WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:05.610 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:05.610 --> 00:00:08.490 -= قسمت 39 =- 00:00:10.210 --> 00:00:15.430 وای مردم از ترس هیونگ گیو 00:00:19.930 --> 00:00:24.070 ....مادر و پدر ما 00:00:24.070 --> 00:00:25.490 آقای وکیل 00:00:25.490 --> 00:00:30.770 ما می خوایم ازدواج کنیم 00:00:30.770 --> 00:00:32.590 چی؟ 00:00:42.410 --> 00:00:46.650 ما داریم ازدواج می کنیم 00:00:46.650 --> 00:00:48.410 هیونگ گیو 00:00:55.370 --> 00:00:57.130 ...نه ، این 00:00:59.210 --> 00:01:05.130 ..چرا یهویی بی مقدمه 00:01:20.010 --> 00:01:23.690 باشه اول بشین 00:01:23.690 --> 00:01:27.890 بشین اینجا هی جون ، اینجا گرم 00:01:27.890 --> 00:01:32.290 بیرون هوا سرده می خوای یه چیز گرم برات بیارم 00:01:32.290 --> 00:01:34.150 من خوبم 00:01:34.150 --> 00:01:38.490 صبر کن چای لیموی ما خوشمزه است بذار برات چای لیمو بیاریم 00:01:38.490 --> 00:01:41.970 هیونگ گیو تو هم بشین 00:01:41.970 --> 00:01:44.830 بشین قرار نیست سقف بیاد پایین 00:01:47.050 --> 00:01:55.430 پس شماها تصمیم به ازدواج گرفتین؟ 00:01:55.430 --> 00:01:56.550 بله 00:01:56.550 --> 00:01:58.550 تو هم همینطور هی جو؟ 00:02:05.050 --> 00:02:06.590 بله 00:02:11.810 --> 00:02:18.550 ...باشه ، ما متوجه شده بودیم که شما دوتا همو دوست دارین 00:02:18.550 --> 00:02:22.890 ...اما حتی پس از اون 00:02:22.890 --> 00:02:28.130 ما فکر کردیم شما ها مثل آدما بزرگا در موردش فکر می کنین 00:02:28.130 --> 00:02:33.170 ...بنا بر این یهو احساس غرور کردیم 00:02:33.170 --> 00:02:38.350 من نمی دونم باید چیکار کنیم 00:02:39.370 --> 00:02:43.810 حتی اگه شما احساس ضعف کنی 00:02:43.810 --> 00:02:47.710 ولی ما بازم تصمیم داریم ازدواج کنیم 00:02:47.710 --> 00:02:49.350 هی جو 00:02:50.790 --> 00:02:52.530 بله 00:02:53.490 --> 00:02:57.570 من تو رو ازبچه گی می شناسم 00:02:57.570 --> 00:03:01.810 می دونم احساس دختر زیبایی مثل تو چیه 00:03:01.810 --> 00:03:08.150 با شخصیت مهربونی که تو داری چطوری می تونی به کسی بدی کنی 00:03:09.610 --> 00:03:15.310 بر خلاف دختر من که خیلی کله شق 00:03:15.310 --> 00:03:20.950 همیشه فکر می کردم خیلی خوب میشد دختری مثل تو داشتم 00:03:21.830 --> 00:03:26.170 البته مادر سان خیلی مهربون 00:03:26.170 --> 00:03:30.990 برای همیشه تو به مادرش حسودیت می شد 00:03:32.010 --> 00:03:34.030 ...اما 00:03:35.690 --> 00:03:37.850 متاسفم ، هی جو 00:03:37.850 --> 00:03:43.250 حتما تو از مادرت شنیدی من هیونگ گیو رو چطوری بزرگ کردم 00:03:43.250 --> 00:03:46.770 حتی بخاطر اون خیلی جین یه رو اذیت کردم 00:03:46.770 --> 00:03:51.150 به قدری از اون مراقبت کردم که همه سرزنشم می کردن 00:03:51.150 --> 00:03:57.750 همه می گفتن طوری رفتار می کنم که انگار هیونگ گیو از زندگی خودم با ارزش تره 00:03:57.750 --> 00:04:01.010 اون خیلی برای من با ارزش 00:04:01.010 --> 00:04:04.810 اینکه کدوم زن مناسبی رو باید براش پیدا کنم"؟ " 00:04:04.810 --> 00:04:08.930 کدوم دختر خوشگل و خانواده داری قراره عروس من بشه؟ 00:04:08.930 --> 00:04:15.950 من توی این 30 سال گذشته سخت ترین فکر من بود 00:04:17.050 --> 00:04:18.950 هی جو 00:04:20.130 --> 00:04:25.730 من واقعا متاسفم ولی نمی شه یه بار دیگه تجدید نظر کنی؟ 00:04:26.750 --> 00:04:33.710 مادر من به شما گفتم که تصمیم داریم ازدواج کنیم 00:04:33.710 --> 00:04:35.470 هی جو 00:04:37.930 --> 00:04:39.470 ...من 00:04:41.290 --> 00:04:49.010 من ...با این حال...دلم می خواد با هیونگ گیو ازدواج کنم 00:04:49.010 --> 00:04:50.950 من تمام سعیمو می کنم مادر 00:04:50.950 --> 00:04:52.810 هی جو 00:04:56.350 --> 00:05:01.910 باشه ، در مورد سان خودت فکر کن 00:05:01.910 --> 00:05:05.590 سان به اون قشنگی 00:05:05.590 --> 00:05:10.010 اون بقدری خوشگله که دلت نمیخواد چشم ازش برداری 00:05:10.010 --> 00:05:15.510 وقتی سان...با این شمکلات بزرگ کردی 00:05:15.510 --> 00:05:20.850 ...بعدش یه زنی رو برداره با خودش بیاره خونه 00:05:20.850 --> 00:05:24.010 لطفا تمومش کن مادر 00:05:24.010 --> 00:05:27.270 ...من گفتم من مشکلی ندارم ، نه 00:05:27.270 --> 00:05:30.930 ...ماییم که می خوایم ازدواج کنیم شما چرا - !هی بجه - 00:05:30.930 --> 00:05:33.230 برای چی روی مادرت صداتو بلند می کنی؟ 00:05:33.230 --> 00:05:37.970 مادر صدام بلند نیست من سخت تونستم هی جو رو راضی کنم 00:05:37.970 --> 00:05:40.420 ...ما با بدبختی به اینجا رسیدیم که اومدیم پیش شما 00:05:40.420 --> 00:05:43.830 یعنی مادرت حق نداره چیزی بگه؟ 00:05:43.830 --> 00:05:49.430 ما اینطوری دور هم نشستیم که با هم صحبت کنیم 00:05:49.430 --> 00:05:57.770 هی جو ، نمی شه یه بار دیگه تجدید نظر کنی ، فقط یه بار دیگه هی جو 00:06:01.710 --> 00:06:05.590 ...سون هی جو ، پاشو ، بیا بریم یه بار دیگه جواب بده 00:06:05.590 --> 00:06:07.310 معذرت می خوام 00:06:08.930 --> 00:06:12.970 ببخشید ، فکر کنم من اشتباه کردم 00:06:15.570 --> 00:06:17.510 هی جو 00:06:17.510 --> 00:06:21.790 ...من بی فکری کردم و تا اینجا دنبالش اومدم 00:06:22.810 --> 00:06:26.090 فکر کنم اشتباه کردم 00:06:27.130 --> 00:06:30.630 سون هی جو ، الان چی گفتی؟ 00:06:30.630 --> 00:06:34.830 من نمی تونم این کارو بکنم من حق ندارم این کارو بکنم 00:06:37.630 --> 00:06:41.390 آقای وکیل متاسفم معذرت می خوام 00:06:41.390 --> 00:06:44.510 دارم میرم ، معذرت می خوام 00:06:44.510 --> 00:06:46.550 متاسفم 00:06:48.490 --> 00:06:50.210 هی جو 00:07:03.530 --> 00:07:04.970 سون هی جو 00:07:04.970 --> 00:07:06.610 هیونگ گیو 00:07:06.610 --> 00:07:10.570 ولم کن ، لطفا ولم کن مادر ! لطفا بذار برم 00:07:10.570 --> 00:07:12.170 هیونگ گیو ، هیونگ گیو 00:07:12.170 --> 00:07:15.190 هی ! هی ! مادرت دردش میاد 00:07:15.190 --> 00:07:16.350 مـادر 00:07:16.350 --> 00:07:21.310 هیونگ گیو مگه هی جو نگفت اشتباه کرده ؟ 00:07:21.310 --> 00:07:23.950 بذار بره ، فقط بذار بره 00:07:23.950 --> 00:07:29.430 نه مـادر !شما می دونی این احساس واقعی هی جو نبود پدر شما می دونی که 00:07:29.430 --> 00:07:31.990 پدر شما می دونی احساس واقعی اون چیه 00:07:31.990 --> 00:07:36.170 ...هیونگ گیو ما باید برای حل این موضوع وقت بذاریم 00:07:36.170 --> 00:07:38.950 . من نمی دونم . من نمی دونم 00:07:38.950 --> 00:07:44.010 من یه احمق نفهمم که نمی فهمم چی درسته چی درست نیست 00:07:44.010 --> 00:07:48.910 من کاری ندارم اون قبلا چه احساسی داشته ولی الان گفت اشتباه کرده 00:07:48.910 --> 00:07:51.030 واقعا که مـادر 00:07:51.030 --> 00:07:58.150 هیونگ گیو همه چی رو به هم نزن خود هی جو گفت اشتباه کرده 00:07:58.150 --> 00:08:04.710 درسته کسی که خودش بچه داره 00:08:04.710 --> 00:08:08.290 خیلی وقتا می شه که یه پسر و دختر همو دوست داشته باشن 00:08:08.290 --> 00:08:14.610 اما اونا فقط بخاطر احساساتشون که با هم ازدواج نمی کنن 00:08:14.610 --> 00:08:17.350 این موضوع رو بزرگ نکن, هیونگ گیو 00:08:17.350 --> 00:08:21.790 هیونگ گیو هیونگ گیو 00:08:24.130 --> 00:08:27.230 آیگو ، بچه من 00:08:47.030 --> 00:08:49.830 مشترک مورد نظر پاسخگو نمی باشد 00:08:56.050 --> 00:08:58.530 اون کیه نصف شبی؟ 00:08:58.530 --> 00:09:00.210 ماما درو باز نکن 00:09:00.210 --> 00:09:03.550 نه مامان باز نکن ، باز نکن 00:09:03.550 --> 00:09:05.710 کی هست؟ 00:09:07.430 --> 00:09:09.870 سون هی جو 00:09:09.870 --> 00:09:11.690 هیونگ گیو؟ 00:09:13.030 --> 00:09:16.630 سون هی جو لطفا در باز کن 00:09:17.810 --> 00:09:19.890 سون هی جو 00:09:19.890 --> 00:09:22.570 مگه می شه باز نکنیم 00:09:22.570 --> 00:09:24.830 سون هی جو 00:09:27.410 --> 00:09:29.570 سون هی جو 00:09:33.130 --> 00:09:35.190 !سون هی جو !سون هی جو 00:09:35.190 --> 00:09:37.230 چیکار می کنی؟ 00:09:40.730 --> 00:09:42.470 معذرت می خوام 00:10:09.330 --> 00:10:12.790 00:10:12.790 --> 00:10:15.570 آقای وکیل 00:10:16.730 --> 00:10:20.290 00:10:20.290 --> 00:10:23.130 اینطوری ما نمی تونیم با هم باشیم 00:10:23.130 --> 00:10:28.290 من احساس بدی دارم 00:10:28.290 --> 00:10:31.310 چرا همه چی اینطوری شد؟ 00:10:31.310 --> 00:10:35.510 ...مامان 00:10:35.510 --> 00:10:40.110 هی بیا همینطوری برو جلو چرا که نه دنیا که به آخر نمیرسه 00:10:40.110 --> 00:10:44.210 توی این دوره زمونه اینقدرام یه بار ازدواج کردن چیز بدی نیست 00:10:44.210 --> 00:10:48.470 نگاه کن ، به هیچ دلیلی تو نباید احساس حقارت کنی 00:10:48.470 --> 00:10:55.950 00:10:55.950 --> 00:10:58.930 هیونگ گیو 00:10:58.930 --> 00:11:02.950 00:11:02.950 --> 00:11:10.450 00:11:10.450 --> 00:11:13.600 00:11:13.600 --> 00:11:16.790 00:11:16.790 --> 00:11:18.930 مشترک مورد نظر پاسخگو نمی باشد 00:11:18.930 --> 00:11:21.730 00:11:21.800 --> 00:11:22.940 خوابیدی؟ 00:11:22.940 --> 00:11:31.800 00:11:33.890 --> 00:11:35.950 باشه بخواب 00:11:37.450 --> 00:11:39.330 بیا بریم تو 00:11:46.430 --> 00:11:51.990 هیچ کدومشون کاری رو که من می خوام نمی کنن 00:11:52.950 --> 00:11:54.630 .مامان - .مامان - 00:11:54.630 --> 00:11:58.170 نصف شبی مهمونی گرفتین؟ 00:11:58.170 --> 00:12:00.010 این چیه؟ 00:12:00.010 --> 00:12:04.910 ...شما خودت گفتی چون من قبول شدم هر چی دلم بخواد می تونم بخورم 00:12:04.910 --> 00:12:10.250 برای همین فکر کردی هر وقت خواستین بیاین شکمتون جا بندازین؟ 00:12:10.250 --> 00:12:17.630 اوه خدای من عروس چاری اینو تو درست کردی؟ 00:12:17.630 --> 00:12:19.490 ...اوهوم 00:12:19.490 --> 00:12:22.910 توی فریزر بود فقط یخش باز کردم 00:12:22.910 --> 00:12:26.110 مطمئنی که تو حامله نیستی 00:12:26.110 --> 00:12:27.770 ها؟ 00:12:28.970 --> 00:12:33.270 نه فقط چاری گرسنه بود 00:12:36.710 --> 00:12:41.870 اما مامان ازچیزی ناراحتی قیافه ات خوب نیست 00:12:41.870 --> 00:12:43.690 . من نمی دونم 00:12:46.890 --> 00:12:50.290 خودت بایدتمام ظرفارو بشوری باشه 00:12:50.290 --> 00:12:53.230 .بله - .بله - 00:12:59.230 --> 00:13:06.210 00:13:11.050 --> 00:13:14.030 از کجا می دونستی کسی اینجا نیست؟ 00:13:15.230 --> 00:13:17.570 یه رازه 00:13:17.570 --> 00:13:23.210 حدس میزنم کار نان سوک بوده برای اینکه یهویی رفت مسافرت 00:13:24.190 --> 00:13:30.550 به هر حال شنیدم چاری به عنوان کارورز توی شرکتت قبول شده 00:13:31.470 --> 00:13:37.090 اولش شک کردم ولی بعد که مدارک دیدم مطمئن شدم 00:13:37.090 --> 00:13:42.550 سوء تفاهم نشه برات اون خوشد قبول شد اصلا پارتی بازی نبوده 00:13:43.630 --> 00:13:46.610 درست این همون چیزیه که از تو انتظار داشتم 00:13:52.390 --> 00:13:57.990 الان یاد قدیما افتادم 00:13:57.990 --> 00:14:03.890 روزهایی که فقط با نگاه کردن به همدیگه خوشحال بودیم 00:14:07.090 --> 00:14:10.950 دیر شده برو دیگه 00:14:10.950 --> 00:14:17.650 مشکلی نیست یه فنجون چای بهم بدی بعد از خوردن چای میرم 00:14:21.490 --> 00:14:23.370 الان آماده می کنم 00:14:33.870 --> 00:14:36.930 حتما بخاطر اون اونی فلفلی است 00:14:36.930 --> 00:14:39.210 ها؟ نونا هی جو؟ 00:14:39.210 --> 00:14:42.470 حتما هیونگ گیو یه کاری کرده 00:14:42.470 --> 00:14:45.970 که باعث شده مامان عصبانی بشه 00:14:45.970 --> 00:14:52.490 بیچاره مامان کی فکر می کرد پسرش بیفته دنبال اونی فلفلی 00:14:52.490 --> 00:14:56.110 حداقل انتظار میرفت هیونگ گیو یه ماهی بزرگ بگیره 00:14:56.110 --> 00:15:01.730 ماهی بزرگ؟ تو؟> کی بود که منو گرفت و ول نکرد 00:15:01.730 --> 00:15:06.950 خانم چاری بفرما شوهرت کل کف زمین پاک کرد 00:15:10.490 --> 00:15:12.850 ....من منتظرم ، خودت که می دونی 00:15:13.690 --> 00:15:15.970 اوه درست من نمی دونستم 00:15:15.970 --> 00:15:23.770 نگاه نگاه تو فقط داره ازت دروغ تراوش می کنه بذار حقیقت پیدا کنم بهت می گم 00:15:25.490 --> 00:15:28.530 تازه من امروز صبح کف تمیز کرده بودم 00:15:30.770 --> 00:15:33.770 دستای منو ببین چطوری خراب شده 00:15:33.770 --> 00:15:38.270 ببین کی تا حالا نرفتم مانیکور تازه این لباسا 00:15:41.690 --> 00:15:46.110 چون در حالضر من جانگ چاری الان همسر لی هیونگ سون هستم 00:15:46.110 --> 00:15:49.530 خیلی خوشحالم حتی اگه گونی سیب زمینی بپوشم 00:15:54.150 --> 00:15:56.670 دلم برا بابام تنگ شده 00:15:56.670 --> 00:16:00.850 همیشه کریسمس با بابام میرفتم مسافرت 00:16:01.550 --> 00:16:04.370 میرفتی؟ - اونوم - 00:16:04.370 --> 00:16:11.390 میرفتیم لاس وگاس ، نیویورک ، پاریس ، هنگ کنگ 00:16:15.130 --> 00:16:19.210 حالا بابا باید تنهایی بره 00:16:31.990 --> 00:16:36.450 بله ، همین الان؟ 00:16:39.390 --> 00:16:42.230 بله ، بله متوجه شدم 00:16:45.990 --> 00:16:48.950 باید همین امروز بری؟ 00:16:50.130 --> 00:16:53.290 دفتر چین در حالت آماده به کاره 00:16:53.290 --> 00:17:00.050 ما باید سریع قبل از ضربه خوردن توی رقابت اقدام کنیم ، متاسفم جین یه 00:17:03.670 --> 00:17:11.130 اینطوری نمی شه تو یه موقعیت حساس داری باید بری 00:17:11.130 --> 00:17:12.750 برو 00:17:15.390 --> 00:17:20.250 ازت ممنونم جین یه که موقعیت منو درک می کنی 00:17:20.250 --> 00:17:23.270 در عوض باید کاری کنی این پروژه برنده بشه 00:17:23.270 --> 00:17:26.610 چشم ، حتما برنده می شم 00:17:26.610 --> 00:17:28.590 پاشو وسایلمونو ببندیم 00:17:43.230 --> 00:17:45.210 مدیر جانگ 00:18:10.210 --> 00:18:15.610 نمی تونی از زمان فرار کنی 00:18:28.350 --> 00:18:30.610 بذار پیشم بمونه 00:18:31.490 --> 00:18:34.030 بیا همینطوری یه دقیقه بمونیم 00:19:00.130 --> 00:19:02.290 دوباره بهم زنگ زدن تو برو تو 00:19:02.290 --> 00:19:04.150 باشه 00:19:05.950 --> 00:19:09.790 بله مدیر تیم الان رسیدم خونه 00:19:09.790 --> 00:19:13.670 اوه بله پس من باید آماده بشم 00:19:21.590 --> 00:19:23.490 ولم کن 00:19:27.090 --> 00:19:29.890 مادر شما هنوز بیداری؟ 00:19:29.890 --> 00:19:31.610 اوه 00:19:39.390 --> 00:19:43.730 هون جه یهو یه موضوع فوری براش پیش اومد 00:19:43.730 --> 00:19:45.770 سلام رییس 00:19:46.630 --> 00:19:48.330 بله 00:19:48.330 --> 00:19:50.530 هون جه کجاست؟ 00:19:50.530 --> 00:19:54.930 اون داره بیرون تلفنی حرف میزنه 00:19:56.250 --> 00:19:58.810 پس من دیگه میرم 00:19:58.810 --> 00:20:02.650 بله ، بله مدیر تیم الان برات مدارک می فرستم 00:20:06.750 --> 00:20:08.450 رییس 00:20:10.650 --> 00:20:11.530 ...می دونی 00:20:11.530 --> 00:20:17.110 مادر چون تلفن جواب نمی داد رییس نگران شده اومده ببین اتفاقی نیفتاده باشه 00:20:17.110 --> 00:20:20.150 فکر کردن که مامان بیماره 00:20:20.150 --> 00:20:24.370 خدای من چرا داره بهانه میاره؟ 00:20:24.370 --> 00:20:28.050 چرا من همچین کاری کردم؟ 00:20:29.410 --> 00:20:34.690 پس که اینطور؟ مامان شما خوبی؟ 00:20:34.690 --> 00:20:37.090 بله 00:20:41.710 --> 00:20:45.970 من دیگه دارم میرم ، از چین تماس گرفتن 00:20:45.970 --> 00:20:48.730 بله ، رهبر تیم یون سانگ هیوک بود 00:20:48.730 --> 00:20:55.350 می خوان گزارش کنترل کیفیت ما رو ببینن 00:20:55.350 --> 00:21:01.390 آه ، به نظر میاد معامله بخاطر پیشنهادهون جه بسته شد 00:21:01.390 --> 00:21:05.830 این یه کار خیلی خوب از طرف هون جه بود 00:21:05.830 --> 00:21:07.090 متوجه شدم 00:21:07.090 --> 00:21:10.670 پس من دیگه میرم 00:21:11.970 --> 00:21:16.230 ماشین شما بیرون نیست 00:21:16.230 --> 00:21:18.350 با تاکسی اومدم 00:21:18.350 --> 00:21:21.230 ...پس من شما رو تا بیرون همراهی می کنم 00:21:22.970 --> 00:21:28.630 نه مشکلی نیست من خودم میرم خسته نباشید 00:21:28.630 --> 00:21:30.210 بله 00:21:45.970 --> 00:21:49.250 مادر باید به من می گفتی 00:21:49.250 --> 00:21:51.310 اگه اتفاقی می افتاد چی؟ 00:21:51.310 --> 00:21:55.610 . من خوبم ،من که مریض نیستم 00:21:55.610 --> 00:21:59.730 رییس جانگ بخاطر چیزی دیگه ای که نبومده بود؟ 00:21:59.730 --> 00:22:03.900 البته چه دلیل دیگه ای می تونه داشته باشه 00:22:04.830 --> 00:22:09.730 حتی اگه شما واقعا بیمار بودی 00:22:09.730 --> 00:22:13.380 ...اومدنش اینجا زیاده روی بود 00:22:17.250 --> 00:22:19.620 رییس رفتن 00:22:19.620 --> 00:22:22.080 اون خیلی خب 00:22:24.820 --> 00:22:27.620 هون جه مگه نباید بری ایمیلارو بفرستی 00:22:27.620 --> 00:22:29.480 اوه درست 00:22:29.480 --> 00:22:32.810 من میرم سرکار دوباره بر می گردم 00:22:32.810 --> 00:22:35.420 باشه 00:22:40.430 --> 00:22:44.290 جین یه - بله - 00:22:46.030 --> 00:22:49.530 چرا همچین کاری کردی؟ 00:22:49.530 --> 00:22:51.620 ....آه 00:22:51.620 --> 00:22:54.840 فکر کردی من به دردسر می افتم 00:22:54.840 --> 00:22:57.630 ...مدیر جانگ چول وونگ 00:22:57.630 --> 00:23:03.330 به نظر میومد ما داریم یواشکی با هم قرار می ذاریم؟ 00:23:03.330 --> 00:23:06.650 نه اینطوری نبود 00:23:06.650 --> 00:23:09.190 در این وضعیت 00:23:09.190 --> 00:23:13.080 این خیلی عجیب بود برای اینک من جیزی نگفتم 00:23:13.080 --> 00:23:15.740 ...حقیقت اینه که 00:23:15.740 --> 00:23:20.010 اون وضعیتی بود که لازم نبود براش بهانه بیاری 00:23:20.010 --> 00:23:24.780 ریس جانگ واقعا چون نگران من بود اومد اینجا 00:23:24.780 --> 00:23:27.570 بله خودمم فکر می کنم زیاده روی کردم 00:23:27.570 --> 00:23:30.050 اما چرا برای من بهانه درست کردی؟ 00:23:30.050 --> 00:23:34.310 برای اینک فکر کردم گیر کردی 00:23:36.990 --> 00:23:39.510 منم تعجب کردم 00:23:39.510 --> 00:23:44.340 فکر کنم زیاده روی کردم مادر معذرت می خوام 00:23:45.350 --> 00:23:49.530 این لبخند....آه چقدر خجالت می کشم 00:23:49.530 --> 00:23:52.570 خدای من ، هر دفعه 00:23:52.570 --> 00:23:56.090 یه طوری داره تعطیلاتتون خراب می شه 00:23:56.090 --> 00:24:00.230 بعدا یه بار دیگه بهم مرخصی بدین 00:24:00.230 --> 00:24:05.410 هر وقت دوست داشتی بگو دوباره بهت مرخصی بدم 00:24:05.410 --> 00:24:10.190 هر وقت دلت خواست برو و لذت ببر 00:24:10.190 --> 00:24:12.790 بله مادر 00:24:12.790 --> 00:24:16.470 باشه برو طبقه بالا استراحت کن 00:24:16.470 --> 00:24:18.790 لطفا شمام استراحت کنید 00:24:28.310 --> 00:24:32.140 وای مردم از خجالت ، حالا چیکار کنم 00:24:32.140 --> 00:24:34.530 چرا باید اینطوری بشه 00:24:38.170 --> 00:24:40.420 ...چرا آخه جین یه 00:24:40.420 --> 00:24:43.420 اونم واقعا چیزیه 00:24:43.420 --> 00:24:45.280 واقعا که 00:24:45.280 --> 00:24:49.870 چطوری می تونه وقتی نمی دونه من طرفشم یا نه بازم باهام خوب باشه؟ 00:24:50.970 --> 00:24:53.730 نمی دونم . من نمی دونم 00:25:00.290 --> 00:25:04.550 چرا این کارو کردم؟ چرا همچین کاری کردم؟ 00:25:18.380 --> 00:25:21.900 شاید برای اینکه ما هر دومون زنیم 00:25:21.900 --> 00:25:25.680 به طور غریزی می خواستم از اون موقعیت نجاتش بدم 00:25:32.980 --> 00:25:35.650 من تمیز می کنم مادر 00:25:42.920 --> 00:25:47.680 . هوانگ یونگ سون . هوانگ یونگ سون 00:26:07.690 --> 00:26:10.740 چی شده؟ 00:26:12.690 --> 00:26:17.010 چطوری هیونگ گیو تونست اونطوری بی پروا اونو نشون ما بده؟ 00:26:17.010 --> 00:26:21.110 چطوری جرات کرد؟ 00:26:22.110 --> 00:26:26.070 ...این همه سال بزرگش کردم 00:26:26.070 --> 00:26:30.810 تو که می دونی چطوری بزرگش کردم 00:26:30.810 --> 00:26:34.610 آره قبل از اینگه هی جوی بیاد 00:26:34.610 --> 00:26:37.730 شما هیچی بهش نگفته بودی 00:26:37.730 --> 00:26:42.450 حالا باید چیکار کنم 00:26:42.450 --> 00:26:46.150 با این اتقاف باید چیکار کنم؟ 00:27:01.770 --> 00:27:09.770 00:27:12.920 --> 00:27:15.780 جانگ چاری امروز یه آغاز تازه است 00:27:15.780 --> 00:27:18.040 بیا شروع کنیم 00:27:19.470 --> 00:27:23.970 خانم چاری از امروز شکل کارمندا شدی 00:27:23.970 --> 00:27:28.110 چطور شدم شیک شدم؟ - فوق العاده شدی - 00:27:28.110 --> 00:27:31.720 وای چاری من امروز خیلی خوشگل شده 00:27:31.720 --> 00:27:34.890 البته شوهر عزیزم 00:27:35.880 --> 00:27:40.290 دلم می خواد ماچت کنم 00:27:40.290 --> 00:27:44.190 نه نمی شه صبح مقدس 00:27:44.190 --> 00:27:47.660 خب صبح مقدس 00:27:47.660 --> 00:27:51.370 من باید آماده بشم برم سر کار - راستی اوپا - 00:27:52.320 --> 00:27:54.950 بیا اینو بذار توی چیبت 00:27:54.950 --> 00:27:56.970 این چیه؟ 00:27:58.280 --> 00:28:00.740 این چیه؟ 00:28:00.740 --> 00:28:03.400 این یه تلسم که ازت در مقابل آنگ دو محافظت می کنه 00:28:03.400 --> 00:28:06.800 این چیه؟ این شوخیا چیه؟ 00:28:07.970 --> 00:28:12.660 اینو باید پیش خودت نگه داری فهمیدی؟ 00:28:12.660 --> 00:28:15.450 و حتی اگه من یه کارمندم 00:28:15.450 --> 00:28:18.680 ممکنه هر لحظه بالا سرت پیدام بشه 00:28:18.680 --> 00:28:21.000 مراقب باش 00:28:27.760 --> 00:28:32.240 امروز عروس چاری عزیزم باید بره سر کار 00:28:32.240 --> 00:28:35.880 بله پدر من خیلی هیجان زده ام 00:28:35.880 --> 00:28:37.620 این سرو صدا ها چیه؟ 00:28:37.620 --> 00:28:41.370 تو خیلی خوش اخلاقی معلومه که می تونی موفق بشی 00:28:41.370 --> 00:28:44.380 آیگو نگاش کن 00:28:45.770 --> 00:28:49.470 چشمای مامانم چرا ورم کرده شما گریه کردی؟ 00:28:49.470 --> 00:28:51.670 او راست می گه 00:28:51.670 --> 00:28:53.620 آره گریه کردم 00:28:53.620 --> 00:28:57.970 چون خوشحال بودم قبول شده سیل سیل اشک ریختم 00:28:59.830 --> 00:29:01.840 متشکرم 00:29:01.840 --> 00:29:04.970 حالا که اینطوری شما مامان دوست داشتنی منی 00:29:04.970 --> 00:29:07.770 چی؟ اون مامان خودمه 00:29:07.770 --> 00:29:10.010 مامان منم هست 00:29:10.010 --> 00:29:12.070 من یه مامان ، بابام؟ 00:29:12.070 --> 00:29:16.480 تو بابا نیستی؟ بابا 00:29:16.480 --> 00:29:20.860 ...این پیر مرد ببین مثل بچه ها شوخی می کنه 00:29:20.860 --> 00:29:22.840 ...اوه خدای من 00:29:28.000 --> 00:29:31.940 هیونگ گیو امروز روز اول کارمه 00:29:31.940 --> 00:29:37.040 تبریک می گم یادت نره تو یه کارورزی بازم باید خیلی مراقب رفتارت باشی 00:29:37.040 --> 00:29:40.800 بله متوجه شدم برادر شوهر - برادر شوره - 00:29:40.800 --> 00:29:43.140 آره دیگه اون برادر شوهرمه 00:29:43.140 --> 00:29:45.340 آیگو واقعا که 00:29:45.340 --> 00:29:50.110 تو خوب بلدی با حرفا بازی کنی عروس چاری 00:29:51.250 --> 00:29:54.690 هیونگ اتفاق بدی افتاده؟ 00:29:54.690 --> 00:29:57.330 من دارم میرم 00:29:57.330 --> 00:29:59.710 . باشه 00:29:59.710 --> 00:30:02.430 ماداریم میریم - ماداریم میریم - 00:30:02.430 --> 00:30:04.780 مامان و بابا بابا و بابا 00:30:04.780 --> 00:30:06.520 . باشه . باشه 00:30:06.520 --> 00:30:11.260 مواظب خودتون باشین بچه های من 00:30:14.140 --> 00:30:18.020 دارم خفه می شم ، دارم خفه می شم 00:30:20.610 --> 00:30:23.470 ...دیروز 00:30:23.470 --> 00:30:26.710 نمی تونستی از ناراحتی بخوابی 00:30:26.710 --> 00:30:28.890 برو یه کم دراز بکش 00:30:28.890 --> 00:30:34.500 چطوری دراز بکشم امروز باید کیمچی جدید درست کنم 00:30:52.420 --> 00:30:55.090 سلام 00:30:57.420 --> 00:30:59.630 جین یه 00:31:01.360 --> 00:31:04.390 از دیدنت خوشحالم 00:31:07.880 --> 00:31:09.790 اینطوری نکن چاری 00:31:09.790 --> 00:31:12.760 منظورم خانم جانگ چاری 00:31:12.760 --> 00:31:17.660 از امروز توی شرکت ما نسبتی نداریم فهمیدی؟ 00:31:17.660 --> 00:31:20.300 ولی همه که ما رو می شناسن 00:31:20.300 --> 00:31:23.390 بازم مراقب باش 00:31:23.390 --> 00:31:27.310 بخاطر منم که شده باید خوب کار کنی باشه؟ 00:31:27.310 --> 00:31:30.330 بی ادبی نکن 00:31:30.330 --> 00:31:35.030 باشه براد...خب چی باید صدات کنم؟ 00:31:35.030 --> 00:31:36.860 دستیار مدیر لی 00:31:36.860 --> 00:31:39.280 بله دستیار مدیر لی 00:31:39.280 --> 00:31:42.860 من اول میرم تو یه کمی بعد من بیا 00:31:46.400 --> 00:31:50.510 دستیار مدیر به یه ورم تو فقط خواهر شوهرمی 00:31:54.540 --> 00:31:57.010 جانگ چاری 00:31:57.010 --> 00:32:02.680 منو نمی شناسی ؟ - آخرین بار توی فروشگاه خاله دیدمت - 00:32:04.330 --> 00:32:09.410 من زیاد آدمایی که روی زندگیم اثر ندارن یادم نمی مونه 00:32:09.410 --> 00:32:11.820 با اجازه 00:32:14.530 --> 00:32:19.630 این جانگ چاری کارورز جدید در بخش برنامه ریزی ماست 00:32:19.630 --> 00:32:25.070 از آشناییتون خوشبختم - من جانگ چاری هستم لطفا مراقب من باشید - 00:32:27.880 --> 00:32:30.760 مدیر تیم این کارورز جدید ماست 00:32:30.760 --> 00:32:33.610 ایشون مدیر تیم ما هستند - بله - 00:32:35.820 --> 00:32:38.400 مدیر تیم 00:32:40.360 --> 00:32:43.800 سلام من شین یو هی هستم 00:32:44.710 --> 00:32:46.970 بله 00:32:46.970 --> 00:32:50.570 من شما رو توی مصاحبه اصلا ندیدم 00:32:50.570 --> 00:32:55.500 من توی مسافرت کاری بودم 00:32:56.350 --> 00:32:58.970 الان که منو دیدی می تونی سلام بدی 00:32:58.970 --> 00:33:02.930 حتی اگه هیچ تاثیری روی زندگیت نداشته باشم؟ 00:33:02.930 --> 00:33:05.180 بله 00:33:17.370 --> 00:33:19.550 آجوما رییس 00:33:25.870 --> 00:33:29.590 رییس ایشون کارورز جدیده که به تیم ما اومده 00:33:30.950 --> 00:33:33.570 جانگ چاری 00:33:33.570 --> 00:33:35.570 سلام 00:33:35.570 --> 00:33:39.330 از آشناییتون خوشبختم ما قبلا همو دیدیم درسته؟ 00:33:39.330 --> 00:33:42.630 بله ، هون جه اوپا حالش خوبه؟ 00:33:47.310 --> 00:33:49.100 بله 00:33:49.130 --> 00:33:52.830 من شنیدم شما حامله بودی 00:33:52.830 --> 00:33:55.950 فکر کردم بودم ولی نبودم 00:33:55.950 --> 00:33:57.550 اوه بله 00:33:59.030 --> 00:34:04.650 فکرکردم دستیار مدیر لی از نفوذش استفاده کرد اینطور نبوده 00:34:04.650 --> 00:34:09.790 البته اگه اینطور بود من بیکار نمی موندم 00:34:11.050 --> 00:34:16.710 تو خیلی مهارت داری نمونه کارت خیلی با تازه است 00:34:16.710 --> 00:34:18.850 متشکرم 00:34:20.830 --> 00:34:24.570 فکر کنم زن جانگ چول وونگ خوشگل بوده 00:34:27.050 --> 00:34:30.670 من امیدوارم در آینده موفق باشی لطفا تلاشت رو بکن 00:34:30.670 --> 00:34:33.650 بله من سعیمو می کنم 00:34:33.650 --> 00:34:36.550 استعفا 00:34:37.790 --> 00:34:43.290 پس واقعا می خوای بری؟ 00:34:43.290 --> 00:34:52.670 بله ، هر چی فکر کردم دیدم این کار مناسب من نیست 00:34:52.670 --> 00:34:59.230 در ضمن هتلی که قبلا کار می کردم باهام تماس گرفت 00:34:59.230 --> 00:35:05.590 چیکار کنم که تو نری؟ 00:35:07.510 --> 00:35:09.230 بهم بگو 00:35:11.610 --> 00:35:14.990 لطفا با دکتر چوی قرار بذار 00:35:17.410 --> 00:35:20.570 ببینش و باهاش قرار بذار 00:35:20.570 --> 00:35:28.650 بعدش متوجه می شی احساست به من از روی ترحم بوده 00:35:30.990 --> 00:35:38.010 سون هی جو ، تو مگه روحی که از قلب من خبر داشته باشی؟ 00:35:38.010 --> 00:35:40.730 اینطور نیست - سون هی جو - 00:35:41.490 --> 00:35:43.470 واقعا تو اعتماد به نفس نداری؟ 00:35:43.470 --> 00:35:48.810 گفتم حتی اگه تو طلاق گرفتی و بچه داری من فقط فقط نگاهم به توئه 00:35:49.710 --> 00:35:52.870 من فقط نگاهم به توست دیگه چیه؟ 00:35:52.870 --> 00:35:57.950 توی این دنیا فقط ما دوتا نیستیم 00:35:57.950 --> 00:36:03.450 پدر و مادر شما مامان و سان منم هستند 00:36:03.450 --> 00:36:08.150 ما که بچه نیستیم اینم یه دوستی ساده نیست 00:36:09.250 --> 00:36:11.890 برای چی تو اینقدر خودخواهانه زندگی می کنی؟ 00:36:11.890 --> 00:36:14.810 برای چی می خوای با من درگیر بشی و زندگیتو سخت کنی؟ 00:36:14.810 --> 00:36:18.230 برای چی زندگی رو به همه سخت می کنی؟ 00:36:18.230 --> 00:36:20.230 من ازت نا امید شدم 00:36:21.710 --> 00:36:27.370 من نمی دونستم که تو نمی تونی سرت بلند نگه داری 00:36:28.230 --> 00:36:33.230 حتما ، هر چیز رو که بخوام 00:36:33.230 --> 00:36:39.490 برای غلبه بر موانع آماده ام ولی اگه تو اعتماد به نفس نداشته باشی و منو ول کنی 00:36:39.490 --> 00:36:41.670 اونوقت دیگه منم کاری نمی تونم انجام بدم 00:36:41.670 --> 00:36:47.090 پس اگه اینقدر دلت اینو می خواد می تونیم همون کارو بکنیم 00:36:47.090 --> 00:36:55.190 من اگه همون هیونگ گیوی متکبر قبل بودم می تونستم با پول ازدواج کنم و بهت نشون بدم موفقم 00:37:28.170 --> 00:37:32.010 سان اوک چیکار می کنی؟ 00:37:32.010 --> 00:37:34.430 هیچی ، چطور؟ 00:37:35.270 --> 00:37:40.750 بخور این سرده تو بدت میاد سرد بخوری 00:37:41.710 --> 00:37:43.470 مرسی 00:37:47.910 --> 00:37:52.170 نمی خوای چیزی بگی؟ 00:37:57.270 --> 00:38:01.090 من در مورد دیروز از هی جو شنیدم 00:38:01.090 --> 00:38:07.650 بذار از همین اولش بهت بگم من اصلا اصراری به بودن این دوتا با هم ندارم 00:38:07.650 --> 00:38:13.150 من به هیچ وجه قصد ندارم پسرتو ازت بگیرم 00:38:13.150 --> 00:38:17.610 کی گفته می خوای پسرمو ازم بگیری؟ من همچین چیزی گفتم؟ 00:38:17.610 --> 00:38:26.430 لازم نیست که با زبونت بگی "اگه جرات داری هیونگ گیو منو ازم دور کن " 00:38:26.430 --> 00:38:31.850 یو جا من الان سرم داره می ترکه از این چیزا پس لطفا بیخودی دعوا راه ننداز 00:38:31.850 --> 00:38:37.710 و خودم دیدم چطوری مادر آقای نصاب با جین یه من رفتار کرد 00:38:37.710 --> 00:38:40.430 پس می دونم چه حسی داری 00:38:41.290 --> 00:38:46.710 من قصد ندارم برات قدرت نمایی کنم پس نگران نباش 00:38:50.490 --> 00:38:53.570 حرف دیگه ای هم هست برا گفتن؟ 00:38:53.570 --> 00:39:00.250 آه؟ ببینم اوپا چول کجاست؟ 00:39:00.250 --> 00:39:05.470 . من نمی دونم نمی دونم چیکار کردم ولی این روزا خیلی عجیب شده 00:39:05.470 --> 00:39:07.270 واقعا؟ 00:39:09.330 --> 00:39:14.550 عجیبه این روزا خانم هانم خیلی کم پیدا شده 00:39:26.330 --> 00:39:28.390 ازت ممنونم بخاطر پول اوپا 00:39:29.710 --> 00:39:33.570 با تشکر از تو تونستم از آتش رد بشم 00:39:33.570 --> 00:39:35.460 خدارو شکر 00:39:38.450 --> 00:39:41.630 بابای انگ دو کجاست؟ 00:39:41.630 --> 00:39:48.130 اون دوباره ازدواج کرد ما سالهاست از همه جدا شدیم اون الان سه تا بچه داره 00:39:49.390 --> 00:39:55.810 من وقتی که هنوز خیلی نابالغ بودم باهاش آشنا شدم و خیلی چیزا رو باهاش تجربه کردم ، دیوونه شده بودم 00:39:58.990 --> 00:40:02.490 نیمی از این موضوع تقصیر توئه اوپا می دونستی؟ 00:40:02.490 --> 00:40:05.450 تقصیر من چرا؟ 00:40:05.450 --> 00:40:13.590 راستش وقتی من توی کارخونه شما اومدم شمارو خیلی دوست داشتم 00:40:13.590 --> 00:40:21.350 اولش فکر می کردم مجردی ولی بعدکه فهمیدم زن داری خیلی نا امید شدم 00:40:22.290 --> 00:40:30.050 پس واسه چی با اون پولی که توی کارخونه جمع کرده بودیم فرار کردی؟ 00:40:30.730 --> 00:40:34.410 ...اون 00:40:36.390 --> 00:40:41.030 اون زمان خانواده من شرایط خیلی بدی داشت 00:40:41.030 --> 00:40:44.610 ...من مجبور بودم هزینه های درمان پدرمو بدم 00:40:44.610 --> 00:40:46.170 ...متوجه ام 00:40:50.250 --> 00:40:54.130 اوه اوپا این 00:40:56.430 --> 00:41:02.950 من می دونستم دستمار گردن دوست داری منم اینو برات گلدوزی کردم 00:41:04.470 --> 00:41:09.950 اوک من بهترین گلدوزی هارو می کنه 00:41:09.950 --> 00:41:10.990 خوشت اومد اوپا؟ 00:41:10.990 --> 00:41:13.350 اوم؟ آره 00:41:15.090 --> 00:41:17.170 بذار برات ببندم 00:41:19.530 --> 00:41:25.850 00:41:25.850 --> 00:41:30.050 لی دونگ چول 00:41:30.050 --> 00:41:34.950 تو نباید این کارو بکنی 00:41:34.950 --> 00:41:41.630 ...تو نباید این کارو بکنی 00:41:54.810 --> 00:41:59.090 2000وون جمع کردم دوست دارم تنقلات بخرم 00:41:59.090 --> 00:42:01.230 امروز روز سهمیه دادنه؟ 00:42:04.110 --> 00:42:06.170 متشکرم 00:42:08.140 --> 00:42:15.110 00:42:18.650 --> 00:42:20.690 [باطل کننده جادوی انگ دو] 00:42:20.690 --> 00:42:24.950 باطل کننده جادوی انگ دو"این دیگه چیه؟" 00:42:24.950 --> 00:42:26.570 چرا روی صورت من ایکس کشیدن؟ 00:42:26.570 --> 00:42:28.070 ها؟ 00:42:31.890 --> 00:42:33.810 چیزی نیست 00:42:37.330 --> 00:42:40.350 سونبه بی ادب 00:42:43.450 --> 00:42:46.830 این سونبه بی ادب کیه؟ 00:42:49.830 --> 00:42:54.610 هیچ وقت با همچین سونبه ای نگرد 00:42:56.110 --> 00:42:58.590 چرا جواب نمیدی؟ 00:42:58.590 --> 00:43:03.390 پس بیا با هم بریم این سونبه بد به من نزدیک نشه 00:43:03.390 --> 00:43:04.930 چی؟ 00:43:11.930 --> 00:43:14.730 اگه نمی خوای باشه 00:43:16.250 --> 00:43:18.850 ...همه اش بهم زنگ میزنه 00:43:18.850 --> 00:43:21.850 سونبه 00:43:21.850 --> 00:43:25.430 باشه بیا همین کارو بکنیم 00:43:25.430 --> 00:43:27.010 واقعا؟ 00:43:38.450 --> 00:43:41.750 باورم نمی شه چقدر زود گذشت 00:43:42.910 --> 00:43:46.570 خیلی خوبه دلم می خواد جای دو نفر بخورم 00:43:47.210 --> 00:43:51.530 حسابی بخور، این روزا به مادر حسابی کمک می کنی؟ 00:43:51.530 --> 00:43:53.310 ...خب ، فقط 00:43:53.310 --> 00:43:58.090 حالا که داری کار می کنی دیگه وقت کمک کردن نداری 00:43:59.430 --> 00:44:03.350 هیونگ نیم شما وقتی هم که خونه بودی به مامان کمک نمی گردی 00:44:03.350 --> 00:44:04.810 چی؟ 00:44:08.630 --> 00:44:10.610 راست می گی 00:44:10.610 --> 00:44:15.730 تو همیشه دردسر درست می کنی ولی این یه بار حرف حقیقت زدی 00:44:15.730 --> 00:44:19.470 این جذابیت منه 00:44:19.470 --> 00:44:22.010 زود باش بخور باید برگردیم 00:44:22.010 --> 00:44:26.170 . باشه - خوشمزه است - 00:44:27.230 --> 00:44:30.330 اومو ! چاری تو الان یه کارورزی؟ 00:44:30.330 --> 00:44:34.750 خواهر شوهرت برات پارتی بازی کرده؟ 00:44:34.750 --> 00:44:37.310 نه اینطوری نیست 00:44:37.310 --> 00:44:41.150 چرا هر دوتون با هم گفتین 00:44:41.150 --> 00:44:42.750 خوش اومدین 00:44:42.750 --> 00:44:46.430 خدای من چاری 00:44:46.430 --> 00:44:48.270 ! مادر بزرگ 00:44:51.130 --> 00:44:53.230 ببین ببین 00:44:54.810 --> 00:44:59.150 چاری من شروع کرده به کار کردن 00:45:00.230 --> 00:45:01.770 ها؟ 00:45:03.250 --> 00:45:06.150 عروس بزرگم جین یه حالت چطوره؟ 00:45:06.150 --> 00:45:10.250 خدای من حالا دیگه به جین یه می گه عروس بزرگم؟ 00:45:12.070 --> 00:45:15.590 سلام مادر بزرگ حال شما چطوره؟ 00:45:17.170 --> 00:45:20.170 هون جه عزیزم خوبه؟ 00:45:21.230 --> 00:45:27.630 حالا که تو رو می بینم دلم می خواد هر چه زودتر نوه امو ببینم 00:45:27.630 --> 00:45:30.410 من از دیدنت خوشحالم 00:45:31.090 --> 00:45:32.630 پس 00:45:34.290 --> 00:45:37.550 تو با مادر بزرگ تماس گرفتی؟ 00:45:37.550 --> 00:45:40.730 بله دلم برای مادر بزرگ تنگ شده بود 00:45:40.730 --> 00:45:46.250 دلم برای هون جه تنگ شده 00:45:47.610 --> 00:45:55.510 ولی هیچ راهی برای دیدنش نیست این همه من منتظر بودم 00:45:55.510 --> 00:46:01.290 هر وقت که به اون فکر می کنم قلبم پاره پاره می شه 00:46:01.290 --> 00:46:03.430 مادر بزرگ 00:46:23.150 --> 00:46:25.010 !ترسوندیم 00:46:27.390 --> 00:46:29.870 ترسوندیم 00:46:29.870 --> 00:46:36.190 چرا ترسیدی؟ باید بری پیش دکتر چرا هی می ترسی؟ 00:46:36.190 --> 00:46:42.690 چی؟ اوه دیدن مادر دکتر به کجا رسید؟ 00:46:42.690 --> 00:46:48.830 بهش گفتم این جریان به تاخیر بندازه چطوری توی این وضع می تونیم در مورد عروسی حرف بزنیم؟ 00:46:50.350 --> 00:46:54.070 برای دکتر متاسفم برای هی جو بیشتر 00:46:54.070 --> 00:47:01.590 بخاطر این هیونگ گیو رنگ توی صورتت نیست 00:47:20.610 --> 00:47:22.430 نمیری خونه؟ 00:47:22.430 --> 00:47:26.430 هنوز نه ، یه سری کار دارم 00:47:26.430 --> 00:47:29.030 بخاطر رفتنت داری کارارو مرتب می کنی؟ 00:47:29.030 --> 00:47:33.590 چون کند کار می کنی هنوز کلی کار دارم 00:48:32.330 --> 00:48:35.330 من خیلی کار کردم 00:48:36.250 --> 00:48:38.870 این اولین بارمه 00:48:40.830 --> 00:48:45.970 همه رفتن خونه فقط من موندم 00:48:45.970 --> 00:48:50.850 جین یه حتی بدون اینکه به من بگه گذاشته رفته 00:48:53.410 --> 00:48:55.390 اوپا 00:49:08.930 --> 00:49:11.070 این خیلی شیرین شده 00:49:14.050 --> 00:49:18.470 اوپا نمی خوای بری خونه امروز خیلی زود اومدی 00:49:18.470 --> 00:49:21.570 اینطوری می تونم ساعتمو با تو تنظیم کنم 00:49:21.570 --> 00:49:24.850 دارم سعی می کنم یه مزه سس درست پیدا کنم 00:49:24.850 --> 00:49:28.910 انگ دو به نظر میاد این یه کم شیرین شده 00:49:28.910 --> 00:49:30.570 . باشه 00:49:32.590 --> 00:49:38.090 هی , هی , هی !باید از این استفاده کنی برای چشیدن! 00:49:38.090 --> 00:49:40.230 ....تو بهم گفتی بچشم 00:49:41.950 --> 00:49:45.030 ...مشترک مورد نظر در دسترس 00:49:45.030 --> 00:49:50.170 اوپا چرا جواب نمیدی؟ امروز که قرار بود زود تعطیل بشی 00:50:00.330 --> 00:50:04.470 دیگه نچش فقط بهم بگو 00:50:06.150 --> 00:50:13.130 00:50:14.810 --> 00:50:16.630 چاریه 00:50:21.050 --> 00:50:23.290 آه چاری 00:50:23.290 --> 00:50:26.290 اوپا ، هنوز سر کاری؟ 00:50:26.290 --> 00:50:30.230 آره هنوزم کار دارم برای همین نرفتم 00:50:30.950 --> 00:50:35.050 مبادا به ...انگ دو نزدیک بشی 00:50:36.530 --> 00:50:40.530 اوه نه 00:50:40.530 --> 00:50:43.930 اوپا بلاطل کننده تلسم که هنوز داری 00:50:43.930 --> 00:50:45.550 هوم؟ 00:50:48.410 --> 00:50:50.790 اوه البته 00:50:52.010 --> 00:50:54.490 اوپا ، زود باش 00:51:01.050 --> 00:51:04.330 ها؟ این صدای انگ دو نبود؟ 00:51:04.330 --> 00:51:09.190 ها؟ نه بابا 00:51:09.190 --> 00:51:12.090 یکی دیگه از بچه بود 00:51:14.090 --> 00:51:16.530 به هر حال بیا همو ببینیم 00:51:16.530 --> 00:51:18.050 چرا؟ 00:51:18.050 --> 00:51:24.110 امروز اولین روز کار من بوده بایدبریم با هم جشن بگیریم 00:51:24.110 --> 00:51:31.070 می خوای بخاطر قبول شدنت و اولین روز کاریت جشن بگیریم 00:51:31.070 --> 00:51:32.950 . باشه 00:51:34.050 --> 00:51:38.210 یه ساعت دیگه می بینمت . باشه 00:51:39.410 --> 00:51:41.630 آنگ دو مزه اش چطور بود؟ 00:51:43.270 --> 00:51:45.130 کجا گذاشت رفت؟ 00:51:45.910 --> 00:51:48.170 آنگ دو بهش زنگ زدن رفت بیرون 00:51:48.170 --> 00:51:49.930 واقعا؟ 00:51:56.210 --> 00:51:58.090 مادر بزرگ؟ 00:51:58.090 --> 00:52:05.270 بله مادر بزرگ واقعا دلش می خواد تو رو ببینه 00:52:06.350 --> 00:52:11.350 نمی شه یه بارم که شده بری دیدنش؟ 00:52:11.350 --> 00:52:17.730 نمی دونم اون چطور احساسی داره 00:52:17.730 --> 00:52:19.730 نمی خوای تو ببینیش؟ 00:52:19.730 --> 00:52:22.910 می خوام ، اما 00:53:04.810 --> 00:53:07.190 چاری باید منتظر باشه 00:53:10.630 --> 00:53:14.030 انگ دو؟ 00:53:18.890 --> 00:53:22.670 انگ دو ؟ یهو کجا گذاشتی رفتی؟ 00:53:27.550 --> 00:53:30.050 اوپا 00:53:30.050 --> 00:53:33.890 انگ دو کتک خوردی؟ 00:53:33.890 --> 00:53:36.250 کی زدت؟ 00:53:36.250 --> 00:53:37.890 تویی؟ 00:53:40.050 --> 00:53:43.210 تو بهش گفتی تیم مارو ول کنه؟ 00:53:44.450 --> 00:53:45.230 شماها کی هستین؟ 00:53:45.230 --> 00:53:48.730 ما ؟ سونبه انگ دو ئیم 00:53:48.730 --> 00:53:51.190 تو یه ملیون وون مارو میدی؟ 00:53:51.190 --> 00:53:53.290 چی؟ 00:53:53.290 --> 00:53:55.650 این کارو نکن اون چیزی نمی دونه 00:53:55.650 --> 00:53:58.450 تو بکش کنار 00:53:59.450 --> 00:54:00.970 هی . یه ملیون سرفه کن 00:54:00.970 --> 00:54:02.870 چی داری واسه خودت می گی؟ 00:54:02.870 --> 00:54:05.670 دارم بهت می گم یه ملیون باید بدی 00:54:06.350 --> 00:54:07.250 !اوپا 00:54:07.250 --> 00:54:12.030 کیک برنج تند ! کیک برنج تند 00:54:12.030 --> 00:54:14.710 چرا هنوز نیومده؟ 00:54:24.750 --> 00:54:27.030 ....مشترک مورد نظر 00:54:43.770 --> 00:54:45.390 !هی 00:54:46.390 --> 00:54:52.430 ...از حالا دیگه به انگ دو نگو پیش ما بیاد یا نه 00:54:54.710 --> 00:54:59.390 وگرنه ایندفعه مردی ، فهمیدی؟ 00:55:00.030 --> 00:55:05.930 هی !پاشین بریم ! ما رفتیم ، زد زیاد 00:55:11.730 --> 00:55:14.710 ، اوپا .اوپـا 00:55:19.050 --> 00:55:21.370 متاسفم .اوپـا 00:55:33.170 --> 00:55:40.090 .اوپـا متاسفم ...همه اش تقصیر من بود متاسفم 00:55:40.090 --> 00:55:42.790 من با چاری قرار دارم 00:55:45.390 --> 00:55:51.350 فقط بذار پاکش کنم خونواده ات نگران نشن 00:55:51.350 --> 00:55:56.290 یه ملیون همون پولی بود که از من دزدیدی درسته؟ 00:55:59.470 --> 00:56:00.570 بله 00:56:00.570 --> 00:56:04.770 پس واسه چی ازم می خواستن؟ 00:56:06.530 --> 00:56:08.070 ها؟ 00:56:10.990 --> 00:56:16.510 هنوز دارم می تونم بدم بهت 00:56:18.290 --> 00:56:26.170 اگه برش می گردوندم بهت اونوقت می فهمیدی من دزدم 00:56:26.170 --> 00:56:30.590 پس تو بخاطر این کتک خوردی؟ 00:56:36.370 --> 00:56:38.370 تو الان خوبی؟ 00:56:39.710 --> 00:56:43.550 صورتت داره خون میاد ، بیا اینجا 00:56:53.350 --> 00:56:58.660 اوپا لی هیونگ سون این روزا تو خیلی مشکوک میزنی 00:57:06.000 --> 00:57:07.570 هی 00:57:19.420 --> 00:57:21.520 .اوپـا 00:57:50.190 --> 00:57:55.360 اگه تو طلاق گرفتی و بچه داری بازم من ، من فقط نگام به توئه 00:57:56.550 --> 00:57:59.530 من فقط تو رو می بینم و تو رو دوست دارم پس چرا؟ 00:57:59.530 --> 00:58:04.610 توی این دنیا فقط مادوتا زندگی نمی کنیم 00:58:04.610 --> 00:58:10.090 پدر و مارد شما و مادر من و سان هم هستند 00:58:10.090 --> 00:58:14.230 ما بچه نیستیم ، نمی شه همه به دردسر بیفتن فقط برای اینکه ما همدیگرو دوست داریم 00:58:16.670 --> 00:58:19.360 چرا مثل قبل به زندگی سطح بالا و متکبرانه ات ادامه نمیدی؟ 00:58:19.360 --> 00:58:22.310 برای چی با من که اینقدر مشکل دارم درگیر می شی؟ 00:58:22.310 --> 00:58:24.290 برای چی کارو برا همه سخت می کنی؟ 00:58:24.290 --> 00:58:31.990 00:58:31.990 --> 00:58:35.780 00:58:35.800 --> 00:58:39.000 00:58:39.030 --> 00:58:43.380 00:58:43.380 --> 00:58:46.890 00:58:46.910 --> 00:58:51.030 بله؟ 00:58:51.030 --> 00:58:54.990 هیونگ گیو من واقعا از دستت عصبانی ام 00:58:54.990 --> 00:58:58.360 قرار بود پدر و مادرامون همدیگرو ببینن چطوری تونستی لحظه آخر لغوش کنی؟ 00:58:58.400 --> 00:59:03.800 متاسفم 00:59:03.850 --> 00:59:08.440 می خواستم پدر و مادرتو ببینم و باهاشون در مورد ازدواج صحبت کنم 00:59:08.440 --> 00:59:12.610 00:59:12.610 --> 00:59:16.630 نکنه نمی تونی 00:59:16.630 --> 00:59:23.270 نمی تونی ذهنت در مورد اون سروسامون بدی 00:59:23.270 --> 00:59:27.030 الو ؟ هیونگ گیو 00:59:37.170 --> 00:59:39.350 نوش جون - متشکرم - 00:59:39.350 --> 00:59:41.510 بله 00:59:44.290 --> 00:59:46.430 چیکار کنم؟ 00:59:46.430 --> 00:59:48.970 دکتر شما عصبانی هستی؟ 00:59:48.970 --> 00:59:52.750 بله ، چه اتفاقی افتاده هی جو؟ 00:59:52.750 --> 00:59:55.730 تو گفتی بهم کمک می کنی 00:59:55.730 --> 00:59:59.350 ...گفتم ، اما 01:00:00.930 --> 01:00:04.270 معذرت می خوام واقعا متاسفم 01:00:04.270 --> 01:00:08.810 هی ! مگه تقصیر توئه چرا هی معذرت می خوای 01:00:32.130 --> 01:00:34.590 آقای وکیل 01:00:34.590 --> 01:00:39.030 من بهت التماس کردم ، نمی خوای گوش بدی 01:00:39.030 --> 01:00:39.910 آجمونی 01:00:39.910 --> 01:00:43.070 کسی بهت التماس کرده بو باهاش ازدواج کنی؟ 01:00:43.070 --> 01:00:45.550 هی جو برای چی باید اینقدر ناراحتی تحمل کنه 01:00:45.550 --> 01:00:47.950 برای چی باعث می شی اون اینقدر افسرده بشه 01:00:47.950 --> 01:00:52.390 برای چی دختر یکی دیگه رو اذیت می کنی؟ 01:00:53.310 --> 01:00:57.350 مادر دوباره چیزی گفته؟ 01:00:57.350 --> 01:01:00.950 مامان چرا اینطوری می کنی برو تو ، برو تو باشه؟ 01:01:00.950 --> 01:01:03.650 چون من بهت اجازه دادم به نظرت مسخره میام 01:01:03.650 --> 01:01:06.970 این گناهه که یه زن مطلقه با یه مرد مجرد ازدواج کنه؟ 01:01:06.970 --> 01:01:09.250 مامان 01:01:09.250 --> 01:01:11.090 من باید حرفامو بهش صادقانه بزنم 01:01:11.090 --> 01:01:14.930 اما تو واسه چی همچین وضعی رو برای این زن توی این موقعیت درست کردی؟ 01:01:16.610 --> 01:01:18.730 معذرت می خوام 01:01:19.990 --> 01:01:21.510 معذرت می خوام 01:01:21.510 --> 01:01:23.420 من نیازی به عذر خواهی ندارم 01:01:23.420 --> 01:01:28.530 کاری که تو با هی جو می کنی از روی خواسته و تمایل خودت بوده 01:01:28.530 --> 01:01:33.830 مادرت طوری رفتار می کنه که انگار ما مثل هیولا می خوایم پسرشو ازش بگیریم 01:01:33.830 --> 01:01:35.890 من از این رابطه متنفرم 01:01:35.890 --> 01:01:39.270 مامان لطفا چرا اینطوری می کنی؟ 01:01:39.270 --> 01:01:43.530 آقای وکیل لطفا شما برو زود باش برو 01:01:56.390 --> 01:01:58.210 معذرت می خوام 01:02:04.290 --> 01:02:07.050 ...بچه من توی ازدواجش شکست خورده 01:02:07.050 --> 01:02:12.090 ...این کارای شما باعث می شه قلبم به درد بیاد 01:02:12.090 --> 01:02:19.270 برای چی کاری کردی که شرایط دختر من اینطوری بد خودشو نشون بده؟ 01:02:19.270 --> 01:02:21.350 مامان 01:02:38.030 --> 01:02:39.750 هیونگ گیو 01:02:41.810 --> 01:02:43.730 من برگشتم 01:02:49.250 --> 01:02:51.490 تو مستی؟ 01:02:51.490 --> 01:02:56.510 برای چی اینقدر مشروب خوردی؟ مگه چیکار کردی؟ 01:02:56.510 --> 01:03:01.310 بله مادر من هیچ کاری رو درست انجام نمیدم, مـادر 01:03:01.310 --> 01:03:06.550 من باید طبق خواسته شما باید یه عروس دلخواه برات بیاردم 01:03:06.550 --> 01:03:10.310 من همه چی رو خراب می کنم و هیچ کاری رو درست انجام نمیدم 01:03:10.310 --> 01:03:10.970 چی؟ 01:03:10.970 --> 01:03:15.870 اما با این حال درست نبود شما این کارو بکنی 01:03:15.870 --> 01:03:21.230 چطوری وقتی تو جین یه رو فرستادی بره اونقدر ناراحت بودی 01:03:21.230 --> 01:03:23.090 این کارت درست نیست در مورد هی جو 01:03:23.090 --> 01:03:24.950 مگه من چیکار کردم؟ 01:03:24.950 --> 01:03:29.570 هی , هیونگ گیو تو مست کردی بیا داخل 01:03:29.570 --> 01:03:36.130 مادر من هر روز زندگی می کنم 01:03:36.130 --> 01:03:41.530 می دونی هر روز به عنوان پسرت چقدر زندگی برام خسته کننده شده بود؟ 01:03:43.230 --> 01:03:49.530 وقتی همیشه در مقابل جین یه طرف منو می گرفتی 01:03:49.530 --> 01:03:54.510 می دونی برای من چقدر سنگین بود؟ 01:03:54.510 --> 01:03:56.670 می دونی چقدر آزار دهنده بود؟ 01:03:56.670 --> 01:03:58.970 هی ,بچه تو واقعا که .. 01:03:58.970 --> 01:04:04.230 ...هیونگ گیوی من ، هیونگ گیوی من ، شنیدن هر روز این حرف 01:04:04.230 --> 01:04:09.070 در صورتی که می دیدم جین یه چقدر پر از خشم 01:04:09.070 --> 01:04:15.030 من واقعا نگران بودم و این یه بار بود روی دوشم 01:04:16.630 --> 01:04:20.950 مامان امیدواره چطوری می تونم شاگرد اول نشم "؟" 01:04:20.950 --> 01:04:24.890 اگه نتونم برم بهترین دانشگاه و نتونم بورسیه بگیرم و نتونم قبول بشم"؟" 01:04:24.890 --> 01:04:27.110 "اگه نتونم اگه نتونم " 01:04:27.110 --> 01:04:31.530 " اگه من یه وکیل نشم ؟ اگه این اتفاق نیفته اگه نتوم " 01:04:31.530 --> 01:04:35.870 هیونگ گیوی عوضی چطوری می تونی 01:04:35.870 --> 01:04:37.900 تو می ترسیدی؟ 01:04:37.900 --> 01:04:43.810 تو به من که با پوست و استخون بزرگت کردم می گی ترسناک؟ 01:04:43.810 --> 01:04:46.790 من بار روی دوشت بودم و اذیتت می کردم؟ 01:04:46.790 --> 01:04:54.170 بله همینطوره ، شما همیشه یه بار روی دوشم بودی و اذیتم می کردی 01:04:54.170 --> 01:05:00.790 ای کاش همون موقع که پام سوخته بود میمردم 01:05:00.790 --> 01:05:05.710 ... ای کاش به جاش من یه زخم به جین یه زده بودم تو به اون 01:05:05.710 --> 01:05:10.010 فکر کردی...داری به کی این حرفارو میزنی؟ 01:05:10.010 --> 01:05:12.610 !یه نگاه به مادرت بنداز 01:05:12.610 --> 01:05:16.970 ...ببین چطوری از ناراحتی داره رنج میبره 01:05:16.970 --> 01:05:20.170 !این عوضی !این عوضی 01:05:20.170 --> 01:05:24.750 بابای هیونگ گیو اونو نزن ، نزنش 01:05:24.750 --> 01:05:28.090 برای چی پسر منو میزنی ؟ بس کن 01:05:28.090 --> 01:05:31.590 ولم کن ! اون پسر من نیست ! ولم کن 01:05:31.590 --> 01:05:34.390 برگرد تو باید همون می مردی 01:05:34.390 --> 01:05:37.370 بهت گفتم این کارو نکن 01:05:37.370 --> 01:05:40.130 بهت گفتم این کارو نکن 01:05:40.130 --> 01:05:43.750 بمیر، بمیر ، بمیر 01:05:43.750 --> 01:05:49.910 ای قدر نشناس 01:05:54.910 --> 01:05:57.190 اوه عزیز من 01:06:20.000 --> 01:06:42.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:06:42.024 --> 01:07:12.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.