 با دونستن اون بازم این موقعیت رو برای من گذاشتی 00:18:13.430 --> 00:18:22.090 من اینو می دونم که بخاطر دور کردن من از هون جه این کارو کردین 00:18:23.610 --> 00:18:28.290 فکر من درست نیست مگه نیست رییس 00:18:31.170 --> 00:18:39.150 پس در مورد تحصیل چی فکر می کنی؟ 00:18:40.790 --> 00:18:46.800 من فقط می خوام یه کم شما راحت باشی 00:18:46.800 --> 00:18:51.800 ...اما می تونم به شما حقیقت بگم 00:18:51.800 --> 00:18:58.100 من حتی نمی تونم تصور اینو بکنم که از هون جه جدا بشم برم یه جای دور 00:19:04.460 --> 00:19:08.000 من فقط می خوام کنار هون جه باشم 00:19:08.000 --> 00:19:11.580 می خوام به شما نزدیک بشم 00:19:13.480 --> 00:19:18.760 دلم می خواد شما منو بپذیری 00:19:24.540 --> 00:19:28.730 دستیار مدیر لی من صادقانه باهات حرف زدم 00:19:29.730 --> 00:19:34.710 من نمی خوام تو رو از دست بدم 00:19:35.500 --> 00:19:40.530 وقتی تو عروسم بشی ما کنار هم احساس ناراحتی می کنیم 00:19:40.530 --> 00:19:49.180 من می خوام تو رو کنار خودم توی شرکت داشته باشم صادقانه و دوستانه 00:19:50.380 --> 00:19:55.240 ...مثل یک دوست مثل یه خواهر کوچیکتر و یا مثل دخترم 00:19:55.240 --> 00:19:59.280 من می خوام همچین رابطه ای باهات داشته باشم 00:19:59.280 --> 00:20:01.600 امکانش نیست؟ 00:20:02.760 --> 00:20:09.260 اگه تو واقعا منو دوست داری باید این کارو بکنی 00:20:10.260 --> 00:20:14.550 ازت خواهش می کنم ،تمنا می کنم معاون لی 00:20:21.170 --> 00:20:24.670 چطوره بریم دور بعد؟ 00:20:24.670 --> 00:20:28.740 همه اتفاقات امروزو فراموش کنیم و خوش بگذرونیم 00:20:28.740 --> 00:20:32.240 به عنوان یه ارشد و دوست ، چطوره؟ 00:20:37.510 --> 00:20:41.870 تو نمی دونی چقدر دوستت داشتم ♬ 00:20:43.560 --> 00:20:48.320 بعد از سالها تاسف که برگشتی ♬ 00:20:50.160 --> 00:20:55.870 وقتی که بخاطر این غم و اندوه زندگی فرسوده شدی ♬ 00:20:55.870 --> 00:21:02.610 ...من دوست ندارم با ازدواجم به مادر اون شخص آسیب برسونم 00:21:02.610 --> 00:21:05.610 این عشق می شه؟ 00:21:05.610 --> 00:21:09.190 می تونه عشق باشه؟ 00:21:10.410 --> 00:21:17.230 اگه عشق واقعی باشه من باید بذارم بره 00:21:18.200 --> 00:21:20.670 من باید بذارم بره 00:21:20.670 --> 00:21:23.120 متاسفم دستیار مدیر لی 00:21:23.120 --> 00:21:30.420 اگه بخاطر هون جه نبود ما دوستای خوبی برای هم بودیم 00:21:30.420 --> 00:21:33.500 متاسفم ...متاسفم 00:21:37.980 --> 00:21:43.950 ♬ من کاملا فراموشت کردم 00:21:43.950 --> 00:21:50.160 با احساسات صدمه خورده ♬ 00:21:53.130 --> 00:21:57.630 تو نمی دونی که چقدر دوستت داشتم ♬ 00:22:17.690 --> 00:22:21.210 جین یه چرا اینقدر دیر اومدی؟ 00:22:22.990 --> 00:22:26.500 مشروب خوردی؟ - آره - 00:22:26.500 --> 00:22:30.330 اگه گفتی با کی خوردم؟ - با کی ؟ - 00:22:30.330 --> 00:22:34.210 نکنه با مدیر تیم یون سانگ هیوک؟ 00:22:36.700 --> 00:22:42.020 دختر دیگه ای که به غیر از لی جین یه دوست داری 00:22:42.020 --> 00:22:46.430 اوه با مادرم؟ دو نفری با هم؟ 00:22:47.400 --> 00:22:50.590 پس مادرم بالاخره قبولت کرد؟ 00:22:51.620 --> 00:22:53.720 فکر نکنم یکی دو گیلاس خورده باشین 00:22:53.720 --> 00:22:58.030 البته ما دو شیشه شراب برنج خوردیم 00:22:58.030 --> 00:22:58.880 چـی؟ 00:22:58.880 --> 00:23:01.100 بعدش رفتیم یه جا آواز خوندیم 00:23:04.500 --> 00:23:09.330 اوه حالت خوبه؟ 00:23:09.330 --> 00:23:11.860 آره 00:23:11.860 --> 00:23:17.870 تو با مادرم نوشیدنی خوردی من احساس خوبی دارم 00:23:17.870 --> 00:23:20.560 در مورد چی حرف میزدین؟ 00:23:20.560 --> 00:23:24.830 در مورد چیزای خوب و جالب 00:23:24.830 --> 00:23:28.010 به تو هم بد دهنی کردیم 00:23:28.010 --> 00:23:30.680 جین یه امروز خیلی سرحالی 00:23:30.680 --> 00:23:35.350 به نظر میاد واقعا قصد ازدواج با هم داریم 00:23:39.510 --> 00:23:41.370 هون جه 00:23:41.370 --> 00:23:44.900 جین یه ، مستی؟ 00:23:47.210 --> 00:23:49.440 حالت خوبه؟ 00:23:49.440 --> 00:23:51.480 من خوبم 00:23:53.050 --> 00:23:55.430 من خوبم 00:23:58.390 --> 00:24:01.420 من واقعا خوبم 00:24:01.420 --> 00:24:07.560 فکر کنم امروز واقعا خوشحالی 00:24:11.530 --> 00:24:15.130 هون جه باید چیکار کنیم؟ 00:24:15.130 --> 00:24:19.390 فکر نکنم بتونیم اینطوری ادامه بدیم 00:24:19.390 --> 00:24:21.670 چیکار باید بکنم؟ 00:24:23.980 --> 00:24:25.800 هان 00:24:36.900 --> 00:24:39.580 اوپا چیکار کنیم؟ 00:24:39.580 --> 00:24:43.220 الان دیگه نه شیرخشک برای بچه داریم نه خودمون چیزی برای خوردن داریم 00:24:43.220 --> 00:24:46.960 باید از اینجام بریم ، چیکار باید بکنیم اوپا؟ 00:24:49.510 --> 00:24:52.360 چی؟ فقط به تو اعتماد کنم؟ تو خودت مراقب همه چی هستی؟ 00:24:52.360 --> 00:24:55.320 من نباید بهت اعتماد می کردم 00:24:55.320 --> 00:25:00.370 تو از اون موقع تا الان نتونستی کار پیدا کنی بی عرضه باعث اذیت من و بچه ام شدی 00:25:00.370 --> 00:25:02.800 خجالت بکش هیونگ سون مسئولیت پذیر باش 00:25:02.800 --> 00:25:05.700 تو مسئول خراب شدن این زندگی هستی 00:25:05.700 --> 00:25:08.480 مرتیکه بد 00:25:08.480 --> 00:25:10.800 بایدچیکار کنم؟ 00:25:13.840 --> 00:25:18.280 نباید ! نمی شه 00:25:22.100 --> 00:25:26.750 چیه باز کابوس دیدی؟ 00:25:26.750 --> 00:25:31.010 چـرا؟ 00:25:31.010 --> 00:25:35.090 هیونگ چیکار باید بکنم؟ 00:25:35.090 --> 00:25:37.600 چه خاکی سرم بریزم؟ 00:25:37.600 --> 00:25:40.790 چـی؟ 00:25:43.400 --> 00:25:44.410 مطمئنی؟ 00:25:44.410 --> 00:25:49.170 بله تست حاملگی گرفتیم 00:25:50.730 --> 00:25:53.070 ...چطوری این اتفاق 00:25:53.070 --> 00:25:55.330 خب حالا می خوای چیکار کنی؟ 00:25:55.330 --> 00:25:59.720 من باید مسئولیتشو قبول کنم. باید با چاری ازدواج کنم 00:25:59.720 --> 00:26:06.470 اما من آینده تاریکی دارم نه کاری نه پولی دارم 00:26:06.470 --> 00:26:10.110 با این حال باید مسئولیت کاری رو که کردی قبول کنی 00:26:10.110 --> 00:26:14.200 بهتره یه برنامه ریزی دقیق بکنی 00:26:14.200 --> 00:26:18.990 مامان و بابای چاری من نمی دونم از این دوتا کوه چطوری رد بشم 00:26:18.990 --> 00:26:21.750 دارم خرد می شم 00:26:21.750 --> 00:26:23.380 می ترسم هیونگ 00:26:23.380 --> 00:26:26.360 می فهمم؟ 00:26:26.360 --> 00:26:29.000 فقط با گوش دادن بهت دلم می سوزه 00:26:43.060 --> 00:26:48.140 00:26:54.970 --> 00:26:58.050 نمی دونستم اینو داریم 00:27:00.600 --> 00:27:04.820 من کلی از این درست کردم دادم هی جو همونطوری که خواسته بودی 00:27:04.820 --> 00:27:08.770 ها؟ 00:27:08.770 --> 00:27:14.270 آه احساس می کنم میز صبحانه خالی شده 00:27:14.270 --> 00:27:16.280 جالی چاری خالیه 00:27:16.280 --> 00:27:20.010 برای همین می گن معلوم نیست کسی که میاد کی میره 00:27:20.010 --> 00:27:22.050 ...ای بابا اون دختر 00:27:22.050 --> 00:27:26.300 اون درست مثل یه تازه عروس حامله می خورد 00:27:30.560 --> 00:27:33.580 آقای نصاب با مادرت صحبت کردی؟ 00:27:33.580 --> 00:27:35.730 هنوز وقتشو پیدا نکردی؟ 00:27:35.730 --> 00:27:37.990 بله به زودی تنظیمش می کنم 00:27:37.990 --> 00:27:41.730 اما در حال حاضر مادرم نظرش مثبت شده 00:27:41.730 --> 00:27:43.390 راست میگی؟ 00:27:43.390 --> 00:27:49.600 بله جین یه و مامانم دیروز با هم مشروب خوردن 00:27:49.600 --> 00:27:51.430 هون جه 00:27:52.650 --> 00:27:53.710 چیکار کردن؟ 00:27:53.710 --> 00:27:55.840 بعدشم رفتن آواز خوندن 00:27:55.840 --> 00:27:59.280 چـی؟ آواز خوندن؟ 00:27:59.280 --> 00:28:04.250 واااو تا حالا با مادرت نرفتی 00:28:04.250 --> 00:28:08.950 هی ملت فکر می کنن با رییست داری قرار می ذاری 00:28:08.950 --> 00:28:15.550 بعداز اون حرفا با هم رفتین مشروب خوری و بعدش آاواز خونی 00:28:15.550 --> 00:28:21.500 ای بابا چرا اینطوری می گی ؟ انگار حسودیت شده 00:28:21.500 --> 00:28:24.260 خیلی هم خوبه عروس و مادر شوهر با هم برن خوش گذرونی 00:28:24.260 --> 00:28:27.040 تا وقتی که خوش باشن مشکلش چیه؟ 00:28:27.040 --> 00:28:30.030 منظورت از مادر شوهر چیه؟ 00:28:38.340 --> 00:28:41.150 سلام 00:28:55.870 --> 00:28:57.630 خوش اومدین 00:28:57.630 --> 00:28:59.730 سلام 00:29:00.700 --> 00:29:03.920 عمه - خوش اومدی یو هی - 00:29:03.920 --> 00:29:05.850 تبریک می گم 00:29:05.850 --> 00:29:08.290 مادرم رفت جلسه هیات مدیره من زودتر اومدم 00:29:08.290 --> 00:29:10.920 خیلی کار خوبی کردی 00:29:10.920 --> 00:29:14.170 بفرما - این خیلی خوشگله - 00:29:14.170 --> 00:29:15.840 سلام من مسئول بخش فضای داخلی هستم 00:29:15.840 --> 00:29:19.900 اوه همون جوون دسته گلی؟ 00:29:19.900 --> 00:29:21.260 ها؟ 00:29:21.260 --> 00:29:23.420 من عمه هون جه هستم 00:29:23.420 --> 00:29:25.600 آه 00:29:25.600 --> 00:29:30.820 کانگ هون جه خیلی خوش تیپه پس به شما رفته بوده 00:29:30.820 --> 00:29:34.540 در ضمن من مدیر تیم کانگ هون جه هستم 00:29:34.540 --> 00:29:37.500 در ضمن اون دسته گل یه شوخی بود 00:29:37.500 --> 00:29:39.540 دستیار مدیر لی مثل خواهر کوچیکترم می مونه 00:29:39.540 --> 00:29:42.870 ما هیچ وقت با هم رابطه نداشتیم 00:29:42.870 --> 00:29:46.030 آه که اینطور 00:29:46.030 --> 00:29:47.550 دوست دارید بریم داخل؟ 00:29:47.550 --> 00:29:49.400 بله حتما 00:29:49.400 --> 00:29:51.390 چقدر عالی 00:29:52.760 --> 00:29:55.480 دزدبوسه ، دوباره همو دیدیم 00:29:55.480 --> 00:29:57.380 دزد بوسه؟ 00:30:02.530 --> 00:30:04.290 بله 00:30:06.190 --> 00:30:07.700 بذار ببینم - اومو - 00:30:07.700 --> 00:30:12.190 فکر کنم این خیلی به لی جین یه بیاد 00:30:12.190 --> 00:30:17.200 می گم یه پیشنهادی دارم 00:30:17.200 --> 00:30:18.080 چـی؟ 00:30:18.080 --> 00:30:21.200 حالا که نگاه می کنم ما وضعیت مشابهی داریم 00:30:21.200 --> 00:30:23.620 چطوره از حالا به هم کمک کنیم 00:30:23.620 --> 00:30:25.470 بیا یه شانس به همدیگه بدیم 00:30:25.470 --> 00:30:26.910 اینجارو ببین 00:30:26.910 --> 00:30:34.580 من درست مثل یه محا فظم برای جین یه 00:30:34.580 --> 00:30:39.160 یه سری آدم بی ادب می خوان جلوی رابطه اونارو بگیرن 00:30:39.160 --> 00:30:41.050 شما اشتباه گرفتی 00:30:41.800 --> 00:30:45.420 به کار خودت برس و جین یه مارو اذیت نکن 00:30:45.420 --> 00:30:48.340 اینقدرم دورو بر باسن اردکی نچرخ ، باشه؟ 00:30:48.340 --> 00:30:52.400 مثل آدم زندگی کن 00:30:52.400 --> 00:30:54.750 این خوبه 00:30:56.900 --> 00:30:58.340 چـی؟ 00:30:58.340 --> 00:31:01.270 گفتی بیام دیدن پدر مادر مدیر لی؟ 00:31:01.270 --> 00:31:03.760 من؟ چـرا؟ 00:31:03.760 --> 00:31:07.340 می خوان در مورد ازدواج ما صحبت کنند 00:31:07.340 --> 00:31:10.570 شنیدم دیروز با جین یه رفته بودین بیرون 00:31:10.570 --> 00:31:12.500 ازت ممنونم خانم یونگ سون 00:31:12.500 --> 00:31:18.030 من واقعا بخاطر این کار شما تحت تاثیر قرار گرفتم 00:31:20.310 --> 00:31:25.450 اون فقط گفت با من بوده چیز دیگه ای نگفت؟ 00:31:25.450 --> 00:31:28.330 چیز دیگه؟ 00:31:29.700 --> 00:31:33.030 هنوز تصمیم نگرفت؟ 00:31:33.030 --> 00:31:38.360 هون جه من هرگز اجازه ازدواج به شما دوتا نمی دم 00:31:38.360 --> 00:31:44.660 ملاقات ما با هم صرفا به عنوان ارشد و زیر دست بوده 00:31:44.660 --> 00:31:49.350 اگه براش سوء تفاهم شده لطفا برطرف کن 00:31:50.600 --> 00:31:53.150 ...ماد رپس شما هنوزم 00:31:53.150 --> 00:31:55.710 نه هنوز بلکه برای همیشه 00:31:55.710 --> 00:31:57.730 من به وضوح بهت گفتم 00:31:57.730 --> 00:32:02.060 من کاملا مخالف ازدواج شما دوتام 00:32:02.060 --> 00:32:06.730 بنا بر این دلیلی برای ملاقات با پدر و مادر دستیار لی ندارم 00:32:16.050 --> 00:32:21.810 من که گفتم خودم با مادرت صحبت می کنم تو واسه چی اومدی؟ 00:32:21.810 --> 00:32:27.390 من فکر کردم رابطه تون خوب شده 00:32:27.390 --> 00:32:34.490 اما مادرم در مورد چی حرف میزد؟ 00:32:34.490 --> 00:32:38.590 احتمالا درس خوندن توی تیویورک؟ 00:32:38.590 --> 00:32:40.630 پس تو هم خبر داری؟ 00:32:40.630 --> 00:32:45.890 آره شنیدم ولی فکر نمی کنم برای ما مشکل ساز بشه 00:32:45.890 --> 00:32:48.630 می تونیم بعد از ازدواج آروم آروم بهش فکر کنیم 00:32:48.630 --> 00:32:55.530 راستش من خیلی فکر کردم 00:32:55.530 --> 00:33:00.590 یعنی بین ازدواج و تحصیل مرددی؟ 00:33:02.530 --> 00:33:04.110 بله 00:33:05.270 --> 00:33:09.630 اون مدرسه طراحی جایی نیست که راحت موقعیتش به دست بیاد 00:33:09.630 --> 00:33:12.830 این فرصتی خوبیه که نباید از دستش داد 00:33:15.750 --> 00:33:19.190 جین یه این موضوع اینقدر اهمیت داره؟ 00:33:19.190 --> 00:33:23.270 موفقیت از ازدواج مهم تره ؟ از من مهمتره؟ 00:33:30.130 --> 00:33:34.090 ...البته که نه ، اما 00:33:36.890 --> 00:33:42.090 اگه ما از دواج نکنیم همه چی حل می شه 00:33:42.090 --> 00:33:45.930 اونجوری رییس دیگه ناراحت نمی شه 00:33:45.930 --> 00:33:50.970 و تو هم در شرایط بدی قرار نمی گیری 00:33:50.970 --> 00:33:52.730 منم 00:33:52.730 --> 00:33:55.450 دیگه احساس تاسف برای مادرت نمی کنم 00:33:55.450 --> 00:34:00.430 جین یه تو هم یم تونی به تحصیلت ادامه بدی 00:34:00.430 --> 00:34:03.110 و موفق بشی؟ 00:34:03.110 --> 00:34:07.550 اوه که اینطور میتونم احساست رو درک کنم 00:34:09.510 --> 00:34:14.730 تا الان نفهمدیده بودم....باشه 00:34:15.750 --> 00:34:18.430 حالا احساس واقعیت رو می دونم 00:34:23.670 --> 00:34:25.570 هون جه 00:34:38.970 --> 00:34:42.970 اوه این خیلی خوب بیرون اومده 00:34:47.410 --> 00:34:50.030 بوسه دزد 00:34:52.050 --> 00:34:54.650 موضوع چیه؟ 00:34:54.650 --> 00:34:55.390 ها؟ 00:34:55.390 --> 00:34:58.690 تو موافقت کردی هر دو طرف بهر مند شیم 00:34:59.970 --> 00:35:04.190 من نمی خوام این شانس از دست بدی 00:35:04.190 --> 00:35:06.310 ...من کی 00:35:07.490 --> 00:35:11.410 موضوع چیه؟ اتفاقی برای یون چه افتاده؟ 00:35:11.410 --> 00:35:14.010 ببخشید - ببخشید - 00:35:15.850 --> 00:35:17.550 شما بگو 00:35:18.330 --> 00:35:25.210 من خیلی از اون فلفل گیلاسیا لذت بردم 00:35:25.210 --> 00:35:27.270 شنیدم 00:35:27.270 --> 00:35:31.730 به غیر از این چیز دیگه ای نگفت؟ 00:35:31.730 --> 00:35:32.710 ها؟ 00:35:32.710 --> 00:35:35.310 خوب علاوه بر فلفل گیلاسی 00:35:35.310 --> 00:35:40.170 در مورد چیز دیگه ای با مادرم حرف زدین؟ 00:35:41.690 --> 00:35:47.230 فقط به من گفت نوش جونت 00:35:47.230 --> 00:35:53.730 می بینم ساعت ناهار گذشته 00:35:53.730 --> 00:35:59.630 بسته بندی ناهار آوردی ؟ نم غذاهای جانبی آوردم 00:35:59.630 --> 00:36:03.630 من امروز غذا با خودم نیاوردم 00:36:03.630 --> 00:36:10.430 می خوام امروز برات یه غذای خوشمزه بخرم 00:36:10.430 --> 00:36:15.950 باشه بریم بخریم ولی این وظیفه صاحت شرکته 00:36:16.730 --> 00:36:20.730 دفعه بعد شما بخر اینبار من می خوام بخرم 00:36:20.730 --> 00:36:26.170 بخاطر خیلی چیزا 00:36:26.170 --> 00:36:29.610 ...از اونجا که گفتی بخاطر خیلی چیزا 00:36:29.610 --> 00:36:33.770 مثل اینکه می خوای بری یه جای دور 00:36:33.770 --> 00:36:34.810 ها؟ 00:36:34.810 --> 00:36:37.170 تو که قرار نیست جایی بری درسته؟ 00:36:38.450 --> 00:36:44.570 من هیچ جایی برای رفتن ندارم 00:36:44.570 --> 00:36:49.010 البته ، هیچ کسی به جز من کارتو رو قبول نداره درسته؟ 00:36:49.970 --> 00:36:53.750 چرا به سان زنگ نزنیم اونم بیاد؟ 00:36:53.750 --> 00:36:55.930 راست می گی؟ 00:37:01.110 --> 00:37:06.190 خیلی خوب غذا می خوری خوشمزه است؟ 00:37:06.190 --> 00:37:11.230 00:37:11.230 --> 00:37:14.630 00:37:14.630 --> 00:37:19.430 00:37:21.450 --> 00:37:27.010 00:37:27.010 --> 00:37:34.890 00:37:34.890 --> 00:37:38.590 سریع 00:37:38.590 --> 00:37:41.370 1...2...3. 00:37:46.910 --> 00:37:49.490 1...2...3. 00:37:50.680 --> 00:37:57.880 00:37:58.910 --> 00:38:01.050 مشکلی نبود نباید میومدی بیمارستان 00:38:01.050 --> 00:38:05.510 حتی ما باید بریم پیش دکتر تا با شنیدن حرفاش مطمئن بشیم 00:38:05.510 --> 00:38:07.810 ما باید یه سری آزمایشات لازمم انجام بدیم 00:38:10.190 --> 00:38:12.470 چقدر آدم اینجاست 00:38:17.070 --> 00:38:18.830 یه لحظه صبر کن 00:38:19.990 --> 00:38:21.930 بله 00:38:21.930 --> 00:38:25.190 بله من لی هیونگ وو هستم 00:38:25.190 --> 00:38:30.430 ببخشید؟ الان؟ 00:38:30.430 --> 00:38:33.750 بله متوجه شدم 00:38:33.750 --> 00:38:36.250 بله 00:38:36.250 --> 00:38:38.530 کی بود؟ 00:38:38.530 --> 00:38:43.510 یه کار پاره وقت هیون جه برام پیدا کرده الان می خواد باهام مصاحبه کنه 00:38:43.510 --> 00:38:46.290 گفت سریع برم ممکنه رییس شرکت بره 00:38:46.290 --> 00:38:49.130 آره باید سریع بری 00:38:49.130 --> 00:38:52.010 آخه باید بیام دکترو ببینم 00:38:52.010 --> 00:38:55.830 من خودم تنهایی میرم من که مریض نیستم 00:38:55.830 --> 00:39:01.790 اوپـا سریع برو حالا که یه بچه داریم سریع باید کار بگیری 00:39:02.750 --> 00:39:06.130 می تونم؟ - اوهو زود باش پاشو فایتینگ - 00:39:06.130 --> 00:39:08.630 .فایتینگ - .فایتینگ - 00:39:19.550 --> 00:39:21.890 چه زمان بندی عالی 00:39:23.350 --> 00:39:24.310 رزومه 00:39:24.310 --> 00:39:27.190 شما باید خیلی تجربه توی رستوران داشته باشی 00:39:28.110 --> 00:39:30.130 من خوشم میاد 00:39:31.150 --> 00:39:33.410 بیاید با هم کار کنیم 00:39:35.370 --> 00:39:38.030 با تشکر از شما حسابی کار می کنم 00:39:38.030 --> 00:39:40.690 بیا سخت کار کنیم - بله - 00:39:44.490 --> 00:39:49.950 الان معلوم شد چقدر این بچه خوش قدمه ممنونم کوچولو 00:39:49.950 --> 00:39:53.690 ازت ممنونم عزیزم من خوب کار می کنم 00:39:53.690 --> 00:39:55.910 بابا حسابی کار می کنه ، واقعا سخت کار می کنه 00:40:01.850 --> 00:40:04.590 ...بله مامان ، می دونی 00:40:04.590 --> 00:40:07.790 عوضی ، سریع برگرد خونه 00:40:10.670 --> 00:40:12.770 مامان 00:40:12.770 --> 00:40:15.350 مامان چـرا؟ 00:40:17.330 --> 00:40:19.950 ...نکنه تو گفتی 00:40:22.070 --> 00:40:27.090 ای عوضی چقدر بهت گفتم مراقب باش حالا می خوای چیکار کنی؟ باید چیکار کنی؟ 00:40:27.090 --> 00:40:28.510 چیکار می خوای بکنی؟ 00:40:28.510 --> 00:40:31.530 اوک . اوک - مادر شوهر - 00:40:31.530 --> 00:40:37.410 می خوای چیکار کنی وقتی حتی بچه نداری 00:40:37.410 --> 00:40:40.550 من الان از مصاحبه اومدم یه کار پاره وقت گرفتم 00:40:40.550 --> 00:40:46.610 ای داد خسته نباشی بچه با کار پاره وقتی که گرفتی 00:40:46.610 --> 00:40:50.250 می خوای بری به باباش بگی من یه کار پاره وقت پیدا کردم؟ 00:40:50.250 --> 00:40:52.950 مادر لطفاین کارو نکنید 00:40:56.910 --> 00:41:01.630 هی !چرا ایطوری شدی؟ حالت خوبه؟ 00:41:01.630 --> 00:41:08.210 ای خدا پشتم چاری حالت خوبه 00:41:08.210 --> 00:41:10.430 ....تو 00:41:10.430 --> 00:41:15.410 چی شده ؟ چرا می خندی؟ 00:41:16.310 --> 00:41:21.590 بخاطر اینکه شما منو بغل کردی 00:41:21.590 --> 00:41:25.250 و پدر شوهرم ایطوری منو کول کرده 00:41:32.250 --> 00:41:36.190 چاری واقعا حالت خوبه؟ 00:41:36.190 --> 00:41:38.510 بله پدر جون 00:41:38.510 --> 00:41:40.790 من شوکه شدم 00:41:40.790 --> 00:41:45.790 ای خدا من زهره ترک شدم اونوقت تو فقط شوکه شدی؟ 00:41:45.790 --> 00:41:50.270 ای پدر سوخته من داشتم از ترس می مردم 00:41:50.270 --> 00:41:53.650 مادر شوهر لطفا اوپا رو جلو بچه نزن 00:41:53.650 --> 00:41:55.410 ها؟ 00:41:56.270 --> 00:42:00.230 ...می دونی عزیزم 00:42:00.230 --> 00:42:05.210 ...استفاده از خشونت جلوی نوه مون کار درستی نیست 00:42:05.210 --> 00:42:06.990 00:42:08.230 --> 00:42:15.030 چون شوک شدم اینکارو کردم...نه اینکه خوشم بیاد 00:42:15.890 --> 00:42:20.770 مادر شوهر شما مارو قبول کردی؟ 00:42:20.770 --> 00:42:23.850 می تونی بخندی؟ 00:42:25.010 --> 00:42:29.670 چاری چی دلت می خواد بخوری؟ ماهی مرکب خشک دوست داری؟ 00:42:29.670 --> 00:42:32.970 بهتره دیگه ماهی تند مرکب نخوری یبوست می گیری 00:42:32.970 --> 00:42:35.010 بله 00:42:35.010 --> 00:42:37.370 تو حالت خوبه؟ 00:42:38.730 --> 00:42:42.170 چرا این همه می خوری وزنت اضافه نمی شه 00:42:42.170 --> 00:42:45.710 این همه غذا معلومه کجا میره؟ 00:42:45.710 --> 00:42:51.970 چاری ما باریک متولد شده 00:42:51.970 --> 00:42:55.450 مادر شوهر در مورد من نگران نباشید 00:42:55.450 --> 00:42:58.790 من دوست دارم - دوست داری ؟ - 00:42:58.790 --> 00:43:00.970 مادر شوهر 00:43:05.490 --> 00:43:07.550 ای حقه باز 00:43:10.490 --> 00:43:14.870 راستی تو سونوگرافی رو انجام دادی؟ 00:43:14.870 --> 00:43:16.110 ها؟ 00:43:16.110 --> 00:43:22.350 می دونی توی اون نشون می دن بچه به اندزه یه کنجده 00:43:22.350 --> 00:43:28.050 نشون دادن ولی من یادم رفت با خودم بیارم 00:43:28.050 --> 00:43:31.210 باید با خودت میاوردی من می خواستم ببینم 00:43:32.370 --> 00:43:35.010 حالا بیا بریم به پدرم بگیم 00:43:35.010 --> 00:43:38.630 من می خوام سریع بهش بگم بیام پیش تو 00:43:38.630 --> 00:43:42.610 آره باید بریم 00:43:42.610 --> 00:43:44.770 باید بهش بگیم 00:43:52.490 --> 00:43:54.160 بله 00:44:00.870 --> 00:44:03.000 سا 00:44:06.910 --> 00:44:10.910 چی؟ مامانتو ول کنم؟ 00:44:14.540 --> 00:44:18.620 مامانت گفته بیای پیش من؟ 00:44:19.400 --> 00:44:24.120 اون آقای وکیل یادت داده؟ 00:44:25.030 --> 00:44:30.530 من خودم میخواستم شمارو ببینم 00:44:32.300 --> 00:44:33.850 چـرا؟ 00:44:40.370 --> 00:44:41.990 چـرا؟ 00:44:43.010 --> 00:44:45.510 چون مامان گریه می کنه 00:44:45.510 --> 00:44:48.930 من خیلی خوشحال بودم اون این روزا گریه نمی کرد اما 00:44:48.930 --> 00:44:52.470 از اونجایی که شما دوباره پیدات شد اون دوباره شروع کرد به گریه کردن 00:44:52.470 --> 00:44:55.660 اون هر روز گریه می کنه 00:44:57.470 --> 00:45:01.720 ...سان این موضوغ تقصیر من نیست 00:45:01.720 --> 00:45:06.250 من همه چی رو می دونم ، شما فکر می کنم خبر ندارم؟ 00:45:06.250 --> 00:45:10.030 من می دونم شما مامانمو اذیت می کنی 00:45:10.030 --> 00:45:15.690 من می دونم مادرم از همه دنیا بیشتر از شما می ترسه 00:45:17.430 --> 00:45:18.310 سان 00:45:18.310 --> 00:45:21.520 بابا لطفا مادرو ولش کن 00:45:21.520 --> 00:45:25.410 در عوض منو داشته باش 00:45:25.410 --> 00:45:31.160 من با شما زندگی می کنم ولی مامانو ول کن باشه؟ 00:45:31.160 --> 00:45:38.110 از وقتی مامان واسه آقای وکیل کار می کنه دوباره می تونه لبخند بزنه 00:45:39.400 --> 00:45:46.370 ولی قبلا اون همیشه گریه می کرد 00:45:46.370 --> 00:45:48.870 ....مادر من 00:45:48.870 --> 00:45:52.200 خیلی خیلی بدبخته 00:45:52.200 --> 00:45:55.260 اون تازه یه کم خوب شده 00:45:55.260 --> 00:46:00.410 من واقعا دوست داشتم 00:46:01.270 --> 00:46:03.570 به خاطر تو 00:46:11.520 --> 00:46:15.690 سان اشکالی نداره 00:46:15.690 --> 00:46:19.870 من همچین آدم ترسناکی نیستم 00:46:20.510 --> 00:46:23.630 می دونی من چقدر تو رو دوست دارم؟ 00:46:37.910 --> 00:46:43.500 حالا که بهش فکر می کنم اون توله سگ در مورد بچه هیونگ سون بوده 00:46:43.500 --> 00:46:48.290 ها؟ منم همینطور فکر می کنم این فوق العاده است 00:46:48.290 --> 00:46:52.240 این آرزوی تو موقع به دنیا اومدن هیونگ گیو 00:46:52.240 --> 00:46:57.970 فکر کنم بچه هیونگ سون هم خیلی باهوش بشه 00:46:57.970 --> 00:46:59.680 اینقدر خوشحالی؟ 00:46:59.680 --> 00:47:03.870 پس چی این که چیزبدی نیست 00:47:03.870 --> 00:47:11.030 فکر کن دوتاشون وقتی اینقدر نازن بچه شون دیگه چی می شه؟ 00:47:11.030 --> 00:47:14.660 کجاشون اون دوتا نازه 00:47:16.370 --> 00:47:21.460 وقتی بابای چاری بفهمه...می خواد چیکا رکنه؟ 00:47:21.460 --> 00:47:26.600 اصلا نمی دونم زنده اش می ذاره یا نه 00:47:26.600 --> 00:47:31.400 چی؟ دوباره بگو 00:47:31.400 --> 00:47:33.920 چی گفتی؟ 00:47:33.920 --> 00:47:35.810 ...چاری 00:47:37.930 --> 00:47:40.150 حامله است 00:47:40.150 --> 00:47:45.400 چی گفتی؟ منظورت چیه؟ 00:47:45.400 --> 00:47:47.330 یه لحظه صبر کن 00:47:47.330 --> 00:47:53.620 این حقیقت داره؟ چاری داره راست می گه؟ 00:47:57.050 --> 00:47:59.140 بله بابا 00:48:00.180 --> 00:48:02.170 ....خاک برسرم 00:48:02.170 --> 00:48:05.210 خدای من پسرم 00:48:05.210 --> 00:48:08.950 آجوما لطفا داروهاشو بیار 00:48:11.110 --> 00:48:17.780 ای عوضی بالاخره دختر منو از همه نظر نابد کردی 00:48:17.780 --> 00:48:20.970 از همه نظر - بابا - 00:48:21.910 --> 00:48:23.780 !هی 00:48:25.520 --> 00:48:29.110 بابا - رییس - 00:48:29.110 --> 00:48:34.880 !رییس !رییس 00:48:34.880 --> 00:48:37.480 !رییس جانگ 00:48:37.480 --> 00:48:40.530 راننده لی 00:48:40.530 --> 00:48:43.850 بله رییس 00:48:43.850 --> 00:48:46.470 چاری رو بردار 00:48:46.470 --> 00:48:48.900 سریع از این خونه برین بیرون 00:48:48.900 --> 00:48:50.730 بابا 00:48:50.730 --> 00:48:53.690 اگه مادر بزرگت بدونه خیلی نگران می شه پس 00:48:53.690 --> 00:48:57.810 لطفا خیلی بی سروصدا برید 00:48:57.810 --> 00:48:59.620 رییس 00:49:00.620 --> 00:49:05.590 چاری تو دیگه دختر من نیستی 00:49:07.800 --> 00:49:12.810 برو دنبال راننده لی و هر طور که می خوای زندگی کن 00:49:13.840 --> 00:49:16.760 متافم بابا 00:49:16.760 --> 00:49:20.750 ...حتی بعد از - نمی خوام چیزی بشنوم - 00:49:20.750 --> 00:49:26.810 الان نمی خوام حتی ببینمت، برو بیرون 00:49:28.660 --> 00:49:32.750 اگه حتی یه کمی نسب به من احترام قائلی 00:49:33.850 --> 00:49:36.000 سریع و بی صدا برید 00:49:37.400 --> 00:49:38.820 زود باش 00:49:41.740 --> 00:49:45.810 اگه نمی خوای اون صدمه ببینه 00:49:45.810 --> 00:49:48.410 براتون بهتره سریع از اینجا برین 00:49:53.940 --> 00:49:56.300 ....بابا پس 00:49:56.300 --> 00:50:00.030 ما دوباره بر می گردیم 00:50:00.030 --> 00:50:02.620 لازم نیست دیگه بیای اینجا 00:50:02.620 --> 00:50:05.530 دیگه هیچ وقت با من تماس نگیر 00:50:05.530 --> 00:50:10.960 اینکه ازدواج می کنی یا بچه داری 00:50:10.960 --> 00:50:14.070 به من ربطی نداره 00:50:14.070 --> 00:50:18.260 فکر کن من مرده ام 00:50:18.260 --> 00:50:23.420 در حال حاضر ما با هم غریبه ایم 00:50:23.420 --> 00:50:25.860 برو بیرون 00:50:25.860 --> 00:50:27.280 سریع برید بیرون 00:50:27.280 --> 00:50:29.590 رییس 00:50:29.590 --> 00:50:32.930 ...من تنها میرم ،اجازه بدین چاری 00:50:32.930 --> 00:50:36.990 می خوای یه دختری که باردار کردی ولش کنی بری؟ 00:50:36.990 --> 00:50:41.210 می خوای با این وضعیت اینجا تنهاش بذاری بری؟ 00:50:41.210 --> 00:50:45.580 چاری الان عضو خانواده توئه 00:50:45.580 --> 00:50:49.100 چطور جرات کردی هر کاری دلت می خواد بکنی؟ 00:50:49.100 --> 00:50:52.360 اون دیگه هیچ کاری با من نداره 00:50:52.360 --> 00:50:58.290 در ضمن حق نداری هیچی از این خونه با خودت ببری 00:50:58.290 --> 00:51:04.230 من حتی نمی خوام از این به بعد یک دلار بهت بدم چون تو دختر من نیستی 00:51:04.230 --> 00:51:09.540 فقط یه لباس ساده تنت کن و با کفشات برو 00:51:09.540 --> 00:51:15.730 ....پول ، لباس ، ماشین ، ساعت و کیف همه رو 00:51:15.730 --> 00:51:18.830 باید بذاری و بری 00:51:18.830 --> 00:51:23.350 از این به بعد حتی اگه از گرسنگی 00:51:23.350 --> 00:51:26.270 بمیری هم 00:51:26.270 --> 00:51:28.450 باید با توان خودتون زندگی کنید 00:51:31.090 --> 00:51:33.260 بابا 00:51:37.100 --> 00:51:47.980 00:51:57.490 --> 00:52:05.930 00:52:06.000 --> 00:52:11.870 چاری 00:52:11.870 --> 00:52:16.080 واقعا خوبی؟ 00:52:16.100 --> 00:52:20.400 پشیمون نیستی؟ 00:52:20.400 --> 00:52:27.580 من نمی خوام پشیمون بشم 00:52:27.580 --> 00:52:35.250 نمی خوام 00:52:35.250 --> 00:52:39.210 00:52:39.210 --> 00:52:46.330 بابا متاسفم واقعا متاسفم 00:52:46.330 --> 00:52:49.230 00:52:49.230 --> 00:52:51.720 بریم اوپـا 00:52:51.720 --> 00:52:54.680 00:52:54.680 --> 00:52:57.830 چـاری 00:52:57.830 --> 00:52:59.780 آروم راه برو نباید سریع راه بری 00:52:59.780 --> 00:53:01.280 سریع راه نرو 00:53:01.280 --> 00:53:08.980 00:53:08.980 --> 00:53:17.340 00:53:29.220 --> 00:53:33.590 پس تو رو بدون هیچی انداخت بیرون؟ 00:53:33.590 --> 00:53:34.680 بله 00:53:34.680 --> 00:53:37.000 ...این 00:53:37.000 --> 00:53:42.920 ای داد حتما پدرت خیلی عصبانی شده 00:53:42.920 --> 00:53:46.220 موضوع چیه؟ 00:53:46.220 --> 00:53:49.160 باز این دوتا مشکل درست کردن؟ - معلومه - 00:53:49.160 --> 00:53:51.890 برا خودشون مشکل خیلی بزرگی درست کردن 00:53:51.890 --> 00:53:55.730 هی لی هیونگ سون کی می خوای درست بشی؟ 00:53:55.730 --> 00:53:58.920 اطفا ین کارو نکن - ...واقعا که - 00:53:58.920 --> 00:54:02.870 الان به اندازه کافی داره بهمون سخت می گذره از همه جا مونده و رونده شدیم 00:54:02.870 --> 00:54:05.930 دستمو ول کن ، نمی خوای ول کنی؟ 00:54:05.930 --> 00:54:07.330 آه این خیلی زشته 00:54:07.330 --> 00:54:11.350 لطفا این کارو نکن ما خودمون تا اینجاشم به اندازه کافی سختی کشیدیم 00:54:11.350 --> 00:54:15.450 اگه می خوای واقعا بزنیش نگه دار فردا بزنش 00:54:15.450 --> 00:54:17.260 منظورت چیه فردا بزنش؟ 00:54:17.260 --> 00:54:20.060 راست می گه هیونگ گیو نگه دار واسه فردا 00:54:20.060 --> 00:54:23.520 امروز خیلی اذیت شدن 00:54:25.870 --> 00:54:27.860 بیاین بریم داخل 00:54:27.860 --> 00:54:30.810 تو داری هر کاری که نبایدو می کنی لی هیونگ سون 00:54:30.810 --> 00:54:37.060 فکر کنم چاری ما باید استراحت کنه 00:54:37.060 --> 00:54:39.980 آیگو باید بریم اتاق اصلی 00:54:39.980 --> 00:54:42.640 ....می دونی 00:54:42.640 --> 00:54:45.530 نمی تونم برم توی اتاق هیونگ سون بخوابم 00:54:45.530 --> 00:54:49.150 چـی؟ شما که با هم ازدواج نکردین 00:54:49.150 --> 00:54:51.320 نمی شه 00:55:02.490 --> 00:55:04.400 جین یه 00:55:04.400 --> 00:55:05.460 اوپـا 00:55:05.460 --> 00:55:07.830 چرا صورتت اینطوریه؟ 00:55:07.830 --> 00:55:11.320 اتفاقی برای صورت خوشگلت افتاده؟ 00:55:11.320 --> 00:55:14.690 بازم اون باسن اردکی ناراحتت کرده؟ 00:55:14.690 --> 00:55:17.930 ...بذار فقط اون باسن اردکی رو ببینم 00:55:17.930 --> 00:55:19.560 اوپا واسه چی اومدی اینجا؟ 00:55:19.560 --> 00:55:22.010 خودت چی فکر می کنی؟ چون دلم برات تنگ شده اومدم 00:55:22.010 --> 00:55:27.530 تا وقتی که ازدواج نکردی من می تونم ببینمت مگه نه 00:55:29.260 --> 00:55:34.420 جین یه احساس می کنم بهتره بریم یه جای سرگرم کننده باهم؟ 00:55:34.420 --> 00:55:37.350 مثلا بریم فیلم ببینیم یا بریم بازار آخر شب؟ 00:55:37.350 --> 00:55:40.390 یا اینکه همین اطرف با هم راه بریم؟ 00:55:40.390 --> 00:55:42.410 بریم؟ 00:55:42.410 --> 00:55:44.150 بریم توی دکه های خیابونی یه چیزی بخوریم؟ 00:55:44.150 --> 00:55:46.930 پس قبول؟ 00:55:46.930 --> 00:55:48.150 قبول 00:55:48.150 --> 00:55:50.150 بریم 00:55:52.160 --> 00:55:54.340 جین یه کجا داری میری؟ 00:55:54.340 --> 00:55:57.780 اوه ما داریم میریم یه کم هوا خوری 00:55:57.780 --> 00:56:01.590 جین یه ، یه کم دلش گرفته 00:56:06.940 --> 00:56:08.820 بریم اوپـا 00:56:14.220 --> 00:56:17.530 جین یه ، لی جین یه 00:56:29.650 --> 00:56:31.350 بله رییس 00:56:45.950 --> 00:56:49.110 رییس خیلی مشروب خوردین؟ 00:56:49.110 --> 00:56:50.660 آره 00:56:51.600 --> 00:56:54.130 گیلاس دیگه ای نمونده 00:56:54.130 --> 00:56:59.160 من یه کم مست کردم چون امروز زیاد خوب نیستم 00:56:59.160 --> 00:57:01.730 وگرنه نباید بهت زنگ میزدم 00:57:01.730 --> 00:57:04.890 بشین - بله - 00:57:09.980 --> 00:57:13.930 تو هم حتما می دونی؟ 00:57:15.520 --> 00:57:18.590 چـاری.. 00:57:20.540 --> 00:57:22.280 شما شنیدی؟ 00:57:22.280 --> 00:57:26.670 نمی دونم چطوری می تونم این حس وحشتناک خلع رو توی وجودم توصبف کنم 00:57:26.670 --> 00:57:32.800 با توجه به این حس خیانت دارم خرد می شم 00:57:38.600 --> 00:57:42.700 نمی دونم چطوری باید احساسمو توصیف کنم 00:58:07.710 --> 00:58:12.360 معذرت می خوام این موقع شب بهت زنگ زدم 00:58:12.360 --> 00:58:16.150 نه خواهش می کنم لطفا برید داخل 00:58:16.150 --> 00:58:17.830 کانگ هون جه 00:58:19.750 --> 00:58:21.270 بله 00:58:23.570 --> 00:58:25.930 ...من ...به تو 00:58:27.070 --> 00:58:31.900 می تونم یه بار بغلت کنم؟ 00:58:31.900 --> 00:58:38.400 آه ، فقط به عنوان یک احساس پدرانه 00:58:38.410 --> 00:58:41.550 اوه بله 00:59:01.900 --> 00:59:07.230 هون جه بخاطر اون جریان دچار بیماری شد 00:59:07.230 --> 00:59:10.180 و 00:59:10.180 --> 00:59:15.020 برای یک مدت طولانی رنج می برد 00:59:15.020 --> 00:59:19.200 هون جه یا متاسفم 00:59:20.220 --> 00:59:22.660 من واقعا متاسفم هون جه یا 00:59:44.240 --> 00:59:45.750 رییس 00:59:47.380 --> 00:59:49.790 نه 00:59:49.790 --> 00:59:51.620 نه 01:00:07.930 --> 01:00:09.710 منو ترسوندی 01:00:12.340 --> 01:00:16.340 چی باعث شده اول صبحی بیای اینجا؟ 01:00:16.340 --> 01:00:21.960 امروز من اومدم شما رو برسونم 01:00:33.420 --> 01:00:37.680 من دارم میرم دادگاه - ببخشید - 01:00:37.680 --> 01:00:43.630 اوه ...شما نباید زیاد به اینا آب بدی چون ریشه شون فاسد می شه 01:00:43.630 --> 01:00:47.800 تاریخ آب دادنشون توی تقویم مشخص شده 01:00:47.800 --> 01:00:51.170 مگه شما مسئول این کار نبودی؟ 01:00:51.170 --> 01:00:54.750 من واقعا در این موارد چیزی نمی دونم 01:00:54.750 --> 01:00:58.810 که اینطور ؟ پس اینم یه مشکل شد 01:00:59.670 --> 01:01:02.150 ببخشید آقای وکیل 01:01:06.050 --> 01:01:07.400 چـرا؟ 01:01:09.550 --> 01:01:13.270 نه خدانگهدار 01:01:23.920 --> 01:01:29.090 اگه کاری نداری بهتره یه کم مطالعه کنی 01:01:41.620 --> 01:01:43.760 ...بخاطر تمام این مدت 01:01:43.760 --> 01:01:46.990 ...از آقای وکیل سپاسگزارم 01:01:54.350 --> 01:01:56.270 سول - جتو نجو 01:02:14.060 --> 01:02:17.120 ...سون هی جو ، این پرونده پارک جائه 01:02:19.280 --> 01:02:25.340 01:02:39.960 --> 01:02:43.490 من با یک ایده عالی اومدم 01:02:43.490 --> 01:02:47.050 "آیا می دونی کی؟" 01:02:47.050 --> 01:02:49.950 اونجا جای منه می شه لطفا اجازه بدین؟ 01:02:49.950 --> 01:02:51.700 اوه باشه 01:02:53.710 --> 01:02:56.760 داشتم یه نگاهی به این سوابق 40 ساله شرکت می نداختم 01:02:56.760 --> 01:03:01.650 با این مفهوم فکر کردم یه نمایشگاه عکس راه بندازیم 01:03:01.650 --> 01:03:03.760 می تونیم اینطوری یه بازار خیریه هم داشته باشیم 01:03:03.760 --> 01:03:05.420 خیلی خوب می شه 01:03:05.420 --> 01:03:09.570 چرا میز منو اینقدر به هم ریختی؟ اینا چیه؟ 01:03:10.960 --> 01:03:12.350 اوه 01:03:16.200 --> 01:03:20.460 این عکس کیه؟ 01:03:20.460 --> 01:03:22.100 چـی؟ 01:03:24.840 --> 01:03:29.080 اوه این عکس رییس جانگ چول وونگ وقتیه که کالج میرفته 01:03:29.080 --> 01:03:33.220 مدیر عامل شرکت ما اون زمان واقعا برای خودش چیزی بوده 01:03:33.220 --> 01:03:35.520 واقعا این مدیر عامل شرکت ماست؟ 01:03:35.520 --> 01:03:38.930 واقعا اون مدیرعامل ماست؟ 01:03:38.930 --> 01:03:40.550 آره 01:03:40.550 --> 01:03:44.280 چـرا؟ مشکلی پیش اومده؟ 01:03:46.050 --> 01:03:50.930 پس مادر عکس رییس جانگ چول وونگ داشته؟ 01:04:24.610 --> 01:04:28.300 هون جه این موقع روز اینجا چیکار می کنی؟ 01:04:28.300 --> 01:04:31.690 اوه این عکس 01:04:31.690 --> 01:04:36.070 خاله این عکس مدیر عامل جانگ چول وونگه درسته؟ 01:04:36.070 --> 01:04:39.700 حالا چیکار کنیم؟ تو هم فهمیدی؟ 01:04:39.700 --> 01:04:43.750 اوپا وونگ بهت گفت که تو پسرشی؟ 01:04:50.680 --> 01:04:51.940 هون جه یا 01:04:51.940 --> 01:04:57.640 می تونم مثل یه پدر بغلت کنم؟ 01:05:00.720 --> 01:05:04.060 هون جه - اونی - 01:05:07.670 --> 01:05:09.720 مادر 01:05:10.970 --> 01:05:15.500 این آدم پدر منه؟ 01:05:21.720 --> 01:05:24.630 اون موقع بهت گفتم که نه 01:05:29.460 --> 01:05:35.370 رییس جانگ چول وونگ پدر منه درسته؟ 01:05:40.470 --> 01:05:42.480 ...پدر من 01:05:43.820 --> 01:05:48.470 نمرده درسته؟ درسته مادر؟ 01:05:48.470 --> 01:05:50.780 درسته؟ 01:05:52.050 --> 01:05:53.890 هون جه 01:05:56.700 --> 01:06:12.700 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:06:12.724 --> 01:06:29.124 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::. 01:06:29.560 --> 01:06:35.000 هیونگ سون نمی تونست درس بخونه برای اینکه همیشه کلی دختر دنبالش بودن 01:06:35.000 --> 01:06:37.890 بخاطر اینکه اون خیلی بیش از حد خوشگله 01:06:37.890 --> 01:06:39.920 تو می دونی مادرت کجا رفته درسته؟ 01:06:39.920 --> 01:06:42.560 حتی اگه پیداش کنی بازم می ذاره میره 01:06:42.560 --> 01:06:44.990 می خوای بری نیویورک؟ 01:06:44.990 --> 01:06:49.450 اینطوری برای هون جه بهتره