WEBVTT 00:00:00.050 --> 00:00:06.350 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:06.350 --> 00:00:09.530 -= قسمت 35 =- 00:00:12.160 --> 00:00:15.620 شما زیاد خوشحال نیستی درسته؟ 00:00:15.620 --> 00:00:17.110 بله 00:00:17.110 --> 00:00:19.310 اومو؟ 00:00:19.310 --> 00:00:25.600 برای همین دنبال یه فرصت بودم برای اینکه با شما صحبت کنم 00:00:25.600 --> 00:00:28.600 می خواستم یه معذرت خواهی بخاطر اونروز بشنوم 00:00:28.600 --> 00:00:31.260 ببین چطوری صاف رفت سر اصل مطلب 00:00:31.260 --> 00:00:34.760 اول لطفا بفرمایید 00:00:34.760 --> 00:00:41.350 قرار نیست که با هم دعوا کنیم اینطور سرپا حرف بزنیم 00:00:41.350 --> 00:00:47.340 البته اول که وارد شدم و شما رو توی اتاق دیدم 00:00:47.340 --> 00:00:51.030 حتی فکر نشستنم نمی کردم 00:00:51.030 --> 00:00:54.480 برای همین اینطوری اینجا وایسادم 00:00:54.480 --> 00:00:57.280 بخاطر همین با هم راحت نیستیم 00:01:00.050 --> 00:01:06.330 در واقع این شمایی ....که نا مهربونی 00:01:09.970 --> 00:01:12.200 الان می شینم 00:01:32.010 --> 00:01:36.510 می تونم درک کنم چرا فکر می کنین من نامهربونم 00:01:36.510 --> 00:01:40.450 برای اینکه شرایط برای دخترتون سخت کردم 00:01:41.720 --> 00:01:45.230 به عنوان مادر یه مادر 00:01:45.230 --> 00:01:50.230 ازتون می خوام شمام منو درک کنید 00:01:50.230 --> 00:01:52.100 بله 00:01:52.800 --> 00:01:56.680 به عنوان مادری که خودش بچه داره درکتون می کنم 00:01:56.680 --> 00:02:03.350 اما هر چی بشه من فکر نکنم بتونم به کسی که بچه ام دوستش داره 00:02:03.350 --> 00:02:07.070 توی روش بهش بگم دوستش ندارم 00:02:07.070 --> 00:02:14.100 برای کسی که اینو بشنوه می دونین چقدر احساس بدبختی می کنه مثل اینکه یه سطل آب کثیف ریخته باشن روش 00:02:14.100 --> 00:02:18.690 یعنی الان داری منو سرزنش می کنی؟ 00:02:18.690 --> 00:02:21.630 اما من این جسارتو ندارم که از این 00:02:21.630 --> 00:02:29.800 فرصت استفاده کنم خانم رییس 00:02:29.800 --> 00:02:35.000 اما در واقع ...من بخاطر جین یه احساس تاسف می کنم 00:02:36.200 --> 00:02:44.910 من ...وقتی کوچیک بود خیلی بهش خوبی نکردم 00:02:44.910 --> 00:02:51.540 نه ، بخاطر برادرش که یه بچه ضعیف بود نتونستم بهش خوب برسم 00:02:51.540 --> 00:02:57.400 من تمام تلاشمو روی برادرش گذاشته بودم برای همین خوب به اون نرسیدم 00:02:57.400 --> 00:03:03.240 حتی گاهی اوقات ازش بدم میومد 00:03:04.460 --> 00:03:08.660 وقتایی که زندگی بهم سخت می شد 00:03:09.340 --> 00:03:18.940 اون موقع ها ...گاهی بی دلیل جین یه رو دعوا میکردم 00:03:22.910 --> 00:03:24.490 ...ببخشید 00:03:24.490 --> 00:03:32.760 بنابر این همیشه امیدوار بودم مادر شوهری گیرش بیاد که خیلی برای اون ارزش قائل باشه 00:03:32.760 --> 00:03:39.180 دلم می خواست مادر شوهری داشته باشه که فکر کنه جین یه ما بهترین و خوشگل ترینه 00:03:39.180 --> 00:03:47.570 اما این خیلی برای من تکون دهنده بود وقتی شنیدم شما اونو دوست نداری 00:03:47.570 --> 00:03:52.150 چرا اون باید سزاوار همچین چیزی بشه؟ 00:04:00.500 --> 00:04:05.780 بخاطر این من همچین احساسی داشتم 00:04:08.360 --> 00:04:11.810 ببخشید که صحبتتون قطع می کنم 00:04:13.070 --> 00:04:18.240 اما به نظرم توی گفته های شما یک نقصی هست 00:04:18.240 --> 00:04:26.430 هیچ قانونی نیست که بگه من باید بدون قید و شرط عاشق دختری باشم که پسرم عاشقشه 00:04:26.430 --> 00:04:30.540 عشقی که شما نتونستی به دخترت بدی 00:04:30.540 --> 00:04:35.360 چرا دارین سعی می کنین بذارین روی دوش من؟ این وظیفه مادرش نبوده؟ 00:04:36.460 --> 00:04:41.660 درسته ، البته که من اینو می دونم 00:04:41.660 --> 00:04:45.400 من خودم این واقعیت می دونم 00:04:45.400 --> 00:04:51.040 هیچ وقت دلم نخواسته با غذاهای یکی دیگه مهمونی بگیرم 00:04:51.040 --> 00:04:54.700 می دونم که این خودخواهانه است 00:04:55.420 --> 00:05:01.610 ...درسته ولی من...خیلی خیلی براش حسرت می خورم 00:05:01.610 --> 00:05:05.100 ....برای اینکه با بچه ام درست رفتار نکردم 00:05:07.680 --> 00:05:13.950 برای همین...همیشه اینجام درد می کنه 00:05:23.260 --> 00:05:24.960 بفرما 00:05:24.960 --> 00:05:27.330 ممنون 00:05:36.750 --> 00:05:39.900 چرا مامان اینطوری می کنه؟ 00:05:43.400 --> 00:05:45.780 بذار برم 00:05:45.780 --> 00:05:48.850 این کارو نکن - چرا؟ 00:05:55.250 --> 00:05:56.820 چرا؟ 00:05:56.820 --> 00:06:00.520 چیکار می خوای بکنی بری تو که چی؟ 00:06:00.520 --> 00:06:05.270 می خوای ازش بپرسی چرا از این راه وارد شده؟ 00:06:05.270 --> 00:06:09.940 این الان یه فرصته برای حل کردن مشکل می خوای خرابش کنی 00:06:09.940 --> 00:06:15.760 پس می خوای بذارم اینطوری گریه کنه و زشت باشه؟ 00:06:15.760 --> 00:06:20.260 کجاش زشته ؟ مامانت داره احساسش رو میریزه بیرون 00:06:20.260 --> 00:06:25.500 اون دارهاحساش رو صادقانه مطرح می کنه 00:06:25.500 --> 00:06:29.130 با این حال ...من دارم خجالت می کشم 00:06:34.340 --> 00:06:39.710 برای چی خجالت می کشی وقتی ما همه یه خونواده ایم 00:06:42.750 --> 00:06:45.510 به این چیزا فکر نکن باشه؟ 00:07:02.760 --> 00:07:06.340 حالتون بهتر شد؟ 00:07:07.190 --> 00:07:09.320 بله 00:07:09.320 --> 00:07:14.930 معذرت می خوام که با دختر با ارزش شما درست رفتار نکردم 00:07:14.930 --> 00:07:19.050 معذرت می خوام ، صادقانه می گم 00:07:21.480 --> 00:07:27.680 من خودخواه بودم که فکر کردم فقط پسر خود با ارزش حتما کور شده بودم 00:07:27.680 --> 00:07:32.390 اما صادقانه بگم من الان اعتماد به نفس ندارم 00:07:32.390 --> 00:07:38.480 به عنوان یه مادر دارم تمام تلاشمو برای بدست آوردن اعتماد به نفسم می کنم 00:07:38.480 --> 00:07:44.040 می خوام سعی کنم به عنوان یه عروس و مادر شوهر با هم رابطه نداشته باشیم 00:07:44.040 --> 00:07:47.790 چیزایی رو که امروز گفتین هرگز فراموش نمی کنم 00:07:47.790 --> 00:07:50.030 من سعیمو می کنم 00:07:50.840 --> 00:07:55.820 ازتون ممنون برای گفتن همچین چیزی 00:07:55.820 --> 00:08:02.450 من بدون قید فقط داشتم خودمو از احساسم خالی می کردم 00:08:03.540 --> 00:08:09.610 راستش من خیلی به شما حسادت می کنم 00:08:09.610 --> 00:08:16.500 شما مدیر عامل یه شرکت بزرگ و یه نویسنده مشهوری 00:08:16.500 --> 00:08:22.100 من به تمام اینا حسادت می کنم ولی از همه بیشتر اینکه 00:08:22.100 --> 00:08:28.970 جین یه من خیلی شما رو دوست داره و براتون احترام قائله 00:08:28.970 --> 00:08:36.440 اگه اون قرار بود خودش انتخاب کنه ازچه مادری به دنیا بیاد به هیچ عنوان منو استخدام نمی کرد 00:08:36.440 --> 00:08:43.330 ...واقعا چرا باید اون از مادری مثل من به دنیا بیا 00:08:51.550 --> 00:08:56.620 لطفا ازتون خواهش می کنم مراقب جین یه من باشید 00:08:57.470 --> 00:09:05.140 حتی اگه زیاد دوستش ندارین خواهش میکنم با دید بهتری بهش نگاه کنید 00:09:05.140 --> 00:09:12.530 اگه وقت بذارین براش اون سرشار از عشق 00:09:12.530 --> 00:09:16.140 شاید بخاطر من باشه 00:09:19.040 --> 00:09:21.460 اما خواهش می کنم 00:09:23.500 --> 00:09:28.790 بله شما هم از هون جه من مراقبت کنید 00:09:28.790 --> 00:09:33.380 البته ، پسر شما خودش خیلی دوست داشتنیه 00:09:33.380 --> 00:09:40.820 حضور اون باعث راحتی و خوشحالی من می شه 00:09:40.820 --> 00:09:44.630 ازتون ممنونم که اینطوری در موردش فکر می کنین 00:09:44.630 --> 00:09:49.010 اجازه بدید غذا بخوریم حتما گرسنه اید 00:09:49.010 --> 00:09:52.030 بله حتما 00:10:01.940 --> 00:10:03.420 بله؟ 00:10:03.420 --> 00:10:06.190 غذاهایی رو که سفارش دادم لطفا بیارید 00:10:06.190 --> 00:10:08.600 چشم الان میارم 00:10:25.870 --> 00:10:27.590 رییس هونگ 00:10:27.590 --> 00:10:29.150 راننده کیم ماشنیو آوردین درسته؟ 00:10:29.150 --> 00:10:31.830 بله رییس 00:10:31.830 --> 00:10:34.960 براتون یه ماشین می گیرم تا سریع برسونتون خونه 00:10:34.960 --> 00:10:37.820 نه مشکلی نیست می تونم با تاکسی برم 00:10:37.820 --> 00:10:39.390 مادر 00:10:39.390 --> 00:10:41.000 اوه هون جه 00:10:41.000 --> 00:10:43.420 ای داد شماهام اومدین 00:10:43.420 --> 00:10:45.160 گفتی امروز سر کاری 00:10:45.160 --> 00:10:47.320 من کارمو سریع تموم کردم تا بیام شمارو ببینم 00:10:47.320 --> 00:10:53.290 راست می گی ؟ صورتت خیلی لاغر شده 00:10:53.290 --> 00:10:55.930 بخاطر اینکه بیمارستان بودی اینطوری شدی؟ - واقعا؟ - 00:10:55.930 --> 00:10:58.980 حتما برای اینه که تازگی ها غذای شمارو نخوردم مادر 00:10:58.980 --> 00:11:04.620 اوه راست می گی هر وقت دوست داری بیا برات هر چی خواستی بپزم 00:11:04.620 --> 00:11:08.530 بله - شما بهتون خوش گذشت ؟ - 00:11:08.530 --> 00:11:10.520 اوه بله 00:11:10.520 --> 00:11:12.480 غذا بهتون چسبید؟ 00:11:12.480 --> 00:11:18.500 بله ، کاش شماهام بودین با هم می خوردیم غذای اینجا خیلی خوشمزه است 00:11:20.010 --> 00:11:22.890 لطفا دفعه دیگه برای منم بخرین مادر شوهر 00:11:22.890 --> 00:11:26.520 مادر شوهر - چرا یهویی اینطوری کرد؟ - 00:11:28.440 --> 00:11:32.650 مامان من مادر جین یه رو میرسونم خونه 00:11:33.580 --> 00:11:36.430 چرا؟ من براشون ماشین تهیه دیدم 00:11:36.430 --> 00:11:37.850 با این حال من میرسونمشون 00:11:37.850 --> 00:11:41.700 نه من و مامان با تاکسی میریم خونه 00:11:41.700 --> 00:11:42.590 می تونی؟ 00:11:42.590 --> 00:11:45.980 چه می شه کرد؟ خیلی وقته می گذره 00:11:48.100 --> 00:11:49.570 پس باید با ماشین تو بریم؟ 00:11:49.570 --> 00:11:51.520 بله مادر من شما رو می رسونم 00:11:51.520 --> 00:11:55.840 پس من مادرو میرسونم خونه 00:11:55.840 --> 00:11:57.920 پس باشه 00:11:58.720 --> 00:12:00.230 لطفا به سلامت برید 00:12:00.230 --> 00:12:04.670 توی شرکت می بینمت - پس با اجازه - 00:12:04.670 --> 00:12:08.370 بعدا می بینمتون - خدا نگهدار - 00:12:10.550 --> 00:12:12.620 ...خودشو هلاک کرد تا خونسرد باشه 00:12:12.620 --> 00:12:16.350 بریم مادر - باشه ، باشه حتما - 00:12:16.350 --> 00:12:19.010 سردتون نیست؟ - خوبم - 00:12:19.010 --> 00:12:22.660 چه مادر مادری می کنه واسه من 00:12:31.550 --> 00:12:35.470 چه بچه نادونی چرا رک حرفشو نمی زنه؟ 00:12:39.370 --> 00:12:43.220 هون جه یه دقیقه صبر کن 00:12:43.220 --> 00:12:46.200 بله من میرم توی ماشین 00:12:53.570 --> 00:12:56.910 چی شده باز؟ می خوای سرزنشم کنی که باز اشتباه کردم؟ 00:12:56.910 --> 00:12:59.060 مامان واسه چی اونطوری کردی؟ 00:12:59.060 --> 00:13:02.590 شنیدی؟ پشت در گوش وایساده بودی؟ 00:13:02.590 --> 00:13:08.400 برای چی اون حرفارو زدی ؟ کی با من بد رفتاری کردی و واسه چی گریه کردی؟ 00:13:08.400 --> 00:13:15.250 که چی؟ خودت می دونی که من رک حرفمو میزنم 00:13:16.240 --> 00:13:22.740 از نظر من اگه راه دیگه ای بود برای معذرت خواهی اون گریه می کردم 00:13:22.740 --> 00:13:26.680 این که چیزی نبود می تونستم هزاران بار جلوش تعظیم کنم 00:13:26.680 --> 00:13:28.470 مگه تو یه مجرم تبهکاری مامان؟ 00:13:28.470 --> 00:13:33.770 البته این یه گناه برزگ در مقابل تو بود 00:13:33.770 --> 00:13:38.170 از اونجایی که من جلوی تو یه گناهکارم بصورت خودکار جلوی مادر شوهرتم همینم 00:13:38.170 --> 00:13:41.050 معلوم هست منظورت چیه؟ 00:13:41.050 --> 00:13:45.620 برو دیگه ، آقای نصاب بیا با هم بریم 00:13:55.920 --> 00:14:00.560 اونی چیکار کردی؟ با مادرش دعوات شد؟ 00:14:00.560 --> 00:14:03.080 مگه ما کشتی گیریم که با هم بجنگیم؟ 00:14:03.080 --> 00:14:06.040 پس چرا قیافه ات اینطوریه؟ 00:14:06.040 --> 00:14:09.740 مادر دستیار لی اونقدرام نباید دست کم گرفتیش 00:14:09.740 --> 00:14:14.610 وقتی نگاش می کنی به ظاهر خیلی ساده میاد ولی در اصل پشت اون لبخندش مشت محکمی نهفته 00:14:14.610 --> 00:14:17.150 تازه فهمیدی؟ 00:14:17.150 --> 00:14:21.950 من همون وقتی که رفته بودیم وسایل هون جه رو با خودمون بیارم متوجه شدم 00:14:21.950 --> 00:14:26.870 کاملا مشخص بود اون آجوما همیشه برنده نهایی هستش 00:14:26.870 --> 00:14:30.830 معلومه که اون باید خوشحال باشه دخترش داره با پسر تو ازدواج می کنه 00:14:30.830 --> 00:14:34.520 و کو چیکترین پسرش ....درسته 00:14:34.520 --> 00:14:37.310 اونی به نظرت اینطوری نیست که فامیلا دارن قرو قاطی می شن؟ 00:14:37.310 --> 00:14:41.900 منظورت از قاطی شدن چیه؟ ما چه رابطه ای با رییس جانگ داریم؟ 00:14:41.900 --> 00:14:46.330 شاید تو باهاشون غریبه باشی و هون جه با دختر اون غریبه نیست 00:14:46.330 --> 00:14:48.450 اونها از یه طرف خواهر و برادرن 00:14:48.450 --> 00:14:53.550 تازه معلوم نیست بین تو و اوپا وونگ در آینده قراره چی پیش بیاد 00:14:53.550 --> 00:14:56.040 باز داری از این حرفای مزخرف میزنی؟ 00:14:56.040 --> 00:14:58.740 می خوای منو ناراحت کنی؟ 00:14:58.740 --> 00:15:03.160 به هر حال اوپا وونگ خیلی داره خودشو می خوره 00:15:03.160 --> 00:15:07.860 از اونجایی که دخترش قبل از ازدواج حامله شده 00:15:07.860 --> 00:15:12.420 منظورت چیه؟ دختر رییس جانگ حامله است؟ 00:15:12.420 --> 00:15:15.000 بله ، تو نمی دونستی؟ 00:15:22.530 --> 00:15:24.000 اوپا هون جه 00:15:24.000 --> 00:15:25.980 چاری 00:15:27.300 --> 00:15:29.310 حالت بهتر شده؟ 00:15:29.310 --> 00:15:32.790 آره خیلی بهترم تو چی چاری حالت خوبه؟ 00:15:32.790 --> 00:15:36.870 هی ، ما رو نمی بینی؟ 00:15:36.870 --> 00:15:41.570 مادر حالت خوبه؟ اون آجومارو سر جاش نشوندی؟ 00:15:41.570 --> 00:15:44.390 چاری 00:15:44.390 --> 00:15:51.620 اوه درسته اون آجومای رییس مادرته مگه نه ببخشید 00:15:51.620 --> 00:15:53.250 اشکالی نداره 00:15:53.250 --> 00:16:00.240 خدای من چه رفتاری والا خواهر برادرای خونی هم اینطوری با هم رفتار نمی کنن 00:16:02.370 --> 00:16:07.260 عزیزم خوبی؟ با مهندس کانگ اومدی؟ 00:16:07.260 --> 00:16:09.020 سلام پدر 00:16:09.020 --> 00:16:12.920 منظورت از خوبه چیه؟ 00:16:12.920 --> 00:16:17.860 منظورم اینه که با فامیل جدید بهت خوش گذشت 00:16:19.890 --> 00:16:22.600 هون جه یه لحظه صبر کن 00:16:22.600 --> 00:16:26.810 ها؟ بله تو اول برو داخل 00:16:26.810 --> 00:16:28.500 بله 00:16:32.870 --> 00:16:38.480 می دونی باید به پدر و مادرم بگیم 00:16:38.480 --> 00:16:41.520 در مورد رابطه تو با زن برادرم 00:16:42.800 --> 00:16:48.710 اما من نمی خوام این رابطه بین خودم و رییس جانگ برملا کنم 00:16:48.710 --> 00:16:54.280 باشه من احساست رو درک می کنم اگه حس خبی نداری این کارو نمی کنیم 00:16:58.960 --> 00:17:02.180 باشه بیا بهشون بگیم 00:17:02.180 --> 00:17:07.130 ما به زودی قراره ازدواج کنیم پدر و مادرت باید اینو بدونن 00:17:16.240 --> 00:17:20.970 چاری من این کارو می کنم تو می تونی یه سر بری فروشگاه؟ 00:17:20.970 --> 00:17:25.400 من؟ آخه هون جه اوپا اینجاست 00:17:25.400 --> 00:17:27.940 من بعدا میام دنبالت 00:17:27.940 --> 00:17:29.840 باشه 00:17:34.540 --> 00:17:36.410 ...احتمالا 00:17:36.410 --> 00:17:37.720 ها؟ 00:17:37.720 --> 00:17:41.310 نکنه می خوای من برم یه رازی رو بگی؟ 00:17:42.610 --> 00:17:45.720 چه رازی می تونه باشه که بخوام تو نباشی؟ 00:17:45.720 --> 00:17:49.580 باشه اینطوری فکر کردم من دارم میرم برادر 00:17:49.580 --> 00:17:50.380 برادر؟ 00:17:50.380 --> 00:17:55.500 اونا بهم گفتن بهت بگم هیونگ نیم... خدافظ برادر 00:18:03.570 --> 00:18:05.330 چی؟ 00:18:07.110 --> 00:18:11.210 این حقیقت داره مهندس کانگ؟ 00:18:11.210 --> 00:18:12.820 بله 00:18:13.900 --> 00:18:17.090 خودشم تازه در این مورد متو جه شده 00:18:17.090 --> 00:18:23.860 ..خدای من ...مادرت چی ...خدای من 00:18:23.860 --> 00:18:28.770 خدای من عجب چیزای باورنکردنی برای آدم پیش میاد 00:18:28.770 --> 00:18:31.820 پس یه دقیقه صبر کن 00:18:31.820 --> 00:18:37.700 الان عروس ما چاری می شه خواهر شوهر دخترمون 00:18:37.700 --> 00:18:42.700 منظورت از خواهر شوهر چیه اون الان عروس ماست 00:18:42.700 --> 00:18:48.120 پس یعنی هیونگ سون می شه فامیل داماد ما؟ 00:19:07.250 --> 00:19:09.320 چاری جی شد؟ 00:19:09.320 --> 00:19:10.720 چاری 00:19:10.720 --> 00:19:13.850 تو نرفته بودی فروشگاه؟ 00:19:13.850 --> 00:19:22.060 ...رفتم فروشگاه دیدم گوشت مزه دار داریم برای هونگ جه اوپا آودرم 00:19:22.060 --> 00:19:27.640 خدای من ...احتمالا شنیدی؟ 00:19:31.140 --> 00:19:34.180 ...تو حامله ای 00:19:34.180 --> 00:19:39.650 چاری عزیزم حالت خوبه؟ 00:19:39.650 --> 00:19:42.980 حالت خوبه ؟ شوکه شدی؟ 00:19:44.720 --> 00:19:47.060 نه شوکه نشدم 00:19:53.580 --> 00:20:01.520 راستش بخاطر همین هنوز راضی نشدم رییس جانگ بخاطر پدرم بپذیرم 00:20:03.240 --> 00:20:05.920 تو ناراحتی ، درسته؟ 00:20:05.920 --> 00:20:11.350 البته که باید همین کارو بکنی اگه منم جای تو بودم همین کارو می کردم 00:20:11.350 --> 00:20:13.940 منم خیلی دلم می شکست 00:20:13.940 --> 00:20:19.210 نه فکر می کنم اگه من جای تو بودم هرگز نمی بخشیدمش 00:20:22.350 --> 00:20:27.850 بخاطر همین اون روز پدر توی بیمارستان اونقدر بی رمق بود؟ 00:20:28.910 --> 00:20:31.150 بخاطر تو بوده؟ 00:20:31.810 --> 00:20:34.020 اینطوری بود؟ 00:20:34.020 --> 00:20:35.750 بله 00:20:36.470 --> 00:20:40.800 الان وضعیت من و تو کاملا با هم فرق داره 00:20:40.800 --> 00:20:44.380 اوپا تو نمی تونی پدرو قبول کنی 00:20:44.380 --> 00:20:48.690 و پدر من نمی تونه منو قبول کنه 00:20:51.830 --> 00:20:57.440 در هر صورت من می خوام یه برادر خوب برات باشم 00:20:58.600 --> 00:21:00.280 راست می گی؟ 00:21:01.360 --> 00:21:09.160 خوبه ، از حالا می تونم در مورد هر چی که سخت و ناعادلانه بود برای تو درد دل کنم؟ 00:21:13.320 --> 00:21:16.080 سوء تفاهم برطرف شد؟ 00:21:16.080 --> 00:21:18.010 بله تموم شد 00:21:18.010 --> 00:21:20.820 چه چیزای سخت و ناعادلانه ای رو می خوای برای برادرت درد دل کنی؟ 00:21:20.820 --> 00:21:26.100 خب ...کارهایی خونه ای که برادر(هیونگ نیم) قراره از من بکشه 00:21:26.100 --> 00:21:31.200 چی؟ کی من ازت کار کشیدم؟ 00:21:31.200 --> 00:21:37.120 دیدی اوپا چطوری نگاه می کرد من واقعا ازش می ترسم 00:21:39.130 --> 00:21:45.030 چی می شه کرد قبل از اینکه جین یه خواهر شوهر تو باشه 00:21:45.030 --> 00:21:46.990 زن من بوده 00:21:55.440 --> 00:21:58.110 می خوای بیای خونه ما زندگی کنی؟ 00:21:58.110 --> 00:22:02.650 من می خواستم جدا زندگی کنیم برای همین دنبال جا می گشتم 00:22:02.650 --> 00:22:08.870 منم در موردش فکر کردم دیدم برای مادرتم بهتره که حداقل یه سال با مادرت زندگی کنیم 00:22:08.870 --> 00:22:16.410 با اینکه اون بهمون اجازه ازدواج داده ولی هنوز سوء تفاهم برطرف نشده 00:22:16.410 --> 00:22:21.370 من می خوام با زندگی کردن باهاش بهش نزدیکتر بشم 00:22:21.370 --> 00:22:28.110 با این حال ما تازه ازدواج کرده ایم یکم سخته با مادرم زندگی کنیم 00:22:28.110 --> 00:22:36.100 فکر کنم اولش مخالفت کنه ولی من می خوام رضایتشو بگیرم 00:22:36.100 --> 00:22:39.360 تو یه پسر خاصی برای مادرت 00:22:39.360 --> 00:22:42.930 خب همینطوره 00:22:50.010 --> 00:22:51.410 من اومدم 00:22:51.410 --> 00:22:55.670 چرا اینقدر دیر کردی؟ - متاسفم - 00:22:55.670 --> 00:22:59.260 بچه بیاید تو - هی جو - 00:22:59.260 --> 00:23:03.810 مادر زن سلام عرض شد 00:23:03.810 --> 00:23:07.010 بیاین تو بیاین تو بشین اونجا 00:23:07.010 --> 00:23:07.910 خوبه - بشین - 00:23:07.910 --> 00:23:10.200 بشین ، بشین 00:23:10.200 --> 00:23:12.360 رییس کیم شما دوباره اومدی؟ 00:23:12.360 --> 00:23:15.960 من اینا رو اینطرنتی خبر کردم تا مرغای شما فروش بره 00:23:15.960 --> 00:23:20.880 این زیر دستای منن تو محل همه چی رو درو می کنن می خورن 00:23:20.880 --> 00:23:23.200 بچه ها بخورین 00:23:23.200 --> 00:23:26.180 بله هیونگ نیم 00:23:26.180 --> 00:23:29.340 سلام هی جو 00:23:29.340 --> 00:23:34.570 چه کنم که هی جوی من باید یکشنبه هام کار کنه؟ 00:23:34.570 --> 00:23:38.010 بخاطر اینکه اکثر مشتری ها یکشنبه ها میان 00:23:38.010 --> 00:23:45.390 پس یعنی وقتی سریع مرغارو بفروشی می تونی تعطیل کنی بری خونه؟ 00:23:45.390 --> 00:23:49.220 بذار ببینم اون زنگ طلایی من کجاست؟ 00:23:49.220 --> 00:23:55.110 از نظر من اون بارم شما زیاده روی کردی 00:23:56.040 --> 00:23:59.460 من همه چی رو رو به راه می کنم 00:23:59.460 --> 00:24:05.900 تنها چیزی که می خواد پوله که منم دارم 00:24:07.080 --> 00:24:10.950 بچه ها چی می خواین بخورین؟ 00:24:12.060 --> 00:24:13.430 چی سفاش می دین؟ 00:24:13.430 --> 00:24:15.550 برای شروع یکی از اونا 00:24:15.550 --> 00:24:17.280 بله لطفا چند لحظه صبر کنید 00:24:17.280 --> 00:24:18.320 لطفا چهار تا مرغ بدین من 00:24:18.320 --> 00:24:19.420 بله 00:24:19.420 --> 00:24:23.550 خوشمزه است اینجا فروشگاه مادر زنمه 00:24:24.820 --> 00:24:27.280 تا می تونین بخورین 00:24:31.380 --> 00:24:33.470 آقای وکیل 00:24:36.880 --> 00:24:38.840 از کجا اومدی هیونگ گیو؟ 00:24:38.840 --> 00:24:42.370 عروسی دوستم بود 00:24:42.370 --> 00:24:47.980 حالا که ما با هم دوست شدیم می خوای چهارتایی قرار بذاریم؟ 00:24:47.980 --> 00:24:52.120 می تونی با خانومی که با پیش بودی تماس بگیره بیاد 00:24:53.160 --> 00:24:58.790 هیونگ گیو به اون خانم دندون پزشک زنگ بزن بیاد 00:24:58.790 --> 00:25:01.910 سون هی جو کارای مربوط به یو اینک سانگ تموم شد؟ 00:25:01.910 --> 00:25:03.470 ببخشید؟ 00:25:03.470 --> 00:25:08.180 چرا هنوز تمومش نکردی؟ سریع دنبالم بیا 00:25:08.180 --> 00:25:09.880 زود باش 00:25:11.250 --> 00:25:13.110 این چی بود؟ 00:25:14.930 --> 00:25:17.680 اوه من باید برم سریع براش توضیح بدم 00:25:17.680 --> 00:25:21.790 داری میری؟ هی جو خانم هی جو 00:25:21.790 --> 00:25:25.830 چطوری می تونه اینجا در مورد کار حرف بزنه؟ 00:25:25.830 --> 00:25:28.040 شما چی می خوری؟ 00:25:28.040 --> 00:25:30.190 ...من...فقط 00:25:30.190 --> 00:25:35.180 کیف پولم...کیفم کوش؟ 00:25:37.120 --> 00:25:40.650 مادر زن کیف منو ندیدین؟ 00:25:40.650 --> 00:25:44.560 کیف پول؟ نه 00:25:44.560 --> 00:25:47.490 نکنه شبحی چیزی جیبمو زد 00:25:47.490 --> 00:25:53.040 عجیبه ، برای چی تازگی اینقدر چیز تو فروشگاه گم می شه؟ 00:25:53.040 --> 00:25:56.680 خانم آه شمام همین احساسو نداری؟ خیلی چیز گم نمی شه 00:25:56.680 --> 00:25:57.990 مطمئن نیستم 00:25:57.990 --> 00:25:58.970 ببخشید 00:25:58.970 --> 00:26:00.750 بله یه دفقیقه صبر کنید 00:26:00.750 --> 00:26:07.210 اینطور نیست یه لحظه ...نکنه اینجا چاه ماه هست؟ 00:26:11.230 --> 00:26:13.150 برای چی اومدی بیرون؟ 00:26:13.150 --> 00:26:14.620 ببخشید؟ 00:26:16.040 --> 00:26:19.260 برای اینکه شما خواستی بیام بیرون 00:26:19.260 --> 00:26:21.450 دروغ بود 00:26:21.450 --> 00:26:24.890 خودمم می دونستم دروغه 00:26:25.670 --> 00:26:27.760 برای چی وقتی می دونستی اومدی بیرون؟ 00:26:31.650 --> 00:26:36.540 می تونستم اینطوری برم دنبال سان که خونه دوستشه 00:26:36.540 --> 00:26:38.390 اینطوری؟ 00:26:40.770 --> 00:26:42.670 ...چون سردم بود 00:26:44.590 --> 00:26:47.350 ...اوه کیفم 00:26:50.480 --> 00:26:54.250 اگه برگردی فروشگاه رییس کیم نمی ذاره بری 00:26:54.250 --> 00:26:57.840 اما کیف پولم توی کیف دستیمه 00:26:58.770 --> 00:27:00.850 می شه شما بهم پول اتوبوس بهم قرض بدی؟ 00:27:00.850 --> 00:27:02.720 نه نمی خوام 00:27:08.100 --> 00:27:10.080 بریم ، من میرسونمت 00:27:10.080 --> 00:27:13.740 ای وای مشکلی نیست 00:27:13.740 --> 00:27:15.400 واقا؟ 00:27:29.690 --> 00:27:31.010 خسته نباشید 00:27:31.010 --> 00:27:32.590 خسته نباشید - شب بخیر - 00:27:32.590 --> 00:27:35.370 فردا می بینیمتون 00:27:37.800 --> 00:27:41.460 واااو چاری باید منتظر باشه 00:27:52.880 --> 00:27:54.650 آنگ دو حالت خوبه؟ 00:27:54.650 --> 00:27:56.860 اوپـا 00:27:56.860 --> 00:28:00.530 چرا اینقدر راحت می خوری زمین؟ همیشه اینطوری هستی؟ 00:28:00.530 --> 00:28:03.940 تقریبا ، راستی ما اومدیم تو محله شما 00:28:03.940 --> 00:28:07.580 واقعا؟ پس فکر کنم بتونیم با هم بریم 00:28:07.580 --> 00:28:09.710 باشه اوپـا 00:28:12.360 --> 00:28:14.000 بریم 00:28:25.510 --> 00:28:28.820 داری دنبال چی می گردی؟ 00:28:28.820 --> 00:28:31.680 یه چیزی هست که باید کنترل کنم 00:28:31.680 --> 00:28:34.150 واقعا که 00:28:34.150 --> 00:28:35.800 چی شده؟ 00:28:35.800 --> 00:28:40.640 هیچی ، فقط یه حسی برای هیونگ سو ن دارم 00:28:49.880 --> 00:28:51.360 ازدواج کردی؟ 00:28:51.360 --> 00:28:54.260 بله بچه مون به زودی به دنیا میاد 00:28:55.840 --> 00:28:57.450 چطور؟ 00:29:00.550 --> 00:29:06.050 نه آخه یادم رفته بود داروهامو بخورم 00:29:19.240 --> 00:29:23.420 کدوم دارو؟ 00:29:24.150 --> 00:29:27.740 یه سری دارو 00:29:34.170 --> 00:29:37.190 نگاه کن ، نگاه کن می دونستم این اتفاق می افته 00:29:37.190 --> 00:29:39.260 چی؟ 00:29:39.260 --> 00:29:41.500 ...اون هیونگ سون نیست؟ 00:29:41.500 --> 00:29:46.390 مادر یه کم صبر کن خودم باید بگیرمش 00:29:46.390 --> 00:29:49.620 درسته 00:29:50.520 --> 00:29:54.700 لی هیونگ سون به زودی گیر میفتی 00:30:02.390 --> 00:30:03.740 آنگ دوو ، اومدی؟ 00:30:03.740 --> 00:30:05.520 ...ما 00:30:06.300 --> 00:30:09.790 بله اونی ، ایشون دختر عمومه 00:30:09.790 --> 00:30:14.840 اوه حال شما چطوره ؟ من همکار آنگ دوو هستم 00:30:14.840 --> 00:30:22.110 اوه که اینطور ، ولی تو خیلی شبیه یه نفری 00:30:22.110 --> 00:30:26.000 برای چی اون روباه داره با هیونگ سون حرف میزنه؟ 00:30:26.000 --> 00:30:27.830 هی هیونگ سون 00:30:27.830 --> 00:30:29.140 ...مادر من که بهت گفتم 00:30:29.140 --> 00:30:31.380 اوپا اومدی؟ 00:30:31.380 --> 00:30:33.390 اوپا رسیدی؟ 00:30:33.390 --> 00:30:35.800 خدای من ، همسر عزیزم ، حالت خوبه؟ 00:30:35.800 --> 00:30:39.140 نه اصلا خوب نبودم دلم برات تنگ شده بود 00:30:39.140 --> 00:30:41.430 ...اوه 00:30:43.370 --> 00:30:45.770 هیونگ سون - بابا - 00:30:45.770 --> 00:30:49.030 خدای من تو پسر اوپا چولی؟ 00:30:49.030 --> 00:30:55.960 دیدم به نظر آشنایی اوپا این آنگ ددو هستش 00:30:55.960 --> 00:31:01.890 پس آنگ دوو تویی ، دقیقا شبیه دختر عموتی 00:31:02.720 --> 00:31:04.100 آنگ دوو؟ 00:31:04.100 --> 00:31:07.280 دقیقا شبیه دوتا روباه حیله گرن 00:31:07.280 --> 00:31:12.030 پس درستش اینه مادر ؟ من باید میومدم بیرون ؟ 00:31:24.960 --> 00:31:28.070 زندگی با درستکاری 00:31:38.120 --> 00:31:40.090 چقدر خوش تیپ 00:31:41.210 --> 00:31:43.740 اما واسه چی باید زن داشته باشه 00:31:46.210 --> 00:31:49.520 این چیه؟ دوباره این کارو کردی؟ 00:31:49.520 --> 00:31:53.520 چی؟ نه از رو زمین پیدا کردم 00:31:53.520 --> 00:31:57.260 وقتی عکسو دیدم گفتم اون پسر چول اوپاست 00:31:57.260 --> 00:32:01.030 مامان این یه رازه باشه؟ 00:32:01.030 --> 00:32:04.300 آنگ دوو ما تصمیم گرفتیم یه زندگی با درستگاری داشته باشیم 00:32:04.300 --> 00:32:08.240 افسر عفو مشروط بهمون داد که اینطوری زندگی کنیم 00:32:08.240 --> 00:32:11.360 می دونم برای همین دارم کار می کنم پول در بیارم 00:32:11.360 --> 00:32:13.410 پس این چیه؟ 00:32:14.470 --> 00:32:18.770 ...فقط برای اینکه بوی پول شنیدم 00:32:18.770 --> 00:32:21.140 ...بدون اینکه بدونم 00:32:21.140 --> 00:32:26.360 پس خودت چی مامان ؟ این چیه؟ 00:32:26.360 --> 00:32:31.010 خدای من ، کی اینو زدی؟ 00:32:31.010 --> 00:32:34.640 فکر کنم توی این زمینه از شما سریع تر باشم 00:32:34.640 --> 00:32:38.830 مامان وقتی میری سر کاره وقت پاتو کج بذاری متوجه میشم 00:32:38.830 --> 00:32:42.570 وقتی اینو آوردی فکر کردی من نمی فهمم 00:32:42.570 --> 00:32:45.100 مامان خودت اول باید شروع کنی به درست زندگی کردن 00:32:45.100 --> 00:32:49.360 می دونم ما باید جدی یه فکری برا این موضوع بکنیم 00:32:49.360 --> 00:32:51.940 دیگه نمی خوام فرار کنم 00:32:51.940 --> 00:32:55.770 آنگ دوو می خوای از یه کلیسا شروع کنیم؟ 00:32:55.770 --> 00:32:59.640 وقتی اولین باررفتیم کلیسا اونجام کار کردیم 00:32:59.640 --> 00:33:03.700 راستش ما باید جایی بریم که زیاد آدما نیان برن 00:33:05.230 --> 00:33:07.830 من واقعا دلم می خواد درست زندگی کنم 00:33:09.760 --> 00:33:11.860 ...منم 00:33:14.990 --> 00:33:18.100 عشقم دلم می خواد 00:33:19.740 --> 00:33:21.470 چی؟ واقعا؟ 00:33:21.470 --> 00:33:25.480 درسته ، فقط ما دوتا نمی دونستیم 00:33:26.310 --> 00:33:29.320 باید فکر شوکه شدن تورم می کردن 00:33:30.980 --> 00:33:36.940 واقعا جالبه برای همین می گفتی هون جه به نظرت غریبه نمیاد 00:33:36.940 --> 00:33:44.140 درسته دقیقا برای همین به چشم من غریبه نبود 00:33:44.140 --> 00:33:48.250 پس حالا رابطه تو و خواهرم چی می شه؟ 00:33:48.250 --> 00:33:52.090 خب تا الان جین یه می شد خواهر شوهرم 00:33:52.090 --> 00:33:55.080 از حال منم می شم خواهر شوهرش؟ 00:33:55.080 --> 00:33:57.560 چطوری می شه مثل هم باشین؟ 00:33:57.560 --> 00:34:01.070 تو خونه ما خواهرم خواهر شوهر بزرگه است 00:34:03.590 --> 00:34:09.870 اما می دونی توی سریالا من باید اول عاشق هون چه اوپا می شدم 00:34:09.870 --> 00:34:10.560 چی؟ 00:34:10.560 --> 00:34:15.830 می دونی چطوری ، وقتی عاشق همی می شدیم می فهمیدیم با هم خواهر و برادریم 00:34:15.830 --> 00:34:19.290 چقدر این موضوع غم انگیز می شد؟ 00:34:20.690 --> 00:34:26.440 چی؟ پس اوپا تو برادر منی؟ 00:34:27.390 --> 00:34:29.980 این مایه تاسفه اما 00:34:29.980 --> 00:34:34.290 ما باید این عشقو تموم کنیم 00:34:37.320 --> 00:34:39.860 از اونجایی که ما خواهر برادریم 00:34:39.860 --> 00:34:44.820 من نمی خوام ! چطور امکان داره ؟ من نمی خوام 00:34:50.630 --> 00:34:54.080 چی؟ شما دوتا هنوز دارین با هم قرار می ذارین؟ 00:34:54.080 --> 00:34:58.500 جانگ چاری بهت گفته بودم از هون جه فاصله بگیری 00:34:58.500 --> 00:35:03.250 من تنها کسی ام که مادر هونه به عنوان عروسش قبول کرده 00:35:03.250 --> 00:35:06.270 من نمی تونم با هون جه اوپا به هم بزنم 00:35:06.270 --> 00:35:09.550 من بهت گفتم که عاشق هون جه اوپام 00:35:09.550 --> 00:35:14.140 بله، جین یه ، لطفا ، لطفا بذار من برم 00:35:14.140 --> 00:35:17.520 ...من نمی تونم ، شما دوتا 00:35:17.520 --> 00:35:19.910 باید از هم جدا زندگی کنین 00:35:19.910 --> 00:35:21.430 جین یه 00:35:21.430 --> 00:35:24.040 !ولم کن 00:35:24.040 --> 00:35:26.810 ...تو نمی تونی زندگی کنیYou can't live... 00:35:29.510 --> 00:35:31.770 .جین یه 00:35:31.770 --> 00:35:37.010 !آیگو !آیگو مثل اینکه خیلی سریال تماشا کردی 00:35:38.500 --> 00:35:40.440 زن داداش - وای نه - 00:35:40.440 --> 00:35:42.460 بله نونا 00:35:47.090 --> 00:35:49.310 ترسوندمت؟ 00:35:49.310 --> 00:35:53.220 نه هیونگ نیم ...چطور؟ 00:35:56.520 --> 00:36:00.230 رفته بودم بیرون گفتم اینو برات بخرم 00:36:01.310 --> 00:36:02.860 سیب زمینی شیرین تنوری ، بخور 00:36:02.860 --> 00:36:06.130 واااو ممنون نونا 00:36:06.130 --> 00:36:08.980 مثل اینکه داره بوی عروسی میاد 00:36:08.980 --> 00:36:10.860 چی می گی؟ 00:36:10.860 --> 00:36:12.250 نوش جونت زن داداش 00:36:12.250 --> 00:36:14.650 بله هیونگ نیم 00:36:20.610 --> 00:36:22.460 !امو ، امو 00:36:24.330 --> 00:36:27.270 می خواین اینجا زندگی کنین؟ - بله - 00:36:27.270 --> 00:36:29.940 جین یه با این موضوع موافقت کرده؟ 00:36:29.940 --> 00:36:35.300 راستش اون اول پیشنهاد این کارو داد 00:36:35.300 --> 00:36:42.180 مطمئن باش اون خیلی شیاده به عنوان یه عروس 00:36:42.180 --> 00:36:46.330 یعنی از الان داره هون جه رو رو انگشتش می چرخونه؟ 00:36:46.330 --> 00:36:49.060 نه من نمی خوام این کارو بکنم 00:36:49.060 --> 00:36:53.580 توی این دورزه زمونه و توی این سن می خوای کاری کنم اون نقش یه عروسو بازی کنه؟ 00:36:53.580 --> 00:36:59.050 لازم نیست این کارو بکنی بهتره بدون دردسر برین یه جای دیگه راحت زندگی کنید 00:36:59.050 --> 00:37:00.670 وااااو 00:37:01.430 --> 00:37:03.900 اولش شاید اینو بگه 00:37:03.900 --> 00:37:08.870 ولی با این حال کدوم مادر شوهری اینو نمی خواد 00:37:09.920 --> 00:37:11.310 .جین یه . . تو واقعا که.. 00:37:11.310 --> 00:37:16.040 تو باید بهش بفهمونی که می خوای مستقل زندگی کنی 00:37:16.040 --> 00:37:19.170 خدای من ...اینم گفت 00:37:20.080 --> 00:37:24.170 مادرت بهت می گه تو باید مستقیم بخوای که باید مستقل زندگی کنی 00:37:24.170 --> 00:37:27.300 احتمالا یه همچین جیزی می گه 00:37:27.300 --> 00:37:29.980 اما جواب تو الان خیلی اهمیت داره 00:37:29.980 --> 00:37:33.860 ... باید بگی این اصلا اهمیت نداره من چی می گم 00:37:33.860 --> 00:37:38.640 مامان این اصلا اهمیت نداره اون چی می خواد بگه 00:37:38.640 --> 00:37:43.920 راستش من دلم می خواد با تو زندگی کنم 00:37:43.920 --> 00:37:45.730 خدا ی من 00:37:47.640 --> 00:37:49.750 در نهایت 00:37:49.750 --> 00:37:54.650 این همون چیزیه که مادرت منتظر شنیدنش بوده 00:37:54.650 --> 00:37:58.180 تو ...واقعا اینطوری فکر می کنی؟ 00:37:58.180 --> 00:38:00.430 بله 00:38:00.430 --> 00:38:06.840 من ...نمی تونم شما رو اینجا تنها بذارم 00:38:06.840 --> 00:38:10.140 تو که قبلا از این خونه رفتی 00:38:10.140 --> 00:38:14.080 اون ...بخاطر استقلال خودم بود خاله 00:38:14.080 --> 00:38:18.010 ولی الان مسئله آوردن یه عضو جدید به خانواده است 00:38:18.010 --> 00:38:22.290 من دلم می خواد همه با هم ... زندگی کنیم 00:38:26.660 --> 00:38:31.550 اونی بیچاره ام داره غش می کنه ، غش می کنه 00:38:39.330 --> 00:38:44.220 کارت خوب بود ، شاید در ظاهر یه چیز دیگه نشون بده و لی باطنا این چیزیه که دوست داره 00:38:44.220 --> 00:38:46.270 برای اینکه تو از دید خودت نگاه می کنی 00:38:46.270 --> 00:38:50.190 اما جین یه...واقعا از نظر تو اشکالی نداره؟ 00:38:50.190 --> 00:38:53.590 فکر نکنم پدر مادرت خوششون بیاد 00:38:53.590 --> 00:38:57.980 کاریش نمی شه کرد باید توجیحشون کرد 00:38:59.540 --> 00:39:02.610 خیلی دیر وقته برو بخواب فردا باید بری سر کار 00:39:02.610 --> 00:39:04.310 درسته باشه 00:39:06.390 --> 00:39:10.500 دلم می خواد هر چی زودتر یا هم توی این اتاق زندگی کنیم 00:39:11.610 --> 00:39:13.450 منم 00:39:15.000 --> 00:39:19.890 جین یه دوستت دارم ، شب بخیر 00:39:26.150 --> 00:39:31.000 اما...یه چیزی این وسط عجیبه 00:39:31.000 --> 00:39:36.170 الان من قاطی بازی قدرت مامان و جین یه شدم؟ 00:39:36.170 --> 00:39:39.450 احساس می کنم دارن ازم سوء استفاده می کنن 00:39:44.980 --> 00:39:47.700 این کارت اعتباری برا چیه؟ 00:39:47.700 --> 00:39:52.450 من این حساب برای ازدواج جین یه باز کرده بودم 00:39:52.450 --> 00:39:54.620 چی ؟ - چی ؟ - 00:39:54.620 --> 00:39:57.450 من همه چی رو حساب کردم و این کارتو برای همین پر کردم 00:39:57.450 --> 00:40:02.200 خدای من....تو کی این کارو کردی؟ 00:40:03.750 --> 00:40:07.970 خدای من واقعا جا خوردم 00:40:07.970 --> 00:40:14.000 هی بابا ...مثل اینکه من برادر بزرگ جین یه ام 00:40:14.000 --> 00:40:18.370 ...خدای من هیونگ گیو با احساس این کارو کرده 00:40:18.370 --> 00:40:25.750 نه منظورم این بود که احساس می کنم معجزه شده 00:40:25.750 --> 00:40:30.150 راستش بابا باعث می شین بهم بر بخوره 00:40:30.150 --> 00:40:35.400 نه راستش واقعا تحت تاثیر قرار گرفتم 00:40:35.400 --> 00:40:37.920 خدای من ، تو 00:40:37.920 --> 00:40:40.420 خارج از انتظارم عمل کردی 00:40:40.420 --> 00:40:45.790 وااااو ! بجه اول ما واقعا استثنایی هستش 00:40:49.680 --> 00:40:56.660 00:41:02.900 --> 00:41:05.090 اوپا یه لحظه وایسا 00:41:13.480 --> 00:41:16.450 خاک برسرم ، چی شد هیونگ گیو؟ 00:41:16.450 --> 00:41:19.130 بدبخت شدیم چیکار کنم؟ 00:41:20.830 --> 00:41:27.420 خدای من چی شد ، بیا اینجا 00:41:41.220 --> 00:41:44.920 تو بخاطر پول دیوونه ای درسته 00:41:44.920 --> 00:41:49.140 دیوونه ای که هر روز بچه هارو بخاطر پول تو خونه تنها می ذاری؟ 00:41:49.140 --> 00:41:53.200 داری سعی می کنی نوه بزرگ منو بکشی؟ 00:41:53.200 --> 00:41:55.610 اگه خونه بودی این اتفاق نمی افتاد 00:41:55.610 --> 00:41:58.080 متاسفم مادر 00:42:06.980 --> 00:42:10.930 مامان من گشنمه 00:42:10.930 --> 00:42:13.130 گشنمه 00:42:15.150 --> 00:42:17.780 !تو 00:42:18.840 --> 00:42:22.230 !بخاطر تو !بخاطر تو 00:42:22.230 --> 00:42:22.980 مامان 00:42:22.980 --> 00:42:27.000 تو ، برو بیرون ، برو تو اون اتاق ، زود باش 00:42:27.000 --> 00:42:28.560 گفتم گشنمه 00:42:28.560 --> 00:42:30.870 زود باش برو 00:42:40.500 --> 00:42:44.320 هیونگ گیو خیلی درد می کنه؟ 00:42:52.990 --> 00:42:56.780 مامان اینجا چیکار می کنی به جای اینکه بخوابی؟ 00:42:59.120 --> 00:43:00.650 ها؟ 00:43:02.390 --> 00:43:06.790 بخاطر اینکه کلی فکر و خیال بخاطر ازدواجت دارم 00:43:08.100 --> 00:43:12.400 مامان نمی خواد در مورد راه انداختن من فکر کنی 00:43:12.400 --> 00:43:15.200 خودم به همه چی میرسم 00:43:15.200 --> 00:43:18.170 ...مگه فکر کردن یعنی همه چی 00:43:18.170 --> 00:43:24.350 بازم چیکار می خواین بخاطر من بکنین؟ اگه هیونگ گیو بود داستان فرق می کرد 00:43:24.350 --> 00:43:27.730 تو خبر داری - البته که می دونم - 00:43:27.730 --> 00:43:31.760 قبل از اینکه نا امید بشم خودمو آماده کردم 00:43:31.760 --> 00:43:35.890 مشکلی نیست من از سن بلوغ بهش عادت دارم 00:43:37.870 --> 00:43:43.940 خدای من جین یه ما کلی بد رفتاری یاد گرفته 00:43:43.940 --> 00:43:46.130 تازه فهمیدی؟ 00:43:46.970 --> 00:43:51.960 مثل هون جه منم باید قبل از ازدواج مادر واقعیمو ملاقات کنم 00:43:51.960 --> 00:43:56.700 راست می گی معلوم نیست کی و کجاست اون مادر واقعیت 00:43:56.700 --> 00:44:03.470 درسته من لی جین یه سی ساله که دارم تحت بد رفتاری های خانم ایم سان اوک زندگی می کنم 00:44:03.470 --> 00:44:06.200 یعنی مادر واقعیم نمی خواد منو ببینه؟ 00:44:06.200 --> 00:44:10.080 آیگو آیگو بزتن تو اون مخش 00:44:11.100 --> 00:44:14.120 حالا که می تونیم همو درک کنیم می شه یه کم ماکگولی بخوریم 00:44:14.120 --> 00:44:19.370 نه نمی شه به زودی باید لباس عروسی بپوشی 00:44:19.370 --> 00:44:21.680 فقط یه قلوپ 00:44:23.520 --> 00:44:26.420 خام ایم سان اوک فقط یه استکان 00:44:26.420 --> 00:44:31.200 آیگو. آیگو. باشه فقط یکی 00:44:37.460 --> 00:44:38.790 چیکار داری می کنی؟ 00:44:38.790 --> 00:44:42.420 می خواستم سریع یه خورده پنکیک درست کنم 00:44:42.420 --> 00:44:44.090 گفتی فقط یه استکان بخوریم 00:44:44.090 --> 00:44:50.340 چه یه استکان چه نصف استکان باید درست بخوریم 00:45:09.380 --> 00:45:10.700 رییس کیم 00:45:10.700 --> 00:45:13.660 صبح بخیر هی جو 00:45:14.410 --> 00:45:20.700 گفت یه ساعته بیرون وایساده برای همین منم بهش گفتم بیاد داخل 00:45:20.700 --> 00:45:22.610 چی باعث شده اول صبح بیایید اینجا؟ 00:45:22.610 --> 00:45:27.130 چی می تونه باشه؟ اومدم تا شما رو برسونم سر کار 00:45:27.130 --> 00:45:30.390 لطفا اینم بگیر 00:45:30.390 --> 00:45:36.720 می دونستم این اتفاق می افته این گلا کنار هی جو نمی تونن خودنمایی کنند 00:45:36.720 --> 00:45:40.360 گلا هم کناز اون زیبایی ندارن درست نیست؟ 00:45:43.650 --> 00:45:46.310 این آقاهه کیه؟ 00:45:48.880 --> 00:45:51.740 این سانه درسته؟ 00:45:51.740 --> 00:45:55.130 اوه تو خیلی مردی 00:45:55.130 --> 00:46:00.830 من کی هستم؟ من دوست پسر مادرتم 00:46:01.500 --> 00:46:05.190 شما سبک مادرم نیستی 00:46:05.190 --> 00:46:06.300 چی؟ 00:46:06.300 --> 00:46:08.820 درست نمی گم مادر بزرگ؟ 00:46:13.440 --> 00:46:15.700 تو خیلی با نمکی 00:46:18.220 --> 00:46:20.710 00:46:21.700 --> 00:46:27.690 00:46:28.740 --> 00:46:31.180 من دیگه رسیدم 00:46:31.180 --> 00:46:32.890 بله 00:46:36.000 --> 00:46:39.720 خیلی سریع من باید 00:46:39.720 --> 00:46:45.210 هی جومو از این جای کهنه نجات بدم 00:46:45.210 --> 00:46:50.470 هیونگ گیو تو اینجا کار می کنی؟ واقعا مثل اینکه پول و پله نداری درسته؟ 00:46:50.470 --> 00:46:55.140 چطوری می تونی اینجا کار کنی می دونی چقدر به هی جو من سخت می گذره؟ 00:46:58.030 --> 00:47:02.150 خدا نگهدار رییس کیم - اوه بله - 00:47:03.230 --> 00:47:05.260 هی جو 00:47:06.960 --> 00:47:11.850 روز خوبی داشته باشی روزت خوش 00:47:12.650 --> 00:47:14.450 از حال خسته نباشی 00:47:22.110 --> 00:47:23.640 می تونیم بریم داخل؟ 00:47:26.790 --> 00:47:29.840 این چیه سون هی جو؟ 00:47:29.840 --> 00:47:35.250 هنوزم در مودر این پرونده مشکل داری؟ 00:47:35.250 --> 00:47:38.270 و این 00:47:38.270 --> 00:47:43.460 من ازت خواسته بودم اینو آماده کنی پس واسه چی این خالیه؟ 00:47:43.460 --> 00:47:45.950 ...گفتم که در مورد این 00:47:45.950 --> 00:47:49.580 شما گفتی اشکالی نداره روز جمعه انجام بشه 00:47:49.580 --> 00:47:55.800 من کی همچین چیزی گفتم؟ حتما با موضوع کیم مال جه اشتباه گرفتی 00:47:55.800 --> 00:47:57.670 واقعا؟ 00:47:57.670 --> 00:48:02.040 واقعا که همه اش بخاطر اینه که تمرکز نمی کنی 00:48:03.010 --> 00:48:08.710 برای چی رییس کیم...تو رسوند جلوی دفتر مون؟ 00:48:08.710 --> 00:48:12.350 ...فکر کردی من عمدا آوردمش ؟ ولی اینطور نیست 00:48:12.350 --> 00:48:17.040 از صبح زود جلوی خونه ما وایساده بوده 00:48:17.040 --> 00:48:19.110 بله 00:48:21.910 --> 00:48:24.110 اینجا شرکت لی هیونگ گیو هستش؟ 00:48:24.110 --> 00:48:25.010 بله 00:48:25.010 --> 00:48:26.950 بفرمایید 00:48:30.510 --> 00:48:34.480 ای وای چیکار کنم؟ دوباره 00:48:34.480 --> 00:48:36.870 ببین ، فقط نگا گن 00:48:36.870 --> 00:48:40.040 ...کسی که حتی نمی تونه کاری کنه که گل خوب تحویل بدن 00:48:40.040 --> 00:48:45.200 رییس کیم فکر کرده اینجا کجاست؟ 00:48:45.200 --> 00:48:48.480 این مال من نیست 00:48:48.480 --> 00:48:50.140 ها؟ 00:48:51.640 --> 00:48:57.170 اینو از دندون پزشکی چوی سو هیون فرستادن 00:48:59.500 --> 00:49:02.300 از : چوی سو هیون به : لی هیونگ گیو 00:49:10.780 --> 00:49:12.920 بله دفتر حقوقی بفرمایید 00:49:12.920 --> 00:49:19.030 خانم هی جو من چو سو یون هستم چرا گوشی آقای وکیل خاموشه؟ 00:49:19.030 --> 00:49:24.200 بله متوجه شدم گوشی رو میدم بهش 00:49:26.560 --> 00:49:29.570 بفرمایید 00:49:34.250 --> 00:49:35.770 بله 00:49:35.770 --> 00:49:38.520 از گلا خوشت اومد؟ 00:49:40.460 --> 00:49:44.210 شما اونا رو برای من فرستادی؟ 00:49:44.210 --> 00:49:51.560 مگه همیشه باید پسرا به دخترا گل بدن؟ منم می خواستم بهت گل هدیه بدم 00:49:51.560 --> 00:49:53.580 چطور بود؟ خوشگل بود؟ 00:49:53.580 --> 00:49:57.560 ...خانم چوی سو یون من از گل خوشم نمیاد 00:50:01.880 --> 00:50:04.430 که اینطور؟ 00:50:04.430 --> 00:50:10.070 شما بخاطر روشن فکر بودنتون خیلی خوب می درخشین 00:50:11.220 --> 00:50:13.620 پس یعنی الان یه امتیاز مثبت ازتون گرفتم؟ 00:50:13.620 --> 00:50:15.840 البته 00:50:18.070 --> 00:50:22.410 که اینطور؟ بله 00:50:25.810 --> 00:50:27.580 شما واقعا آدم شوخی هستین 00:50:27.580 --> 00:50:29.430 بله بله 00:50:29.430 --> 00:50:31.990 اشکالی نداره 00:50:31.990 --> 00:50:34.290 چیزی نبود 00:50:34.290 --> 00:50:37.370 ...چه سوء تفاهمی 00:50:37.370 --> 00:50:41.350 بله همینطوره 00:50:47.530 --> 00:50:49.380 !مادر بزرگ 00:50:49.380 --> 00:50:52.570 .مادر بزرگ - خدای من چاری - 00:50:52.570 --> 00:50:57.370 کوچولوی من حالت خوبه؟ 00:50:57.370 --> 00:50:59.540 مادر بزرگ دلم برات تنگ شده بود 00:50:59.540 --> 00:51:07.310 خدای من ...ببین چه دختر خوشگلی دارم با اینکه حامله است 00:51:09.170 --> 00:51:11.400 بابا کجاست؟ 00:51:11.400 --> 00:51:14.170 پدر نارا حت می شه اگه بدونه اومده بودم اینجا 00:51:14.170 --> 00:51:16.460 پدرت شرکته 00:51:16.460 --> 00:51:21.060 من قبلا چک کردم 00:51:21.060 --> 00:51:25.130 بله مادر بزرگ 00:51:33.620 --> 00:51:38.970 هی ، هی بیا آب بخور آروم غذا بخور 00:51:38.970 --> 00:51:41.620 ممنون مادر بزرگ 00:51:41.620 --> 00:51:44.190 به نظر خوشمزه میاد 00:51:48.470 --> 00:51:55.910 از پدرت شنیدم که خواهر شوهرت داره ازدواج می کنه 00:51:55.910 --> 00:52:00.250 بله به همین زودی ، مادر بزرگ شمام که شنیدی شوکه شدی؟ 00:52:00.250 --> 00:52:03.590 به جای اینکه شوکه بشم 00:52:03.590 --> 00:52:09.640 فکر می کردم چطوری خواهر شوهر تو شده عروس رییس هوانگ 00:52:09.640 --> 00:52:14.080 فکر نمی کنی مثل فیلما باشه که پدر یه پسر پنهانی داشته 00:52:14.080 --> 00:52:19.250 با اینکه من خیلی روشن فکرم ولی بازم واقا شوکه شدم 00:52:19.250 --> 00:52:21.980 چی؟ پسر پنهانی؟ 00:52:21.980 --> 00:52:26.330 جای تعجب نداشت که از همون اول هون جه اوپا به چشمم آشنا میومد 00:52:26.330 --> 00:52:29.980 شمام اونو خیلی دوست داشتی مادر بزرگ 00:52:29.980 --> 00:52:33.000 برای همین ازش خواستی بیاد اینجا رو تعمیر کنه 00:52:33.000 --> 00:52:39.410 یه دقیقه صبر کن، همون کارمند شرکت پدرت؟ 00:52:39.410 --> 00:52:45.520 بله ، اما چطوری اوپا هون جه می خواد با اونی جین یه ازدواج کنه؟ 00:52:47.250 --> 00:52:52.070 مادر بزرگ شما خیر نداشتی؟ 00:52:54.700 --> 00:52:56.750 مادر بزرگ 00:53:02.650 --> 00:53:05.810 این چیه؟ 00:53:05.810 --> 00:53:12.290 شنیدم داری ازدواج می کنی می خواستم به عنوان رییست اینو بابت کادوی عروسی بهت بدم 00:53:14.490 --> 00:53:20.400 فکر نکنم درست باشه که رییس آدم به صورت مستقیم 00:53:20.400 --> 00:53:22.950 کادو عروسی بده به کارمنداش 00:53:24.280 --> 00:53:26.700 معذرت می خوام ولی نمی تونم قبولش کنم 00:53:26.700 --> 00:53:32.970 هون جه ، چطوری می تونم این موضوع درست کنم؟ 00:53:36.760 --> 00:53:40.880 رییس مادر تون تشریف آوردن 00:53:40.880 --> 00:53:42.780 مادرم؟ 00:53:44.900 --> 00:53:51.720 رییس جانگ یه چیز باور نکردنی شنیدم 00:53:52.650 --> 00:53:54.290 خدای من 00:53:54.290 --> 00:53:55.900 سلام 00:53:58.110 --> 00:54:03.610 هون جه...نوه عزیزم 00:54:03.610 --> 00:54:07.700 پسرم ...هون جه 00:54:15.100 --> 00:54:18.290 با این حال چطوری تونستین اینطوری بیاین اینجا؟ 00:54:18.290 --> 00:54:21.880 اگه بخاطر شوک بی هوش می شدین چی؟ 00:54:21.880 --> 00:54:27.830 قلبم داشت بال بال میزد چطوری می تونستم توی خونه بشینم؟ 00:54:28.870 --> 00:54:35.160 مادر لی جین یه بهتون در این مودر گفت؟ 00:54:35.950 --> 00:54:40.810 نه چاری گفت 00:54:40.810 --> 00:54:44.870 چاری می دونه؟ 00:54:44.870 --> 00:54:46.780 آره 00:54:46.780 --> 00:54:53.700 شاید بخاطر اینکه جوونه به نظرش جالب اومده 00:54:56.220 --> 00:55:03.800 پس برای همین تازگی ها اغلب میری دیدن رییس هوانگ؟ 00:55:04.800 --> 00:55:06.250 مادر 00:55:06.250 --> 00:55:13.260 لطفا جلوی رییس هوانگ وانمود کنین خبر ندارین 00:55:13.260 --> 00:55:20.250 چرا ؟ رییس هوانگ گفته به من چیزی نگی؟ 00:55:22.040 --> 00:55:29.700 درسته رییس هوانگ باید نسبت به من احساس بدی داشته باشه 00:55:29.700 --> 00:55:36.400 با این حال وقتی در این مورد می دونیم نمی شه همینطوری بیخیالش بشیم 00:55:36.400 --> 00:55:40.200 جون هه نوه منه 00:55:41.270 --> 00:55:42.970 مادر 00:55:42.970 --> 00:55:46.540 من خودم یواش یواش به این موضوع رسیدگی می کنم 00:55:46.540 --> 00:55:49.890 رییس جانگ نگران نباش 00:56:11.970 --> 00:56:17.900 ببینم توی این مدتی که من چین بودم می بینم گردو خاک کردی 00:56:17.900 --> 00:56:21.350 اشکالی نداره اینطوری برای ازدواج کمین کردی؟ 00:56:21.350 --> 00:56:24.960 منظورت چیه که کمین کرده بودم اونم وقتی ما عاشق هم بودیم 00:56:24.960 --> 00:56:31.180 ...اگه زخمی نشده بودی می خواستم حالتو جا بیارم 00:56:31.180 --> 00:56:36.290 منو بگو می خواستم نقشه بچینم جین یه رو ازت دور کنم 00:56:37.620 --> 00:56:41.530 فکر کردی فقط به خواسته تو چین یه ازم دور می شد 00:56:46.420 --> 00:56:48.300 چی شده؟ دیگه چیه؟ 00:56:49.670 --> 00:56:53.360 نکنه ...داری نقشه یه حمله ناگهانی رو می کشی؟ 00:56:53.360 --> 00:56:56.310 تو خیلی خوش شانسی که داری با جین یه ازدواج می کنی 00:56:56.310 --> 00:56:58.670 چرا یهویی اینطوری شدی؟ 00:56:59.880 --> 00:57:03.580 فکر نمی کنم اصلا به تو این حرفا بیاد 00:57:06.010 --> 00:57:08.140 می بینم که داری سخت کارمی کنی 00:57:08.140 --> 00:57:13.170 به نفعته که کاری کنی جین یه ما واقعا خوشحال باشه 00:57:13.170 --> 00:57:16.880 اگه بشنوم یه قطره اشک از چشمش افتاده 00:57:16.880 --> 00:57:21.370 همینطوری بی خیالت نمی شم فهمیدی؟ 00:57:22.560 --> 00:57:24.620 ...کم نمیاره که 00:57:28.460 --> 00:57:29.510 چیکار می کنی ؟ 00:57:29.510 --> 00:57:31.420 ...فقط یه باز قبل از ازدواج 00:57:33.170 --> 00:57:35.100 اول یه کم دردت می گیره 00:57:35.100 --> 00:57:38.210 ضرری نداره باید بیشتر تلاش کنی 00:57:38.210 --> 00:57:41.420 ولم کن دردم گرفت 00:57:45.330 --> 00:57:47.050 اوپا این کارو کرده؟ 00:57:47.050 --> 00:57:54.400 برادرت برای عروسیت یه حساب پس انداز درست کرده 00:57:54.400 --> 00:57:57.000 یه مقدار توش پول گذاشته 00:57:59.180 --> 00:58:02.270 ...اون که همیشه می گفت پول نداره 00:58:02.270 --> 00:58:06.770 بیا ببین فکر کنم کافی باشه درسته؟ 00:58:06.770 --> 00:58:09.240 مامان واقعا این کارا لازم نیست 00:58:09.240 --> 00:58:16.890 چرا؟ می خوای کادوهایی که قراره ما بدیم کنسل کنی نمی شه این از قدیم رسم بوده 00:58:16.890 --> 00:58:20.260 بذار ببینم چیزی رو از قلم ننداختم 00:58:21.280 --> 00:58:28.100 خب ...من می خوام برم خونه مادر هون جه زندگی کنم 00:58:28.100 --> 00:58:32.550 چی؟ تو دیوونه شدی؟ 00:58:32.550 --> 00:58:35.530 ترسیدم آروم باش عزیزم 00:58:35.530 --> 00:58:39.540 کی گفته؟ مادرش ازت اینو خواسته؟ 00:58:39.540 --> 00:58:43.550 یا خود آقای نصاب ازت خواسته این کارو بکنی؟ دلش سوخته مادرش تنها زندگی کنه؟ 00:58:43.550 --> 00:58:45.580 گفتم باید اونجا زندگی کنیم 00:58:45.580 --> 00:58:47.280 چی گفتی؟ 00:58:47.280 --> 00:58:50.430 برای اینکه این مدت نتونستم با مادرش رابطه دوستانه برقرار کنم 00:58:50.430 --> 00:58:53.530 اینطوری می تونیم یه کم به هم نزدیک بشیم 00:58:53.530 --> 00:58:58.060 ببین ببین حالا که بهت اجازه داده ازدواج کنی می خوای ازش تشکر کنی 00:58:58.060 --> 00:59:02.310 ازت خواسته اینطوری قدر دانی کنی هان؟ 00:59:03.380 --> 00:59:08.950 همیشه یه طوری وانمود می کنی انگار عقل کلی 00:59:08.950 --> 00:59:13.230 مامان ...این عروسی منه خودم می دونم باید چیکار کنم 00:59:13.230 --> 00:59:15.460 راست می گه عزیزم 00:59:15.460 --> 00:59:19.240 حالا که نگاه می کنم ایده خوبیه 00:59:19.240 --> 00:59:23.100 اگه از همین اول یه کم به هم نزدیک بشن بد نیست 00:59:23.100 --> 00:59:26.740 مادرتو ندیدی چطوری زندگی کرد، بازم می خوای بری اونجا زندگی کنی؟ 00:59:26.740 --> 00:59:32.130 خدای من دوباره قصه اش شروع شد 00:59:32.130 --> 00:59:35.340 آخه چرا تو عین گربه مرتضی علی می مونی 00:59:35.340 --> 00:59:39.610 چرا حرف منو گوش نمیدی و هر کاری دلت می خواد می کنی 00:59:39.610 --> 00:59:42.670 سان اوک کافیه بس کن 00:59:42.670 --> 00:59:46.120 مامان تازگی ها چرا اینطوری می کنی؟ 00:59:46.120 --> 00:59:48.630 هر وقت تا میای حرف بزنی عصبانی می شی 00:59:48.630 --> 00:59:52.300 اینقدر ناراحتی دارم ازدواج می کنم؟ متنفری از اینکه منم خوشحال باشم 00:59:52.300 --> 00:59:57.890 خوشحال؟ آره راست می گی بدم میاد خوشحال باشی 00:59:57.890 --> 01:00:01.810 فکر کردی اینطوری خوشحال می شی؟ نه این خبرا نیست 01:00:01.810 --> 01:00:06.990 وقتی دارم با چشم خودم می بینم داری می پری وسط آتیش 01:00:06.990 --> 01:00:10.570 چطورز می تونم بگم خوشحالم 01:00:10.570 --> 01:00:14.220 اصلا برام مهم نیست هر غلطی می خوای بکن به من چه 01:00:14.980 --> 01:00:17.920 بگیر هر کار دلت می خواد بکن - ای وای اوک - 01:00:17.920 --> 01:00:21.090 اوک ، اوک 01:00:22.750 --> 01:00:25.780 هی جین یه پاشو برو دنبالش 01:00:25.780 --> 01:00:28.580 برو بیارش 01:00:34.020 --> 01:00:35.990 مامان 01:00:39.460 --> 01:00:41.500 دیگه چیه؟ 01:00:43.060 --> 01:00:46.860 می خوای تا لحظه آخری که دارز از این خونه میری با مامان بجنگی 01:00:46.860 --> 01:00:51.640 نمی تونی بفهمی مادر بخاطر رفتن تو چقدر غمگین شده؟ 01:00:51.700 --> 01:00:55.900 فقط مامان این احساس داره منم که دارم از اینجا میرم 01:00:55.900 --> 01:01:01.090 آه حالا ناراحت شدی از الم این تو نبودی که می خواستی از اینجا بری 01:01:01.090 --> 01:01:05.670 راست میگی این تویی که همیشه لحاف کهنه ها رو می کشی وسط 01:01:05.670 --> 01:01:09.150 کسی که همیشه باعث می شی لی هیونگ گیو احساس گناه داشته باشه 01:01:09.150 --> 01:01:14.540 خوش بخالت که تو خوبی این منم که همیشه قدیمارو می کشم وسط 01:01:14.540 --> 01:01:19.100 می دونی چقدر دلم می شکنه یادم می افته مادر بین من و تو فرق می ذاشت 01:01:19.100 --> 01:01:22.940 همون وقتی که من سختی می کشیدم و مامان فقط به فکر تو بود 01:01:22.940 --> 01:01:26.580 هر وقت یاد اون چیزا می افتم قلبم آتیش میگیره 01:01:30.110 --> 01:01:36.800 من واقعا ازت ممنونم که واسه من پول گذاشته بودی کنار 01:01:36.800 --> 01:01:43.460 اما وقتی به غصه هام فکر می کنم اصلا باعث رضایتم نیست 01:01:45.570 --> 01:01:47.380 جین یه 01:01:56.330 --> 01:01:58.960 خیلی عجیبه 01:02:00.490 --> 01:02:04.700 حالا که جین یه می خواد بره 01:02:04.700 --> 01:02:07.450 چرا باعث می شه عصبانی بشم 01:02:08.180 --> 01:02:12.390 باید با بچه بیچاره ام بهتر رفتار می کردم 01:02:13.950 --> 01:02:16.880 بخاطر اینکه هیچ وقت به اون محبت نکردم 01:02:16.880 --> 01:02:20.170 برای چی اینقدر عصبانی ام؟ 01:02:48.300 --> 01:02:50.240 آره همینه 01:02:54.490 --> 01:02:57.450 این اینجا بود 01:02:59.960 --> 01:03:03.130 بابا 01:03:03.130 --> 01:03:05.890 مامانت رفته فروشگاه؟ 01:03:05.890 --> 01:03:07.980 بله 01:03:07.980 --> 01:03:10.440 با مامانت آشتی کردی؟ 01:03:10.440 --> 01:03:15.550 می خواستم برم دنبالش ولی گفتم با هم باشین بهتره 01:03:18.400 --> 01:03:20.470 چیکار می کنی ؟ 01:03:21.500 --> 01:03:27.960 مادرت مدتها پیش اینو برات درست کرده بود که بهت بده 01:03:29.550 --> 01:03:31.520 حوله ظرف 01:03:31.520 --> 01:03:32.830 آره 01:03:32.830 --> 01:03:39.770 اینو برات سالها پیش با منجق و پولک درست کرده 01:03:39.770 --> 01:03:44.940 فکر کنم وقتی دبیرستان میرفتی اینو دوخت که وقتی ازدواج کردی بهت بده 01:03:44.940 --> 01:03:47.770 ولی گفت دیگه نمی خواد بهت بده 01:03:47.770 --> 01:03:49.510 چرا؟ 01:03:49.510 --> 01:03:56.820 گفت دلش نمی خواد جین یه ما تمام روز توی آشپز خونه باشه 01:03:56.820 --> 01:04:02.760 گفت دختر ما باید دنیا رو بره بگرده 01:04:02.760 --> 01:04:07.760 فکر کنم همه رو ریخت دور فقط این یکی رو نگه داشت 01:04:15.200 --> 01:04:18.780 پدر برنج سرخ شده درست کردم بیاین بخورین عالی شده 01:04:18.780 --> 01:04:21.220 شمام بیا خواهر شوهر 01:04:21.220 --> 01:04:23.340 باشه الان میام 01:04:23.340 --> 01:04:26.620 هی جین یه توهم بیا 01:04:55.010 --> 01:04:57.760 اون حتی داستانم نوشته 01:05:02.520 --> 01:05:07.490 من یه عوضی بدم امروزم جین یه رو دعوا کردم 01:05:07.490 --> 01:05:11.110 می خوام همچنان از جین یه متنفر باشم 01:05:11.110 --> 01:05:16.030 نمی تونم فراموش کنم هیونگ گیو داشته بخاطر جین یه می مرده 01:05:16.030 --> 01:05:19.350 می خوام از جین یه متنفر بمونم 01:05:19.350 --> 01:05:23.190 در نهایت تمام اینا تقصیر من بوده 01:05:23.190 --> 01:05:26.140 از اونجایی که دلم برای جین یه می سوزه 01:05:26.140 --> 01:05:31.090 بخاطر این حس نفرت برای جین یه احساس تاسف می کنم 01:05:31.090 --> 01:05:34.260 من زن بدی هستم 01:05:48.200 --> 01:06:13.200 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:06:13.224 --> 01:06:43.224 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.