WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:05.200 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:05.200 --> 00:00:07.340 -= قسمت 51 =- 00:00:18.640 --> 00:00:27.020 00:00:27.020 --> 00:00:33.450 00:00:33.450 --> 00:00:41.680 00:00:41.680 --> 00:00:45.550 00:00:45.550 --> 00:00:48.370 تاکسی 00:00:49.530 --> 00:00:56.350 00:00:56.350 --> 00:01:04.340 00:01:07.400 --> 00:01:11.120 00:01:11.120 --> 00:01:14.900 .چاری! چاری 00:01:14.900 --> 00:01:22.270 .چاری 00:01:22.270 --> 00:01:24.800 00:01:24.800 --> 00:01:31.260 .چاری! چاری 00:01:31.260 --> 00:01:33.720 اون آقا داره دنبال ما میاد؟ 00:01:33.720 --> 00:01:38.150 .چاری .چاری 00:01:38.150 --> 00:01:41.650 اوپـا 00:01:41.650 --> 00:01:45.160 آقا لطفا ماشینو نگه دار...لطفا نگه دار 00:01:45.160 --> 00:01:48.430 .چاری! چاری 00:02:07.000 --> 00:02:08.610 .چاری 00:02:08.610 --> 00:02:10.640 !اوپـا 00:02:12.870 --> 00:02:14.600 .اوپـا 00:02:21.240 --> 00:02:23.080 .چاری 00:02:25.730 --> 00:02:27.550 نرو 00:02:32.000 --> 00:02:37.730 خودت گفتی وقتی که منو می بینی اعتماد به نفستُ از دست می دی و باعث ناراحتیت می شم 00:02:37.730 --> 00:02:43.090 نه اینطور نیست ، این کارو نکرد ، دیگه نرو 00:02:43.090 --> 00:02:48.860 میوام قوی تر بشم تا به دوست داشتنم افتخار کنی 00:02:49.870 --> 00:02:54.320 ...اگه تو با من نباشی ...اگه تو نباشی 00:02:54.320 --> 00:02:59.970 00:02:59.970 --> 00:03:06.050 00:03:06.050 --> 00:03:07.730 .اوپـا 00:03:07.730 --> 00:03:12.110 دوستت دارم .چاری 00:03:12.110 --> 00:03:16.490 دوستت دارم چاری 00:03:16.490 --> 00:03:22.730 منم دوستت دارم 00:03:40.820 --> 00:03:45.650 احتمالا بخاطر خانواده جدید کلاغا دارن غار غار می کنن 00:03:55.800 --> 00:03:57.990 چقدر خوشگل 00:04:15.660 --> 00:04:20.920 دوباره چرا اینقدر درد می کنه داروهامو که خوردم 00:04:45.820 --> 00:04:46.670 حتی تخت هم داره؟ 00:04:46.670 --> 00:04:48.550 بله - واااو - 00:04:48.550 --> 00:04:50.920 سان خوش به حالت 00:05:43.120 --> 00:05:46.090 تادا اینجا خونه ایه که سان ما قراره توش زندگی کنه 00:05:46.090 --> 00:05:48.740 من قبلا چند بار اینجا اومده بودم 00:05:48.740 --> 00:05:50.610 راست می گی اومدی 00:05:50.610 --> 00:05:53.940 سان اتاق تو اونجاست 00:05:53.940 --> 00:05:57.360 مادر ما اومدیم 00:06:14.130 --> 00:06:16.390 مادر 00:06:18.270 --> 00:06:20.890 گفت قراره خونه باشه - حتما رفته فروشگاه - 00:06:20.890 --> 00:06:22.400 مامان اتاق من کجاست؟ 00:06:22.400 --> 00:06:24.730 اونجاست بریم یه نگاهی بندازیم؟ 00:06:24.730 --> 00:06:26.360 .بله 00:06:33.550 --> 00:06:35.600 یعنی خونه است؟ 00:06:40.300 --> 00:06:41.790 دوستش داری؟ 00:06:41.790 --> 00:06:43.680 بله خیلی 00:06:43.680 --> 00:06:46.610 به نظرت خوشگل نیست؟ 00:06:46.610 --> 00:06:48.670 واااو واقعا تخت هم داره؟ 00:06:48.670 --> 00:06:52.920 درسته آجوشی برات تخت و میر جدید خریده 00:06:55.130 --> 00:06:57.200 سان خوشحالی؟ خوشت اومد؟ 00:06:57.200 --> 00:06:59.660 بله من واقعا واقعا دوست دارم 00:06:59.660 --> 00:07:02.320 باید بگی دست شما درد نکنه 00:07:02.320 --> 00:07:03.840 آجوشی ممنونم 00:07:03.840 --> 00:07:05.600 باشه 00:07:08.300 --> 00:07:10.620 سان بیا بریم به مادر بزرگ سلام بدیم 00:07:10.620 --> 00:07:12.220 باشه 00:07:18.580 --> 00:07:20.740 مادر 00:07:21.510 --> 00:07:23.200 اینجا نیست 00:07:23.200 --> 00:07:25.510 حتم توی اتاق خودشونه 00:07:32.780 --> 00:07:34.490 مادر 00:07:35.660 --> 00:07:40.060 حتما مادر خوابیده 00:07:52.280 --> 00:07:54.960 آه بله پدر 00:07:54.960 --> 00:07:58.460 بله دیدم تخت رسیده بود 00:07:58.460 --> 00:08:02.480 نمی دونم ولی مثل اینکه مامان خونه نیست 00:08:02.480 --> 00:08:04.730 کجا ممکنه رفته باشه؟ 00:08:10.020 --> 00:08:14.310 بله زود برگردین خونه ...بله 00:08:14.310 --> 00:08:16.810 الان بابا داره میاد خونه 00:08:16.810 --> 00:08:19.690 اما مامان کجا می تونه رفته باشه؟ 00:08:20.720 --> 00:08:23.910 هی جو بیا بریم اتاق خواب خودمونو ببینیم 00:08:23.910 --> 00:08:25.670 باشه 00:09:02.100 --> 00:09:08.400 عزیزم الان اومدی خونه بچه گفتن رفته بودی بیرون 00:09:10.940 --> 00:09:15.060 عزیزم دوباره قفسه سینه ات درد گرفته؟ 00:09:16.290 --> 00:09:18.180 مادر 00:09:19.320 --> 00:09:21.820 مامان کجا رفته بودی؟ 00:09:23.210 --> 00:09:26.260 ...آه ، رفته بودم خونه همسایه 00:09:26.260 --> 00:09:30.440 اوه مادر حال ندارین؟ خیلی عرق کردین 00:09:30.440 --> 00:09:34.480 چیزی نیست احتمالا سریع راه اومدم 00:09:35.570 --> 00:09:37.740 مادر بزرگ ، پدربزرگ سلام 00:09:37.740 --> 00:09:41.820 آیگو ببین سان چقدر قشنگ سلام میده 00:09:41.820 --> 00:09:46.830 بله سان ما قراره از حالا باهامون زندگی کنه 00:09:46.830 --> 00:09:49.360 لطفا هوای منو داشته باشید جناب سان 00:09:49.360 --> 00:09:50.930 شما هم مراقب من باشید پدر بزرگ 00:09:50.930 --> 00:09:53.390 باشه حتما حتما 00:09:53.390 --> 00:09:57.990 راستی جین یه حامله شده 00:09:57.990 --> 00:10:02.650 واقعا؟ عالیه باید بهش تبریک یگیم 00:10:02.650 --> 00:10:06.030 قراره برای شام بیاد می تونه بعدا بهش تبریک بگی 00:10:06.030 --> 00:10:11.320 امروز باید جشن بگیریم 00:10:11.320 --> 00:10:17.230 سان قراره بیاد خونه ما و عمه جین یه هم قراره بچه دار بشه 00:10:17.230 --> 00:10:19.590 درسته؟ 00:10:19.590 --> 00:10:23.820 راستی چاری با اینکه امروز شنبه است رفته سرکار؟ 00:10:23.820 --> 00:10:25.560 00:10:32.080 --> 00:10:34.660 این بچه چش شده؟ 00:10:39.350 --> 00:10:45.710 اگه من نمیومدم دنبالت تو واقعا می خواستی از من جدا بشی؟ 00:10:45.710 --> 00:10:47.450 آره 00:10:48.540 --> 00:10:50.640 واقعا؟ 00:10:50.640 --> 00:10:55.990 اما ، من می دونستم که هر جور شده تو میای دنبالم 00:10:56.780 --> 00:11:00.550 تو به تاکسی گفتی آروم آروم بره ...آره؟ 00:11:00.550 --> 00:11:05.460 نه ، اما راستش چند تا تاکسی رو رد کردم 00:11:05.460 --> 00:11:07.400 ...چرا ، تو 00:11:08.950 --> 00:11:13.830 چاری من دیگه هیچ وقت تو رو ول نمی کنم 00:11:13.830 --> 00:11:16.570 سفت می خوام بهت بچسبم 00:11:17.620 --> 00:11:18.860 اینطوری؟ 00:11:18.860 --> 00:11:20.650 نه 00:11:20.650 --> 00:11:25.450 .....اینطوری.اینطوری .اینطوری 00:11:27.060 --> 00:11:31.200 چاری من دوستت دارم ، خیلی خیلی دوستت دارم 00:11:31.200 --> 00:11:33.860 منم دوستت دارم اوپـا 00:11:33.860 --> 00:11:37.160 بیا دیگه از حالا به هیچ وجه از هم جدا نشیم 00:11:37.160 --> 00:11:38.820 باشه 00:11:41.160 --> 00:11:48.240 00:11:52.860 --> 00:11:57.730 خواهر عروس اگه گوشت گاو از اول بهش نمک بزنی ناپز می شه 00:11:57.730 --> 00:12:00.460 پس وقتی که پخت نکشو بزن 00:12:00.460 --> 00:12:02.130 .بله 00:12:03.980 --> 00:12:08.610 از تخته مخصوص استفاده نمی کنی؟ اینطوری خلالت بزرگ می شه 00:12:09.710 --> 00:12:13.830 ...به نظرم میاد خیلی توی این کار کندی 00:12:15.870 --> 00:12:18.470 کاری هست که بتونم کمک کنم؟ 00:12:18.470 --> 00:12:21.110 ...آره می تونی این پیازارو پوست بگیری 00:12:21.110 --> 00:12:23.030 نه کاری نیست ، نیست 00:12:23.030 --> 00:12:25.210 ...مادر شما 00:12:25.210 --> 00:12:27.350 نری بیرون 00:12:28.540 --> 00:12:29.800 ...آه من 00:12:29.800 --> 00:12:32.600 گفتم برو بیرون 00:12:32.600 --> 00:12:35.920 وقتی زنا دارن آشپزی می کنن مردا حق داخل شدن ندارن 00:12:35.920 --> 00:12:38.710 ...اما مادر - برو بیرون برو - 00:12:38.710 --> 00:12:42.090 واسه چی موقعی که داریم کار می کنیم میای تو؟ 00:12:42.090 --> 00:12:46.540 ای کاش منم حامله بودم 00:12:46.540 --> 00:12:52.250 با حامله شدن عروست ما همه برده شدیم 00:12:52.250 --> 00:12:54.810 واقعا که 00:12:56.100 --> 00:12:57.860 ما اومدیم 00:12:57.860 --> 00:13:00.080 آیگو نوه عزیزم 00:13:00.080 --> 00:13:02.150 !جین یه اومد 00:13:02.150 --> 00:13:04.720 ما اومدیم 00:13:04.720 --> 00:13:09.670 ای خدا جین یه من قربون بچه عزیزت برم 00:13:09.670 --> 00:13:13.760 تو برای ما برکت آوردی 00:13:13.760 --> 00:13:16.200 درسته جین یه 00:13:16.200 --> 00:13:18.160 مادر 00:13:18.160 --> 00:13:21.630 تبریک می گم !از ته دلم خوشحالم 00:13:21.630 --> 00:13:23.030 تبریک می گم بخاطر بچه 00:13:23.030 --> 00:13:24.430 تبریک می گم جین یه 00:13:24.430 --> 00:13:27.300 مرسی پدر ممنون خاله 00:13:27.300 --> 00:13:32.520 هون جه ما دیگه پدر می شه 00:13:32.520 --> 00:13:36.260 پدر شمام قراره پدر بزرگ بشید 00:13:37.420 --> 00:13:39.940 پدر؟ 00:13:39.940 --> 00:13:43.740 ...هون جه ...تو 00:13:43.740 --> 00:13:48.410 هون جه دیگه تصمیم گرفته به پدر بگه پدر 00:13:51.700 --> 00:13:54.970 ...اما چرا به من نگفتی 00:13:54.970 --> 00:13:59.340 اونقدر خوشحال بودم که می خواستم یه کم بیشتر نگهش دارم 00:14:00.460 --> 00:14:06.850 درسته یونجو مبارکت باشه مبارک باشه 00:14:08.200 --> 00:14:13.080 ببینم به هر حال تو الان حالت خوبه؟ 00:14:13.080 --> 00:14:16.580 ...چی ؟ اوه 00:14:16.580 --> 00:14:21.290 به نظر میاد تهوع صبحگاهیش شروع شده باشه 00:14:21.290 --> 00:14:28.010 واقعا ؟ منم وقتی هون جه رو حامله بودم شدیدا صبح ها تهوع صبحگاهی داشتم 00:14:29.700 --> 00:14:33.280 حتما بخاطر بوی غذاست 00:14:33.280 --> 00:14:36.920 همه زنای باردار اینطوری حالشون به هم می خوره 00:14:36.920 --> 00:14:41.480 تو باید هر طوری شده خوب غذا بخوری بخاطر بچه ات 00:14:41.480 --> 00:14:44.260 مادر کلی برات غذا تهیه دیده 00:14:44.260 --> 00:14:48.620 می خواست برای عروسمون جشن بگیره 00:14:48.620 --> 00:14:50.060 آه ...امشب؟ 00:14:50.060 --> 00:14:55.300 امروز ما قرار بود بریم خونه جین یه 00:14:55.300 --> 00:14:57.480 اوه واقعا؟ 00:14:57.480 --> 00:15:00.400 الان دیگه وقت شام 00:15:00.400 --> 00:15:03.670 کلی غذای خوشمزه درست کردیم 00:15:03.670 --> 00:15:06.530 حسابی بخور و استراحت کن 00:15:06.530 --> 00:15:10.030 می تونی بعدا بری دیدن خونواده ات 00:15:10.030 --> 00:15:13.630 مادر جین یه هم براش غذا درست کرده بوده 00:15:13.630 --> 00:15:17.440 برای همین بهم زنگ زد تا آماده باشم 00:15:17.440 --> 00:15:20.260 ...ما باید بریم 00:15:20.260 --> 00:15:25.320 بله مادر بزرگ از دستتون درد نکنه از غذاهایی که برام پختین لذت میبرم 00:15:34.280 --> 00:15:36.060 نمی تونی بیای؟ 00:15:36.060 --> 00:15:40.990 آره...خب می دونین مادر و مادربزرگ برام کلی غذا آماده کردن 00:15:40.990 --> 00:15:42.530 برای اینکه بهم تبریک بگن 00:15:42.530 --> 00:15:46.390 جین یه این کارو نکن پاشو بریم خونه مامانت اینا 00:15:47.210 --> 00:15:48.890 متاسفم مامان 00:15:48.890 --> 00:15:53.810 درست کردن دوکبوگی به این آسونی نیست 00:15:53.810 --> 00:15:56.650 وقتی سرخش کنی خیلی خوشمزه ترم می شه 00:15:56.650 --> 00:16:00.390 اشکالی نداره مامان فردا میام می خورم 00:16:00.390 --> 00:16:04.490 خونواده هیونگ گیو هم قراره امروز جابجا بشن 00:16:04.490 --> 00:16:07.350 فکر کردم بعد مدتها می تونیم دور هم باشیم 00:16:07.350 --> 00:16:10.130 خونواده اوپام هستن؟ حالا چیکار کنم؟ 00:16:10.130 --> 00:16:12.970 بیا بریم دیگه جین یه 00:16:12.970 --> 00:16:15.830 فکر کنم چاره ای نباشه 00:16:15.830 --> 00:16:18.450 حال خودت که خوبه؟ جاییت که درد نمی کنه؟ 00:16:18.450 --> 00:16:21.010 همه چی خوبه 00:16:22.150 --> 00:16:24.220 باشه پس دیگه خدافظ 00:16:25.510 --> 00:16:28.730 با این همه غذا چیکار کنم حالا 00:16:30.830 --> 00:16:33.570 اگه گفتی من کی ام 00:16:36.280 --> 00:16:39.560 ای بابا چرا باز تو اینجایی؟ 00:16:39.560 --> 00:16:44.320 بهت گفتم برو... چرا حرف گوش نمیدی؟ 00:16:44.320 --> 00:16:47.960 مامان مثل اینکه یه چیزیت می شه چرا تا من رفتم جشن گرفتین؟ 00:16:47.960 --> 00:16:51.540 اینطور نیست ، بخاطر ویار جین یه اینارو درست کردم 00:16:51.540 --> 00:16:53.240 در ضمن هیونگ گیو هم دارن میان اینجا 00:16:53.240 --> 00:16:57.500 هی ، الان برات یه مقدار از این غذاها بسته بندی می کنم ببر خونه تون بخور 00:16:57.500 --> 00:16:59.290 نمی خوام برم خونه 00:16:59.290 --> 00:17:00.780 چی؟ 00:17:00.780 --> 00:17:04.230 !نمی شه... باید بری ! برو 00:17:04.230 --> 00:17:10.420 چاری قرار نیست بره اون دوباره با هیونگ سون آشتی کرده 00:17:10.420 --> 00:17:12.730 داری شوخی می کنی؟ 00:17:12.730 --> 00:17:16.440 از دست این بچه ها ! هیونگ سون کجاست هان؟ 00:17:16.440 --> 00:17:19.760 جدی می گم ما آشتی کردیم 00:17:19.760 --> 00:17:23.880 می خوایم به خوبی با هم زندگی کنم دیگه الان فیلم زن و شوهرارو در نمیاریم 00:17:23.880 --> 00:17:25.880 واقعا می گی؟ 00:17:25.880 --> 00:17:28.360 بله مامان واقعا 00:17:28.360 --> 00:17:30.170 .هی 00:17:31.330 --> 00:17:33.080 آفرین 00:17:33.080 --> 00:17:36.580 کارخوبی کردی !چاری 00:17:37.720 --> 00:17:40.000 متاسفم مامان 00:17:42.330 --> 00:17:45.610 هر دوشون حسابی تنبیه شدن 00:17:45.610 --> 00:17:48.120 هیونگ سون به زودی دوباره توی اون رستوران کار میکنه 00:17:48.120 --> 00:17:54.230 بخاطر این دوتا من رفتم اون دنیا و برگشتم 00:18:02.660 --> 00:18:05.700 حالا که جین یه نمیاد می خوام خودم همه رو بخورم 00:18:05.700 --> 00:18:10.890 باشه همه رو بخور تا می تونی بخور تو هم بچه دار شو 00:18:10.890 --> 00:18:13.390 پدر ، مادر من اومدم خونه 00:18:13.390 --> 00:18:14.930 چاری تو هم اینجایی 00:18:14.930 --> 00:18:16.730 بله جی هو 00:18:16.730 --> 00:18:18.500 نمی خوای دوباره بری بیرون؟ 00:18:18.500 --> 00:18:19.890 چی؟ 00:18:19.890 --> 00:18:23.930 ...من باید تمام اینهارو بخورم مثل یه مهمونی 00:18:23.930 --> 00:18:26.790 اینها رو بذار بعدا بخور الان بیا با من میز آماده کنیم 00:18:26.790 --> 00:18:30.270 بعدم شب باید با من بیای فروشگاه 00:18:30.270 --> 00:18:34.720 به زودی سال نو شمسی شروع می شه کلی کار داریم 00:18:34.720 --> 00:18:37.340 فروشگام بیام؟ 00:18:37.340 --> 00:18:40.750 چطور؟ نمی خوای ؟ 00:18:40.750 --> 00:18:44.050 نه ...نه اینکه نخوام 00:18:45.300 --> 00:18:50.520 فعلا من میرم میز آماده کنم 00:18:53.100 --> 00:18:54.070 مامان 00:18:54.070 --> 00:18:58.340 اگه نمی خوای بری خونه بهتره بری به اون کمک کنی 00:18:59.300 --> 00:19:01.630 باشه میرم 00:19:01.630 --> 00:19:04.900 خوب حرف جاری تو گوش بده باشه 00:19:04.900 --> 00:19:06.900 باشه 00:19:08.630 --> 00:19:15.080 کلی چاری و هیونگ سون دلمونو شاد کردن 00:19:15.080 --> 00:19:19.360 دوباره احساس خوشحالی می کنم 00:19:19.360 --> 00:19:21.290 راست می گی 00:19:22.400 --> 00:19:26.020 به خانواده ما خوش اومدی 00:19:26.020 --> 00:19:29.010 بله خوش اومدین 00:19:29.010 --> 00:19:31.260 به چاری هم باید خوش آمد بگیم 00:19:31.260 --> 00:19:33.820 مرسی مامان 00:19:33.820 --> 00:19:39.410 اون که قبلا برگشته بود چرا شما الان بهش خوش آمد می گی؟ 00:19:39.410 --> 00:19:43.330 فقط جسمش برگشته بود 00:19:43.330 --> 00:19:47.010 قلبشو یه جا توی کوهستان گذاشته بود 00:19:47.010 --> 00:19:51.660 امروز بالاخره قلبش توسط یه پیک اومد توی جسمش 00:19:51.660 --> 00:19:54.000 مگه پیک می تونه قلبم جا بجا کنه 00:19:54.000 --> 00:19:58.890 البته دختر خوشگلی مثل نونا می تونه قلبشو بده پیک جابجا کنه 00:19:58.890 --> 00:20:01.570 تو دیگه دختر نیستی که 00:20:01.570 --> 00:20:05.050 درضمن نونا هم نیستی زن عمویی 00:20:05.050 --> 00:20:06.480 ...اوه درسته 00:20:06.480 --> 00:20:08.510 خوشمزه است 00:20:08.510 --> 00:20:10.290 بله آجوشی 00:20:10.290 --> 00:20:14.340 اونم الان پدرته ...نه آجوشی 00:20:15.640 --> 00:20:21.980 اشکالی نداره سان می تونی بهم بگی آجوشی 00:20:21.980 --> 00:20:26.500 عزیزم از اینم حسابی بخور 00:20:39.200 --> 00:20:40.260 بره خونه پدر مادرش؟ 00:20:40.260 --> 00:20:47.020 بله اون در مراحل اولیه است باید خیلی مراقب باشه 00:20:47.020 --> 00:20:51.680 به جای اینکه اینجا بمونه و به ما خدمت کنه 00:20:51.680 --> 00:20:56.630 بهتره بره خونه پدرش و اونجا استراحت کنه 00:20:56.630 --> 00:21:01.350 واااو به نظرم فکر خوبیه 00:21:01.350 --> 00:21:05.700 همونطوری که انتظار میرفت شما خیلی روشن فکری 00:21:05.700 --> 00:21:07.620 می دونم درسته 00:21:11.050 --> 00:21:15.770 ...اما بازم اون باید به یه سری کارا اینجا برسه 00:21:15.770 --> 00:21:19.500 شما خودت می تونی کارارو انجام بدی 00:21:19.500 --> 00:21:24.210 به هر حال من کار بیرونم دارم 00:21:24.210 --> 00:21:26.420 ...بهتره کارهای خونه رو با جین یه مشترک انجام بدیم 00:21:26.420 --> 00:21:32.360 تو مدیر عاملی می تونی کارای شرکت بسپاری به زیر دستات و زودتر بیای خونه 00:21:32.360 --> 00:21:36.640 ما می تونیم مثل مادر شوهر و عروس خوب این کارو بین خودمون حل کنیم 00:21:36.640 --> 00:21:42.370 عروستم می تونه بره خونه پدرش استراحت کنه 00:21:42.370 --> 00:21:45.800 می تونم...این کارو بکنم ؟ 00:21:48.200 --> 00:21:51.950 مادر بزرگ...فکر کنم زیادی شلوغش می کنین 00:21:51.950 --> 00:21:55.270 اونی زیاد توی کار خونه خوب نیست 00:21:55.270 --> 00:21:59.150 اون خیلی اینجا کمکه 00:21:59.150 --> 00:22:02.920 پس شما بهش کمک کن 00:22:02.920 --> 00:22:04.680 چی؟ 00:22:11.110 --> 00:22:15.030 چرا چیزی نمی خوری نکنه ویار داری؟ 00:22:15.030 --> 00:22:18.350 چی؟ نه دارم می خورم 00:22:18.350 --> 00:22:24.840 بهتره حسابی بخوری مادر شوهرت از صمیم قلب اینارو برات درست کرده 00:22:24.840 --> 00:22:26.680 .بله 00:22:39.550 --> 00:22:44.010 واقعا که همه تون با همین من احساس تنهایی می کنم 00:22:44.010 --> 00:22:47.720 توی این وضعیت چطوری می تونم مخالفت کنم 00:22:47.720 --> 00:22:54.120 میدونم واسه چی اومدی خونه من؟ 00:22:54.120 --> 00:22:58.140 یونگ خودت گفتی از اینکه من اومدم اینجا خوشحالی 00:22:58.140 --> 00:23:00.760 بهت گفتم به من نگو یونگ 00:23:06.200 --> 00:23:11.130 همیشه خوشگلی ولی وقتی عصبانی می شی خوشگلترم می شی 00:23:13.740 --> 00:23:18.690 اگه فکر می کنی داره بهت ظلم می شه می تونیم از اینحا بریم 00:23:18.690 --> 00:23:22.520 توی این وضعیت چطوری می تونیم جایی بریم 00:23:22.520 --> 00:23:26.560 پس تو هم بچه دار شو 00:23:26.560 --> 00:23:28.050 چی؟ 00:23:46.050 --> 00:23:49.190 ...جین یه هنوز می تونه اینو بخوره 00:23:50.060 --> 00:23:54.840 هنوز گرمه ...وای خدای من 00:23:55.850 --> 00:23:57.970 ...عزیزم 00:23:57.970 --> 00:24:00.730 می خوای براش ببریم 00:24:00.730 --> 00:24:01.870 چی؟ 00:24:01.870 --> 00:24:07.370 می تونیم از هیونگ گیو ماشین بگیریم اینارو ببریم در خونه شون بیایم 00:24:07.370 --> 00:24:09.340 چطوری؟ 00:24:10.460 --> 00:24:14.150 منظورتون چیه چطوری؟ من رانندگی می کنم 00:24:15.590 --> 00:24:17.670 بیا بریم مامان 00:24:19.030 --> 00:24:23.520 00:24:23.520 --> 00:24:28.410 00:24:28.410 --> 00:24:33.520 00:24:33.520 --> 00:24:37.770 00:24:37.770 --> 00:24:43.130 چاری نگو ما اینجاییم فقط هون جه رو صدا بزن بیاد اینارو بگیره 00:24:43.130 --> 00:24:47.550 می تونی اصلا بذاریشون جلوی در جلویی 00:24:47.550 --> 00:24:50.690 باشه 00:24:50.690 --> 00:24:52.700 گفتم اول بهش زنگ بزن 00:24:52.700 --> 00:24:56.600 چاری اول بهش زنگ بزن 00:24:56.600 --> 00:24:57.460 باشه 00:24:57.460 --> 00:25:01.920 00:25:01.920 --> 00:25:06.100 00:25:06.100 --> 00:25:09.750 خاله سریع درو باز کنید مامان و بابا هم با منن 00:25:09.750 --> 00:25:11.660 هی ! چاری 00:25:11.660 --> 00:25:15.020 این همه راه تا اینجا اومدین واسه چی می خواین برین؟ 00:25:15.020 --> 00:25:18.710 00:25:18.710 --> 00:25:24.410 بفرمایید 00:25:25.890 --> 00:25:29.900 چی؟ خانواده جین یه اینجان؟ 00:25:29.900 --> 00:25:31.410 مادر بزرگ 00:25:31.410 --> 00:25:37.020 !چاری حالت خوبه؟ 00:25:37.020 --> 00:25:41.990 تو باید الان عمه بچه برادرت باشی یا زن برادر بچه خواهر شوهرت 00:25:41.990 --> 00:25:44.190 این خیلی گیج کننده است 00:25:47.380 --> 00:25:49.750 .مامان بابا ...بفرمایید تو 00:25:49.750 --> 00:25:51.250 چی؟ 00:25:51.250 --> 00:25:55.500 مادر و پدر اومدن 00:25:55.500 --> 00:25:57.250 بفرمایید پدر 00:25:57.250 --> 00:25:58.750 ...آیگو ..از دست این دختر 00:25:58.750 --> 00:26:01.110 لطفا مارو ببخشید 00:26:01.110 --> 00:26:03.680 خوش اومدین 00:26:03.680 --> 00:26:07.800 می خواستم اینو بدیم و سریع بریم 00:26:08.520 --> 00:26:10.330 مامان 00:26:10.330 --> 00:26:12.330 جین یه 00:26:13.650 --> 00:26:16.330 الان خیلی دیره ببخشید که مزاحم شدیم 00:26:16.330 --> 00:26:19.670 خوش اومدین 00:26:19.670 --> 00:26:24.200 واااو این فامیلمون چقدر خوش تیپ به نظر میاد 00:26:24.200 --> 00:26:28.770 ....پس ما دیگه میریم ، جین یه 00:26:28.770 --> 00:26:32.000 ..اوه بله مامان - یه دقیقه صبر کنید - 00:26:32.000 --> 00:26:39.650 لطفا یه فنجون چایی در خدمتتون باشیم دفعه پیش که اومدین ما درست ازتون استقبال نکردیم 00:26:40.850 --> 00:26:42.620 نه خوبه 00:26:42.620 --> 00:26:45.370 لطفا قبل از رفتن یه فنجون چای بخورید 00:26:45.370 --> 00:26:50.000 بله مادر لطفا بشینید 00:27:00.830 --> 00:27:03.430 این خیلی خیلی خوشمزه است 00:27:06.890 --> 00:27:09.910 عزیزم چرا وایساده می خوری راحت بشین بخور 00:27:09.910 --> 00:27:13.820 فقط دارم توک می زنم دیدی که نتونستم خوب شام بخورم 00:27:13.820 --> 00:27:15.900 الان این خوبه؟ دیگه تهوع نداری؟ 00:27:15.900 --> 00:27:19.060 واقعا واقعا خوشمزه است 00:27:22.130 --> 00:27:25.480 آهسته بخور دل درد می گیری 00:27:25.480 --> 00:27:27.440 باید این میوه ها رو پوست بکنم 00:27:27.440 --> 00:27:30.190 من پوست می کنم تو بخور 00:27:45.610 --> 00:27:50.870 بنا بر این ما این تصمیم گرفتیم 00:27:50.870 --> 00:27:53.300 متوجه شدم 00:27:53.300 --> 00:27:57.890 خیلی خوب می شه جین یه بیاد خونه ما 00:27:57.890 --> 00:28:01.310 ..چی ؟ اوه 00:28:01.310 --> 00:28:05.690 البته در این مرحله اون باید خیلی مراقب باشه 00:28:05.690 --> 00:28:10.510 اگه شما مشکلی نداشته باشین اونو بفرستیم 00:28:10.510 --> 00:28:15.670 شما...خیلی لطف دارین 00:28:15.670 --> 00:28:23.930 من ...به نظرم لطف می کنین 00:28:23.930 --> 00:28:27.260 و اقعا خدارو شکر می کنم 00:28:30.430 --> 00:28:39.260 اما من می خوام جین یه خونه شما بمونه 00:28:39.260 --> 00:28:41.220 مامان 00:28:41.220 --> 00:28:49.070 چرا؟ من مطمئنم که شما به عنوان مادرش می خواین اون پیش خودتون بمونه 00:28:49.070 --> 00:28:51.690 این درسته اما 00:28:51.690 --> 00:28:59.310 من...پسر بزرگم و خانمش تازه به خونه ما نقل مکان کردن 00:28:59.310 --> 00:29:04.720 شاید شنیده باشید اونها یه بچه هم دارن 00:29:04.720 --> 00:29:11.820 اگه جین یه بخواد بیاد اتاق کافی برای اون نیست 00:29:14.190 --> 00:29:20.530 و اگر شوهرشم بیاد دیگه بدتر 00:29:20.530 --> 00:29:25.020 بخاطر همین فکر نمی کنم بتونم به اندازه کافی بهش رسیدگی کنم 00:29:25.020 --> 00:29:31.650 خدای من پس که اینطور درسته اونی 00:29:31.650 --> 00:29:39.270 با این حال این روزا الان جین یه سخت تهوع داره 00:29:39.270 --> 00:29:41.330 درسته 00:29:42.420 --> 00:29:48.090 غذایی رو که شما درست می کنید خیلی بهتر از غذاهای منه 00:29:53.020 --> 00:29:54.960 من باز می کنم خاله 00:29:55.880 --> 00:29:57.830 کی می تونه باشه؟ 00:30:00.680 --> 00:30:03.000 هیونگ سون 00:30:03.000 --> 00:30:04.760 چی ؟ 00:30:05.550 --> 00:30:08.690 .چاری . تو زنگ زدی به هیونگ سون بیاد؟ 00:30:08.690 --> 00:30:14.980 می خواستم تا اینجاییم هیونگ سون به رییس هوانگ رسما معرفی کنم 00:30:14.980 --> 00:30:18.640 چقدر این دختر سرخوده 00:30:24.660 --> 00:30:26.160 سلام 00:30:26.160 --> 00:30:29.360 تا الان سر کار بودی؟ - بله - 00:30:29.360 --> 00:30:32.080 مادر بزرگ حال ما خوبه؟ 00:30:32.080 --> 00:30:35.810 من خوبم شما چطوری داماد 00:30:36.710 --> 00:30:40.920 پدر ...سلام 00:30:40.920 --> 00:30:44.360 مادرزن بالاخره موفق شدم به شما عرض ادب کنم 00:30:47.230 --> 00:30:50.630 از سر کار داری میای؟ - بله - 00:31:01.560 --> 00:31:07.470 پس شما دوتا تصمبم گرفتین با هم زندگی کنید 00:31:07.470 --> 00:31:14.570 بله ...ببخشید که با کارامون شمارم نگران کردیم 00:31:14.570 --> 00:31:16.930 من ناپخته عمل کردم 00:31:16.930 --> 00:31:19.280 پس خودتم می دونی 00:31:19.280 --> 00:31:26.000 اگه می خوای به این کاراتون ادامه بدید بهتره که اصلا شروع نکنید 00:31:26.000 --> 00:31:30.360 من سخت تلاش می کنم که دیگه هیچ وقت این اتفاق تکرار نشه 00:31:30.360 --> 00:31:32.730 فقط به سخت تلاش کردن نیست 00:31:32.730 --> 00:31:38.680 نمی خوای برای اینکه به عنوان داماد قبولت کنم یه چیزی به من نشون بدی؟ 00:31:38.680 --> 00:31:41.510 اوپا برگشته سر کار قبلیش 00:31:41.510 --> 00:31:46.000 اوپا یه منوی جدید ارائه داده برای همین از مرکز بخاطر این موضوع خیلی خوشحالن 00:31:46.000 --> 00:31:51.930 پدر ، من سخت تلاش می کنم تا بهتون نشون بدم که می تونم موفق باشم 00:31:53.130 --> 00:31:56.360 اعتماد به نفسش رو داری؟ - بله - 00:32:04.790 --> 00:32:06.610 مامان ، چطوری تونستی؟ 00:32:06.610 --> 00:32:10.350 من شک ندارم که خوشحال می شی من بیام پیشت 00:32:10.350 --> 00:32:13.450 ...البته که خوشحال می شم اما 00:32:13.450 --> 00:32:16.960 اگه مشکل اتاق من می تونم با سان بخوابم 00:32:16.960 --> 00:32:19.560 هون جه می تونه اینجا بمونه 00:32:19.560 --> 00:32:25.130 حتی اگه حامله ام باشی بازم نباید زن و شوهر از هم جدا باشن 00:32:25.130 --> 00:32:29.590 مامان نکنه نگرانی نمی تونی بخاطر من بیشتر به اوپا برسی؟ 00:32:31.040 --> 00:32:33.110 هر جور دلت می خواد فکر کن 00:32:33.110 --> 00:32:36.340 مامان ، واقعا حتی وقتی حامله ام ..می خوای اینطوری باشی؟ 00:32:36.340 --> 00:32:41.490 حتی وقتی من حامله ام بازم به فکر اوپایی درسته 00:32:41.490 --> 00:32:45.140 به هر حال چیکار کنیم که تو تهوع بارداریت شروع شده 00:32:45.140 --> 00:32:46.880 نمی دونم 00:32:51.620 --> 00:32:56.570 از حالا به عنوان مادرت چیکار می تونم بکنم از این به بعد اذیت می شی 00:33:01.590 --> 00:33:07.200 به عنوان کسی که قراره به زودی مادر بشه هنوزم لجبازی 00:33:21.620 --> 00:33:24.920 اوپا یه بارم شده منو باورکن ♬ 00:33:24.920 --> 00:33:28.160 نگاه من فقط به توست ♬ 00:33:28.160 --> 00:33:31.460 ♬ بخاطر دوست داشتنت 00:33:31.470 --> 00:33:35.010 ♬من بهت اینطوری آویزونم 00:33:38.200 --> 00:33:39.430 ...چاری 00:33:39.430 --> 00:33:40.830 آره 00:33:50.720 --> 00:33:58.220 داشتم فکر می کردم کی اونها از ما جلو افتادن 00:33:58.220 --> 00:34:02.410 فکر می کنم هیونگ سون محتاط رانندگی می کنه 00:34:02.410 --> 00:34:04.890 فکر کنم الان گوش شوهرمو بردن 00:34:04.890 --> 00:34:07.990 از بس چاری سرو صدا داره 00:34:14.530 --> 00:34:19.330 هون جه حتما توی این مدت خیلی بهت سخت گذشته 00:34:19.330 --> 00:34:25.960 بخاطر نگه داشتن این راز بزرگ توی دلت؟ 00:34:27.050 --> 00:34:28.810 نه اینطور نیست 00:34:30.200 --> 00:34:34.910 اما من اینطوری احساس آرامش می کنم 00:34:34.910 --> 00:34:40.260 که جین یه آدم خوبی مثل تو رو ملاقات کرد 00:34:40.260 --> 00:34:43.880 دلم می خواد بعد از رفتن منم به خوبی زندگی کنید 00:34:43.880 --> 00:34:47.300 رفتن؟ آی مامان رفتن چیه دیگه؟ 00:34:47.300 --> 00:34:49.910 شما حالا حالا ها باید زندگی کنید 00:34:49.910 --> 00:34:54.770 شما باید بمونی و بچه های مارو ببینی 00:34:56.300 --> 00:35:02.030 آیگو ...هنوز این یکی نیومده دنبال دومیش هستی 00:35:03.610 --> 00:35:07.720 البته ...حتی سومی و چهارمی هم می خوام 00:35:07.720 --> 00:35:15.600 آیگو ..فکر کن جین یه می خواد چیکار کنه؟ 00:35:15.600 --> 00:35:23.220 آیگو چقدر خوب می شه بچه هات به تو برن 00:35:23.220 --> 00:35:27.000 یعنی می تونم قبل از رفتنم اون موجود زیبا رو ببینم؟ 00:35:27.000 --> 00:35:29.620 هون جه 00:35:29.620 --> 00:35:32.290 بله مادر 00:35:32.290 --> 00:35:38.720 لطفا مواظب جین یه من باش 00:35:40.280 --> 00:35:45.720 بله من واقعا باهاش خوش رفتاری می کنم 00:35:45.720 --> 00:35:53.400 من خیلی خیلی ...باهاش خوشرفتاری می کنم 00:35:55.530 --> 00:35:59.190 باشه متشکرم 00:36:00.330 --> 00:36:02.610 متشکرم 00:36:32.830 --> 00:36:36.210 خیلی خب !برای فعلا کافیه تمام 00:36:36.210 --> 00:36:38.390 می خوام بدونم بعدش چی می شه 00:36:38.390 --> 00:36:40.420 اجازه بده فردا بقیه شو بخونیم 00:36:40.420 --> 00:36:42.820 باشه من فردا دوباره بقیه شو برات می خونم 00:36:42.820 --> 00:36:49.260 درضمن ...این کتاب من بوده بخاطر همین می خوام با خودم ببرمش نمی خوام الان تهشو بخونی 00:36:52.570 --> 00:36:58.030 هی جو ، من دارم میرم بخوابم 00:36:58.030 --> 00:37:01.470 اوه باشه شب بخیر 00:37:03.110 --> 00:37:07.290 از امشب می خوام خودم بخوابم 00:37:07.290 --> 00:37:10.160 سان ...تو می تونی تنهایی بخوابی ؟ - بله - 00:37:10.160 --> 00:37:14.630 حالا که برا خودم تخت و اتاق دارم می خوام تنهایی بخوابم 00:37:14.630 --> 00:37:16.680 ...سان 00:37:17.800 --> 00:37:21.860 سان ! پسرم ! ای پدر سوخته 00:37:21.860 --> 00:37:25.820 اوه پسرم آفرین به تو 00:37:26.760 --> 00:37:29.980 اونقدر خوش تیپی که می میرم برات 00:37:32.550 --> 00:37:34.870 درسته دیگه مرد شدی 00:37:34.870 --> 00:37:37.250 واقعا ؟ - البته - 00:37:38.270 --> 00:37:42.450 خیلی وقته دوتایی با هم تنها نبودیم 00:37:42.450 --> 00:37:46.060 درسته ...خیلی خوب شد اومدیم اینجا 00:37:46.060 --> 00:37:49.930 حتی برای سان هم بهتر شد 00:37:50.900 --> 00:37:55.530 هی جو از اینکه اومدی اینجا زندگی کنی ممنونم 00:37:55.530 --> 00:38:00.850 نه اینو نگو الان من می تونم از دست پخت خوشمزه مامانت بخورم 00:38:00.850 --> 00:38:05.490 نمی دونم چقدر دوست دارم می تونیم بیشتر با هم باشیم 00:38:13.090 --> 00:38:15.970 تلفنتُ خاموش نکردی؟ 00:38:15.970 --> 00:38:19.840 گفتم شاید سان یا مامان بخوان زنگ بزنن 00:38:19.840 --> 00:38:21.370 اوه سانِ 00:38:21.370 --> 00:38:23.600 کاش جواب نمیدادی 00:38:24.750 --> 00:38:27.810 اوه سان ...هنوز نخوابیدی؟ 00:38:27.810 --> 00:38:31.970 مامان من می ترسم 00:38:31.970 --> 00:38:38.110 احساس می کنم اون هیولای توی داستان توی اتاقم اومده 00:38:38.110 --> 00:38:40.610 واقعا؟ حالا چیکار کنم؟ 00:38:40.610 --> 00:38:44.410 الان میام اونجا 00:38:46.600 --> 00:38:52.090 فکر کنم امشبم باید با سان بخوابم 00:38:52.090 --> 00:38:55.190 اشکالی نداره...مشکلی نیست 00:38:55.190 --> 00:38:57.110 ببخشید هیونگ گیو 00:38:57.110 --> 00:38:59.670 نه...نه 00:38:59.670 --> 00:39:04.230 شب خوش - شب بخیر - 00:39:18.470 --> 00:39:22.460 ...هیونگ گیو چرا آخه اینو انتخاب کردی 00:39:22.460 --> 00:39:28.610 آخه چرا این 00:39:42.540 --> 00:39:46.900 الان دیگه به نظر میاد خونه تکمیل شده 00:39:46.900 --> 00:39:50.270 هیونگ سون و چاری هم که با هم خوب شدن 00:39:50.270 --> 00:39:56.800 هیونگ گیو و زنش با سان با اینا خیلی احساس خوبی دارم مگه نه؟ 00:39:56.800 --> 00:39:59.350 به نظرت خوب نیست؟ - معلومه که خوبه - 00:39:59.350 --> 00:40:03.960 اما احساس بدی برای جین یه دارم 00:40:03.960 --> 00:40:08.260 فکر می کنه من کوتاهی کردم که نذاشتم بیاد اینجا 00:40:08.260 --> 00:40:13.240 ولی خب...از حالا من حالم بدتر می شه 00:40:13.240 --> 00:40:18.300 الان نمی تونم این چیزارو نشون بدم وقتی که حامله است 00:40:20.480 --> 00:40:23.840 نگران نباش همه بهش میرسن 00:40:23.840 --> 00:40:27.100 نمی خواد نگران جین یه باشی 00:40:27.100 --> 00:40:28.690 ...با این حال 00:40:28.690 --> 00:40:34.100 جین یه فکر می کنه بخاطر برادرش نمی خوام بیاد 00:40:35.160 --> 00:40:38.260 بخاطر اینکه مادر منم زود مرد 00:40:38.260 --> 00:40:43.640 من واقعا دلم می خواست با مادرم خوب باشم 00:40:43.640 --> 00:40:48.800 نمی دونم از دست کی باید عصبانی باشم 00:40:51.300 --> 00:40:56.520 عزیزم تو باید بیشتر با جین یه باشی و براش غذای خوشمزه بپزی 00:40:56.520 --> 00:41:00.360 بذار یکی دو شب بیاد اینجا بخوابه 00:41:00.360 --> 00:41:05.880 اینطوری هر دوشتون یه ذره آرامش می گیرین 00:41:05.880 --> 00:41:08.960 به خودت اینقدر استرس نده 00:41:17.200 --> 00:41:20.980 عزیزم هنوزم نخوابیدی؟ 00:41:22.640 --> 00:41:26.180 دلم می خواد بهش فکر نکنم ولی نمی شه 00:41:26.180 --> 00:41:31.380 این واقعا درست نیست تو احساس مادرتو نمی دونی؟ 00:41:31.380 --> 00:41:34.390 هون جه رفتارت عجیب میزنه 00:41:35.270 --> 00:41:36.350 چی؟ 00:41:36.350 --> 00:41:42.860 نه منظورم اینه که انگار مادرمو بهتر از من می شناسی 00:41:44.400 --> 00:41:47.440 بیا فردا بریم خونه مادرت چیزای خوشمزه بخوریم 00:41:47.440 --> 00:41:49.180 نمی خوام ، نمی خوام برم 00:41:49.180 --> 00:41:51.120 آخه چرا بیا بریم 00:41:51.120 --> 00:41:53.380 نمی خوام 00:41:57.240 --> 00:41:58.980 چرا؟ 00:42:00.440 --> 00:42:05.420 ..نه راستش فقط الان دارم به دوکبوکی که مامان آورده بود فکر می کردم 00:42:07.200 --> 00:42:11.320 می خوای برم برات بیارم ؟ هنوز خیلی مونده 00:42:12.060 --> 00:42:13.120 میری؟ 00:42:13.120 --> 00:42:16.900 آیگو فکر می کردم بخاطر مامانت ناراحتی 00:42:16.900 --> 00:42:19.280 الان بر می گردم 00:42:24.010 --> 00:42:26.030 ...مامان 00:42:35.060 --> 00:42:38.240 مادر - !مادر بزرگ - 00:42:38.240 --> 00:42:41.090 تو می خوای با ...سان بخوابی؟ 00:42:42.120 --> 00:42:47.300 چرا؟ می ترسی سان؟ نمی تونی تنهایی بخوابی؟ 00:42:47.300 --> 00:42:53.020 آیگو فکر کردم سان ما دیگه مرد شده نگو که هنوز نی نی کوچولوئه 00:42:53.020 --> 00:42:59.320 نه اینطور نیست فقط بخاطر اینه که دوست ندارم مامانم با آجوشی بخوابه 00:42:59.320 --> 00:43:00.400 چرا نه؟ 00:43:00.400 --> 00:43:04.500 اونها باهم ازدواج کردن چرا نبایدبا هم بخوابن؟ 00:43:04.500 --> 00:43:09.910 مادر وقتی سان یه کم عادت کنه دیگه می ذارم تنها بخوابه 00:43:09.910 --> 00:43:13.550 منظورت چیه شماها تازه ازدواج کردین 00:43:13.550 --> 00:43:17.690 چطوری می تونین توی اتاقهای جدا بخوابین؟ 00:43:17.690 --> 00:43:19.440 مادر 00:43:19.440 --> 00:43:22.470 مادر مشکلی نیست شما برید بخوابید 00:43:22.470 --> 00:43:26.810 منظورت از مشکلی ندارین چیه؟ زن و شوهر اینطوری نباید باشن 00:43:26.810 --> 00:43:32.880 ازدواج کردین که از هم جدا باشین؟ 00:43:32.880 --> 00:43:36.180 برای چی این چیزا رو دارین می گین 00:43:39.300 --> 00:43:42.300 اوه سان 00:43:43.420 --> 00:43:46.880 نگاه کن مامان...دوباره سان گریه افتاد 00:43:46.880 --> 00:43:49.840 ...مگه من 00:43:50.970 --> 00:43:55.510 آیگو ، سان چرا گریه می کنی؟ 00:43:55.510 --> 00:43:57.670 مادر شما برو بخواب 00:43:57.670 --> 00:44:01.690 سان می تونی امشب با مامانت بخوابی 00:44:01.690 --> 00:44:04.280 سان می خوای با مادر بزرگ بخوابی؟ 00:44:04.280 --> 00:44:09.110 مادر بزرگ می تونه برات کلی داستان تعریف کنه 00:44:10.360 --> 00:44:13.050 ...خب ...مادر 00:44:13.050 --> 00:44:14.840 ...تو برو - بله - 00:44:14.840 --> 00:44:21.150 سان می خواد با مادر بزرگش بخوابه 00:44:21.150 --> 00:44:23.650 برو بیرون ...بهتون گفتم برید بیرون 00:44:25.200 --> 00:44:27.140 من ...آخه 00:44:27.140 --> 00:44:31.230 درسته شماها برید بخوابید 00:44:31.230 --> 00:44:33.740 ما خودمون سان می خوابونیم 00:44:33.740 --> 00:44:36.290 تو هم می خوای با ما بخوابی؟ 00:44:36.290 --> 00:44:38.420 می خوام دسته جمعی بخوابیم 00:44:39.410 --> 00:44:41.220 ..خب ...مادر 00:44:41.220 --> 00:44:44.420 بهت گفتم برو 00:44:46.860 --> 00:44:50.440 بیا بخوابیم ، پدر بزرگ کجا بخوابه؟ 00:44:50.440 --> 00:44:52.920 می تونی اینجا بخوابی 00:44:59.600 --> 00:45:02.790 سان یعنی خوبه الان؟ 00:45:02.790 --> 00:45:09.230 پدر و مادر من برای خوابوندن بچه ها حرفه ای عمل می کنن 00:45:13.460 --> 00:45:18.760 اینم یه سود دیگه برای اومدن اینجا 00:45:31.360 --> 00:45:33.260 خیلی وقت شده 00:45:34.150 --> 00:45:42.320 به این ترتیب خانم کیک فروشی داشت می دوید یهو نگاه کرد دید 00:45:42.320 --> 00:45:51.590 خدای من یه ببر بزرگ دنبالش بود 00:46:04.260 --> 00:46:11.200 00:46:53.220 --> 00:46:58.810 سان هنوزم از مادر بزرگ ناراحتی که نذاشتم با مادرت بخوابی؟ 00:46:58.810 --> 00:47:01.450 نه 00:47:01.450 --> 00:47:08.790 برای چی باید سان ناراحت باشه وقتی مادر بزرگش اون همه داستان بارش گفت 00:47:08.790 --> 00:47:11.500 زیادم خوب نبود 00:47:11.500 --> 00:47:16.250 ...مادر من فقط امروز با سان 00:47:16.250 --> 00:47:22.070 سان امشب مادر بزرگ می خواد یه داستان عالی برات تعریفنه 00:47:22.070 --> 00:47:27.010 امروز کل روز می خوام تمرین کنم 00:47:28.510 --> 00:47:30.790 باشه 00:47:30.790 --> 00:47:34.430 منون ازت آقای کوچولوی ما 00:47:37.860 --> 00:47:41.800 مادر غذای امروز مزه هاش عجیبه 00:47:41.800 --> 00:47:48.450 سوپ بی نمک...این غذا م شور شده 00:47:48.450 --> 00:47:50.010 00:47:51.760 --> 00:47:55.190 آره ؟ آره؟ 00:47:55.190 --> 00:48:01.620 نمی دونم...فکر نکنم 00:48:03.730 --> 00:48:06.920 به نظر من که خوشمزه است 00:48:08.380 --> 00:48:11.580 منم به نظرم خوشمزه است 00:48:12.320 --> 00:48:17.900 به نظرت خوشمزه است ؟ حس چشاییت بلایی سرش اومده؟ 00:48:17.900 --> 00:48:20.160 از نظر منم خوشمزه است 00:48:21.600 --> 00:48:23.610 اممممم خوشمزه است 00:48:29.780 --> 00:48:34.340 عزیزم چرا فقط از این می خوری؟ 00:48:34.340 --> 00:48:38.070 عزیزم برنج هم بخور 00:48:38.070 --> 00:48:41.780 00:48:41.780 --> 00:48:46.850 مادر بزرگم گفت شما دست پختت خیلی خوبه 00:48:46.850 --> 00:48:49.420 که چی؟ 00:48:49.420 --> 00:48:58.450 اما به نظرم اینطور نیتس الان طعم این غذاها اصلا خوب نیست 00:48:58.450 --> 00:49:00.110 سان 00:49:06.910 --> 00:49:08.660 واقعا؟ 00:49:28.230 --> 00:49:34.730 لطفا باسنت رو بلند کن خانم 00:49:34.730 --> 00:49:37.190 خانم 00:49:37.190 --> 00:49:44.320 فکر کنم دارم حس چشاییمو از دست میدم 00:49:44.320 --> 00:49:46.620 00:49:46.620 --> 00:49:49.440 خوب طعم غذا رو متوجه نمی شم 00:49:50.680 --> 00:49:56.010 نه ایطور نیست تو قبلا هم این اشتباهات رو داشتی 00:49:56.010 --> 00:50:00.490 فکر کردی نمک نریختی دوباره بهش نمک زدی 00:50:00.490 --> 00:50:07.840 نه اینطور نیست نمی تونم طعم چیزی رو متوجه بشم 00:50:07.840 --> 00:50:13.450 اینطور نیست ، نه اینطور نیست ، اینطور نیست 00:50:13.450 --> 00:50:18.750 من که فکر نکنم ، گاهی آدم پیر می شه این اتفاق می افته 00:50:20.140 --> 00:50:24.740 مامانمم اینطوی بود 00:50:27.620 --> 00:50:30.590 نه نه 00:50:56.460 --> 00:50:59.630 تخت جدیدت رو دوست داری؟ - بله - 00:51:00.490 --> 00:51:04.440 حتما خیلی خوشحالی که آجوشی برات همه چی خریده 00:51:04.440 --> 00:51:07.620 مادر بزرگ شمام نارنگی بخور - باشه - 00:51:28.460 --> 00:51:32.860 مدیر لی گفتی تهوع داری ولی مثل اینکه امروز حالت خوبه 00:51:32.860 --> 00:51:34.680 بله خوشمزه است 00:51:34.680 --> 00:51:36.720 ...پس از اینم بخور 00:51:36.720 --> 00:51:39.030 مرسی سونگ ها 00:51:39.030 --> 00:51:41.800 منم می خواستم از اون بخورم 00:51:46.180 --> 00:51:47.280 چی ؟ 00:51:47.280 --> 00:51:48.850 جواب دادی؟ 00:51:48.850 --> 00:51:50.170 چرا ندم؟ 00:51:50.170 --> 00:51:52.010 برای اینکه گفتم نیا خونه مون 00:51:52.010 --> 00:51:56.120 برای چی ...شما همیشه فقط به فکر اوپایی 00:51:56.120 --> 00:51:58.540 آیگو ..دوباره 00:51:59.940 --> 00:52:02.660 می خوای بعدا بیای؟ می خوام برات یه چیز خوشمزه بپزم 00:52:02.660 --> 00:52:05.700 امروز کلی کار دارم 00:52:05.700 --> 00:52:14.300 خیلی خوب پس فردا بیا 00:52:16.380 --> 00:52:19.230 ...باز قطع کرد 00:52:20.640 --> 00:52:24.420 امیدورا بچه اش باهاش اینطوری رفتار نکنه 00:52:25.960 --> 00:52:31.750 سان فهمیدی؟ با مادر بززگ اوک باید خوب باشی 00:52:31.750 --> 00:52:34.360 تو همیشه باید با مادر بزرگا مهربون باشی 00:52:34.360 --> 00:52:40.150 می خوام ولی با مادر بزرگ اوک کار ساده ای نیست 00:52:40.150 --> 00:52:47.100 اگه تو خوش رفتاری کنی بالاخره مادربزرگ می فهمه تو چقدر ماهی 00:52:47.100 --> 00:52:53.770 اوه از مادر بزرگ بخوا برات سیب زمینی شیرین درست کنه اون دوست داره 00:52:53.770 --> 00:52:56.490 می تونی ، باشه؟ 00:53:04.680 --> 00:53:06.940 بله بابا هیونگ گیو 00:53:07.720 --> 00:53:14.100 من خوبم با دوستات خوش باش 00:53:14.100 --> 00:53:16.540 باشه 00:53:20.680 --> 00:53:22.750 مادر بزرگ 00:53:23.990 --> 00:53:27.530 سان چی شد اومدی اینجا ؟ مادر بزرگ یو جه باهات بازی نکرد؟ 00:53:27.530 --> 00:53:30.480 مادر بزرگ گفت کار داره - راست می گی ؟ - 00:53:30.480 --> 00:53:33.660 پس می خوای با من بازی کنی؟ 00:53:33.660 --> 00:53:37.120 بله مادر بزرگ لطفا برام سیب زمینی شیرین درست کن 00:53:37.120 --> 00:53:42.180 پس تو هم به مادر بزرگت رفتی سیب زمینی شیرین دوست داری؟ 00:53:42.180 --> 00:53:45.770 باشه الان برات درست می کنم 00:53:45.770 --> 00:53:48.040 اینجا بشین 00:53:54.860 --> 00:53:58.210 سان - بله مادر بزرگ - 00:53:58.210 --> 00:54:04.770 این مادر بزرگ با اون مادر بزرگت خیلی فرق داره؟ 00:54:05.820 --> 00:54:11.480 من قبلا اصلا مادر بزرگ هیچ بچه ای نبودم 00:54:11.480 --> 00:54:16.900 اما دارم تلاش می کنم یه مادر بزرگ خوب برات باشم 00:54:16.900 --> 00:54:18.830 مادر بزرگ 00:54:18.830 --> 00:54:26.350 چرا شما منو دوست داری؟ فکر نکنم شما از اول منودوست داشتی 00:54:26.350 --> 00:54:31.740 آیگو ببین این بچه چقدر باهوشه 00:54:31.740 --> 00:54:37.390 من از همون اول دوستت داشتم چون تو یه بچه دوست داشتنی هستی 00:54:42.190 --> 00:54:48.770 و اینکه هیچ دلیلی نداره که من دوستت نداشته باشم 00:54:48.770 --> 00:54:54.290 مخصوصا ازحالا که تو بچه هیونگ گیوی منی 00:54:54.290 --> 00:54:58.370 اینقدر شما آجوشی کیک شکلاتی رو دوست داری؟ 00:54:58.370 --> 00:55:01.150 کی اینو گفته؟ 00:55:01.580 --> 00:55:07.280 مادر بزرگ گفت ، گفت آجوشی عشق یه طرفه شماست 00:55:08.820 --> 00:55:12.430 مادر بزرگت از این حرفا زیاد می زنه 00:55:12.430 --> 00:55:16.840 درسته من عشق یه طرفه دارم 00:55:16.840 --> 00:55:20.550 یه عشق احمقانه یک طرفه 00:55:24.110 --> 00:55:26.570 مادر بزرگ چی شده؟ 00:55:26.570 --> 00:55:29.140 جاییتون درد می کنه؟ 00:55:29.140 --> 00:55:35.340 اوه نه ...باد تو شکمم پیچیده 00:55:38.820 --> 00:55:42.650 میرم بیرون بدم بیرون - باشه - 00:56:17.770 --> 00:56:20.390 ...سان !سان 00:56:24.730 --> 00:56:26.600 !سان 00:56:31.040 --> 00:56:33.670 !سان .سان 00:56:33.670 --> 00:56:36.850 !سان !سان 00:56:50.670 --> 00:56:52.200 درد می کنه 00:56:59.450 --> 00:57:02.700 ...سان 00:57:02.700 --> 00:57:05.780 چی شده؟ سوختی؟ سوخی؟ 00:57:05.780 --> 00:57:10.220 ...نه زیاد نیست 00:57:10.220 --> 00:57:11.820 بیا بریم بیمارستان 00:57:11.820 --> 00:57:13.070 من خوبم 00:57:13.070 --> 00:57:19.040 نه نه باید بریم بیمارستان بیا پشتم 00:57:28.830 --> 00:57:32.910 سان یه کم دیگه تحمل کن 00:57:32.910 --> 00:57:35.520 مادر بزرگ من خوبم 00:57:35.520 --> 00:57:40.710 نه صبر کن ، تحمل کن الان میرسیم بیمارستان 00:58:48.380 --> 00:58:50.550 چطوره؟ 00:58:52.570 --> 00:58:54.080 چیزی نیست 00:58:54.080 --> 00:58:58.400 با بخاطر سوخته 00:58:58.400 --> 00:59:03.600 آب داغ ریخته رو دستش ولی چیز مهمی نیست 00:59:03.600 --> 00:59:05.620 آه بله 00:59:08.790 --> 00:59:11.500 ...اما مادر شما که بیشتر زخمی شدی 00:59:15.080 --> 00:59:19.930 شما خیلی زخمی شدی بذار براتون ضد عفونی کنیم 00:59:23.840 --> 00:59:24.870 !سان !سان 00:59:24.870 --> 00:59:27.170 ...سان 00:59:27.170 --> 00:59:29.650 ...سان 00:59:29.650 --> 00:59:32.580 حالت خوبه؟سان خوبی؟ 00:59:32.580 --> 00:59:34.400 آره مامان 00:59:34.400 --> 00:59:37.610 مادر ..چطوری تونستی یه بچه رو توی آشپزخونه تنها بذاری؟ 00:59:37.610 --> 00:59:39.660 ...من تنها نذاشتمش اما 00:59:39.660 --> 00:59:43.530 شما می دونی که من داشتم بخاطر این موضوع قبلا می مردم چطوری تونستین؟ 00:59:43.530 --> 00:59:45.370 ...آه اون 00:59:45.370 --> 00:59:49.550 آجوشی من خوبم 00:59:49.550 --> 00:59:54.790 اینجاو ببینید مادرت بیشتر صدمه دیده 00:59:56.550 --> 00:59:59.110 ...مادر ...پوست دستت کنده شده 00:59:59.110 --> 01:00:02.730 خوردی زمین ؟ چطوری؟ جای دیگه تونم صدمه دیده 01:00:02.730 --> 01:00:07.420 آه ...من خوبم 01:00:07.420 --> 01:00:10.540 ببخشید که ترسوندمتون 01:00:11.320 --> 01:00:14.460 دکتر گفت سان خوبه 01:00:14.460 --> 01:00:16.440 ...مادر 01:00:30.900 --> 01:00:35.320 نمی دونم کفشمو کجا گم کردم 01:00:35.320 --> 01:00:38.850 اون کفشای مورد علاقه ام بود 01:00:38.850 --> 01:00:43.500 دیگه اینا کهنه شده براتون یه نوشو می خرم 01:00:45.110 --> 01:00:51.390 من که گفتم من خوبم واسه چی دنبالم اومدین؟ 01:00:53.690 --> 01:00:56.860 هی جو مگه قرار نبود با مادرت جایی بری؟ 01:00:56.860 --> 01:01:02.230 آه بله قرار بود شام بریم خونه عمه ام 01:01:02.230 --> 01:01:05.420 هیونگ گیو هم بادوستاش قرار داره 01:01:06.280 --> 01:01:12.780 سان برو خونه عمه ات حسابی چیزای خوشمزه بخور 01:01:12.780 --> 01:01:18.890 بله مادر بزرگ ، ببخشید که بخاطر من خیلی ترسیدین 01:01:18.890 --> 01:01:22.120 نه اصلا اینطور نیست 01:01:22.120 --> 01:01:28.280 فقط خوشجالم که صدمه ندیدی 01:01:28.280 --> 01:01:30.930 مادر ما سریع بر می گردیم 01:01:30.930 --> 01:01:34.480 نه نمی خواد راحت باشین 01:01:53.430 --> 01:01:55.740 سان تو زودتر برو 01:01:55.740 --> 01:01:57.370 باشه 01:02:01.300 --> 01:02:03.620 از این کارات خیلی بدم میاد هیونگ گیو 01:02:03.620 --> 01:02:05.210 چرا؟ 01:02:05.210 --> 01:02:07.920 چرا همیشه با مامانت اینطوری رفتار می کنی؟ 01:02:07.920 --> 01:02:12.410 می دونی اون موقع من چقدر خجالت کشیدم 01:02:13.510 --> 01:02:15.330 ...من ترسیده بودم و عصبانی 01:02:15.330 --> 01:02:20.040 با این حال چطوری تونستی عصبانیتت رو سر مادرت خالی کنی؟ 01:02:20.040 --> 01:02:23.870 چون ترسیدی که نباید عصبانیتت رو سر کسی خالی کنی 01:02:23.870 --> 01:02:27.300 اینقدر مادرو دست کم گرفتی؟ 01:02:28.450 --> 01:02:33.310 وقتی بچه بودم قابلمه غذا برگشت روم طوری که تقریبا داشتم می مردم 01:02:33.310 --> 01:02:35.810 ..بخاطر همین یهو یاد اون موقع افتادم 01:02:35.810 --> 01:02:38.250 بیخود بهانه نیار 01:02:38.250 --> 01:02:43.590 اگه واقعا خوب دقت کنی این تو نبودی که بیشتر ترسیده بود بلکه مادرت بوده 01:02:43.590 --> 01:02:48.600 ...ببین چقدر وحشت زده شده بود که اونطوری دست و زانوش زخمی شده 01:02:52.510 --> 01:02:54.790 ...دارن زنگ می زنن 01:02:56.040 --> 01:02:59.930 برو ، شب دیر نکن 01:02:59.930 --> 01:03:04.290 وقتی برگشتی باید از مادرت عذر خواهی کنی 01:03:04.290 --> 01:03:06.050 باشه 01:03:23.310 --> 01:03:30.130 ...عجب بدبختی ...اینم آخرش که باید پسرت سرزنشت کنه 01:03:31.870 --> 01:03:35.960 امان از زندگی لیم سان اوک 01:03:35.960 --> 01:03:42.750 که زندگیش در عشق یه طرفه به پسرش گذشت 01:03:42.750 --> 01:03:49.830 ...عشقی که هرگز پسرش بهش نشون نداد 01:04:27.470 --> 01:04:32.300 منظور منم همینه ، برای چی عصبانیتت رو سر مادرت خالی می کنی؟ 01:04:32.300 --> 01:04:35.670 ...چون ترسیده بودی و عصبانی شد 01:04:57.750 --> 01:04:59.610 مادر 01:05:00.470 --> 01:05:02.320 مادر 01:05:19.740 --> 01:05:21.480 مادر 01:05:22.940 --> 01:05:25.220 کجا ممکنه رفته باشه؟ 01:05:31.040 --> 01:05:33.240 مادر توی اتاقی 01:05:37.280 --> 01:05:38.880 مادر 01:05:43.510 --> 01:05:46.250 مادر خوابیدی؟ 01:05:47.960 --> 01:05:50.940 باید روی پتو بخوابین 01:06:01.290 --> 01:06:03.250 مادر 01:06:06.660 --> 01:06:08.590 مادر .. 01:06:08.590 --> 01:06:09.990 مادر 01:06:09.990 --> 01:06:12.150 !مادر 01:06:14.580 --> 01:06:16.380 !مامان 01:06:26.970 --> 01:06:28.680 !مادر 01:07:08.840 --> 01:07:10.940 متاسفم مادر 01:07:11.790 --> 01:07:14.400 .متاسفم 01:07:14.400 --> 01:07:18.230 مادر .متاسفم 01:07:18.950 --> 01:07:44.920 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:07:44.920 --> 01:07:52.000 ♬ تنها عشق من، تو همه چیز منی ♬ 01:07:52.000 --> 01:07:59.120 ♬ تو کسی هستی که هیچ کس نمی تونه جاتو بگیره ♬ 01:07:59.120 --> 01:08:02.710 ♬ قلبم داره کنده می شه ♬ 01:08:02.710 --> 01:08:04.720 ♬قلبم داره پاره می شه که نمی تونم ببینمت♬ 01:08:04.744 --> 01:08:11.754 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.