WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:04.700 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:04.790 --> 00:00:08.920 -= قسمت 44 =- 00:00:08.920 --> 00:00:10.670 .مامان 00:00:14.540 --> 00:00:16.260 .مامان 00:00:21.330 --> 00:00:24.320 .مامان 00:00:28.510 --> 00:00:30.410 همه رفتن؟ 00:00:30.410 --> 00:00:34.800 برای چی روی زمین خوابیدی ؟ بهت گفتم بخواب روی تخت 00:00:34.800 --> 00:00:37.970 ترسیدم تختت بوی غذا بگیره 00:00:37.970 --> 00:00:41.960 اونوقت شوهرت فکر می کرد این چه بوییه 00:00:44.650 --> 00:00:47.440 بلند شو بریم مامان 00:00:47.440 --> 00:00:50.700 همه رفتن کسی توی حال نیست 00:00:50.700 --> 00:00:52.460 بلند شو 00:00:57.330 --> 00:00:58.940 بریم 00:01:01.590 --> 00:01:03.920 آیگو 00:01:04.750 --> 00:01:07.820 واسه چی اینقدر به خودت ظلم می کنی؟ 00:01:08.840 --> 00:01:11.390 دارم میرم ، دارم میرم 00:01:11.390 --> 00:01:15.700 خواهر شوهر ، زن داداش 00:01:15.700 --> 00:01:20.000 چاری هم اینجاست؟ 00:01:20.000 --> 00:01:21.530 ...برادر 00:01:21.530 --> 00:01:23.530 الان دارم میام 00:01:23.530 --> 00:01:25.910 دارم میرم ، من رفتم 00:01:31.370 --> 00:01:36.340 خواهر شوهر نمی تونم درست پوست بکنم 00:01:39.710 --> 00:01:42.070 چرا؟ 00:01:42.070 --> 00:01:43.800 .مامان 00:01:45.710 --> 00:01:47.620 !مامان 00:01:59.970 --> 00:02:02.060 !مامان 00:02:05.400 --> 00:02:09.810 برای چی لخت زدی بیرون ؟ کاری داری؟ 00:02:09.810 --> 00:02:11.560 هوا سرده برو تو؟ 00:02:11.560 --> 00:02:12.940 بیا من میرسونمت 00:02:12.940 --> 00:02:16.110 چرا؟ می تونم با اتوبوس برم خونه 00:02:16.110 --> 00:02:18.060 لطفا سوار شو 00:02:19.460 --> 00:02:22.320 دردم گرفت - سوار شو - 00:02:25.750 --> 00:02:27.800 می خوای بدون لباس بیای 00:02:27.800 --> 00:02:29.380 سوار شو 00:02:29.380 --> 00:02:33.060 هی اگه دنبالت بگردن چی؟ 00:02:33.060 --> 00:02:34.800 سریع برو تو 00:02:34.800 --> 00:02:37.390 واقعا که 00:02:47.960 --> 00:02:51.390 برای چی اومدی وقتی ازت نخواسته بودم؟ 00:02:51.390 --> 00:02:57.660 آیگو کی بود که از ذوق اومدن من نمی دونست چیکار کنه؟ 00:02:57.660 --> 00:03:04.220 اگه من نبودم چطوری می خواستی اون همه عذا مذا درست کنی 00:03:04.220 --> 00:03:08.420 حتی بلد نبوده چطوری باید دنده ها رو بشوری 00:03:08.420 --> 00:03:14.470 کار اشتباهی کردم نباید می ذاشتم شما توی اتاق بمونی 00:03:14.470 --> 00:03:17.310 باید به زور میاوردمت پایین باهم عذا بخوریم 00:03:17.310 --> 00:03:24.010 نه بابا کار خیلی خوبی هم کردی 00:03:29.210 --> 00:03:36.300 عزیز دلم دیگه در آینده نمی تونم اینطوری کمکت کنم 00:03:36.300 --> 00:03:38.810 دیگه همچین موقعی من پیشت نیستم 00:03:41.130 --> 00:03:48.100 ولی با این حال خوبه که باهات ماشین سواری می کنم 00:03:48.100 --> 00:03:54.770 سوار ماشینی که تو راننده شی 00:03:54.770 --> 00:03:57.610 بخاطر اینکه من ماشین نداشتم 00:03:57.610 --> 00:04:07.260 درسته با این حال وقتی ماشین شرکت میاوردی دلم می خواست باهات سوار بشم 00:04:07.260 --> 00:04:12.790 می خواستم ببینم دخترم چطوری رانندگی می کنه 00:04:17.720 --> 00:04:20.430 رانندگیت خیلی خوبه 00:04:21.670 --> 00:04:27.590 کارت خوبه ، ازدواج خوبی هم کردی 00:04:28.770 --> 00:04:32.430 خوب هم درس می خوندی 00:04:34.770 --> 00:04:40.120 دختر خوشگل من 00:04:54.090 --> 00:04:58.240 معذرت می خوام مامان معذرت می خوام :( 00:04:58.960 --> 00:05:02.700 برای چی ؟ من خیلی خوشحال عزیز دلم 00:05:02.700 --> 00:05:08.320 خیلی خوشحالم بخاطر رفتارت با خودم 00:05:26.510 --> 00:05:28.930 فکر کنم خیلی خسته شده 00:05:37.080 --> 00:05:38.660 اون زن داداش چیه؟ 00:05:38.660 --> 00:05:40.730 خواهر شوهر کجایی الان؟ 00:05:40.730 --> 00:05:44.290 اوه یه دقیقه اومدم بیرون 00:05:44.290 --> 00:05:46.070 بیرون کجاست ؟ 00:05:46.070 --> 00:05:50.950 وقتی اینطوری غیبت می زنه من چیکار کنم؟ 00:05:50.950 --> 00:05:52.900 ...می دونی 00:05:54.750 --> 00:05:56.580 چاری؟ 00:05:58.230 --> 00:06:01.760 از اینجا صداشو می شنم از بس صداش جیغه 00:06:01.760 --> 00:06:06.140 ها؟ مامان؟ الان رفتی خونه تون؟ 00:06:06.140 --> 00:06:09.020 خانه مون؟ خونه ام کجاست؟ 00:06:09.020 --> 00:06:12.900 نکنه تو قبلا زندگی عشایری داشتی؟ 00:06:12.900 --> 00:06:17.980 باهاش چونه نزن بدش به من 00:06:17.980 --> 00:06:19.720 بدش به من 00:06:21.590 --> 00:06:22.210 !هی 00:06:22.210 --> 00:06:23.410 .مامان .. 00:06:23.410 --> 00:06:27.350 مامان " چرا بر نمی گردی خونه هان؟ " 00:06:27.350 --> 00:06:33.610 ببین با هیونگ سون دعوات شده که گذاشتی رفتی درسته؟ 00:06:33.610 --> 00:06:37.200 با این حال چطوری تونستی بارو بندیل ببندی بری خونه تون؟ 00:06:37.200 --> 00:06:39.940 بدون اینکه به من چیزی بگی؟ 00:06:39.940 --> 00:06:44.000 کی بهت این کارارو یاد داده؟ 00:06:44.000 --> 00:06:48.050 اما مامان چی شده؟ چرا جین یه یهو اومده اونجا؟ 00:06:48.050 --> 00:06:52.500 می خوای چی شده باشه؟ خب من مریضم 00:06:53.500 --> 00:06:56.550 چی؟ کجا ؟ چرا؟ 00:06:56.550 --> 00:06:57.850 فکر کردی چرا؟ 00:06:57.850 --> 00:07:02.720 بخاطر اینکه عروس کوچیکم گذاشته رفته 00:07:02.720 --> 00:07:06.360 نمی خوای زودی برگردی خونه؟ 00:07:06.360 --> 00:07:07.570 نگاش کن 00:07:07.570 --> 00:07:11.380 چرا جواب نمیدی؟ نمی خوای برگردی؟ 00:07:11.380 --> 00:07:17.080 ببخشید مامان الان نمی تونم بیام باید یه کم بیشتر بمونم 00:07:17.080 --> 00:07:20.420 چی؟ !هی !هی 00:07:20.500 --> 00:07:25.000 بدش به من این حرفا بی فایده است 00:07:25.730 --> 00:07:30.040 الو ، زن داداش بقیه دارن دنبالم می گردن؟ 00:07:30.040 --> 00:07:36.560 مشکل این نیست که یه خروار ظرف اونجاست من چیکار کنم؟ 00:07:36.560 --> 00:07:40.580 یعنی چی؟ تو بایدبشوری 00:07:40.580 --> 00:07:41.860 چی؟ 00:07:41.860 --> 00:07:46.780 واااو من که اینجا عروس نیستم من اینجا خواهر شوهرم 00:07:46.780 --> 00:07:49.360 تو نیم تونی باهام اینطوری رفتار کنی 00:07:49.360 --> 00:07:56.720 چی؟ عجبا ، تو شروع کن الان منم میام کمکت 00:07:56.720 --> 00:07:59.990 ..و اگه مادر چیزی پرسید 00:07:59.990 --> 00:08:08.120 بهش بگو یه کار فوری پیش اومد رفتم خونه مون 00:08:08.120 --> 00:08:15.460 در ضمن بهش بگو نگران نباشه چیز مهمی نیست فهمیدی؟ فعلا 00:08:15.460 --> 00:08:16.090 خواهر شوره 00:08:16.090 --> 00:08:19.510 الو؟ خواهر شوهر ، برادر 00:08:23.290 --> 00:08:28.560 هی ، همه ظرفارو چاری باید بشوره؟ 00:08:28.560 --> 00:08:32.650 شاید ولی فکر کنم خاله کمکش کنه 00:08:32.650 --> 00:08:38.520 بیچاره چاری ، من از اینجا خودم میرم تو سریع برگرد 00:08:38.520 --> 00:08:41.540 نمی خوام ، حالا که تا اینجا اومدم می خوام بیام بابارم ببینم 00:08:41.540 --> 00:08:48.890 نگاش کن ، مطمئنی عمدا کارارو نریختی سر چاری؟ 00:08:48.890 --> 00:08:52.610 بالاخره منم باید خواهر شوهر بازی در بیارم 00:08:56.020 --> 00:08:59.200 کلی ظرف اونجاست باید بشوره 00:08:59.200 --> 00:09:01.790 بیا یه چالش دیگه 00:09:01.790 --> 00:09:04.380 باشه ، می جنگیم 00:09:04.380 --> 00:09:06.750 باشه 00:09:06.750 --> 00:09:12.750 خدای من هون جه خیلی دیگه خوردی 00:09:12.750 --> 00:09:17.560 نه اینطوری نمی شه هون جه پسرمنه نمی تونه در مقابل مشروب کم بیاره 00:09:17.560 --> 00:09:21.380 تو خیلی ازش مراقبت کردی وقتی بزرگش کردی 00:09:21.380 --> 00:09:26.650 برای همین رنگ پریده و دستاش نرم و نازک 00:09:26.650 --> 00:09:29.410 اون خیلی ضعیفه 00:09:31.110 --> 00:09:35.190 شما داری می گی من ضعیفم؟ 00:09:36.630 --> 00:09:39.960 شما منو دست کم گرفتی 00:09:39.960 --> 00:09:43.880 امروز بهتون ظرفیت واقعیمو نشون می دم 00:09:43.880 --> 00:09:50.340 اوه ظرفیت واقعیت؟ باشه نشونم بدم 00:09:50.340 --> 00:09:56.880 هی کی اول از پا در اومد باید یکی از آرزوهای اون یک رو برآورده کنه 00:09:56.880 --> 00:09:58.720 منم قبول دارم 00:09:58.720 --> 00:10:03.600 اوکی - بذارید براتون پرش کنم - 00:10:03.600 --> 00:10:05.640 نوش 00:10:07.010 --> 00:10:08.960 هون جه 00:10:19.260 --> 00:10:22.230 رییس - بله چیه؟ - 00:10:22.230 --> 00:10:24.180 اینا 00:10:27.610 --> 00:10:29.470 چی؟ 00:10:30.660 --> 00:10:33.310 رییس چطوری اون همه ظرف بشورم؟ 00:10:33.310 --> 00:10:40.140 بهتره به جاش اونها رو بذاری توی ماشین برای اینکه با دست خیلی طول می کشه 00:10:40.140 --> 00:10:42.440 یه دقیقه وایسا جین یه کجاست؟ 00:10:42.440 --> 00:10:45.860 یه موضوع فوری پیش اومد رفت خونه مادرشوهرم 00:10:45.860 --> 00:10:52.600 درسته باید بهمون می گفت یهو چی شده که رفته؟ 00:10:54.520 --> 00:11:00.770 به هر حال چاری تو خسته نباشی من میرم توی اتاقم 00:11:01.480 --> 00:11:03.310 رییس 00:11:05.390 --> 00:11:09.590 نگاش کن دقیقا مثل نامادری ها رفتار می کنه 00:11:11.970 --> 00:11:16.120 آه بد نیست 00:11:23.870 --> 00:11:26.520 . بابا 00:11:26.520 --> 00:11:28.920 یه بار دیگه بخوریم باشه؟ 00:11:28.920 --> 00:11:30.780 !اوکی 00:11:30.780 --> 00:11:32.800 اوپـا 00:11:35.440 --> 00:11:41.250 حتی وقتی خونه هیونگ سون بودم اینقدر ظرف نشسته بودم 00:11:42.850 --> 00:11:46.010 آیگو جین یه 00:11:46.010 --> 00:11:49.660 بابا - خدای من دخترم جین یه - 00:11:49.660 --> 00:11:53.310 مگه تولد مادر شوهرت نیست واسه چی اومدی اینجا؟ 00:11:53.310 --> 00:11:56.230 بله مادر اومده بود کمکم 00:11:56.230 --> 00:12:01.110 اما چرا با پیش بند اومدی؟ 00:12:01.110 --> 00:12:03.060 خدای من 00:12:03.060 --> 00:12:07.620 آیگو ، تمام این مدت پیش بند تنت مونده 00:12:07.620 --> 00:12:13.050 چرا یهویی اینطوری اومده اینجا نکنه فرار کرده؟ 00:12:14.250 --> 00:12:19.220 من گفتم میرم اما این مادر شوهر 00:12:19.220 --> 00:12:23.680 اصرار داشت منو تا اینجا برسونه 00:12:23.680 --> 00:12:26.880 دامادت اصرار نکرد برسونت 00:12:26.880 --> 00:12:30.240 اون قبول کرد 00:12:30.240 --> 00:12:31.830 باشه باشه 00:12:31.830 --> 00:12:37.280 جین یه زود باش تو برگرد - نه بابا من می خوام چند دقیقه پیش شما بمونم - 00:12:37.280 --> 00:12:38.820 باشه باشه بریم تو 00:12:38.820 --> 00:12:41.860 چاری بذار واسه خودش بسوزه و بسازه 00:12:41.860 --> 00:12:45.200 چطور مگه؟ چاری کجاست؟ 00:12:45.200 --> 00:12:46.530 بریم تو بابا 00:12:46.530 --> 00:12:48.860 ...جین یه واقعا که 00:12:48.860 --> 00:12:50.840 جین یه 00:12:52.460 --> 00:12:54.430 اوپـا 00:12:55.430 --> 00:12:58.610 مگه تو نگفتی مسئولیت همه رو قبول می کنی؟ 00:12:58.610 --> 00:13:01.950 خودت گفتی من به عنوان پسر ارشد مسئولیت بابا و مامان قبول می کنم 00:13:01.950 --> 00:13:04.970 اینطوری مسئولیت قبول کردی؟ 00:13:04.970 --> 00:13:08.870 فکر کردی با رفتن از اینجا می خوام دیگه به اونا اهمیت ندم؟ 00:13:08.870 --> 00:13:11.990 می خوام اونجا زندگی کنم تا سان یه کم بزرگتر بشه 00:13:11.990 --> 00:13:15.070 تا زمانی که پدر و مادر پیر بشن من هواشونو دارم 00:13:15.070 --> 00:13:17.570 باید صبر کنیم و ببینیم 00:13:17.570 --> 00:13:21.810 اگه بخوای این کارو بکنی فایده بزرگ کردن تو واسه مامان چی بوده؟ 00:13:21.810 --> 00:13:26.470 بخاطر تو چطوری از همه چشم پوشی کرد؟ 00:13:26.470 --> 00:13:30.610 تو ..هی پاشو برو خونه تون 00:13:30.610 --> 00:13:32.790 مامان شمام دیگه شورشو در آوردی 00:13:32.790 --> 00:13:36.320 اینطوری با بدبختی بزرگش کردی حالا می خوای بری با یکی دیگه زندگی کنه؟ 00:13:36.320 --> 00:13:39.560 هی لی جین یه چرا هر چی دلت می خواد میریزی بیرون 00:13:39.560 --> 00:13:41.780 منظورت از این حرفا چیه؟ 00:13:41.780 --> 00:13:45.740 جین یه دوباره داری چیکار می کنی؟ 00:13:45.740 --> 00:13:47.960 برای چی لحاف کهنه هارو می کشی وسط؟ 00:13:47.960 --> 00:13:50.550 بخاطر همین دارم می گم دیگه 00:13:50.550 --> 00:13:54.190 جین یه کافیه بیا برو خونه 00:13:54.190 --> 00:13:58.610 دیگه تصمیمش گرفته شده اونها دارن ازدواج می کنن 00:13:58.610 --> 00:14:01.300 جین یه بیا 00:14:11.500 --> 00:14:13.160 من دارم میرم 00:14:13.160 --> 00:14:16.640 حالا دلت خنک شد این کارو کردی؟ 00:14:16.640 --> 00:14:18.910 مامان هنوزم داری طرف اونو می گیری؟ 00:14:18.910 --> 00:14:23.280 البته ، همینو می خواستی بشنوی؟ 00:14:24.620 --> 00:14:27.320 من دارم میرم - جین یه - 00:14:27.320 --> 00:14:30.180 من باهات تا پارکینگ میام 00:14:30.180 --> 00:14:35.330 خودم میرم - بذار بیام خیلی دیره - 00:14:41.020 --> 00:14:47.560 این روزا اخلاق مادرت خیلی تند شده 00:14:47.560 --> 00:14:50.640 نمی دونم چرا اینطوری شده 00:14:51.580 --> 00:14:53.990 هیونگ گیو داره زن می گیره 00:14:53.990 --> 00:14:59.890 و رابطه هیونگ سون و چاری زیاد خوب نیست 00:14:59.890 --> 00:15:02.550 هیونگ سون میره رستوران؟ 00:15:02.550 --> 00:15:07.130 چند روز نرفته بود ولی الان داره میره 00:15:07.130 --> 00:15:10.580 فکر کنم اوضاع خوبی نداره 00:15:11.570 --> 00:15:16.890 فکر کنم مشکل با جاری پیدا کردی 00:15:16.890 --> 00:15:23.180 برای همین نمی تونم بهش چیزی بگم 00:15:26.970 --> 00:15:29.700 می دونی؟ 00:15:32.210 --> 00:15:35.410 اولین باری که شما رو دیدم 00:15:35.410 --> 00:15:37.650 از شما خوشم نیومد 00:15:37.650 --> 00:15:42.400 چی؟ ها ! از چیم؟ 00:15:42.400 --> 00:15:47.120 شما یه خرده ....بودی 00:15:47.120 --> 00:15:53.640 هی بچه فکر کردی من از اول تو رو دوست داشتم؟ 00:15:53.640 --> 00:15:57.060 تو فقط یه عالمه شجاعت احمقانه داشتی 00:15:57.060 --> 00:16:02.320 درست مثل یه پسوته خالی بودی 00:16:02.320 --> 00:16:05.080 تو مثل یه کمد خالی بودی 00:16:05.080 --> 00:16:09.910 چی؟ کمد خالی؟ فقط نما داشتم 00:16:09.910 --> 00:16:12.910 آه واقعا که 00:16:12.910 --> 00:16:16.950 واقعا که؟ واقعا که چی؟ بهم بگو 00:16:16.950 --> 00:16:19.250 رییس جانگ 00:16:21.370 --> 00:16:23.410 ازت متنفرم 00:16:27.980 --> 00:16:30.080 !اوپـا 00:16:30.080 --> 00:16:34.600 من بردم ! اینه 00:16:37.780 --> 00:16:40.280 هون جه ! حالت خوبه؟ 00:16:40.280 --> 00:16:45.160 !یونگ سون ! از این بچه بردم من بردمش 00:16:45.160 --> 00:16:51.210 !چیکار می کنی؟ تو که بچه نیستی 00:16:51.210 --> 00:16:54.590 هون جه ! هون جه 00:16:54.590 --> 00:16:56.170 .هون جه 00:16:56.170 --> 00:16:58.250 !بابا 00:17:00.330 --> 00:17:03.610 رییس جانگ 00:17:03.610 --> 00:17:07.160 خدای من اینجا چه خبره؟ 00:17:07.160 --> 00:17:10.640 ...خدای من ...چطوری بلندشون کنم 00:17:12.420 --> 00:17:16.530 خدای من خاله ! نگه شون دار 00:17:16.530 --> 00:17:19.880 اونی سعی کن نگهش داری 00:17:19.880 --> 00:17:22.030 من نگهش داشتم 00:17:22.030 --> 00:17:25.870 اونی چطوری ببریمش اتاق هون جه؟ 00:17:27.050 --> 00:17:29.450 چطوری بریم طبقه بالا 00:17:29.450 --> 00:17:33.110 اوپا سرتو بگیر اون ور 00:17:33.110 --> 00:17:35.920 اوه نه 00:17:44.310 --> 00:17:46.320 .هون جه .. حالا باید هون جه رو ببریم .هون جه 00:17:46.320 --> 00:17:51.750 نوبت هون جه است اون خیلی سنگین تره 00:17:56.560 --> 00:17:59.720 هنوزم طرف برادرمو می گیری؟ 00:17:59.720 --> 00:18:03.060 بعد از این همه کاری که براش کردم؟ 00:18:03.060 --> 00:18:05.520 انگار رفته بودم خوش گذرونی 00:18:05.520 --> 00:18:10.220 بعد از قایم شدن توی اتاقش مثل گربه فرار کردم 00:18:10.220 --> 00:18:13.700 بازم می گه طرف برادرشم 00:18:13.700 --> 00:18:16.560 فایده این کمک کردنا چی بود؟ 00:18:16.560 --> 00:18:21.110 تنها چیزی که یادش میاد کارای گذشته منه 00:18:23.840 --> 00:18:26.620 از این بچه ها چه انتظاری می شه داشت؟ 00:18:26.620 --> 00:18:30.900 چه بچه داشت باشی چه نه فایده نداره 00:18:46.770 --> 00:18:52.180 .هون جه خیلی مشروب خوردی؟ 00:18:53.170 --> 00:18:56.660 ناراحت شدی یهو یی رفتم بیرون؟ 00:19:00.800 --> 00:19:05.360 ببخشید یه کار فوری پیش اومد 00:19:05.360 --> 00:19:07.630 ای وای 00:19:07.630 --> 00:19:13.000 بهش نگفتن من اینجا خوابیدم 00:19:16.640 --> 00:19:22.620 هون جه متاسفم - ایوای - 00:19:24.260 --> 00:19:26.490 اوه جین یه 00:19:27.640 --> 00:19:29.800 ترسیدی؟ 00:19:29.800 --> 00:19:32.430 ...مادر چی شده 00:19:32.430 --> 00:19:36.710 کسی پایین نگفت که من اینجا خوابیدم؟ 00:19:36.710 --> 00:19:41.550 کسی پایین نبود - کجا رفتن یعنی - 00:19:41.550 --> 00:19:47.570 هون جه و رییس جانگ خیلی مست کرده بودن 00:19:47.570 --> 00:19:52.610 رای نبود جز اینکه طبقه پایین بخوابن 00:19:52.610 --> 00:19:55.370 اوه فهمیدم 00:20:04.840 --> 00:20:10.080 می خوای یه رازی رو بهت بگم 00:20:10.950 --> 00:20:13.030 00:20:13.950 --> 00:20:18.340 حقیقت اینه که 00:20:18.340 --> 00:20:21.850 من خیلی خوشحالم 00:20:21.850 --> 00:20:25.630 برای چی خوشحالم؟ 00:20:25.630 --> 00:20:31.350 که پدر واقعیم زنده است 00:20:31.350 --> 00:20:35.260 پدر 00:20:35.260 --> 00:20:39.370 من واقعا دلم می خواست شما رو ببینم 00:20:39.370 --> 00:20:43.630 برای همین خوشحالم 00:20:44.860 --> 00:20:46.920 ...نامرد 00:20:59.650 --> 00:21:03.310 منم خیلی خوشحالم بچه 00:21:05.920 --> 00:21:11.540 منم خیلی خیلی خوشحالم 00:21:13.400 --> 00:21:18.440 اتفاقی برای پدر و مادرت افتاده بود که یهویی رفتی؟ 00:21:18.440 --> 00:21:24.400 بله رفته بودم در مورد عروسی برادرم باهاش حرف بزنم 00:21:24.400 --> 00:21:27.950 با این حال باید قبل از رفتن به چیزی می گفتی 00:21:27.950 --> 00:21:31.880 وقتی اینطوری یهو ناپدید میشی نگرانت می شیم 00:21:31.880 --> 00:21:34.240 ببخشید 00:21:37.600 --> 00:21:41.350 مادرت به خوبی رسید خونه؟ 00:21:43.920 --> 00:21:48.180 شما می دونستی مادرم اینجاست؟ 00:21:49.200 --> 00:21:52.540 ترسیدم مادرت ناراحت بشه 00:21:52.540 --> 00:21:55.880 برای همین وانمود کردم نمی دونم 00:21:56.940 --> 00:21:59.460 دیگه این کارو نکن 00:21:59.460 --> 00:22:02.800 حتی اگه نسبت به خانواده شوهرت حساسی 00:22:02.800 --> 00:22:06.050 بازم اول باید احساس مادرتو در نظر بگیری 00:22:08.360 --> 00:22:13.180 امروز خیلی کار کردی 00:22:13.180 --> 00:22:16.670 ممنون شبت خوش 00:22:16.670 --> 00:22:20.450 مرسی شب شمام بخیر 00:22:30.230 --> 00:22:32.960 چطوری باید بخوابم 00:22:35.010 --> 00:22:38.660 فکر کنم شب طولانی داشته باشیم 00:22:56.410 --> 00:22:59.170 اوه واقعا که 00:22:59.170 --> 00:23:03.390 آخه این دیگه چه سرنوشتیه 00:23:25.780 --> 00:23:30.480 باورم نمی شه 00:23:32.180 --> 00:23:35.660 مادر این حقیقت داره؟ 00:23:35.660 --> 00:23:39.940 من واقعا؟ 00:23:44.170 --> 00:23:47.050 من باید آماده رفتن بشم؟ 00:24:06.180 --> 00:24:12.710 باید بار و بندیلمو ببندم و از این دنیا برم یه دنیای دیگه 00:24:12.710 --> 00:24:16.390 منم باید این کارارو انجام بدم 00:24:16.390 --> 00:24:19.470 خیلی خیلی دلم می خواد این کارارو بکنم 00:24:27.130 --> 00:24:32.700 چرا من؟ واسه چی باید برم؟ 00:24:32.700 --> 00:24:35.170 چرا من؟ 00:24:35.170 --> 00:24:40.060 چرا فقط من؟ 00:24:40.060 --> 00:24:41.800 چرا؟ 00:24:43.690 --> 00:24:45.550 من نمی خوام 00:24:47.100 --> 00:24:49.320 نمی خوام برم 00:25:16.620 --> 00:25:18.230 خدای من 00:25:19.590 --> 00:25:24.950 نگاشون کن پدر و پسر درست مثل هم خوابیدن 00:25:24.950 --> 00:25:27.750 خیلی حالبه مگه نه اونی؟ 00:25:40.400 --> 00:25:44.530 چیکار می کنی پشتمو بکش - آرزوی شما این بوده؟ - 00:25:44.530 --> 00:25:47.200 چقدر کوچیک 00:25:47.200 --> 00:25:54.330 کجاش کوچیک سالهاست که دلم می خواست یه پسر داشتم و باهاش میومدم حموم 00:25:54.330 --> 00:25:57.710 حالا که پسرمو پیدا کردم عالی نیست؟ 00:25:58.730 --> 00:26:01.290 سفت بکش یالا 00:26:03.770 --> 00:26:07.920 می خوام الان همچین بکشم که پوستتون کنده بشه 00:26:07.920 --> 00:26:10.170 البته 00:26:10.170 --> 00:26:13.310 پس بزن بریم 00:26:16.400 --> 00:26:18.470 زود باش بکش 00:26:21.030 --> 00:26:24.550 اگه درد گرفت خودتون می دونین باید تحمل کنین 00:26:26.110 --> 00:26:30.360 آخیش حال اومدم 00:26:33.300 --> 00:26:35.500 پدر شما تنها نبودی 00:26:35.500 --> 00:26:41.020 منم همیشه دلم می خواست با پدرم بیام حموم 00:26:41.020 --> 00:26:44.500 در نهایت منم به آرزوم رسیدم 00:26:47.220 --> 00:26:49.330 خیلی حال میده 00:26:50.590 --> 00:26:53.810 خیلی خوبه بیا الان نوبت تو شده 00:26:53.810 --> 00:26:56.430 من خوبم 00:26:56.430 --> 00:26:59.200 من نمی خوام - نمی خوام چرکامو بگیرم - 00:26:59.200 --> 00:27:02.040 گفتم که نمی خوام 00:27:02.040 --> 00:27:06.140 اوکی شروع شد 00:27:14.200 --> 00:27:19.130 باید قبلا این پشت کوچیک و قشنگ بوده باشه 00:27:19.910 --> 00:27:26.580 اما اون روزای زیبا رو از دست دادم 00:27:26.580 --> 00:27:30.570 هونگ حه متاسفم 00:27:30.570 --> 00:27:35.090 من رسما ازت عذر خواهی می کنم 00:27:37.870 --> 00:27:44.800 00:27:46.220 --> 00:27:49.740 حتی اگه نخوای هیونگ سو ن رو ببینی باید بری دیدن بابا و مامان 00:27:49.740 --> 00:27:53.480 می دونی مامان چقدر دلش برات تنگ شده؟ 00:27:54.310 --> 00:27:57.610 00:27:58.680 --> 00:28:01.020 فکر کنم حتما دعوام می کنن 00:28:02.120 --> 00:28:04.840 نکنه برای تحویل رفتن؟ 00:28:04.840 --> 00:28:08.000 برای تحویل نرفتن - اوه مامان - 00:28:08.000 --> 00:28:11.940 !مامان - ای خدای من - 00:28:14.050 --> 00:28:15.710 !تو 00:28:30.760 --> 00:28:34.690 بخاطر اینکه یکشنبه است یاد من افتادی؟ 00:28:34.690 --> 00:28:38.670 همیشه بخاطر یکشنبه ها یاد مامانت می افتی؟ 00:28:38.670 --> 00:28:40.890 من هر روز به شما فکر می کنم 00:28:40.890 --> 00:28:42.690 ولی سرم شلوغ 00:28:42.690 --> 00:28:45.200 دارم حسابی کار می کنم 00:28:45.200 --> 00:28:47.510 ...آیگو 00:28:47.510 --> 00:28:53.320 الان می خوای چیکار کنی میای خونه یا نمیای؟ 00:28:54.240 --> 00:28:59.340 منم بارها خونه رو ترک کردم از زمانی که زن شوهرم شدم 00:28:59.340 --> 00:29:02.400 مامان شمام؟ شمام برگشتی خونه مامان و بابات؟ 00:29:02.400 --> 00:29:07.380 خب من میرفتم اینور و اونور خونه دوست و آشنا 00:29:07.380 --> 00:29:11.140 اما این فقط من بودم که بهم سخت می گذشت 00:29:11.140 --> 00:29:14.900 کسی که از خونه میره بیشتر از همه سختی می کشه 00:29:14.900 --> 00:29:20.800 مردا فقط برای یه چند روزی ناراحتی می کشن 00:29:20.800 --> 00:29:23.720 دیگه برگرد خونه 00:29:23.720 --> 00:29:30.360 هیون سو مدام داره مشروب می خوره و مست می کنه 00:29:30.360 --> 00:29:35.930 اگه به شما گفته بود که کلا از هم جدا شدیم الان شما حسابی شوکه شده بودی 00:29:37.950 --> 00:29:39.260 چاری 00:29:39.260 --> 00:29:43.300 ای خدا چاری - پدر - 00:29:43.300 --> 00:29:46.780 الان دیگه برگشتی خونه؟ 00:29:46.780 --> 00:29:51.060 خوب کردی اومدی 00:29:52.340 --> 00:29:55.810 اینطور نیست 00:29:55.810 --> 00:29:59.570 ای بابا هنوز دعواش با شوهرش تموم نشده 00:29:59.570 --> 00:30:04.930 یعنی تا اینجا اومدی که فقط مادر شوهر پدر شوهرتو ببینی؟ 00:30:04.930 --> 00:30:07.030 بیا اینارم بخور 00:30:07.050 --> 00:30:08.930 برو بخور 00:30:14.730 --> 00:30:16.910 یه کمم آب بخور 00:30:25.240 --> 00:30:29.500 نه نمی شه باید بیای 00:30:29.500 --> 00:30:31.500 پدر 00:30:31.500 --> 00:30:36.540 این روزا هیونگ سون زیاد رو به راه نیست 00:30:36.540 --> 00:30:40.570 اگه اینطوری ادامه بدی خیلی بد می شه یه کم اینجا بمون بعد برو 00:30:40.570 --> 00:30:44.670 اما قبلش حتما هیونگ سون ببین و برو 00:30:44.670 --> 00:30:50.510 وقتی زن و شوهر دعوا می کنن بازم می تونن همدیگرو ببینن 00:30:52.370 --> 00:30:55.050 دختر خوبی باش چاری 00:30:55.050 --> 00:30:56.710 باشه ، باشه 00:31:20.200 --> 00:31:22.330 حتی سر کارم نمیره می خواد چیکار کنه؟ 00:31:22.330 --> 00:31:29.750 00:31:29.750 --> 00:31:30.950 00:31:30.950 --> 00:31:36.210 احمق مثل آدمای عقده ای برخورد می کنی 00:31:36.210 --> 00:31:44.430 00:31:44.430 --> 00:31:50.810 00:31:52.200 --> 00:31:59.070 00:31:59.070 --> 00:32:04.880 00:32:04.880 --> 00:32:10.100 البته ، امکان نداره چاری بیاد اینجا 00:32:10.100 --> 00:32:18.470 00:32:18.470 --> 00:32:24.990 00:32:24.990 --> 00:32:32.770 00:32:32.770 --> 00:32:41.500 00:32:41.500 --> 00:32:43.420 دیگه چیه؟ 00:32:44.180 --> 00:32:46.400 بیا بریم به نوشیدنی بخوریم 00:32:50.150 --> 00:32:52.590 با این بپردازین 00:32:54.070 --> 00:32:56.610 بهتون تخفیف هم خورد 00:32:57.760 --> 00:33:00.040 از نوشیدنی ممنون 00:33:05.940 --> 00:33:13.550 پس یعنی می خوای به نفع من دست از هیونگ سون برداری؟ 00:33:14.530 --> 00:33:21.810 بله اون عکس الکی بود که با اوپا برات فرستادم 00:33:24.690 --> 00:33:26.730 چیکار می کنی؟ 00:33:26.730 --> 00:33:29.310 فکر کردم الان میزنی 00:33:31.550 --> 00:33:33.790 مگه مثل توام 00:33:36.520 --> 00:33:40.780 من از همون اولم می دونستم 00:33:40.780 --> 00:33:43.120 هیونگ سون همچین آدمی نبود 00:33:43.120 --> 00:33:46.240 اوه خیلی باحالی؟ 00:33:46.240 --> 00:33:51.600 در ضمن ما بخاطر تو به هم نزدیم 00:33:51.600 --> 00:33:55.860 درسته که تو هم جزوش بودی اما 00:33:55.860 --> 00:34:02.530 مشکل ما جای دیگه ایه 00:34:02.530 --> 00:34:05.070 اعتماد به سقف 00:34:08.410 --> 00:34:10.710 چیه؟ 00:34:10.710 --> 00:34:12.790 راستش 00:34:13.800 --> 00:34:17.000 من بهت حسودیم می شه 00:34:17.000 --> 00:34:20.460 من خیلی سعی کردم هیونگ سون اوپا رو از راه به در کنم 00:34:20.460 --> 00:34:23.090 اما اون تکون نخورد 00:34:24.070 --> 00:34:29.400 اون واقعا عاشق توئه 00:34:30.200 --> 00:34:33.160 برای همین بهت غبطه می خورم 00:34:35.470 --> 00:34:37.510 خوش بحالت شده 00:34:45.130 --> 00:34:46.930 مادر 00:34:48.280 --> 00:34:50.800 امروز مرخصیت بود نباید میومدم 00:34:50.800 --> 00:34:55.460 نه مادر کار خیلی خوبی کردین 00:34:55.460 --> 00:34:58.640 سان. مامان 00:35:00.760 --> 00:35:02.550 سلام مادر بزرگ 00:35:02.550 --> 00:35:07.210 سلام سان الان حالت بهتر شده؟ 00:35:10.790 --> 00:35:13.550 خدای من سان اوک 00:35:14.940 --> 00:35:18.030 چی شده از این طرفا؟ 00:35:19.350 --> 00:35:23.110 من یه سری وسایل هیونگ گیو رو با خودم آودرم 00:35:30.970 --> 00:35:35.790 این عکس توی استودیو عکس عروسی گرفتن 00:35:35.790 --> 00:35:39.370 این عکس خیلی خوب شده 00:35:41.940 --> 00:35:46.460 هی جو خیلی توی این عکس خوشگل افتاده 00:35:47.700 --> 00:35:50.290 بفرما بشین 00:35:55.720 --> 00:36:02.380 این چیز زیادی نیست خیلی چیزاست که باید بیارم 00:36:03.540 --> 00:36:09.780 این پمادیه که باید روی زخم هیونگ گیو مالیده بشه 00:36:09.780 --> 00:36:14.500 می خواستم خیلی وقت پیش ازت بخوام مطمئن بشی که هیونگ گیو اینو بماله 00:36:14.500 --> 00:36:18.350 بله مطمئن باشید ازش استفاده می کنه 00:36:18.350 --> 00:36:22.250 مگه آقای کیک شکلاتی بچه است که شما این کارارو براش می کنی؟ 00:36:22.250 --> 00:36:24.920 سان 00:36:26.940 --> 00:36:32.500 اون فکر می کنه پسرش هنوز بزرگ نشده برای همین این کارو می کنه 00:36:39.650 --> 00:36:48.220 از وقتی اون دبیرستان میرفت من همیشه این دستمالاشو می شستم و اتو می کردم 00:36:48.220 --> 00:36:51.820 باشه منم حتما این کارارو براش انجام میدم 00:36:53.950 --> 00:36:58.120 مگه مردم هنوزم از این دستمالا استفاده می کنن؟ 00:37:00.760 --> 00:37:07.000 البته ، این خیلی بهتر از دستمال کاغذیه 00:37:07.000 --> 00:37:09.670 البته این بهتره 00:37:09.670 --> 00:37:15.250 اگه هیونگ گیو بیاد اینجا جاتون تنگ نمی شه؟ 00:37:15.250 --> 00:37:23.660 منظورت چیه؟ دوستم توی یه همچین آپارتمانی 7 نفره زندگی می کنن 00:37:23.660 --> 00:37:24.980 کدوم دوستت؟ 00:37:24.980 --> 00:37:26.740 00:37:26.740 --> 00:37:30.620 تو دوستی نداری که من نمی شناسم منظورت کدوم دوستت بود؟ 00:37:30.620 --> 00:37:36.250 تو همه دوستای منو می شناسی؟ 00:37:41.180 --> 00:37:42.830 مادر 00:37:48.090 --> 00:37:49.920 ...مادر 00:38:14.030 --> 00:38:19.050 !مادر !مادر !مادر 00:38:20.230 --> 00:38:21.290 مادر 00:38:21.290 --> 00:38:23.040 چرا اومدی بیرون؟ 00:38:23.040 --> 00:38:24.500 می خواستم تا خونه همراهیتون کنم 00:38:24.500 --> 00:38:27.480 چیزی نیست هیونگ گیو اومده برگرد خونه 00:38:27.480 --> 00:38:32.900 مادر - مشکلی نیست بر گرد خونه - 00:38:33.960 --> 00:38:35.800 !مادر 00:38:38.710 --> 00:38:42.470 !مادر 00:38:45.970 --> 00:38:50.960 چطوری تونستی بشینی باید مادرتو میرسوندی خونه 00:38:50.960 --> 00:38:53.740 مادر سخت خودشو نگه داشت 00:38:53.740 --> 00:38:58.700 وقتی مادر حالش اینطوری می شه باید تنهاش بذاری وگرنه بدتر می شه 00:38:58.700 --> 00:39:04.630 با این حال...فکر کنم مادرت خیلی ناراحت شده 00:39:09.970 --> 00:39:19.890 از این به بعد امیدوارم با مادرت مهربون تر باشی 00:39:19.890 --> 00:39:24.540 حداقل بخاطر من ، باشه؟ 00:39:24.540 --> 00:39:26.430 باشه 00:39:54.310 --> 00:39:58.890 چرا این کارو کردم؟ چرا ؟ :( 00:39:58.890 --> 00:40:04.000 برای چی یهو پاشدم رفتم اونجا؟ 00:40:05.920 --> 00:40:07.960 چرا این کارو کردم؟ 00:40:09.850 --> 00:40:13.440 بخاطر اینکه من یه پیر زن بداخلاقم 00:40:16.260 --> 00:40:19.630 عزیزم چی با خودت می گی؟ 00:40:24.390 --> 00:40:28.420 عزیزم رفته بودی خونه یو جا ؟ 00:40:28.420 --> 00:40:31.610 یو جا بهت گفت؟ 00:40:32.420 --> 00:40:36.870 تازه بود که هیونگ گیو اون حرفارو بهم زد 00:40:36.870 --> 00:40:42.480 چرا این کارو کردی؟ چرا این روزا اینقدر بد اخلاق شدی؟ 00:40:42.480 --> 00:40:49.230 بچه ای نازنینی رو که سی سال بزرگش کردم یه شبه صاحاب شد ، واسه چی ناراحت نشم؟ 00:40:49.230 --> 00:40:55.760 باز شروع کردی ؟ فکر می کنی من ناراحت نیستم؟ 00:40:55.760 --> 00:41:00.590 اگه ناراحتی باید تو هم نشون بدی فقط منم که باید اخی بشم 00:41:00.590 --> 00:41:05.000 تو همیشه با هرته کرته خودتو می کشی کنار 00:41:05.000 --> 00:41:11.710 چرا اینطوری می کنی...واقعا بد اخلاق شدی نکنه بخاطر یائسگی باشه 00:41:11.710 --> 00:41:14.390 بخاطر اینکه دارم می میرم برای همین 00:41:14.390 --> 00:41:18.420 عجب زنی ، چطوری می تونی اینطوری حرف بزنی؟ 00:41:18.420 --> 00:41:25.680 این خیلی ناعادلانه است ، یه پسر بعد از چهار نسل 00:41:25.680 --> 00:41:29.420 هنوزم این مرد عاقل نشده 00:41:29.420 --> 00:41:33.120 از دست این زن 00:41:33.120 --> 00:41:36.830 اون عکس بیار پایین دمار از روزگارم در آورده 00:41:37.790 --> 00:41:40.850 ...واقعا که 00:41:42.900 --> 00:41:48.890 00:41:50.650 --> 00:41:56.300 اوپا این کیفت ...یه ریالم از توش بر نداشتم 00:41:59.870 --> 00:42:04.700 فردا دارم میرم پیش مامانم 00:42:08.080 --> 00:42:12.650 بخاطر تمام این مدت متاسفم 00:42:18.530 --> 00:42:23.480 تو گفتی من اولین کسی بودم که واقعا دوست داشتی درسته؟ 00:42:24.510 --> 00:42:29.010 درسته تو اولین عشق من بودی 00:42:30.390 --> 00:42:36.230 حتما تو می تونی یه مرد خوب و مهربون تر از من برای خودت پیدا کنی 00:42:36.230 --> 00:42:38.930 بخاطر اینکه تو خودتم آدم خوبی هستی 00:42:41.060 --> 00:42:45.900 واقعا اون روز می رسه؟ 00:42:49.560 --> 00:42:51.450 من باید برم 00:42:57.150 --> 00:43:00.420 نمی خوام فردا موقع رفتن ببینمت 00:43:01.370 --> 00:43:03.180 خدانگهدار 00:43:08.810 --> 00:43:13.910 اوپـا می تونم برای یه بار بغلت کنم؟ 00:43:17.090 --> 00:43:21.700 بعدا کسی رو که دوستت داره پیدا کنه می تونی تا می خوای بغلش کنی 00:43:21.700 --> 00:43:25.620 انگ دو به سلامت بری 00:43:37.920 --> 00:43:43.090 اوپـا خدا نگهدارت 00:43:52.610 --> 00:43:56.840 مادر راحت رسیدین خونه؟ 00:43:56.840 --> 00:43:59.580 اگه نرسیده بودم که اینجا نبودم 00:44:01.570 --> 00:44:04.470 چرا زحمت آوردن دستمالارو کشیدی؟ 00:44:04.470 --> 00:44:09.590 چرا؟ یو جا بخاطر بردن اونها مسخره کرد؟ 00:44:09.590 --> 00:44:13.650 من هر چی بگم شما یه چی می گی 00:44:13.650 --> 00:44:18.900 بعد از ازدواجت می تونی ازشون به عنوان قاب دستمال استفاده کنی 00:44:18.900 --> 00:44:22.150 نه اصلا بریزشون دور 00:44:22.150 --> 00:44:27.510 مادر فایده خرد کن استخونام توی بزرگ کردن تو چی بوده ، خائن 00:45:09.890 --> 00:45:14.440 ما می خوایم ازدواج کنیم 00:45:34.240 --> 00:45:36.020 مادر 00:45:39.590 --> 00:45:43.070 چیزی می خواین بگین؟ 00:45:44.480 --> 00:45:46.730 هیونگ گیو 00:45:46.740 --> 00:45:48.340 بله 00:45:50.460 --> 00:45:52.400 ...تو 00:45:54.210 --> 00:45:57.500 می شه ازدواج نکنی؟ 00:45:57.500 --> 00:45:59.520 چی؟ 00:45:59.520 --> 00:46:05.320 تو نمی تونی با هی جو ازدواج نکنی؟ 00:46:05.320 --> 00:46:08.950 نمی تونی بعد از ازدواج نری خونه هی جو زندگی کنی؟ 00:46:08.950 --> 00:46:12.490 نمی شه از این خونه نری؟ 00:46:14.190 --> 00:46:16.050 مادر 00:46:17.350 --> 00:46:22.470 اگه تو از این خونه بری من چطوری زندگی کنم؟ :( :( :( :( :( 00:46:23.410 --> 00:46:26.710 من خیلی دوستت دارم 00:46:28.000 --> 00:46:32.120 من عاشقتم 00:47:08.200 --> 00:47:11.290 هی جو خیلی خوشگل شدی 00:47:11.290 --> 00:47:12.820 چقدر لباست قشنگ 00:47:12.820 --> 00:47:15.020 واقعا ؟ - خیلی بهت میاد - 00:47:15.020 --> 00:47:18.180 شکل فرشته ها شدی 00:47:18.180 --> 00:47:21.440 زن داداش جدید - جین یه اومدی ؟ - 00:47:21.440 --> 00:47:23.940 بعدا می بینمت 00:47:26.700 --> 00:47:28.800 زن داداش من خیلی خوشگله 00:47:28.800 --> 00:47:31.130 نه اینطور نیست 00:47:31.130 --> 00:47:34.930 بخاطر کار نتونستیم زیاد با هم آشنا بشیم 00:47:34.930 --> 00:47:37.030 راست می گی 00:47:37.030 --> 00:47:41.810 لطفا برادر من مراقبت کن همینطور مادر و پدرم 00:47:41.810 --> 00:47:45.050 بله حتما 00:47:46.210 --> 00:47:47.780 تو زود رسیدی 00:47:47.780 --> 00:47:50.420 اوه !مامان 00:47:50.420 --> 00:47:56.110 واااو ببین مامانم چقدر خوشگل کرده 00:47:59.430 --> 00:48:01.600 آه, .هون جه کجایی؟ 00:48:01.600 --> 00:48:07.750 خدای من خیلی ماه شدی 00:48:07.750 --> 00:48:10.700 مادر معذرت می خوام 00:48:10.700 --> 00:48:13.720 از اینکه هیونگ گیو خونه رو ترک کرده 00:48:13.720 --> 00:48:17.160 این حرفا چیه من باید عذر خواهی کنم 00:48:17.160 --> 00:48:20.380 بخاطر هیچی اوقات شما رو تلخ کردم 00:48:20.380 --> 00:48:25.200 عروسی من که نبود نمی دونم چرا یهو حساس شدم 00:48:25.200 --> 00:48:29.020 بخاطر همین بی ادبی کردم 00:48:29.020 --> 00:48:30.510 متاسفم 00:48:30.510 --> 00:48:34.700 نه مادر من متوجه ام 00:48:35.950 --> 00:48:39.010 من خیلی کمم اما 00:48:39.010 --> 00:48:42.430 سعی می کنم عروس خوبی براتون باشم 00:48:42.430 --> 00:48:46.790 باشه... باشه 00:48:52.940 --> 00:48:56.060 خوش اومدین - تبریک می گم - 00:48:59.810 --> 00:49:03.210 تبریک می گم - شمام اومدین - 00:49:04.420 --> 00:49:07.800 وکیل لی تبریک می گم - بله ممنونم - 00:49:18.250 --> 00:49:19.990 اومدی 00:49:24.320 --> 00:49:26.980 شنیدم دیگه نمیری سر کار 00:49:28.240 --> 00:49:30.100 بله 00:49:30.920 --> 00:49:33.660 می خوای همه چی رو ول کنی؟ 00:49:33.660 --> 00:49:35.940 حتی ازدواجمونو 00:49:42.380 --> 00:49:44.920 اوپا واقعا زود خودتو نشون دادی 00:49:46.220 --> 00:49:50.980 تو هم سریع تونستی برگردی دنیای خودت 00:49:53.400 --> 00:49:55.510 چاری - اوپا - 00:49:55.510 --> 00:49:57.740 تو خوبی هیونگ سون؟ 00:49:57.740 --> 00:49:59.760 بله شوهر خواهر 00:50:02.680 --> 00:50:05.680 شنیدم شماها بینتون یه کم شکر آب شده 00:50:05.680 --> 00:50:09.940 به عنوان کسی که توی ازدواج پیش کسوت شمام باید درس بگیرین 00:50:09.940 --> 00:50:11.460 این چه وضعیه هان؟ 00:50:11.460 --> 00:50:15.280 ببخش اوپا چطوری می تونیم الگوی خوبی باشیم؟ 00:50:15.280 --> 00:50:20.820 اول باید برگردی خونه شوهرت خواهر کوچولو 00:50:22.890 --> 00:50:28.910 00:50:42.300 --> 00:50:48.670 00:50:49.490 --> 00:50:55.860 00:50:55.860 --> 00:51:04.340 00:51:04.340 --> 00:51:10.000 00:51:10.000 --> 00:51:13.620 00:51:13.620 --> 00:51:17.190 00:51:17.190 --> 00:51:21.260 00:51:21.260 --> 00:51:24.950 00:51:24.950 --> 00:51:28.690 00:51:28.690 --> 00:51:31.790 00:51:31.790 --> 00:51:33.020 00:51:33.020 --> 00:51:37.830 دوستت دارم ...ما داریم ازدواج می کنیم 00:51:37.830 --> 00:51:43.300 من عاشقتم 00:51:43.300 --> 00:51:46.390 00:51:46.390 --> 00:51:51.730 00:51:51.730 --> 00:51:55.390 00:51:55.390 --> 00:51:57.860 00:51:57.860 --> 00:52:01.270 00:52:01.270 --> 00:52:04.830 00:52:04.830 --> 00:52:08.610 00:52:08.610 --> 00:52:15.110 00:52:15.900 --> 00:52:18.940 00:52:18.940 --> 00:52:23.160 00:52:23.160 --> 00:52:26.660 00:52:26.660 --> 00:52:30.680 00:52:32.230 --> 00:52:34.860 همه دوستان جمع بشن عروس می خواد دسته گل بندازه 00:52:34.860 --> 00:52:42.990 می شمرم بندازش یک دو سه 00:52:42.990 --> 00:52:51.700 00:52:52.690 --> 00:52:54.510 خدای من 00:52:59.790 --> 00:53:02.890 خیلی عجیب بود 00:53:02.890 --> 00:53:07.850 چطوری بود که دسته گل افتاد رو سر تو؟ 00:53:07.850 --> 00:53:14.010 نکنه فکر کردی توی این سن قراره دوباره زن بگیرم 00:53:18.050 --> 00:53:20.510 فکر کنم 00:53:20.510 --> 00:53:25.730 منظورت چیه؟ شوخی می کنم 00:53:25.730 --> 00:53:32.830 نه ، وقتی تنها شدی بالاخره باید زن بگیری 00:53:32.900 --> 00:53:37.200 آیگو واسه چی من باید تنها بشم 00:53:37.200 --> 00:53:41.610 وقتی همچین زن خوشگلی دارم 00:53:41.610 --> 00:53:44.900 تو که نمی دونی زندگی چی توی آستینش برامون داره 00:53:44.900 --> 00:53:51.180 خیلی خوب می شه بعد از من یه زن بگیری 00:53:51.180 --> 00:53:54.890 می تونی با پخش کردن کتاب شعر یکی رو پیدا کنی 00:53:54.890 --> 00:53:58.290 چرا می خوای دوبار سر دعوا شروع کنی؟ 00:53:58.290 --> 00:54:02.710 واقعا تازگی ها دارم از این زندگی می ترسم 00:54:02.710 --> 00:54:07.290 کیش به کیشمیش یهو اخلاقت خراب می شه 00:54:07.290 --> 00:54:09.250 . بابا 00:54:09.250 --> 00:54:13.600 بله هیونگ سون 00:54:17.180 --> 00:54:19.380 جایی میری؟ 00:54:22.180 --> 00:54:26.100 منظورت چیه؟ 00:54:26.100 --> 00:54:32.200 شماها واقعا با هم به هم زدین؟واقعا؟ 00:54:32.200 --> 00:54:34.770 بله - یعنی چی - 00:54:34.770 --> 00:54:40.690 فقط دعواتون شده خب دوباره آشتی می کنین 00:54:40.690 --> 00:54:44.760 آخرین باری که چاری اومد اینجا تو ندیدیش؟ 00:54:44.760 --> 00:54:48.600 می خواستم قبل از اینکه تو بری ببینت 00:54:48.600 --> 00:54:50.530 نه من ندیدمش 00:54:52.900 --> 00:54:58.680 می خوام برای یه مدت برم سوک چو 00:54:58.680 --> 00:55:00.820 یکی از دوستام اونجا زندگی می کنه 00:55:00.820 --> 00:55:03.080 برای چی می خوای بری؟ 00:55:03.080 --> 00:55:07.600 می خوام برم برای اینکه هم کار یاد بگیرم هم یه هوای به سرم بخوره 00:55:07.600 --> 00:55:14.790 هیونگ سون چطوری تونستین شماها سرخود تصمیم بگیرین؟ 00:55:14.790 --> 00:55:19.570 شما ها باید همو ببینین بعدش تصمیم بگیرین 00:55:19.570 --> 00:55:21.600 الان چاری خانواده ماست 00:55:21.600 --> 00:55:26.040 چطوری تونستی تنهایی و سرخود تصمیم بگیری؟ 00:55:26.040 --> 00:55:27.580 معذرت می خوام بابا 00:55:27.580 --> 00:55:32.690 پس الان چاری هم موافقت کرده؟ 00:55:33.530 --> 00:55:35.750 بله 00:55:35.750 --> 00:55:39.460 پس چاری از صمیم قلبش این تصمیم گرفته 00:55:39.460 --> 00:55:42.380 اونوقت پامی شه انگار نه انگار میاد اینطرفا 00:55:42.380 --> 00:55:44.440 و عذا می خوره؟ 00:55:44.440 --> 00:55:47.460 واااااااو این بچه این روزا چقدر با فکر شدن 00:55:47.460 --> 00:55:50.540 ببین چطوری یه سنگ می ندازن توی چاه 00:55:50.540 --> 00:55:54.300 چطوری می تونین برای ما دردسر درست کنین؟ 00:55:55.770 --> 00:56:00.390 پس یعنی الان داری میری؟ 00:56:00.390 --> 00:56:05.210 بله دلم می خواد یه روزم شده زودتر برم 00:56:05.210 --> 00:56:07.630 چقدر اونجا می خوای بمونی؟ 00:56:08.470 --> 00:56:12.130 فکر کنم مدت یه سالی اونجا بمونم 00:56:12.130 --> 00:56:16.790 یک ...یک سال؟ یه سال؟ 00:56:16.790 --> 00:56:18.750 .مامان 00:56:20.000 --> 00:56:22.530 برو ، برو گمشو 00:56:22.530 --> 00:56:25.160 باشه یه سال ، ده سال هر چقدر می خوای بمون 00:56:25.160 --> 00:56:28.940 عوضی ! اصلا می دونی توی این یه سال چه اتفاقی ممکنه برای مادرت بیفته :( 00:56:28.940 --> 00:56:31.140 فقط پاشو برو عوضی ! گمشو 00:56:31.140 --> 00:56:34.330 عزیزم ، عزیزم ، آروم باش 00:56:34.330 --> 00:56:36.710 معذرت می خوام مامان 00:56:36.710 --> 00:56:39.210 !هیونگ سون هی هی هیونگ سون 00:56:39.210 --> 00:56:42.130 !هیونگ سون 00:56:42.910 --> 00:56:49.850 یک سال ! یک سال ! می خوای بذاری بری عوضی؟ 00:56:51.110 --> 00:56:56.210 فکر کردی بعد یه سال که برگردی من هنوز اینجام 00:57:13.850 --> 00:57:16.640 خوش اومدین 00:57:16.640 --> 00:57:19.240 خوش اومدین رییس 00:57:19.240 --> 00:57:23.290 سلام ...بفرمایید 00:57:25.120 --> 00:57:29.610 چقدر خوشگلن مرسی 00:57:35.790 --> 00:57:37.090 منظورتون ازدواج بود؟ 00:57:37.090 --> 00:57:42.730 بله دلیلی برای به تاخیر انداختنش نیست 00:57:42.730 --> 00:57:47.590 به نظر میاد چاری و هون جه هم مخالفتی ندارن 00:57:48.520 --> 00:57:51.300 منم همین فکرو می کنم 00:57:51.300 --> 00:57:55.990 ما که دیگه جوون نیستیم 00:57:56.740 --> 00:58:02.850 می خوام تا اونجا که ممکنه در اسرع وقت باهات زندگی کنم 00:58:03.640 --> 00:58:05.070 مدیر جانگ 00:58:05.070 --> 00:58:09.510 می تونیم توی هفته آینده ترتیب کارارو بدیم 00:58:09.510 --> 00:58:13.290 فقط کافیه خودتو با خودت بیاری 00:58:13.290 --> 00:58:14.710 چی؟ 00:58:14.710 --> 00:58:18.650 مادر بزرگ رییس قراره بیان با ما زندگی کنن؟ 00:58:18.650 --> 00:58:23.790 البته ، وقتی رییس جانگ اینجاست 00:58:23.790 --> 00:58:26.350 ...اما این 00:58:26.350 --> 00:58:30.810 ...منم می خواستم در موردش صحبت کنم 00:58:30.810 --> 00:58:36.790 خیلی خوب می شد همه مون می تونستیم اینجا زندگی کنیم 00:58:36.790 --> 00:58:42.110 بله عالی می شه با هونگ جه و زنش باشیم 00:58:42.110 --> 00:58:50.680 اینطوری منم به تمام آرزوهام میرسم 00:58:50.680 --> 00:58:57.590 خونه ما که تا الان خالی بود حالا پر می شه 00:59:00.020 --> 00:59:01.180 نمی شه 00:59:01.180 --> 00:59:04.530 چی؟ ترسیدم 00:59:04.530 --> 00:59:05.930 مدیر هوانگ 00:59:05.930 --> 00:59:12.240 من هرگز ...نمی تونم همچین کاری بکنم 00:59:13.270 --> 00:59:17.260 نه ، ببینید 00:59:28.580 --> 00:59:30.800 اوه ماان 00:59:31.670 --> 00:59:33.880 همین الان رسیدیم 00:59:33.880 --> 00:59:38.080 باشه هی جو خیلی خسته شدی 00:59:38.080 --> 00:59:41.400 نه مامان ...سان چطوره؟ 00:59:41.400 --> 00:59:42.800 !مامان 00:59:42.800 --> 00:59:44.040 سان 00:59:44.040 --> 00:59:45.540 مامان اونجا رو دوست داری؟ 00:59:45.540 --> 00:59:52.420 آره سان من و آقای وکیل متاسفیم که تو با ما نیستی 00:59:53.480 --> 00:59:55.720 می خوای دوباره گریه کنی بدش به من 00:59:58.910 --> 01:00:01.340 سان چیکار می کنی؟ 01:00:01.340 --> 01:00:03.060 آقای کیک شکلاتی 01:00:03.060 --> 01:00:08.050 نگاش کن باز گفت آقای کیک شکلاتی باید بهم بگی بابا 01:00:08.050 --> 01:00:11.110 بابای کیک شکلاتی 01:00:11.110 --> 01:00:12.820 چی؟ 01:00:14.460 --> 01:00:17.200 باشه هیونگ گیو به سلامت رسیدین؟ 01:00:17.200 --> 01:00:20.400 بله بابا شمام خیلی خسته شدین درسته؟ 01:00:20.400 --> 01:00:23.480 خستگی چیه؟ مامان سان چطوره؟ 01:00:23.480 --> 01:00:25.920 یه لحظه گوشی رو بدم بهش 01:00:27.070 --> 01:00:29.000 پدر 01:00:29.000 --> 01:00:32.640 شام خوردین؟ 01:00:32.640 --> 01:00:36.750 بله جاتون خالی پدر 01:00:36.750 --> 01:00:38.630 پدر ، مامان چطوره؟ 01:00:38.630 --> 01:00:42.140 هان مادرت؟ 01:00:42.140 --> 01:00:45.070 بچه هان؟ 01:00:46.440 --> 01:00:48.700 الو؟ 01:00:48.700 --> 01:00:52.380 سلام مادر ما راحت رسیدیم 01:00:52.380 --> 01:00:56.890 هی جو باید خیلی خسته باشی 01:00:56.890 --> 01:01:03.200 باشه حسابی خوش بگذرونین با هیونگ گیو حسابی بخورین و بگردین 01:01:03.200 --> 01:01:07.170 چشم مادر ممنونم 01:01:07.990 --> 01:01:12.210 ...منظورت چیه دوباره می گی ممنونم 01:01:12.210 --> 01:01:15.850 باشه خوابای خوش ببینی 01:01:15.850 --> 01:01:21.650 نه لازم نیست گوشی رو بدی هیونگ گیو شبتون خوش 01:01:26.930 --> 01:01:29.400 چرا؟ 01:01:30.430 --> 01:01:34.510 بیخودی نگران بودم 01:01:34.510 --> 01:01:39.330 فکر کردم الان می خوای تیر بارونشون کنی 01:01:40.540 --> 01:01:43.030 این روزا خیلی بد خلقی کردم درسته؟ 01:01:43.030 --> 01:01:45.930 خیلی ترسناک شده بودی 01:01:47.320 --> 01:01:50.230 تو از من می ترسی لی دونگ چول؟ 01:01:51.180 --> 01:01:58.770 معذرت می خوام نمی دونم این روزا چم شده 01:02:00.060 --> 01:02:01.840 می فهمم 01:02:04.220 --> 01:02:06.290 البته که می فهمم 01:02:08.830 --> 01:02:11.670 از اینکه درکم می کنی خدارو شکر می کنم 01:02:14.960 --> 01:02:19.280 ...اون موقع هم بخاطر هیونگ سون بود 01:02:24.070 --> 01:02:29.730 01:02:30.860 --> 01:02:37.120 01:02:37.120 --> 01:02:40.670 در باره چی فکر می کنی؟ 01:02:41.510 --> 01:02:47.030 فکر شم نمی کردم همچین روزی برسه 01:02:47.030 --> 01:02:54.410 ازت ممنونم که دست من وسان گرفتی 01:02:54.410 --> 01:02:57.970 سان هی جو 01:02:57.970 --> 01:03:04.760 بیا از این به بعد نه تشکر کن و اظهار تاسف کن 01:03:05.610 --> 01:03:06.790 چرا؟ 01:03:06.790 --> 01:03:12.580 برای اینکه تو از این کلمات خیلی استفاده می کنی 01:03:12.580 --> 01:03:18.790 مگه خودت نگفتی اینطوری جامه روشن تر می شه؟ 01:03:18.790 --> 01:03:22.230 دیگه لازم نیست تو این کارو بکنی 01:03:22.230 --> 01:03:29.280 فقط کافیه با من بمونی 01:03:29.280 --> 01:03:32.810 پس 01:03:32.810 --> 01:03:34.620 من خودم همه کارارو می کنم 01:03:36.960 --> 01:03:38.680 همه ...چی رو؟ 01:03:38.680 --> 01:03:40.670 باشه؟ همه چی 01:03:42.630 --> 01:03:44.430 هر کاری 01:04:56.830 --> 01:04:59.420 ...همه چی رو باید ترک کنم 01:05:21.930 --> 01:05:56.930 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:05:56.954 --> 01:06:35.154 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::. 01:06:35.890 --> 01:06:39.010 امروز هیونگ گیو و هی جو بر می گردن 01:06:39.010 --> 01:06:42.520 دقیقا همین امروز باید بره 01:06:42.520 --> 01:06:45.260 حتما می خواسته عمدا مارو ناراحت کنه 01:06:45.260 --> 01:06:46.610 چطوری می تونی این حرفو بزنی؟ 01:06:46.610 --> 01:06:50.300 یکی ببینه فکر می کنه تو واقعا بیشتر از من نگران مامانی 01:06:50.300 --> 01:06:51.330 تب هم می کنین؟ 01:06:51.330 --> 01:06:54.560 وقتی که شب خوابم یه کم 01:06:54.560 --> 01:06:56.290 الان وسط معاینه بودن 01:06:56.290 --> 01:06:58.300 من عضو خانواده ایشونم 01:06:58.300 --> 01:06:59.460 هون جه